Смешанные узелки: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Spoiler}} {{Переведите}} {{Stub|Need to coordinate info. with Bundles, and have info in one place. Also need to adjust Template:Bundle when...»)
 
(TR link)
 
(не показано 26 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Spoiler}}
+
{{Stub|Нужно совместить данные с "[[Узелки]]", и иметь всю информацию в одном месте.  Также нужно создать [[:Template:Bundle]] после завершения. Перевод названий, соответствующих игровым}}
−
{{Переведите}}
+
С версии 1.5, создавая новое сохранение, у вас появилась возможность перемешать [[узелки]] Общественного центра. В комнате будет смесь из постоянных и смешенных узелков. Постоянные узелки всегда будут находиться в своей комнате, хотя их содержимое может отличаться от классического варианта. Случайные узелки могут находиться в своей комнате, а могут быть заменены другими.
−
{{Stub|Need to coordinate info. with [[Bundles]], and have info in one place.  Also need to adjust [[:Template:Bundle]] when finished.}}
 
−
As of version 1.5, when creating a new file there is an option to remix the Community Center [[bundles]]. A room can have a mix of permanent and random bundles. Permanent bundles will always be present, though the items may vary slightly from their standard counterparts. Random bundles may or may not be present.
 
  
−
Where a bundle slot could be one of multiple items, all possible items will be displayed together in the same cell. Only one item will be present in the final bundle.
+
В слотах узелков, где требуются несколько предметов, все возможные предметы будут отображаться вместе, в одной ячейке. Только один предмет будет виден в собранном узелке.
  
−
==Crafts Room==
+
==Комната искусств==
−
[[File:Community Center Crafts Room.png|thumb|right|Crafts Room Before Completion]]
+
[[File:Community Center Crafts Room.png|thumb|right|Комната искусств в начале игры]]
−
[[File:Finished Crafts Room.png|right|thumb|Crafts Room After Completion]]
+
[[File:Finished Crafts Room.png|right|thumb|Восстановленная комната искусств]]
  
−
The Crafts Room contains the first group of bundles available. Completing all Crafts Room bundles repairs the bridge east of [[The Mines]], giving you access to the [[Quarry]].
+
Узелки в комнате искусств открываются первыми. В награду за завершение всех узелков в этой комнате Джунимо ремонтируют мост к востоку от [[Шахта|шахты]], обеспечивая игроку доступ к [[Карьер|карьеру]].
  
−
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Crafts<br />Room<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Награда<br />в комнате<br />искусств
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Quarry|Bridge Repair]]
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Карьер|Починка моста]]
 
|}
 
|}
  
−
===Permanent Bundles===
+
===Постоянные узелки===
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Spring Foraging Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Spring Foraging Bundle (4 items chosen at random)
+
!id="Сборы: весенний узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Сборы: весенний узелок (4 предмета выбираются случайно)
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5" style="width: 136px !important;"|[[File:Spring Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="5" style="width: 136px !important;"|[[File:Spring Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="5" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="5" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Wild Horseradish}}
+
| {{name|Wild Horseradish|alt=Дикий хрен}}
−
| [[Spring]] [[Foraging]]
+
| [[Собирательство]] [[Весна|весной]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Daffodil}}
+
| {{name|Daffodil|alt=Нарцисс}}
−
| [[Spring]] [[Foraging]], buy from [[Pierre]] at [[Flower Dance]]
+
| [[Собирательство]] [[Весна|весной]], стенд [[Пьер|Пьера]] на [[Цветочные танцы|Цветочных танцах]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Leek}}
+
| {{name|Leek|alt=Лук-порей}}
−
| [[Spring]] [[Foraging]]  
+
| [[Собирательство]] [[Весна|весной]]  
 
|-
 
|-
−
| {{name|Dandelion}}
+
| {{name|Dandelion|alt=Одуванчик}}
−
| [[Spring]] [[Foraging]], buy from [[Pierre]] at [[Flower Dance]]
+
| [[Собирательство]] [[Весна|весной]], стенд [[Пьер|Пьера]] на [[Цветочные танцы|Цветочных танцах]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Spring Onion}}
 
| {{name|Spring Onion}}
−
| [[Spring]] [[Foraging]]
+
| [[Собирательство]] [[Весна|весной]]  
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Spring Seeds|30}}
+
| colspan="2" | {{name|Spring Seeds|30|alt=Весенние семена}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Summer Foraging Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Summer Foraging Bundle
+
!id="Сборы: летний узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Сборы: летний узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" style="width: 136px !important;" |[[File:Summer Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3" style="width: 136px !important;" |[[File:Summer Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="3" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Grape}}
+
| {{name|Grape|alt=Виноград}}
−
| [[Summer]] [[Foraging]], [[Fall]] [[Farming]]
+
| [[Собирательство]] [[Лето|летом]], [[Фермерство|фермерство]] [[Осень|осенью]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Spice Berry}}
+
| {{name|Spice Berry|alt=Острая ягода}}
−
| [[Summer]] [[Foraging]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Собирательство]] [[Лето|летом]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
−
| {{name|Sweet Pea}}
+
| {{name|Sweet Pea|alt=Душистый горошек}}
−
| [[Summer]] [[Foraging]]
+
| [[Собирательство]] [[Лето|летом]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="3" | {{name|Summer Seeds|30}}
+
| colspan="3" | {{name|Summer Seeds|30|alt=Летние семена}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
! id="Fall Foraging Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Fall Foraging Bundle
+
! id="Сборы: осенний узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Сборы: осенний узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;" |[[File:Fall Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;" |[[File:Fall Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Common Mushroom}}
+
| {{name|Common Mushroom|alt=Шампиньон}}
−
| [[Fall]] [[Foraging]], [[Spring]] &amp; [[Fall]] [[Foraging]] in the [[Secret Woods]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Tapper|Tapping]] a [[Mushroom Tree]]
+
| [[Собирательство]] [[Осень|осенью]], [[Собирательство|собирательство]] [[Весна|весной]] и [[Осень|осенью]] в [[Тайный лес|тайном лесу]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать грибы), [[Подсочник|подсочник]] на [[Грибное дерево|грибном дереве]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Wild Plum}}
+
| {{name|Wild Plum|alt=Черная слива}}
−
| [[Fall]] [[Foraging]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Собирательство]] [[Осень|осенью]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
−
| {{name|Hazelnut}}
+
| {{name|Hazelnut|alt=Фундук}}
−
| [[Fall]] [[Foraging]]
+
| [[Собирательство]] [[Осень|осенью]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Blackberry}}
+
| {{name|Blackberry|alt=Ежевика}}
−
| [[Fall]] [[Foraging]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Собирательство]] [[Осень|осенью]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Fall Seeds|30}}
+
| colspan="2" | {{name|Fall Seeds|30|alt=Осенние семена}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Winter Foraging Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Winter Foraging Bundle (4 items chosen at random)
+
!id="Сборы: зимний узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Сборы: зимний узелок (4 предмета выбираются случайно)
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5" style="width: 136px !important;" |[[File:Winter Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="5" style="width: 136px !important;" |[[File:Winter Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="5" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="5" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Winter Root}}
+
| {{name|Winter Root|alt=Зимний корень}}
−
| [[Hoes|Tilling]] soil or [[Artifact Spot]]s in [[Winter]], dropped by Blue [[Slimes]] on floors 41-79 of [[The Mines]]
+
| [[Мотыга|Копание]] земли или [[Место для артефакта|мест для артефактов]] [[Зима|зимой]], синие [[Слаймы|слаймы]] на 41-79 уровнях [[Шахта|шахты]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Crystal Fruit}}
+
| {{name|Crystal Fruit|alt=Кристальный фрукт}}
−
| [[Winter]] [[Foraging]], dropped by [[Dust Sprite]]s on floors 41-79 of [[The Mines]]
+
| [[Собирательство]] [[Зима|зимой]], [[Пыльный дух|пыльные духи]] на 41-79 уровнях [[Шахта|шахты]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Snow Yam}}
+
| {{name|Snow Yam|alt=Снежный батат}}
−
| [[Hoes|Tilling]] soil or [[Artifact Spot]]s in [[Winter]]
+
| [[Мотыга|Копание]] земли или [[Место для артефакта|мест для артефактов]] [[Зима|зимой]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Crocus}}
+
| {{name|Crocus|alt=Крокус}}
−
| [[Winter]] [[Foraging]]
+
| [[Собирательство]] [[Зима|зимой]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Holly}}
 
| {{name|Holly}}
−
| [[Winter]] [[Foraging]]
+
| [[Собирательство]] [[Зима|зимой]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Winter Seeds|30}}
+
| colspan="2" | {{name|Winter Seeds|30|alt=Зимние семена}}
 
|}
 
|}
  
−
===Random bundles===
+
===Случайные узелки===
−
(2 chosen at random)
+
(2 узелка выбираются случайно)
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Construction Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Construction Bundle
+
!id="Строительский узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Строительский узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Construction Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Construction Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Wood|99}}
+
| {{name|Wood|99|alt=Древесина}}
−
| Chopping [[Trees]] or branches with an [[Axes|Axe]]
+
| Вырубка [[Деревья|деревьев]] или веток [[Топор|топором]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Wood|99}}
+
| {{name|Wood|99|alt=Древесина}}
−
| Chopping [[Trees]] or branches with an [[Axes|Axe]]
+
| Вырубка [[Деревья|деревьев]] или веток [[Топор|топором]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Stone|99}}
+
| {{name|Stone|99|alt=Камень}}
−
| Smashing stones with a [[Pickaxes|Pickaxe]]
+
| Разрушение камней [[Кирка|киркой]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Hardwood|10}}
+
| {{name|Hardwood|10|alt=Твердая древесина}}
−
| Chopping [[Large Stump]]s or [[Large Log]]s with an upgraded [[Axes|Axe]], smashing crates in [[The Mines]]
+
| Вырубка [[Большой пень|больших пней]] или [[Большое бревно|больших бревен]] улучшенным [[Топор|топором]], разрушение коробок в [[Шахта|шахте]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Charcoal Kiln|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Charcoal Kiln|1|alt=Углевыжигательная печь}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Exotic Foraging Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Exotic Foraging Bundle
+
!id="Сборы: экзотический узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Сборы: экзотический узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="9" style="width: 136px !important;"|[[File:Exotic Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="9" style="width: 136px !important;"|[[File:Exotic Foraging Bundle.png|center]]
 
| rowspan="9" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="9" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Coconut}}
+
| {{name|Coconut|alt=Кокос}}
−
| [[The Desert|Desert]] [[Foraging]]
+
| [[Собирательство]] в [[Пустыня Калико|пустыне]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Cactus Fruit}}
+
| {{name|Cactus Fruit|alt=Плод кактуса}}
−
| [[The Desert|Desert]] [[Foraging]]
+
| [[Собирательство]] в [[Пустыня Калико|пустыне]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Cave Carrot}}
+
| {{name|Cave Carrot|alt=Пещерная морковка}}
−
| [[The Mines]], either smashing boxes or [[Hoes|tilling]] soil
+
| Разрушение коробок или [[Мотыга|копание]] почвы в [[Шахта|шахте]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Red Mushroom}}
+
| {{name|Red Mushroom|alt=Красный гриб}}
−
| [[Foraging]] in [[The Mines]], [[Summer]] or [[Fall]] [[Foraging]] in the [[Secret Woods]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Tapper|Tapping]] a [[Mushroom Tree]], [[Farm Maps|Forest Farm Map]] in [[Fall]].
+
| [[Собирательство]] в [[Шахта|шахте]], [[Собирательство|собирательство]] [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]] в [[Тайный лес|тайном лесу]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать грибы), [[Подсочник|подсочник]] на [[Грибное дерево|грибном дереве]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Purple Mushroom}}
+
| {{name|Purple Mushroom|alt=Фиолетовый гриб}}
−
| [[The Mines]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Farm Maps|Forest Farm Map]] [[Foraging]] in [[Fall]]
+
| [[Собирательство]] в [[Шахта|шахте]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать грибы), [[Собирательство|собирательство]] [[Осень|осенью]] на [[Карты ферм|лесной ферме]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Maple Syrup}}
+
| {{name|Maple Syrup|alt=Кленовый сироп}}
−
| [[Tapper|Tapped]] [[Maple Tree]]
+
| [[Подсочник]] на [[Клен|клене]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Oak Resin}}
+
| {{name|Oak Resin|alt=Дубовая смола}}
−
| [[Tapper|Tapped]] [[Oak Tree]]
+
| [[Подсочник]] на [[Дуб|дубе]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Pine Tar}}
+
| {{name|Pine Tar|alt=Сосновая смола}}
−
| [[Tapper|Tapped]] [[Pine Tree]]
+
| [[Подсочник]] на [[Сосна|сосне]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Morel}}
+
| {{name|Morel|alt=Сморчок}}
−
| [[Foraging]] in the [[Secret Woods]] or [[Farm Maps|Forest Farm Map]] in [[Spring]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option)
+
| [[Собирательство]] [[Весна|весной]] в [[Тайный лес|тайном лесу]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать грибы)
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Autumn's Bounty|5}}
+
| colspan="2" | {{name|Autumn's Bounty|5|alt=«Дары осени»}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Sticky Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Sticky Bundle
+
!id="Липкий узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Липкий узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" style="width: 136px !important;"|[[File:Sticky Bundle.png|center]]
 
| rowspan="2" style="width: 136px !important;"|[[File:Sticky Bundle.png|center]]
Строка 174: Строка 172:
 
| [[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| [[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Sap|500}}
 
| {{name|Sap|500}}
−
| Chopping [[Trees]], drop from [[Slimes]]
+
| Рубка [[Деревья|деревьев]], падает со [[Слаймы|слаймов]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{Name|Charcoal Kiln}}
+
| colspan="2" | {{Name|Charcoal Kiln|1|alt=Углевыжигательная печь}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Wild Medicine Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Wild Medicine Bundle
+
!id="Природной медицины узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Природной медицины узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5" style="width: 136px !important;"|[[File:Wild Medicine Bundle.png|center]]
 
| rowspan="5" style="width: 136px !important;"|[[File:Wild Medicine Bundle.png|center]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Purple Mushroom|5}}
+
| {{name|Purple Mushroom|alt=Фиолетовый гриб|5}}
−
| [[The Mines]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Farm Maps|Forest Farm Map]] [[Foraging]] in [[Fall]]
+
| [[Собирательство]] в [[Шахта|шахте]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать грибы), [[Собирательство|собирательство]] [[Осень|осенью]] на [[Карты ферм|лесной ферме]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Fiddlehead Fern|5}}
 
| {{name|Fiddlehead Fern|5}}
−
| [[Summer]] forage in the [[Secret Woods]]
+
| Растёт [[лето]]м в [[Тайный лес|тайном лесу]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|White Algae|5}}
 
| {{name|White Algae|5}}
−
| [[Fishing]], [[Monster]] drops
+
| [[Рыбная ловля]], падает с [[Чудовища|монстров]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Hops|5}}
 
| {{name|Hops|5}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Cookout Kit|2}}
+
| colspan="2" | {{name|Cookout Kit|alt=Походная кухня|2}}
 
|}
 
|}
−
==Pantry==
 
−
[[File:Community Center Pantry.png|thumb|right|Pantry Before Completion]]
 
−
[[File:Finished Pantry.png|thumb|right|Pantry After Completion]]
 
  
−
The Pantry appears after completing one bundle. Completing all Pantry bundles will restore the dilapidated [[Greenhouse]] on your farm, making it available to grow [[Crops]] and [[Fruit Trees]] year-round.
+
==Кладовая==
 +
[[File:Community Center Pantry.png|thumb|right|Кладовая в начале игры]]
 +
[[File:Finished Pantry.png|thumb|right|Восстановленная кладовая]]
  
−
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
+
Кладовая открывается после завершения одного любого узелка. В награду за завершение всех узелков в кладовой Джунимо починят для игрока разрушенную [[Теплица|теплицу]], предоставив возможность выращивать в ней [[Культуры|культуры]] и [[Плодовые деревья|плодовые деревья]] круглый год.
 +
 
 +
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Pantry<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Награда<br />в кладовой
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Greenhouse]]
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Теплица]]
 
|}
 
|}
  
−
===Permanent Bundles===
+
===Постоянные узелки===
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Spring Crops Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Spring Crops Bundle
+
!id="Урожай: весенний узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Урожай: весенний узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Spring Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Spring Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Parsnip}}
+
| {{name|Parsnip|alt=Пастернак}}
−
| [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Весна|Весенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Green Bean}}
+
| {{name|Green Bean|alt=Зеленая фасоль}}
−
| [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Весна|Весенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Cauliflower}}
+
| {{name|Cauliflower|alt=Цветная капуста}}
−
| [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Весна|Весенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Potato}}
+
| {{name|Potato|alt=Картофель}}
−
| [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Весна|Весенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Speed-Gro|20}}
+
| colspan="2" | {{name|Speed-Gro|20|alt=СкороРост}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Summer Crops Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Summer Crops Bundle
+
!id="Урожай: летний узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Урожай: летний узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Summer Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Summer Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Tomato}}
+
| {{name|Tomato|alt=Помидор}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Hot Pepper}}
+
| {{name|Hot Pepper|alt=Жгучий перец}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Blueberry}}
+
| {{name|Blueberry|alt=Черника}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Melon}}
+
| {{name|Melon|alt=Дыня}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Quality Sprinkler|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Quality Sprinkler|1|alt=Высококачественный спринклер}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Fall Crops Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Fall Crops Bundle
+
!id="Урожай: осенний узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Урожай: осенний узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Fall Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Fall Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Corn}}
+
| {{name|Corn|alt=Кукуруза}}
−
| [[Summer]] / [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] / [[Осень|осенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Eggplant}}
+
| {{name|Eggplant|alt=Баклажан}}
−
| [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Осень|Осенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Pumpkin}}
+
| {{name|Pumpkin|alt=Тыква}}
−
| [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Осень|Осенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Yam}}
+
| {{name|Yam|alt=Батат}}
−
| [[Fall]] [[Crops]], dropped by [[Duggy|Duggies]] on floors 6-29 of [[The Mines]] (3%)
+
| [[Осень|Осенняя]] [[Культуры|культура]], падает с [[копашка|копашек]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Bee House|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Bee House|1|alt=Улей}}
 
|}
 
|}
  
−
===Random bundles===
+
===Случайные узелки===
−
(3 chosen at random)
+
(3 узелка выбираются случайно)
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Quality Crops Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Quality Crops Bundle
+
!id="Урожай: отборный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Урожай: отборный узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Quality Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Quality Crops Bundle.png|center]]
Строка 289: Строка 288:
 
| <table>
 
| <table>
  
−
<tr><td>{{Quality|Parsnip|gold|24}}</td><td> [[Parsnip]]</td><td> (5)</td></tr>
+
<tr><td>{{Quality|Parsnip|alt=Пастернак|gold|24}}</td><td> [[Пастернак]] (5)</td></tr>
−
<tr><td>{{Quality|Green Bean|gold|24}}</td><td> [[Green Bean]]</td><td> (5)</td></tr>
+
<tr><td>{{Quality|Green Bean|alt=Зеленая фасоль|gold|24}}</td><td> [[Зеленая фасоль]] (5)</td></tr>
−
<tr><td>{{Quality|Potato|gold|24}}</td><td> [[Potato]]</td><td> (5)</td></tr>
+
<tr><td>{{Quality|Potato|alt=Картофель|gold|24}}</td><td> [[Картофель]] (5)</td></tr>
−
<tr><td>{{Quality|Cauliflower|gold|24}}</td><td> [[Cauliflower]]</td><td> (5)</td></tr>
+
<tr><td>{{Quality|Cauliflower|alt=Цветная капуста|gold|24}}</td><td> [[Цветная капуста]] (5)</td></tr>
  
 
</table>
 
</table>
−
| Gold quality [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Весна|Всенние]] [[культуры]] золотого качества
 
|-
 
|-
 
| <table>
 
| <table>
−
<tr><td>{{Quality|Melon|gold|24}}</td><td> [[Melon]]</td><td> (5)</td></tr>
+
<tr><td>{{Quality|Melon|alt=Дыня|gold|24}}</td><td> [[Дыня]] (5)</td></tr>
−
<tr><td>{{Quality|Blueberry|gold|24}}</td><td> [[Blueberry]]</td><td> (5)</td></tr>
+
<tr><td>{{Quality|Blueberry|alt=Черника|gold|24}}</td><td> [[Черника]] (5)</td></tr>
−
<tr><td>{{Quality|Hot Pepper|gold|24}}</td><td> [[Hot Pepper]]</td><td> (5)</td></tr>
+
<tr><td>{{Quality|Hot Pepper|alt=Жгучий перец|gold|24}}</td><td> [[Жгучий перец]] (5)</td></tr>
 
</table>
 
</table>
−
| Gold quality [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летние]] [[культуры]] золотого качества
 
|-
 
|-
 
| <table>
 
| <table>
−
<tr><td>{{Quality|Pumpkin|gold|24}}</td><td> [[Pumpkin]]</td><td> (5)</td></tr>
+
<tr><td>{{Quality|Pumpkin|alt=Тыква|gold|24}}</td><td> [[Тыква]] (5)</td></tr>
−
<tr><td>{{Quality|Yam|gold|24}}</td><td> [[Yam]]</td><td> (5)</td></tr>
+
<tr><td>{{Quality|Yam|alt=Батат|gold|24}}</td><td> [[Батат]] (5)</td></tr>
−
<tr><td>{{Quality|Eggplant|gold|24}}</td><td> [[Eggplant]]</td><td> (5)</td></tr>
+
<tr><td>{{Quality|Eggplant|alt=Баклажан|gold|24}}</td><td> [[Баклажан]] (5)</td></tr>
 
</table>
 
</table>
−
| Gold quality [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Осень|Осенние]] [[культуры]] золотого качества
 
|-
 
|-
−
| <table><tr><td>{{Quality|Corn|gold|24}}</td><td> [[Corn]]</td><td> (5)</td></tr></table>
+
| <table><tr><td>{{Quality|Corn|gold|24}}</td><td> [[Кукуруза]]</td><td> (5)</td></tr></table>
−
| Gold quality [[Summer]] / [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] / [[Осень|Осенняя]] [[культуры|культура]] золотого качества
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Preserves Jar|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Preserves Jar|alt=Кадка|1}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Animal Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Animal Bundle
+
!id="Животный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Животный узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="6" style="width: 136px !important;"|[[File:Animal Bundle.png|center]]
 
| rowspan="6" style="width: 136px !important;"|[[File:Animal Bundle.png|center]]
 
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Large Milk}}
+
| {{name|Large Milk|alt=Бидон молока}}
−
| [[Cow|Cows]]
+
| [[Корова|Коровы]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Large Brown Egg|link=Large Egg|Brown}}
+
| {{name|Large Brown Egg}}
−
| [[Chicken|Chickens]]
+
| [[Курица|Курицы]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Egg}}
+
| {{name|Large Egg}}
−
| [[Chicken|Chickens]]
+
| [[Курица|Курицы]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Large Goat Milk}}
 
| {{name|Large Goat Milk}}
−
| [[Goat|Goats]]
+
| [[Коза|Козы]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Wool}}
 
| {{name|Wool}}
−
| [[Sheep]], [[Rabbit|Rabbits]]
+
| [[Овца|Овцы]], [[Кролик|кролики]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Duck Egg}}
 
| {{name|Duck Egg}}
−
| [[Duck|Ducks]]
+
| [[Утка|Утки]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Cheese Press|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Cheese Press|1|alt=Пресс для сыра}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Artisan Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Artisan Bundle
+
!id="Хозяйственный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Хозяйственный узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="11" style="width: 136px !important;"|[[File:Artisan Bundle.png|center]]
 
| rowspan="11" style="width: 136px !important;"|[[File:Artisan Bundle.png|center]]
 
| rowspan="11"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="11"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Truffle Oil|1}}
+
| {{name|Truffle Oil}}
−
| Made from [[Truffle]]s using an [[Oil Maker]]
+
| Делается из [[Трюфель|трюфелей]] в [[Пресс для масла|прессе для масла]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Cloth}}
+
| {{name|Cloth|alt=Ткань}}
−
| [[Loom]], [[Recycling Machine|Recycling]] a [[Soggy Newspaper]], [[Desert Trader]]
+
| [[Прялка]], переработка [[Мокрая газета|мокрой газеты]] в [[Утилизационная машина|утилизационной машине]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Goat Cheese}}
 
| {{name|Goat Cheese}}
−
| [[Cheese Press]]
+
| [[Пресс для сыра]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Honey}}
 
| {{name|Honey}}
−
| [[Bee House]], [[Oasis]]
+
| [[Улей]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Jelly|link=Jellies and Pickles{{!}}Jelly}}
+
| {{name|Jelly|link=Джемы и консервы{{!}}Джем}}
−
| [[Preserves Jar]]
+
| [[Кадка]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Apple}}
 
| {{name|Apple}}
−
| [[Apple Tree]]s during [[Fall]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Яблоня]] [[Осень|осенью]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
 
| {{name|Apricot}}
 
| {{name|Apricot}}
−
| [[Apricot Tree]]s during [[Spring]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Абрикосовое дерево]] [[Весна|весной]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
 
| {{name|Orange}}
 
| {{name|Orange}}
−
| [[Orange Tree]]s during [[Summer]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Апельсиновое дерево]] [[Лето|летом]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
 
| {{name|Peach}}
 
| {{name|Peach}}
−
| [[Peach Tree]]s during [[Summer]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Персиковое дерево]] [[Лето|летом]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
 
| {{name|Pomegranate}}
 
| {{name|Pomegranate}}
−
| [[Pomegranate Tree]]s during [[Fall]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Гранатовое дерево]] [[Осень|осенью]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
 
| {{name|Cherry}}
 
| {{name|Cherry}}
−
| [[Cherry Tree]]s during [[Spring]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Вишневое дерево]] [[Весна|весной]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" |{{name|Keg|1}}
+
| colspan="2" |{{name|Keg|1|alt=Бочонок}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
!id="Rare Crops Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Rare Crops Bundle
+
{|class="wikitable"
 +
!id="Редких культур узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Редких культур узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" style="width: 136px !important;"|[[File:Rare Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="2" style="width: 136px !important;"|[[File:Rare Crops Bundle.png|center]]
 
| rowspan="2" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="2" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Ancient Fruit}}
 
| {{name|Ancient Fruit}}
−
| [[Spring]] / [[Summer]] / [[Fall]] [[Crops#Special Crops|Crops]]; seed obtained from [[Ancient Seed|Ancient Seed artifact]]
+
| [[весна|Весенняя]] / [[Лето|летняя]] / [[осень|осенняя]] [[Культуры#особые культуры|культура]]; семена получаются из [[древнее семя|артефакта древнее семя]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Sweet Gem Berry}}
 
| {{name|Sweet Gem Berry}}
−
| [[Fall]] [[Crops#Special Crops|Crops]]; [[Rare Seed]] purchased from [[Traveling Cart]]
+
| [[осень|Осенняя]] [[Культуры#осрбые культуры|культура]]; [[редкое семечко]] покупается у [[странствующий торговец|странствующей торговки]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Preserves Jar}}
+
| colspan="2" | {{name|Preserves Jar|alt=Кадка}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
!id="Garden Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Garden Bundle
+
{|class="wikitable"
 +
!id="Садовый узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Садовый узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5" style="width: 136px !important;"|[[File:Garden Bundle.png|center]]
 
| rowspan="5" style="width: 136px !important;"|[[File:Garden Bundle.png|center]]
 
| rowspan="5"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="5"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Tulip}}
 
| {{name|Tulip}}
−
| [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Весна|Весенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Blue Jazz}}
 
| {{name|Blue Jazz}}
−
| [[Spring]] [[Crops]]
+
| [[Весна|Весенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Summer Spangle}}
 
| {{name|Summer Spangle}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Sunflower}}
 
| {{name|Sunflower}}
−
| [[Summer]]/[[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Fairy Rose}}
 
| {{name|Fairy Rose}}
−
| [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[осень|Осенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Quality Sprinkler}}
+
| colspan="2" | {{name|Quality Sprinkler|alt=Высококачественный спринклер}}
 
|}
 
|}
−
{| class="wikitable"
+
 
−
!id="Fish Farmer's Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] Fish Farmer's Bundle
+
{|class="wikitable"
 +
!id="С рыбной фермы узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] С рыбной фермы узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Fish Farmer's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Fish Farmer's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Roe|15}}
 
| {{name|Roe|15}}
−
| [[Fish Pond]] product from many [[Fish]]
+
| Продукт из [[Рыбный пруд|рыбного пруда]] с любой [[рыба|рыбой]] в нём
 
|-
 
|-
 
| {{name|Aged Roe|15}}
 
| {{name|Aged Roe|15}}
−
| [[Preserves Jar]] product from [[Roe]]
+
| Продукт [[Кадка|кадки]] из [[Икра|икры]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Squid Ink}}
 
| {{name|Squid Ink}}
−
| [[Squid Kid]] drop; [[Fish Pond]] product from [[Squid]] and [[Midnight Squid]]
+
| Падает с [[Малыш-кальмар|малыша-кальмара]]; Продукт из [[Рыбный пруд|рыбного пруда]] с [[кальмар]]ом или [[ночной кальмар|ночным кальмаром]] в нём
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Worm Bin}}
+
| colspan="2" | {{name|Worm Bin|alt=Бак с червями}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Brewer's Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Brewer's Bundle
+
!id="Пивной узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Пивной узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5" style="width: 136px !important;"|[[File:Brewer's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="5" style="width: 136px !important;"|[[File:Brewer's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="5"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="5"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Mead}}
 
| {{name|Mead}}
−
| [[Keg]] product from [[Honey]]
+
| Продукт из [[бочонок]]а, сваренный из [[мед]]а
 
|-
 
|-
 
| {{name|Pale Ale}}
 
| {{name|Pale Ale}}
−
| [[Keg]] product from [[Hops]]
+
| Продукт из [[бочонок]]а, сваренный из [[хмель|хмеля]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Wine}}
 
| {{name|Wine}}
−
| [[Keg]] product from [[Fruits]]
+
| Продукт из [[бочонок]]а, сваренный из [[фрукты|фруктов]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Juice}}
 
| {{name|Juice}}
−
| [[Keg]] product from [[Vegetables]]
+
| Продукт из [[бочонок]]а, сваренный из [[овощи|овощей]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Green Tea}}
 
| {{name|Green Tea}}
−
| [[Keg]] product from [[Tea Leaves]]
+
| Продукт из [[бочонок]]а, сваренный из [[чайные листья|чайных листьев]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Keg}}
+
| colspan="2" | {{name|Keg|alt=Бочонок}}
 
|}
 
|}
  
−
==Fish Tank==
+
==Аквариум==
−
[[File:Community Center Fish Tank.png|thumb|right|Fish Tank Before Completion]]
+
[[File:Community Center Fish Tank.png|thumb|right|Аквариум в начале игры]]
−
[[File:Finished Fish Tank.png|thumb|right|Fish Tank After Completion]]
+
[[File:Finished Fish Tank.png|thumb|right|Восстановленный аквариум]]
 +
 
 +
Аквариум открывается после завершения одного любого узелка. В награду за завершение всех узелков в аквариуме Джунимо уберут блестящий булыжник слева от входа в [[Шахта|шахту]]. После этого [[Вилли]] даст вам [[Медный промывочный ковш|медный промывочный ковш]], с помощью которого вы сможете промывать руду из водоемов.
  
−
The Fish Tank appears after completing one bundle.  Completing all Fish Tank bundles will remove the Glittering Boulder to the left of [[The Mines]] entrance. [[Willy]] will also give you a [[Copper Pan]] that can be used to collect metal ores and other items from bodies of water.
+
Примечание: может оказаться, что для завершения Особого узелка вам сначала придется заполнить все узелки в сейфе, так как [[Песковник|песковника]] можно выловить только в [[Пустыня Калико|пустыне]], если не удалось купить его у [[Странствующий торговец|странствующего торговца]].
  
−
Note: It may not be possible to finish the Specialty Fish Bundle before finishing the entire Vault section, as you need access to [[The Desert]] to get a [[Sandfish]], unless it becomes available at the [[Traveling Cart]].
+
Также: вы можете не завершить аквариум, пока не закончите узелок [[узелки#Сейф|"Сейф"]], так как вам может потребовать доступ в [[Пустыня Калико|пустыню]], к [[песковник]]у, если вы не найдете его в ассортименте [[Странствующий торговец|странствующей торговки]]
  
−
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Fish<br />Tank<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Награда в<br />аквариуме
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|Glittering Boulder Removed
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|Устранение блестящего булыжника
 
|}
 
|}
  
−
===Permanent Bundles===
+
===Постоянные узелки===
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="River Fish Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] River Fish Bundle
+
!id="Речной узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Речной узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:River Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:River Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Sunfish}}
+
| {{name|Sunfish|alt=Санфиш}}
−
| Found in Rivers, 6am – 7pm, [[Spring]], and [[Summer]] during sunny weather. <br /> Found in the [[Farm Maps|Riverlands Farm]] or in the [[Farm Maps|Wilderness Farm]] pond during rainy weather.
+
| Ловится в реках с 6:00 до 19:00 [[Весна|весной]] и [[Лето|летом]].
 
|-
 
|-
−
| {{name|Catfish}}
+
| {{name|Catfish|alt=Сом}}
−
| Found in Rivers and Secret Woods Pond 6am – midnight, [[Spring]] and [[Fall]]. Only when raining.
+
| Ловится в реках в любое время суток [[Весна|весной]] и [[Осень|осенью]]; в пруду тайного леса [[Лето|летом]]. Только в дождливую погоду.
 
|-
 
|-
−
| {{name|Shad}}
+
| {{name|Shad|alt=Шэд}}
−
| Found in Rivers, 9am – 2am, [[Spring]], [[Summer]], and [[Fall]]. Only when raining.
+
| Ловится в реках в любое время суток [[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]]. Только в дождливую погоду.
 
|-
 
|-
−
| {{name|Tiger Trout}}
+
| {{name|Tiger Trout|alt=Тигровая форель}}
−
| Found in Rivers, 6am – 7pm, [[Fall]] and [[Winter]].
+
| Ловится в реках с 6:00 до 19:00 [[Осень|осенью]] и [[Зима|зимой]].
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" |[[File:Bait.png|24px|link=]] [[Bait (item)|Bait]] (30)
+
| colspan="2" |[[File:Bait.png|24px|link=]] [[Наживка (предмет)|Наживка]] (30)
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Lake Fish Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Lake Fish Bundle
+
!id="Озерный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Озерный узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Lake Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Lake Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Largemouth Bass}}
+
| {{name|Largemouth Bass|alt=Большеротый окунь}}
−
| Found in the Mountain lake, 6am – 7pm, All Seasons.
+
| Ловится в озерах с 6:00 до 19:00 в любое время года.
 
|-
 
|-
−
| {{name|Carp}}
+
| {{name|Carp|alt=Карп}}
−
| Found in the Mountain lake, Anytime, during [[Summer]], [[Spring]], or [[Fall]].<br />Found in [[Cindersap Forest]] pond, Anytime, [[Spring]], [[Summer]], or [[Fall]].<br />Found in [[Secret Woods]] or [[The Sewers|Sewer]], Anytime, All Seasons.
+
| Ловится в озерах в любое время суток [[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]].
 
|-
 
|-
−
| {{name|Bullhead}}
+
| {{name|Bullhead|alt=Сомик}}
−
| Found in the Mountain Lake, Anytime, All Seasons.
+
| Ловится в озерах в любое время суток и в любое время года.
 
|-
 
|-
−
| {{name|Sturgeon}}
+
| {{name|Sturgeon|alt=Осетр}}
−
| Found in the Mountain Lake, 6am – 7pm, [[Summer]] and [[Winter]].
+
| Ловится в озерах с 6:00 до 19:00 [[Лето|летом]] и [[Зима|зимой]].
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Dressed Spinner|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Dressed Spinner|1|alt=Украшенный спиннер}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Ocean Fish Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] Ocean Fish Bundle
+
!id="Океанский узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] Океанский узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Ocean Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Ocean Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Sardine}}
+
| {{name|Sardine|alt=Сардина}}
−
| Found in the Ocean, 6am – 7pm, [[Spring]], [[Fall]], and [[Winter]].
+
| Ловится в океане с 6:00 до 19:00 [[Весна|весной]], [[Осень|осенью]] и [[Зима|зимой]].
 
|-
 
|-
−
| {{name|Tuna}}
+
| {{name|Tuna|alt=Тунец}}
−
| Found in the Ocean, 6am – 7pm, [[Summer]] and [[Winter]].
+
| Ловится в океане с 6:00 до 19:00 [[Лето|летом]] и [[Зима|зимой]].
 
|-
 
|-
−
| {{name|Red Snapper}}
+
| {{name|Red Snapper|alt=Берикс}}
−
| Found in the Ocean, 6am – 7pm, [[Summer]] and [[Fall]]. Only when raining.
+
| Ловится в океане с 6:00 до 19:00 [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]]. Только в дождливую погоду.
 
|-
 
|-
−
| {{name|Tilapia}}
+
| {{name|Tilapia|alt=Тиляпия}}
−
| Found in the Ocean, 6am – 2pm, [[Summer]] and [[Fall]].
+
| Ловится в океане с 6:00 до 14:00 [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]].
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Warp Totem Beach|5}}
+
| colspan="2" | [[File:Warp Totem Beach.png|24px|link=]] [[Тотем-телепорт: Пляж]] (5)
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
! id="Night Fishing Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Night Fishing Bundle
+
! colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] <span id="Ночной узелок">Ночной узелок</span>
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" |[[File:Night Fishing Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3" |[[File:Night Fishing Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="3" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Walleye}}
+
| {{name|Walleye|alt=Желтый судак}}
−
<!--Note that 12pm = NOON.  Please stop changing the time!-->
+
| Ловится в реках с 12:00 до 2:00 [[Осень|осенью]]. Только в дождливую погоду.
−
| Found in Rivers, Lakes and Forest Pond, 12pm – 2am, [[Fall]]. Only when raining.
 
 
|-
 
|-
−
| {{name|Bream}}
+
| {{name|Bream|alt=Лещ}}
−
| Found in Rivers, 6pm – 2am, All Seasons.
+
| Ловится в реках с 18:00 до 2:00 в любое время года.
 
|-
 
|-
−
| {{name|Eel}}
+
| {{name|Eel|alt=Угорь}}
−
| Found in the Ocean, 4pm – 2am, [[Spring]] or [[Fall]]. Only when raining.
+
| Ловится в океане с 16:00 до 2:00 [[Весна|весной]] и [[Осень|осенью]]. Только в дождливую погоду.
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Small Glow Ring|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Small Glow Ring|1|alt=Малое кольцо света}}
 
|}
 
|}
  
−
===Random bundles===
+
===Случайные узелки===
−
(2 chosen at random)
+
(2 выбираются случайно)
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Crab Pot Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Crab Pot Bundle
+
!id="Краболовный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Краболовный узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="10" style="width: 136px !important;"|[[File:Crab Pot Bundle.png|center]]
 
| rowspan="10" style="width: 136px !important;"|[[File:Crab Pot Bundle.png|center]]
 
| rowspan="10"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="10"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Lobster}}
+
| {{name|Lobster|alt=Омар}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (ocean)
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Crayfish}}
+
| {{name|Crayfish|alt=Рак}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (freshwater)
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Crab}}
+
| {{name|Crab|alt=Краб}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (ocean), drops from [[Rock Crab]]s or [[Lava Crab]]s in [[The Mines]]
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]], [[Каменный краб|каменные крабы]] в [[Шахта|шахте]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Cockle}}
+
| {{name|Cockle|alt=Сердцевидка}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (ocean), [[The Beach|Beach]] [[Foraging]]
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]], [[Собирательство|собирательство]] на [[Пляж|пляже]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Mussel}}
+
| {{name|Mussel|alt=Мидия}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (ocean), [[The Beach|Beach]] [[Foraging]]
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]], [[Собирательство|собирательство]] на [[Пляж|пляже]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Shrimp}}
+
| {{name|Shrimp|alt=Креветка}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (ocean)
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Snail}}
+
| {{name|Snail|alt=Улитка}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (freshwater)
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Periwinkle}}
+
| {{name|Periwinkle|alt=Литорина}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (freshwater)
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Oyster}}
+
| {{name|Oyster|alt=Устрица}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (ocean), [[The Beach|Beach]] [[Foraging]]
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]], [[Собирательство|собирательство]] на [[Пляж|пляже]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Clam}}
+
| {{name|Clam|alt=Гребешок}}
−
| Caught in [[Crab Pot]]s (ocean), [[The Beach|Beach]] [[Foraging]]
+
| Ловится в [[Крабовая ловушка|крабовую ловушку]], [[Собирательство|собирательство]] на [[Пляж|пляже]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Crab Pot|3}}
+
| colspan="2" | {{name|Crab Pot|3|alt=Крабовая ловушка}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Specialty Fish Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Specialty Fish Bundle
+
!id="Особый узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Особый узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Specialty Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Specialty Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Pufferfish}}
+
| {{name|Pufferfish|alt=Рыба-еж}}
−
| Found in the Ocean, 12pm – 4pm, [[Summer]] during sunny weather.
+
| Ловится в океане с 12:00 до 16:00 [[Лето|летом]].
 
|-
 
|-
−
| {{name|Ghostfish}}
+
| {{name|Ghostfish|alt=Пятнистый криворот}}
−
| Found in ponds in [[The Mines]] floors 20 and 60, Anytime, All Seasons. May also be dropped by [[Ghost|Ghosts]].
+
| Ловится в [[Шахта|шахте]] в любое время суток и в любое время года. Иногда выпадает у [[Призрак|призраков]].
 
|-
 
|-
−
| {{name|Sandfish}}
+
| {{name|Sandfish|alt=Песковник}}
−
| Found in the pond in [[The Desert]], 6am – 8pm, All Seasons.
+
| Ловится в пруду в [[Пустыня Калико|пустыне]] с 6:00 до 22:00 в любое время года.
 
|-
 
|-
−
| {{name|Woodskip}}
+
| {{name|Woodskip|alt=Лесоплюх}}
−
| Found in the [[Secret Woods]] and the [[Farm Maps|Forest Farm]], Anytime, All Seasons.
+
| Ловится в пруду [[Тайный лес|тайного леса]] в любое время суток и в любое время года.
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Dish o' The Sea|5}}
+
| colspan="2" | {{name|Dish O' The Sea|5|alt=«Морское блюдо»}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Master Fishers Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Master Fisher's Bundle
+
!id="Искусного рыболова узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Искусного рыболова узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Master Fisher's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Master Fisher's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Lava Eel}}
 
| {{name|Lava Eel}}
−
| [[the Mines]] on the 100th floor during all seasons
+
| 100 уровень [[Шахта|шахт]] вне зависимости от сезона
 
|-
 
|-
 
| {{name|Scorpion Carp}}
 
| {{name|Scorpion Carp}}
−
| [[The Desert]] during all seasons,  
+
| [[Пустыня Калико]], вне зависимости от сезона
 
|-
 
|-
 
| {{name|Octopus}}
 
| {{name|Octopus}}
−
| [[Summer]] in the [[The Beach|ocean]] and (more rarely) in [[Garbage Can]]s, &amp; submarine ride at the [[Night Market]] (&#8776;2% chance).
+
| [[Лето]]м в [[пляж|океане]] и (гораздо реже) в [[Мусорка|мусорках]], и во время рыбалки в подводной лодке на [[ночной рынок|ночном рынке]] (&#8776;шанс около 2%).
 
|-
 
|-
 
| {{name|Blobfish}}
 
| {{name|Blobfish}}
−
| Submarine ride at the [[Night Market]] ([[Winter]] 15-17).
+
| Рыбалка во время поездке на подводной лодке на [[ночной рынок|ночном рынке]] ([[Зима]], 15-17).
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Dish o' The Sea}}
+
| colspan="2" | {{name|Dish O' The Sea|alt=Морское блюдо}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Quality Fish Bundle" colspan="5" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Quality Fish Bundle
+
!id="Качественной рыбы узелок" colspan="5" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Качественной рыбы узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Quality Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Quality Fish Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| colspan="2" | <table><tr><td>{{Quality|Largemouth Bass|gold|24}}</td><td> [[Largemouth Bass]]</td></tr></table>
+
| colspan="2" | <table><tr><td>{{Quality|Largemouth Bass|alt=Большеротый окунь|gold|24}}</td><td> [[Большеротый окунь]]</td></tr></table>
−
| colspan="2" | Mountain Lake or Wilderness Farm, all seasons
+
| colspan="2" | Рыбалка в [[Горы|горном озере]] или [[Ферма|ферме в глуши]], во всех сезонах
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" | <table><tr><td>{{Quality|Shad|gold|24}}</td><td> [[Shad]]</td></tr></table>
+
| colspan="2" | <table><tr><td>{{Quality|Shad|alt=Шэд|gold|24}}</td><td> [[Шэд]]</td></tr></table>
−
| colspan="2" | River, when raining, all seasons except Winter
+
| colspan="2" | Рыбалка в реке во время дождя, во все сезоны, кроме зимы
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" | <table><tr><td>{{Quality|Tuna|gold|24}}</td><td> [[Tuna]]</td></tr></table>
+
| colspan="2" | <table><tr><td>{{Quality|Tuna|alt=Тунец|gold|24}}</td><td> [[Тунец]]</td></tr></table>
−
| colspan="2" | Ocean, Summer or Winter
+
| colspan="2" | Рыбалка в [[Пляж|океане]], летом или зимой
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" | <table><tr><td>{{Quality|Walleye|gold|24}}</td><td> [[Walleye]]</td></tr></table>
+
| colspan="2" | <table><tr><td>{{Quality|Walleye|alt=Желтый судак|gold|24}}</td><td> [[Желтый судак]]</td></tr></table>
−
| colspan="2" | River, Mountain Lake, Forest Pond, or Forest Farm; when raining; Fall (or Winter w/ [[Rain Totem]])
+
| colspan="2" | Рыбалка в реке, [[Горы|горном озере]], [[Лес Синдерсэп|лестном пруду]], или [[Ферма|лестной ферме]]; во время дождя; осенью (или зимой с использованием [[тотем дождя|тотема дождя]])
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="3" | {{name|Dish o' The Sea}}
+
| colspan="3" | {{name|Dish O' The Sea|alt=Морское блюдо}}
 
|}
 
|}
  
−
==Boiler Room==
+
==Бойлерная==
−
[[File:Community Center Boiler Room.png|thumb|right|Boiler Room Before Completion]]
+
[[File:Community Center Boiler Room.png|thumb|right|Бойлерная в начале игры]]
−
[[File:Finished Boiler Room.png|thumb|right|Boiler Room After Completion]]
+
[[File:Finished Boiler Room.png|thumb|right|Восстановленная бойлерная]]
  
−
The Boiler Room appears after completing two bundles. Completing all Boiler Room bundles repairs the [[Minecart]]s, allowing you to fast travel between distant locations. The Locations are [[Bus Stop]], [[The Mines|Mines]], [[Quarry]] and [[Pelican Town|Town]].
+
Бойлерная открывается после завершения двух любых узелков. В награду за завершение бойлерной Джунимо ремонтируют [[Вагонетки|систему вагонеток]], которая позволяет быстро перемещаться между несколькими локациями.
  
−
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Boiler<br />Room<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Награда в<br />бойлерной
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Minecart]]s Repaired
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|Ремонт [[Вагонетки|вагонеток]]
 
|}
 
|}
  
−
===Random bundles===
+
===Случайные узелки===
−
(3 chosen at random)
+
(3 узелка выбираются случайно)
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Blacksmiths Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Blacksmith's Bundle
+
!id="Кузнечный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Кузнечный узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Blacksmith Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Blacksmith Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Copper Bar}}
+
| {{name|Copper Bar|alt=Медный слиток}}
−
| Smelting [[Copper Ore]] in the [[Furnace]]
+
| Выплавляется из [[Медная руда|медной руды]] в [[Плавильная печь|плавильной печи]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Iron Bar}}
+
| {{name|Iron Bar|alt=Железный слиток}}
−
| Smelting [[Iron Ore]] in the [[Furnace]], [[Crafting]] the "Transmute (Fe)" recipe
+
| Выплавляется из [[Железная руда|железной руды]] в [[Плавильная печь|плавильной печи]], [[Изготовление предметов#Разное|изготавливается]] по рецепту «Преобразование (Fe)»
 
|-
 
|-
−
| {{name|Gold Bar}}
+
| {{name|Gold Bar|alt=Золотой слиток}}
−
| Smelting [[Gold Ore]] in the [[Furnace]], [[Crafting]] the "Transmute (Au)" recipe
+
| Выплавляется из [[Золотая руда|золотой руды]] в [[Плавильная печь|плавильной печи]], [[Изготовление предметов#Разное|изготавливается]] по рецепту «Преобразование (Au)»
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:  
−
| colspan="2" | {{name|Furnace|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Furnace|1|alt=Плавильная печь}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Geologists Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Geologist's Bundle
+
!id="Геологический узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Геологический узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Geologist's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Geologist's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Quartz}}
+
| {{name|Quartz|alt=Кварц}}
−
| [[Minerals#Foraged Minerals|Foraging]] on all floors of [[The Mines]]
+
| Можно [[Минералы#Собираемые минералы|собрать]] на всех уровнях [[Шахта|шахты]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Earth Crystal}}
+
| {{name|Earth Crystal|alt=Земляной кристалл}}
−
| [[Minerals#Foraged Minerals|Foraging]] on floors 1-39 of [[The Mines]], [[Geode]]s, [[Omni Geode]]s, drop from [[Duggy|Duggies]] in the Mines (floors 1-29)
+
| Можно [[Минералы#Собираемые минералы|собрать]] на 1—39 уровнях [[Шахта|шахты]] или в [[Жеода|жеодах]], у [[Копашка|копашек]] в шахте (1—29 уровни)
 
|-
 
|-
−
| {{name|Frozen Tear}}
+
| {{name|Frozen Tear|alt=Замерзшая слеза}}
−
| [[Minerals#Foraged Minerals|Foraging]] on floors 40-79 of [[The Mines]], [[Frozen Geode]]s, [[Omni Geode]]s, drop from [[Dust Sprite]]s in the Mines (floors 40-80)
+
| Можно [[Минералы#Собираемые минералы|собрать]] на 40—79 уровнях [[Шахта|шахты]] или в [[Морозная жеода|морозных жеодах]], у [[Пыльный дух|пыльных духов]] в шахте (40—80 уровни)
 
|-
 
|-
−
| {{name|Fire Quartz}}
+
| {{name|Fire Quartz|alt=Огненный кварц}}
−
| [[Minerals#Foraged Minerals|Foraging]] on floors 80-120 of [[The Mines]], [[Magma Geode]]s, [[Omni Geode]]s
+
| Можно [[Минералы#Собираемые минералы|собрать]] на 80—120 уровнях [[Шахта|шахты]], в [[Магма-жеода|магма-жеодах]] или в [[Омнижеода|омнижеодах]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Omni Geode|5}}
+
| colspan="2" | {{name|Omni Geode|5|alt=Омнижеода}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Adventurers Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Adventurer's Bundle (4 items chosen at random)
+
!id="Воинственный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Воинственный узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5" style="width: 136px !important;"|[[File:Adventurer's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="5" style="width: 136px !important;"|[[File:Adventurer's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="5"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="5"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Slime|99}}
+
| {{name|Slime|99|alt=Слизь}}
−
| Dropped by [[Slimes]]
+
| Дроп [[Слаймы|слаймов]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Bat Wing|10}}
+
| {{name|Bat Wing|10|alt=Крыло летучей мыши}}
−
| Dropped by [[Bats]] in [[The Mines]]
+
| Дроп [[Летучие мыши|летучих мышей]] в [[Шахта|шахте]]
 
|-  
 
|-  
−
| {{name|Solar Essence}}
+
| {{name|Solar Essence|alt=Солнечная эссенция}}
−
| Dropped by [[Ghost]]s, [[Squid Kid]]s, or [[Metal Head]]s in [[The Mines]], dropped by [[Mummy|Mummies]] in the [[Skull Cavern]]
+
| Дроп [[Призрак|призраков]], [[Малыш-кальмар|малышей-кальмаров]] или [[Металлоголовый|металлоголовых]] в [[Шахта|шахте]]; дроп [[Мумия|мумий]] в [[Пещера Черепа|Пещере Черепа]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Void Essence}}
+
| {{name|Void Essence|alt=Эссенция пустоты}}
−
| Dropped by [[Shadow Brute]]s in [[The Mines]] or [[Serpent]]s in the [[Skull Cavern]]
+
| Дроп [[Теневой воротила|теневых воротил]] в [[Шахта|шахте]] или [[Змей|змеев]] в [[Пещера Черепа|Пещере Черепа]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Bone Fragment|10}}
+
| {{name|Bone Fragment|alt=Кусочек кости|10}}
−
| Drop from [[Skeleton]]
+
| Падает со [[скелет]]ов
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Small Magnet Ring|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Small Magnet Ring|1|alt=Малое кольцо-магнит}}
 +
|}
  
−
|}
+
{|class="wikitable"
−
{| class="wikitable"
+
!id="Кладоискателя узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Кладоискателя узелок
−
!id="Treasure Hunter's Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Treasure Hunter's Bundle
 
 
|-
 
|-
 
| rowspan="6" style="width: 136px !important;"|[[File:Treasure Hunter's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="6" style="width: 136px !important;"|[[File:Treasure Hunter's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Amethyst}}
 
| {{name|Amethyst}}
−
| rowspan="6" | [[Gem Node]] or individual nodes for each gem type in [[The Mines]]; [[Panning]]; [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]
+
| rowspan="6" | [[Горное дело#Месторождения|Месторождения самоцветов]] или отдельные жилы для каждого вида самоцвета в [[Шахта|шахте]]; [[Медный промывочный ковш|промывка блестящих вкраплений]]; [[Рыбная ловля#Сундуки с сокровищами|сундуки с сокровищами во время рыбалки]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Aquamarine}}
 
| {{name|Aquamarine}}
Строка 766: Строка 769:
 
| {{name|Topaz}}
 
| {{name|Topaz}}
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
 
| colspan="2" | {{name|Lucky Lunch}}
 
| colspan="2" | {{name|Lucky Lunch}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Engineer's Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Engineer's Bundle
+
!id="Инженерный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Инженерный узелок
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Geologist's Bundle.png|center]]
+
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Engineer's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Iridium Ore}}
 
| {{name|Iridium Ore}}
−
| [[Mines]], [[Skull Cavern]], [[Omni Geode]]
+
| [[Шахта]], [[Пещера Черепа]], [[Омнижеода|Омнижеоды]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Battery Pack}}
 
| {{name|Battery Pack}}
−
| [[Lightning Rod]], purchase from [[Traveling Cart]]
+
| [[Громоотвод]], покупка у [[странствующий торговец|странствующего торговца]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Refined Quartz|5}}
 
| {{name|Refined Quartz|5}}
−
| [[Furnace]] product from [[Quartz]], [[Recycling Machine]] product from [[Broken Glasses]] or [[Broken CD]]
+
| Изготовливается в [[Плавильная печь|плавильной печи]] из [[кварц]]а, в [[утилизационная машина|утилизационной машине]] из [[разбитые очки|разбитых очков]] или [[сломанный диск|сломанного диска]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Furnace|1}}
+
| colspan="2" | {{name|Furnace|alt=Плавильная печь|1}}
 
|}
 
|}
  
−
==Bulletin Board==
+
==Доска объявлений==
−
[[File:Community Center Bulletin Board.png|thumb|right|Bulletin Board Before Completion]]
+
[[File:Community Center Bulletin Board.png|thumb|right|Доска объявлений в начале игры]]
−
[[File:Finished Bulletin Board.png|thumb|right|Bulletin Board After Completion]]
+
[[File:Finished Bulletin Board.png|thumb|right|Восстановленная доска объявлений]]
−
 
 
−
The Bulletin Board appears after completing three bundles.
 
−
 
 
−
Completing all Bulletin Board bundles improves the player's [[friendship]] rating with every [[Villagers#Non-marriage candidates|non-datable villager]] by two hearts (500 points).  Note that this applies only to non-datable villagers whom you have met in person.  Villagers who do not show on the "Social" tab of the player menu and villagers whose names appear as "???' will not receive 500 points.  (If you complete all the bundles before [[Kent]] arrives on 1 Spring, Year 2, he will not benefit from the friendship increase, and will start at 0 hearts.)
 
  
−
The morning after, Mayor [[Lewis]] will send a letter saying that packages containing items posted about "years ago" on the community center bulletin board have been appearing in villagers' homes. He says the packages are all addressed from "your farm".  He expresses his gratitude and says "all of us in town are delighted!"
+
Доска объявлений открывается после завершения трех любых узелков.
  
−
===Random bundles===
+
Завершение всех узелков на доске объявлений увеличивает рейтинг [[Дружба|дружбы]] игрока со всеми [[Жители деревни#Другие жители|жителями]] (кроме брачных кандидатов) на два сердечка (500 очков). Обратите внимание, что очки дружбы получат только те жители, с которыми вы уже знакомы. Жители, которых нет во вкладке Светское или которые помечены там как «???», не получат очков дружбы. Так, если вы закончите все узелки на доске объявлений до прибытия [[Кент]]а в город (1 число весны второго года), что можно сделать, купив [[Красная капуста|красную капусту]] у [[Странствующий торговец|странствующего торговца]], он не получит очков дружбы, и отношения с ним начнутся с нуля середечек.
−
(5 chosen at random)
 
  
−
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
+
На следующее после восстановления доски утро мэр [[Льюис]] пришлет вам письмо о том, что жители города получают посылки с вещами, о которых они просили «много лет назад» на доске объявлений, и на посылках указан ваш адрес. Он благодарит вас и пишет: «Город просто в восторге!»
 +
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Bulletin<br />Board<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Награда<br />на доске<br />объявлений
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Friendship]] &#9825;
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Дружба]] &#9825;
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
===Случайные узелки===
−
!id="Chefs Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Chef's Bundle
+
(5 узелков выбираются случайно)
 +
 
 +
{|class="wikitable"
 +
!id="Поварский узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] Поварский узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="6" style="width: 136px !important;"|[[File:Chef's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="6" style="width: 136px !important;"|[[File:Chef's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Maple Syrup}}
+
| {{name|Maple Syrup|alt=Кленовый сироп}}
−
| [[Tapper|Tapped]] [[Maple Tree]]
+
| [[Подсочник]] на [[Клен|клене]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Fiddlehead Fern}}
+
| {{name|Fiddlehead Fern|alt=Съедобный папоротник}}
−
| [[Summer]] [[Foraging]] in the [[Secret Woods]]
+
| [[Собирательство]] в [[Тайный лес|тайном лесу]] [[Лето|летом]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Truffle}}
+
| {{name|Truffle|alt=Трюфель}}
−
| [[Pig]]s
+
| [[Свинья|Свиньи]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Poppy}}
+
| {{name|Poppy|alt=Мак}}
−
| [[Summer]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Maki Roll}}
+
| {{name|Maki Roll|alt=Суши-роллы}}
−
| [[Cooking]] (recipe sources: [[The Queen of Sauce]], [[The Stardrop Saloon|The Saloon]])
+
| [[Готовка]] (источники рецепта: [[Королева соуса|«Королева соуса»]], [[салун]])
 
|-
 
|-
−
| {{name|Fried Egg}}
+
| {{name|Fried Egg|alt=Яичница}}
−
| [[Cooking]]
+
| [[Готовка]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:  
−
| colspan="2" |{{name|Pink Cake|3}}
+
| colspan="2" |{{name|Pink Cake|3|alt=Розовый торт}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Dye Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Dye Bundle
+
!id="Красочный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Teal.png|32px|link=]] Красочный узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="6" style="width: 136px !important;"|[[File:Dye Bundle.png|center]]
 
| rowspan="6" style="width: 136px !important;"|[[File:Dye Bundle.png|center]]
 
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="6"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
|<table>
 
|<table>
−
<tr><td>{{name|Red Mushroom}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Mushroom|alt=Красный гриб}}</td></tr>
−
<tr><td>{{name|Beet}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Beet|alt=Свекла}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
 
|<table>
 
|<table>
−
<tr><td>[[Foraging]] in [[The Mines]], [[Summer]] or [[Fall]] [[Foraging]] in the [[Secret Woods]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Tapper|Tapping]] a [[Mushroom Tree]]</td></tr>
+
<tr><td>[[Собирательство]] в [[Шахта|шахте]], [[Собирательство|собирательство]] [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]] в [[Тайный лес|тайном лесу]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать грибы), [[Подсочник|подсочник]] на [[Грибное дерево|грибном дереве]]</td></tr>
−
<tr><td>[[Fall]] [[Crops]], seeds purchased at [[Oasis]]</td></tr>
+
<tr><td>[[Осень|Осенняя]] [[Культуры|культура]], семена продаются в [[Оазис]]е</td></tr>
 
</table>
 
</table>
 
|-
 
|-
 
|<table>
 
|<table>
−
<tr><td>{{name|Sea Urchin}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Sea Urchin|alt=Морской еж}}</td></tr>
−
<tr><td>{{name|Amaranth}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Amaranth|alt=Амарант}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
 
|<table>
 
|<table>
−
<tr><td>[[The Beach|Beach]] [[Foraging]], after using 300 wood to fix the bridge to the right side of the beach</td></tr>
+
<tr><td>[[Собирательство]] на [[Пляж|пляже]] после ремонта моста за 300 древесины</td></tr>
−
<tr><td>[[Fall]] [[Crops]]</td></tr>
+
<tr><td>[[Осень|Осенняя]] [[Культуры|культура]]</td></tr>
 
</table>
 
</table>
 
|-
 
|-
 
|<table>
 
|<table>
−
<tr><td>{{name|Sunflower}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Sunflower|alt=Подсолнух}}</td></tr>
−
<tr><td>{{name|Starfruit}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Starfruit|alt=Карамбола}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
 
|<table>
 
|<table>
−
<tr><td>[[Summer]] / [[Fall]] [[Crops]]</td></tr>
+
<tr><td>[[Лето|Летняя]] / [[Осень|Осенняя]] [[Культуры|культура]]</td></tr>
−
<tr><td>[[Summer]] [[Crops]], seeds purchased at [[Oasis]]</td></tr>
+
<tr><td>[[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]], семена продаются в [[Оазис]]е</td></tr>
 
</table>
 
</table>
 
|-
 
|-
 
|<table>
 
|<table>
−
<tr><td>{{name|Duck Feather}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Duck Feather|alt=Утиное перо}}</td></tr>
−
<tr><td>{{name|Cactus Fruit}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Cactus Fruit|alt=Плод кактуса}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
 
|<table>
 
|<table>
−
<tr><td>[[Duck]]s</td></tr>
+
<tr><td>[[Утка|Утки]]</td></tr>
−
<tr><td>Foraged in [[Desert]]; Indoor-only [[Crops]], seeds purchased at [[Oasis]]</td></tr>
+
<tr><td>Собирательство в [[Пустыня Калико|Пустфне]]; Домашняя [[Культуры|культура]], семена продаются в [[Оазис]]е</td></tr>
 
</table>
 
</table>
 
|-
 
|-
Строка 881: Строка 883:
 
</table>
 
</table>
 
|<table>
 
|<table>
−
<tr><td>[[Mining#Mining Nodes|Aquamarine Nodes]], boxes in [[The Mines]], [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]</td></tr>
+
<tr><td>[[Горное дело#Месторождения|Месторождения аквамарина]] и коробки в [[Шахта|шахте]]</td></tr>
−
<tr><td>[[Summer]] [[Crops]]</td></tr>
+
<tr><td>[[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]]</td></tr>
 
</table>
 
</table>
 
|-
 
|-
Строка 890: Строка 892:
 
</table>
 
</table>
 
|<table>
 
|<table>
−
<tr><td>[[Summer]] [[Crops]] ([[Red Cabbage Seeds]] are available at [[Pierre's General Store]] in year 2+)</td></tr>
+
<tr><td>[[Лето|Летняя]] [[Культуры|культура]] ([[Семена красной капусты]] доступны в [[Магазин Пьера|магазине Пьера]] на год 2+)</td></tr>
−
<tr><td>Can be smelted in a furnace; Rarely obtained as a monster drop.</td></tr>
+
<tr><td>Можно выплавить в [[Плавильная печь|печи]]; Редко можно получить с убитых монстров.</td></tr>
 
</table>
 
</table>
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:  
−
| colspan="2" |{{name|Seed Maker|1}}
+
| colspan="2" |{{name|Seed Maker|alt=Экстрактор семян|1}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Field Research Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] Field Research Bundle
+
!id="Исследовательский узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Blue.png|32px|link=]] Исследовательский узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Field Research Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Field Research Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Purple Mushroom}}
+
| {{name|Purple Mushroom|alt=Фиолетовый гриб}}
−
| [[The Mines]], [[The Cave|The Farm Cave]] (mushroom option), [[Farm Maps|Forest Farm Map]] [[Foraging]] in [[Fall]]
+
| [[Собирательство]] в [[Шахта|шахте]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать грибы), [[Собирательство|собирательство]] [[Осень|осенью]] на [[Карты ферм|лесной ферме]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Nautilus Shell}}
+
| {{name|Nautilus Shell|alt=Раковина наутилуса}}
−
| [[Winter]] [[The Beach|Beach]] [[Foraging]] (Note: NOT the [[Nautilus Fossil]] artifact)
+
| [[Собирательство]] на [[Пляж|пляже]] [[Зима|зимой]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Chub}}
+
| {{name|Chub|alt=Голавль}}
−
| Can be found in the mountain lake and river during all seasons, any time.
+
| Ловится в реке и горном озере в любое время года.
 
|-
 
|-
 
| {{name|Frozen Geode}}
 
| {{name|Frozen Geode}}
−
| [[The Mines]] floors 40-79
+
| 40—79 уровни [[Шахта|шахты]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:  
−
| colspan="2" |{{name|Recycling Machine|1}}
+
| colspan="2" |{{name|Recycling Machine|1|alt=Утилизационная машина}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Fodder Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Fodder Bundle
+
!id="Кормовой узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Кормовой узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Fodder Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Fodder Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Wheat|10}}
+
| {{name|Wheat|10|alt=Пшеница}}
−
| [[Summer]] / [[Fall]] [[Crops]]
+
| [[Лето|Летняя]] / [[Осень|осенняя]] [[Культуры|культура]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Hay|10}}
+
| {{name|Hay|10|link=Животные#Корм{{!}}Сено}}
−
| Purchase at [[Marnie's Ranch]] or [[Desert Trader]], or harvest from [[Grass]] or [[Wheat]].
+
| Продается на [[Ранчо Марни|ранчо Марни]]; или построить [[Силосная башня|силосную башню]], скосить траву [[Коса|косой]], а потом достать сено через [[кормораздатчик]] в [[птичник]]е или [[хлев]]у
 
|-
 
|-
−
| {{name|Apple|3}}
+
| {{name|Apple|3|alt=Яблоко}}
−
| [[Apple Tree]]s during [[Fall]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Яблоня]] [[Осень|осенью]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:  
−
| colspan="2" |{{name|Heater|1}}
+
| colspan="2" |{{name|Heater|1|alt=Обогреватель}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Enchanters Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Enchanter's Bundle
+
!id="Волшебный узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Волшебный узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Enchanter's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Enchanter's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Oak Resin}}
+
| {{name|Oak Resin|alt=Дубовая смола}}
−
| [[Tapper|Tapped]] [[Oak Tree]]
+
| [[Подсочник]] на [[Дуб|дубе]]
 
|-  
 
|-  
−
| {{name|Wine}}
+
| {{name|Wine|alt=Вино}}
−
| [[Keg]]
+
| [[Бочонок]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Rabbit's Foot}}
+
| {{name|Rabbit's Foot|alt=Кроличья лапка}}
−
| [[Rabbit]]s, [[Serpent]] drop in [[Skull Cavern]] (0.8%)
+
| [[Кролик|Кролики]], дроп [[Змей|змеев]] в [[Пещера Черепа|Пещере Черепа]] (0,8%)
 
|-
 
|-
−
| {{name|Pomegranate}}
+
| {{name|Pomegranate|alt=Гранат}}
−
| [[Pomegranate Tree]]s during [[Fall]], [[The Cave|The Farm Cave]] (fruit bat option)
+
| [[Гранатовое дерево]] [[Осень|осенью]], [[Пещера|пещера на ферме]] (если выбрать летучих мышей)
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:  
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:  
−
| colspan="2" |{{name|Gold Bar|5}}
+
| colspan="2" |{{name|Gold Bar|5|alt=Золотой слиток}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Home Cook's Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Home Cook's Bundle
+
!id="Домашний узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] Домашний узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Home Cook's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Home Cook's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
−
| {{name|Egg|10}} ("any" - probably includes Duck, Void, etc.)
+
| {{name|Egg|10}} ("любое" - включая утиное и яйцо пустоты.)
−
| [[Chicken]]
+
| [[Курица]], [[Утка]]
 
|-
 
|-
−
| {{name|Milk|10}} ("any" - any size, including Goat)
+
| {{name|Milk|10}} ("любое" - любого размера, включая козье)
−
| [[Cow]], [[Goat]]
+
| [[Корова]], [[Коза]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Wheat Flour|100}}
 
| {{name|Wheat Flour|100}}
−
| [[Mill]] product from [[Wheat]], purchase from [[Pierre's General Store]]
+
| Перемолка [[Пшеница|пшеницы]] в [[мельница|мельнице]], покупка в [[магазин Пьера|магазине Пьера]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
 
| colspan="2" | {{name|Complete Breakfast|5}}
 
| colspan="2" | {{name|Complete Breakfast|5}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Children's Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] Children's Bundle
+
!id="Детский узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Green.png|32px|link=]] Детский узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Children's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4" style="width: 136px !important;"|[[File:Children's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Salmonberry|10}}
 
| {{name|Salmonberry|10}}
−
| [[Spring]] forage, days 15-18 only
+
| Собирательство [[Весна|весной]], только в дни 15-18
 
|-
 
|-
 
| {{name|Cookie}}
 
| {{name|Cookie}}
−
| [[Cooking]] recipe; random gift in mail from your mother or [[Evelyn]]
+
| [[Готовка]]; случайный подарок по почте от вашей мамы или [[Эвелин]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Ancient Doll}}
 
| {{name|Ancient Doll}}
−
| [[Artifact]] dug up from Mountain, Bus Stop, Forest, or Town
+
| [[Артефакты|Артефакт]], выкапываемый в горах, лесу, городе, и на автобусной остановке
 
|-
 
|-
 
| {{name|Ice Cream}}
 
| {{name|Ice Cream}}
−
| [[Cooking]] recipe; purchase from [[Ice Cream Stand]] during [[Summer]], or from the [[Oasis]] on Sundays
+
| [[Готовка]]; покупка в [[магазин мороженого|магазине мороженого]] [[лето]]м, ии в [[Оазис]]е по воскресениям
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
 
| colspan="2" | {{name|Battery Pack|3}}
 
| colspan="2" | {{name|Battery Pack|3}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="Forager's Bundle" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Forager's Bundle
+
!id="Добытчика узелок" colspan="4" |[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] Добытчика узелок
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Forager's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3" style="width: 136px !important;"|[[File:Forager's Bundle.png|center]]
 
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="3"|[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| {{name|Salmonberry|50}}
 
| {{name|Salmonberry|50}}
−
| [[Spring]] forage, days 15-18 only
+
| Собирательство [[Весна|весной]], только в дни 15-18
 
|-
 
|-
 
| {{name|Blackberry|50}}
 
| {{name|Blackberry|50}}
−
| [[Fall]] forage, especially days 8-11; [[Fall Seeds]]
+
| Собирательство [[Осень|осенью]], особенно в дни 8-11; [[Осенние семена]]
 
|-
 
|-
 
| {{name|Wild Plum|20}}
 
| {{name|Wild Plum|20}}
−
| [[Fall]] forage, [[Fall Seeds]]
+
| Собирательство [[Осень|осенью]], [[Осенние семена]]
 
|-
 
|-
−
| colspan="2" id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| colspan="2" | {{name|Tapper|3}}
+
| colspan="2" | {{name|Tapper|alt=Подсочник|3}}
 
|}
 
|}
  
−
==Vault==
+
==Сейф==
−
[[File:Community Center Vault.png|thumb|right|Vault Before Completion]]
+
[[File:Community Center Vault.png|thumb|right|Сейф в начале игры]]
−
[[File:Finished Vault Room.png|thumb|right|Vault After Completion]]
+
[[File:Finished Vault Room.png|thumb|right|Восстановленный сейф]]
−
 
 
−
The Vault becomes available after completing four bundles. Pressing the large "purchase" button will purchase the bundle and deduct the gold from your total.
 
  
−
Completing all Vault bundles costs {{Price|42500}}, and repairs the [[Bus Stop]]. Taking the Bus grants access to [[The Desert|The Calico Desert]].
+
Сейф открывается после завершения четырех любых узелков. Каждый узелок можно приобрести, нажав большую кнопку «Купить», и золото за покупку спишется с вас автоматически.
  
−
===Permanent Bundles===
+
Завершение всех узелков в сейфе стоит {{Price|42500}} Взамен Джунимо чинят [[Автобусная остановка|автобусную остановку]]. На автобусе можно уехать в [[Пустыня Калико|пустыню Калико]].
  
−
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
+
{|class="wikitable" style="border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
 
!style="background-color: #41AEFF !important; border-right: 0 !important;"|[[File:Bundle Complete Balloon.png|link=]]
−
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Vault<br />Reward
+
!style="background-color: #41AEFF !important; border-left: 0 !important;"|Награда<br />в сейфе
−
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Bus Stop|Bus Repair]]
+
|style="padding-left: 8px; min-width: 200px;"|[[Автобусная остановка|Ремонт автобуса]]
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
===Постоянные узелки===
−
!id="g2500 Bundle" colspan="2"|[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] 2,500 Bundle
+
 
 +
{|class="wikitable"
 +
!id="2500 з. узелок" colspan="2"|[[File:Bundle Red.png|32px|link=]] 2500 з. узелок
 
|-
 
|-
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:2500 Bundle.png|center]]
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:2500 Bundle.png|center]]
−
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|2500}}</p>
+
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase RU.png|center|link=]] <p>{{price|2500}}</p>
 
|-
 
|-
−
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| {{name|Chocolate Cake|3}}
+
| {{name|Chocolate Cake|3|alt=Шоколадный торт}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="g5000 Bundle" colspan="2"|[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] 5,000 Bundle
+
!id="5000 з. узелок" colspan="2"|[[File:Bundle Orange.png|32px|link=]] 5000 з. узелок
 
|-
 
|-
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:5000 Bundle.png|center]]
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:5000 Bundle.png|center]]
−
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|5000}}</p>
+
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase RU.png|center|link=]] <p>{{price|5000}}</p>
 
|-
 
|-
−
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| {{name|Quality Fertilizer|30}}
+
| {{name|Quality Fertilizer|30|alt=Высококачественное удобрение}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="g10000 Bundle" colspan="2"|[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] 10,000 Bundle
+
!id="10000 з. узелок" colspan="2"|[[File:Bundle Yellow.png|32px|link=]] 10000 з. узелок
 
|-
 
|-
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:10000 Bundle.png|center]]
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:10000 Bundle.png|center]]
−
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|10000}}</p>
+
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase RU.png|center|link=]] <p>{{price|10000}}</p>
 
|-
 
|-
−
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| {{name|Lightning Rod|1}}
+
| {{name|Lightning Rod|1|alt=Громоотвод}}
 
|}
 
|}
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!id="g25000 Bundle" colspan="2"|[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] 25,000 Bundle
+
!id="25000 з. узелок Bundle" colspan="2"|[[File:Bundle Purple.png|32px|link=]] 25000 з. узелок
 
|-
 
|-
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:25000 Bundle.png|center]]
 
| style="width: 136px !important;"|[[File:25000 Bundle.png|center]]
−
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase.png|center|link=]] <p>{{price|25000}}</p>
+
| style="text-align: center;"|[[File:Bundle Purchase RU.png|center|link=]] <p>{{price|25000}}</p>
 
|-
 
|-
−
| id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| style="text-align: center;" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
−
| {{name|Crystalarium|1}}
+
| {{name|Crystalarium|1|alt=Кристалляриум}}
 
|}
 
|}
  
 +
==История==
 +
{{History|1.5|Добавлены.}}
 +
 +
[[Категория:Игровой процесс]]
 +
 +
[[de:Remixed Bündel]]
 +
[[en:Remixed Bundles]]
 +
[[es:Lotes Mezclados]]
 +
[[fr:Paquets Remixés]]
 +
[[it:Pacchetti Rimescolati]]
 +
[[ja:リミックスバンドル]]
 
[[ko:리믹스 꾸러미]]
 
[[ko:리믹스 꾸러미]]
 +
[[hu:Kevert Csomagok]]
 +
[[pt:Conjuntos Aleatórios]]
 +
[[tr:Düzenlenmiş Yığınlar]]
 +
[[zh:重新混合的收集包]]

Текущая версия на 15:37, 6 марта 2023

Axe.png
 Это заготовка статьи.

Статья помечена как незавершенная по следующим причинам:

  • Нужно совместить данные с "Узелки", и иметь всю информацию в одном месте. Также нужно создать Template:Bundle после завершения. Перевод названий, соответствующих игровым

С версии 1.5, создавая новое сохранение, у вас появилась возможность перемешать узелки Общественного центра. В комнате будет смесь из постоянных и смешенных узелков. Постоянные узелки всегда будут находиться в своей комнате, хотя их содержимое может отличаться от классического варианта. Случайные узелки могут находиться в своей комнате, а могут быть заменены другими.

В слотах узелков, где требуются несколько предметов, все возможные предметы будут отображаться вместе, в одной ячейке. Только один предмет будет виден в собранном узелке.

Комната искусств

Комната искусств в начале игры
Восстановленная комната искусств

Узелки в комнате искусств открываются первыми. В награду за завершение всех узелков в этой комнате Джунимо ремонтируют мост к востоку от шахты, обеспечивая игроку доступ к карьеру.

Bundle Complete Balloon.png Награда
в комнате
искусств 		Починка моста

Постоянные узелки

Bundle Green.png Сборы: весенний узелок (4 предмета выбираются случайно)
Spring Foraging Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Wild Horseradish.png Дикий хрен Собирательство весной
Daffodil.png Нарцисс Собирательство весной, стенд Пьера на Цветочных танцах
Leek.png Лук-порей Собирательство весной
Dandelion.png Одуванчик Собирательство весной, стенд Пьера на Цветочных танцах
Spring Onion.png Лук-батун Собирательство весной
Bundle Reward.png Награда: Spring Seeds.png Весенние семена (30)
Bundle Yellow.png Сборы: летний узелок
Summer Foraging Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Grape.png Виноград Собирательство летом, фермерство осенью
Spice Berry.png Острая ягода Собирательство летом, пещера на ферме (если выбрать летучих мышей)
Sweet Pea.png Душистый горошек Собирательство летом
Bundle Reward.png Награда: Summer Seeds.png Летние семена (30)
Bundle Orange.png Сборы: осенний узелок
Fall Foraging Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Common Mushroom.png Шампиньон Собирательство осенью, собирательство весной и осенью в тайном лесу, пещера на ферме (если выбрать грибы), подсочник на грибном дереве
Wild Plum.png Черная слива Собирательство осенью, пещера на ферме (если выбрать летучих мышей)
Hazelnut.png Фундук Собирательство осенью
Blackberry.png Ежевика Собирательство осенью, пещера на ферме (если выбрать летучих мышей)
Bundle Reward.png Награда: Fall Seeds.png Осенние семена (30)
Bundle Teal.png Сборы: зимний узелок (4 предмета выбираются случайно)
Winter Foraging Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Winter Root.png Зимний корень Копание земли или мест для артефактов зимой, синие слаймы на 41-79 уровнях шахты
Crystal Fruit.png Кристальный фрукт Собирательство зимой, пыльные духи на 41-79 уровнях шахты
Snow Yam.png Снежный батат Копание земли или мест для артефактов зимой
Crocus.png Крокус Собирательство зимой
Holly.png Остролист Собирательство зимой
Bundle Reward.png Награда: Winter Seeds.png Зимние семена (30)

Случайные узелки

(2 узелка выбираются случайно)

Bundle Red.png Строительский узелок
Construction Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Wood.png Древесина (99) Вырубка деревьев или веток топором
Wood.png Древесина (99) Вырубка деревьев или веток топором
Stone.png Камень (99) Разрушение камней киркой
Hardwood.png Твердая древесина (10) Вырубка больших пней или больших бревен улучшенным топором, разрушение коробок в шахте
Bundle Reward.png Награда: Charcoal Kiln.png Углевыжигательная печь (1)
Bundle Purple.png Сборы: экзотический узелок
Exotic Foraging Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Coconut.png Кокос Собирательство в пустыне
Cactus Fruit.png Плод кактуса Собирательство в пустыне
Cave Carrot.png Пещерная морковка Разрушение коробок или копание почвы в шахте
Red Mushroom.png Красный гриб Собирательство в шахте, собирательство летом и осенью в тайном лесу, пещера на ферме (если выбрать грибы), подсочник на грибном дереве
Purple Mushroom.png Фиолетовый гриб Собирательство в шахте, пещера на ферме (если выбрать грибы), собирательство осенью на лесной ферме
Maple Syrup.png Кленовый сироп Подсочник на клене
Oak Resin.png Дубовая смола Подсочник на дубе
Pine Tar.png Сосновая смола Подсочник на сосне
Morel.png Сморчок Собирательство весной в тайном лесу, пещера на ферме (если выбрать грибы)
Bundle Reward.png Награда: Autumn's Bounty.png «Дары осени» (5)
Bundle Yellow.png Липкий узелок
Sticky Bundle.png
Bundle Slot.png
 Sap.png Древесный сок (500) Рубка деревьев, падает со слаймов
Bundle Reward.png Награда: Charcoal Kiln.png Углевыжигательная печь (1)
Bundle Green.png Природной медицины узелок
Wild Medicine Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Purple Mushroom.png Фиолетовый гриб (5) Собирательство в шахте, пещера на ферме (если выбрать грибы), собирательство осенью на лесной ферме
Fiddlehead Fern.png Съедобный папоротник (5) Растёт летом в тайном лесу
White Algae.png Белая водоросль (5) Рыбная ловля, падает с монстров
Hops.png Хмель (5) Летняя культура
Bundle Reward.png Награда: Cookout Kit.png Походная кухня (2)

Кладовая

Кладовая в начале игры
Восстановленная кладовая

Кладовая открывается после завершения одного любого узелка. В награду за завершение всех узелков в кладовой Джунимо починят для игрока разрушенную теплицу, предоставив возможность выращивать в ней культуры и плодовые деревья круглый год.

Bundle Complete Balloon.png Награда
в кладовой 		Теплица

Постоянные узелки

Bundle Green.png Урожай: весенний узелок
Spring Crops Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Parsnip.png Пастернак Весенняя культура
Green Bean.png Зеленая фасоль Весенняя культура
Cauliflower.png Цветная капуста Весенняя культура
Potato.png Картофель Весенняя культура
Bundle Reward.png Награда: Speed-Gro.png СкороРост (20)
Bundle Yellow.png Урожай: летний узелок
Summer Crops Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Tomato.png Помидор Летняя культура
Hot Pepper.png Жгучий перец Летняя культура
Blueberry.png Черника Летняя культура
Melon.png Дыня Летняя культура
Bundle Reward.png Награда: Quality Sprinkler.png Высококачественный спринклер (1)
Bundle Orange.png Урожай: осенний узелок
Fall Crops Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Corn.png Кукуруза Летняя / осенняя культура
Eggplant.png Баклажан Осенняя культура
Pumpkin.png Тыква Осенняя культура
Yam.png Батат Осенняя культура, падает с копашек
Bundle Reward.png Награда: Bee House.png Улей (1)

Случайные узелки

(3 узелка выбираются случайно)

Bundle Teal.png Урожай: отборный узелок
Quality Crops Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Parsnip.png
Gold Quality Icon.png
 Пастернак (5)
Green Bean.png
Gold Quality Icon.png
 Зеленая фасоль (5)
Potato.png
Gold Quality Icon.png
 Картофель (5)
Cauliflower.png
Gold Quality Icon.png
 Цветная капуста (5)
 Всенние культуры золотого качества
Melon.png
Gold Quality Icon.png
 Дыня (5)
Blueberry.png
Gold Quality Icon.png
 Черника (5)
Hot Pepper.png
Gold Quality Icon.png
 Жгучий перец (5)
 Летние культуры золотого качества
Pumpkin.png
Gold Quality Icon.png
 Тыква (5)
Yam.png
Gold Quality Icon.png
 Батат (5)
Eggplant.png
Gold Quality Icon.png
 Баклажан (5)
 Осенние культуры золотого качества
Corn.png
Gold Quality Icon.png
 Кукуруза (5)
 Летняя / Осенняя культура золотого качества
Bundle Reward.png Награда: Preserves Jar.png Кадка (1)
Bundle Red.png Животный узелок
Animal Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Large Milk.png Бидон молока Коровы
Large Brown Egg.png Большое коричневое яйцо Курицы
Large Egg.png Большое яйцо Курицы
Large Goat Milk.png Бол. бутыль козьего молока Козы
Wool.png Шерсть Овцы, кролики
Duck Egg.png Утиное яйцо Утки
Bundle Reward.png Награда: Cheese Press.png Пресс для сыра (1)
Bundle Purple.png Хозяйственный узелок
Artisan Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Truffle Oil.png Трюфельное масло Делается из трюфелей в прессе для масла
Cloth.png Ткань Прялка, переработка мокрой газеты в утилизационной машине
Goat Cheese.png Козий сыр Пресс для сыра
Honey.png Мед Улей
Jelly.png Джем Кадка
Apple.png Яблоко Яблоня осенью, пещера на ферме (если выбрать летучих мышей)
Apricot.png Абрикос Абрикосовое дерево весной, пещера на ферме (если выбрать летучих мышей)
Orange.png Апельсин Апельсиновое дерево летом, пещера на ферме (если выбрать летучих мышей)
Peach.png Персик Персиковое дерево летом, пещера на ферме (если выбрать летучих мышей)
Pomegranate.png Гранат Гранатовое дерево осенью, пещера на ферме (если выбрать летучих мышей)
Cherry.png Вишня Вишневое дерево весной, пещера на ферме (если выбрать летучих мышей)
Bundle Reward.png Награда: Keg.png Бочонок (1)
Bundle Teal.png Редких культур узелок
Rare Crops Bundle.png
Bundle Slot.png
 Ancient Fruit.png Древний плод Весенняя / летняя / осенняя культура; семена получаются из артефакта древнее семя
Sweet Gem Berry.png Сладкая ягодка Осенняя культура; редкое семечко покупается у странствующей торговки
Bundle Reward.png Награда: Preserves Jar.png Кадка
Bundle Red.png Садовый узелок
Garden Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Tulip.png Тюльпан Весенняя культура
Blue Jazz.png Синий яркоцвет Весенняя культура
Summer Spangle.png Летний блестник Летняя культура
Sunflower.png Подсолнух Летняя культура
Fairy Rose.png Сказочная роза Осенняя культура
Bundle Reward.png Награда: Quality Sprinkler.png Высококачественный спринклер
Bundle Blue.png С рыбной фермы узелок
Fish Farmer's Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Roe.png Икра (15) Продукт из рыбного пруда с любой рыбой в нём
Aged Roe.png Вяленая икра (15) Продукт кадки из икры
Squid Ink.png Чернила кальмара Падает с малыша-кальмара; Продукт из рыбного пруда с кальмаром или ночным кальмаром в нём
Bundle Reward.png Награда: Worm Bin.png Бак с червями
Bundle Orange.png Пивной узелок
Brewer's Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Mead.png Медовуха Продукт из бочонока, сваренный из меда
Pale Ale.png Светлый эль Продукт из бочонока, сваренный из хмеля
Wine.png Вино Продукт из бочонока, сваренный из фруктов
Juice.png Сок Продукт из бочонока, сваренный из овощей
Green Tea.png Зеленый чай Продукт из бочонока, сваренный из чайных листьев
Bundle Reward.png Награда: Keg.png Бочонок

Аквариум

Аквариум в начале игры
Восстановленный аквариум

Аквариум открывается после завершения одного любого узелка. В награду за завершение всех узелков в аквариуме Джунимо уберут блестящий булыжник слева от входа в шахту. После этого Вилли даст вам медный промывочный ковш, с помощью которого вы сможете промывать руду из водоемов.

Примечание: может оказаться, что для завершения Особого узелка вам сначала придется заполнить все узелки в сейфе, так как песковника можно выловить только в пустыне, если не удалось купить его у странствующего торговца.

Также: вы можете не завершить аквариум, пока не закончите узелок "Сейф", так как вам может потребовать доступ в пустыню, к песковнику, если вы не найдете его в ассортименте странствующей торговки

Bundle Complete Balloon.png Награда в
аквариуме 		Устранение блестящего булыжника

Постоянные узелки

Bundle Teal.png Речной узелок
River Fish Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Sunfish.png Санфиш Ловится в реках с 6:00 до 19:00 весной и летом.
Catfish.png Сом Ловится в реках в любое время суток весной и осенью; в пруду тайного леса летом. Только в дождливую погоду.
Shad.png Шэд Ловится в реках в любое время суток весной, летом и осенью. Только в дождливую погоду.
Tiger Trout.png Тигровая форель Ловится в реках с 6:00 до 19:00 осенью и зимой.
Bundle Reward.png Награда: Bait.png Наживка (30)
Bundle Green.png Озерный узелок
Lake Fish Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Largemouth Bass.png Большеротый окунь Ловится в озерах с 6:00 до 19:00 в любое время года.
Carp.png Карп Ловится в озерах в любое время суток весной, летом и осенью.
Bullhead.png Сомик Ловится в озерах в любое время суток и в любое время года.
Sturgeon.png Осетр Ловится в озерах с 6:00 до 19:00 летом и зимой.
Bundle Reward.png Награда: Dressed Spinner.png Украшенный спиннер (1)
Bundle Blue.png Океанский узелок
Ocean Fish Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Sardine.png Сардина Ловится в океане с 6:00 до 19:00 весной, осенью и зимой.
Tuna.png Тунец Ловится в океане с 6:00 до 19:00 летом и зимой.
Red Snapper.png Берикс Ловится в океане с 6:00 до 19:00 летом и осенью. Только в дождливую погоду.
Tilapia.png Тиляпия Ловится в океане с 6:00 до 14:00 летом и осенью.
Bundle Reward.png Награда: Warp Totem Beach.png Тотем-телепорт: Пляж (5)
Bundle Purple.png Ночной узелок
Night Fishing Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Walleye.png Желтый судак Ловится в реках с 12:00 до 2:00 осенью. Только в дождливую погоду.
Bream.png Лещ Ловится в реках с 18:00 до 2:00 в любое время года.
Eel.png Угорь Ловится в океане с 16:00 до 2:00 весной и осенью. Только в дождливую погоду.
Bundle Reward.png Награда: Small Glow Ring.png Малое кольцо света (1)

Случайные узелки

(2 выбираются случайно)

Bundle Purple.png Краболовный узелок
Crab Pot Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Lobster.png Омар Ловится в крабовую ловушку
Crayfish.png Рак Ловится в крабовую ловушку
Crab.png Краб Ловится в крабовую ловушку, каменные крабы в шахте
Cockle.png Сердцевидка Ловится в крабовую ловушку, собирательство на пляже
Mussel.png Мидия Ловится в крабовую ловушку, собирательство на пляже
Shrimp.png Креветка Ловится в крабовую ловушку
Snail.png Улитка Ловится в крабовую ловушку
Periwinkle.png Литорина Ловится в крабовую ловушку
Oyster.png Устрица Ловится в крабовую ловушку, собирательство на пляже
Clam.png Гребешок Ловится в крабовую ловушку, собирательство на пляже
Bundle Reward.png Награда: Crab Pot.png Крабовая ловушка (3)
Bundle Red.png Особый узелок
Specialty Fish Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Pufferfish.png Рыба-еж Ловится в океане с 12:00 до 16:00 летом.
Ghostfish.png Пятнистый криворот Ловится в шахте в любое время суток и в любое время года. Иногда выпадает у призраков.
Sandfish.png Песковник Ловится в пруду в пустыне с 6:00 до 22:00 в любое время года.
Woodskip.png Лесоплюх Ловится в пруду тайного леса в любое время суток и в любое время года.
Bundle Reward.png Награда: Dish O' The Sea.png «Морское блюдо» (5)
Bundle Red.png Искусного рыболова узелок
Master Fisher's Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Lava Eel.png Лавовый угорь 100 уровень шахт вне зависимости от сезона
Scorpion Carp.png Скорпионовый карп Пустыня Калико, вне зависимости от сезона
Octopus.png Осьминог Летом в океане и (гораздо реже) в мусорках, и во время рыбалки в подводной лодке на ночном рынке (≈шанс около 2%).
Blobfish.png Рыба-пузырь Рыбалка во время поездке на подводной лодке на ночном рынке (Зима, 15-17).
Bundle Reward.png Награда: Dish O' The Sea.png Морское блюдо
Bundle Red.png Качественной рыбы узелок
Quality Fish Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Largemouth Bass.png
Gold Quality Icon.png
 Большеротый окунь
 Рыбалка в горном озере или ферме в глуши, во всех сезонах
Shad.png
Gold Quality Icon.png
 Шэд
 Рыбалка в реке во время дождя, во все сезоны, кроме зимы
Tuna.png
Gold Quality Icon.png
 Тунец
 Рыбалка в океане, летом или зимой
Walleye.png
Gold Quality Icon.png
 Желтый судак
 Рыбалка в реке, горном озере, лестном пруду, или лестной ферме; во время дождя; осенью (или зимой с использованием тотема дождя)
Bundle Reward.png Награда: Dish O' The Sea.png Морское блюдо

Бойлерная

Бойлерная в начале игры
Восстановленная бойлерная

Бойлерная открывается после завершения двух любых узелков. В награду за завершение бойлерной Джунимо ремонтируют систему вагонеток, которая позволяет быстро перемещаться между несколькими локациями.

Bundle Complete Balloon.png Награда в
бойлерной 		Ремонт вагонеток

Случайные узелки

(3 узелка выбираются случайно)

Bundle Orange.png Кузнечный узелок
Blacksmith Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Copper Bar.png Медный слиток Выплавляется из медной руды в плавильной печи
Iron Bar.png Железный слиток Выплавляется из железной руды в плавильной печи, изготавливается по рецепту «Преобразование (Fe)»
Gold Bar.png Золотой слиток Выплавляется из золотой руды в плавильной печи, изготавливается по рецепту «Преобразование (Au)»
Bundle Reward.png Награда: Furnace.png Плавильная печь (1)
Bundle Purple.png Геологический узелок
Geologist's Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Quartz.png Кварц Можно собрать на всех уровнях шахты
Earth Crystal.png Земляной кристалл Можно собрать на 1—39 уровнях шахты или в жеодах, у копашек в шахте (1—29 уровни)
Frozen Tear.png Замерзшая слеза Можно собрать на 40—79 уровнях шахты или в морозных жеодах, у пыльных духов в шахте (40—80 уровни)
Fire Quartz.png Огненный кварц Можно собрать на 80—120 уровнях шахты, в магма-жеодах или в омнижеодах
Bundle Reward.png Награда: Omni Geode.png Омнижеода (5)
Bundle Purple.png Воинственный узелок
Adventurer's Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Slime.png Слизь (99) Дроп слаймов
Bat Wing.png Крыло летучей мыши (10) Дроп летучих мышей в шахте
Solar Essence.png Солнечная эссенция Дроп призраков, малышей-кальмаров или металлоголовых в шахте; дроп мумий в Пещере Черепа
Void Essence.png Эссенция пустоты Дроп теневых воротил в шахте или змеев в Пещере Черепа
Bone Fragment.png Кусочек кости (10) Падает со скелетов
Bundle Reward.png Награда: Small Magnet Ring.png Малое кольцо-магнит (1)
Bundle Yellow.png Кладоискателя узелок
Treasure Hunter's Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Amethyst.png Аметист Месторождения самоцветов или отдельные жилы для каждого вида самоцвета в шахте; промывка блестящих вкраплений; сундуки с сокровищами во время рыбалки
Aquamarine.png Аквамарин
Diamond.png Алмаз
Emerald.png Изумруд
Ruby.png Рубин
Topaz.png Топаз
Bundle Reward.png Награда: Lucky Lunch.png Обед на удачу
Bundle Purple.png Инженерный узелок
Engineer's Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Iridium Ore.png Иридиевая руда Шахта, Пещера Черепа, Омнижеоды
Battery Pack.png Аккумулятор Громоотвод, покупка у странствующего торговца
Refined Quartz.png Очищенный кварц (5) Изготовливается в плавильной печи из кварца, в утилизационной машине из разбитых очков или сломанного диска
Bundle Reward.png Награда: Furnace.png Плавильная печь (1)

Доска объявлений

Доска объявлений в начале игры
Восстановленная доска объявлений

Доска объявлений открывается после завершения трех любых узелков.

Завершение всех узелков на доске объявлений увеличивает рейтинг дружбы игрока со всеми жителями (кроме брачных кандидатов) на два сердечка (500 очков). Обратите внимание, что очки дружбы получат только те жители, с которыми вы уже знакомы. Жители, которых нет во вкладке Светское или которые помечены там как «???», не получат очков дружбы. Так, если вы закончите все узелки на доске объявлений до прибытия Кента в город (1 число весны второго года), что можно сделать, купив красную капусту у странствующего торговца, он не получит очков дружбы, и отношения с ним начнутся с нуля середечек.

На следующее после восстановления доски утро мэр Льюис пришлет вам письмо о том, что жители города получают посылки с вещами, о которых они просили «много лет назад» на доске объявлений, и на посылках указан ваш адрес. Он благодарит вас и пишет: «Город просто в восторге!»

Bundle Complete Balloon.png Награда
на доске
объявлений 		Дружба ♡

Случайные узелки

(5 узелков выбираются случайно)

Bundle Red.png Поварский узелок
Chef's Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Maple Syrup.png Кленовый сироп Подсочник на клене
Fiddlehead Fern.png Съедобный папоротник Собирательство в тайном лесу летом
Truffle.png Трюфель Свиньи
Poppy.png Мак Летняя культура
Maki Roll.png Суши-роллы Готовка (источники рецепта: «Королева соуса», салун)
Fried Egg.png Яичница Готовка
Bundle Reward.png Награда: Pink Cake.png Розовый торт (3)
Bundle Teal.png Красочный узелок
Dye Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Red Mushroom.png Красный гриб
Beet.png Свекла
Собирательство в шахте, собирательство летом и осенью в тайном лесу, пещера на ферме (если выбрать грибы), подсочник на грибном дереве
Осенняя культура, семена продаются в Оазисе
Sea Urchin.png Морской еж
Amaranth.png Амарант
Собирательство на пляже после ремонта моста за 300 древесины
Осенняя культура
Sunflower.png Подсолнух
Starfruit.png Карамбола
Летняя / Осенняя культура
Летняя культура, семена продаются в Оазисе
Duck Feather.png Утиное перо
Cactus Fruit.png Плод кактуса
Утки
Собирательство в Пустфне; Домашняя культура, семена продаются в Оазисе
Aquamarine.png Аквамарин
Blueberry.png Черника
Месторождения аквамарина и коробки в шахте
Летняя культура
Red Cabbage.png Красная капуста
Iridium Bar.png Иридиевый слиток
Летняя культура (Семена красной капусты доступны в магазине Пьера на год 2+)
Можно выплавить в печи; Редко можно получить с убитых монстров.
Bundle Reward.png Награда: Seed Maker.png Экстрактор семян (1)
Bundle Blue.png Исследовательский узелок
Field Research Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Purple Mushroom.png Фиолетовый гриб Собирательство в шахте, пещера на ферме (если выбрать грибы), собирательство осенью на лесной ферме
Nautilus Shell.png Раковина наутилуса Собирательство на пляже зимой
Chub.png Голавль Ловится в реке и горном озере в любое время года.
Frozen Geode.png Морозная жеода 40—79 уровни шахты
Bundle Reward.png Награда: Recycling Machine.png Утилизационная машина (1)
Bundle Yellow.png Кормовой узелок
Fodder Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Wheat.png Пшеница (10) Летняя / осенняя культура
Hay.png Сено (10) Продается на ранчо Марни; или построить силосную башню, скосить траву косой, а потом достать сено через кормораздатчик в птичнике или хлеву
Apple.png Яблоко (3) Яблоня осенью
Bundle Reward.png Награда: Heater.png Обогреватель (1)
Bundle Purple.png Волшебный узелок
Enchanter's Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Oak Resin.png Дубовая смола Подсочник на дубе
Wine.png Вино Бочонок
Rabbit's Foot.png Кроличья лапка Кролики, дроп змеев в Пещере Черепа (0,8%)
Pomegranate.png Гранат Гранатовое дерево осенью, пещера на ферме (если выбрать летучих мышей)
Bundle Reward.png Награда: Gold Bar.png Золотой слиток (5)
Bundle Yellow.png Домашний узелок
Home Cook's Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Egg.png Яйцо (10) ("любое" - включая утиное и яйцо пустоты.) Курица, Утка
Milk.png Ведерко молока (10) ("любое" - любого размера, включая козье) Корова, Коза
Wheat Flour.png Пшеничная мука (100) Перемолка пшеницы в мельнице, покупка в магазине Пьера
Bundle Reward.png Награда: Complete Breakfast.png Полный завтрак (5)
Bundle Green.png Детский узелок
Children's Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Salmonberry.png Морошка (10) Собирательство весной, только в дни 15-18
Cookie.png Печенье Готовка; случайный подарок по почте от вашей мамы или Эвелин
Ancient Doll.png Древняя кукла Артефакт, выкапываемый в горах, лесу, городе, и на автобусной остановке
Ice Cream.png Мороженое Готовка; покупка в магазине мороженого летом, ии в Оазисе по воскресениям
Bundle Reward.png Награда: Battery Pack.png Аккумулятор (3)
Bundle Orange.png Добытчика узелок
Forager's Bundle.png
Bundle Slot.png
Bundle Slot.png
 Salmonberry.png Морошка (50) Собирательство весной, только в дни 15-18
Blackberry.png Ежевика (50) Собирательство осенью, особенно в дни 8-11; Осенние семена
Wild Plum.png Черная слива (20) Собирательство осенью, Осенние семена
Bundle Reward.png Награда: Tapper.png Подсочник (3)

Сейф

Сейф в начале игры
Восстановленный сейф

Сейф открывается после завершения четырех любых узелков. Каждый узелок можно приобрести, нажав большую кнопку «Купить», и золото за покупку спишется с вас автоматически.

Завершение всех узелков в сейфе стоит data-sort-value="42500">Gold.png42 500 з. Взамен Джунимо чинят автобусную остановку. На автобусе можно уехать в пустыню Калико.

Bundle Complete Balloon.png Награда
в сейфе 		Ремонт автобуса

Постоянные узелки

Bundle Red.png 2500 з. узелок
2500 Bundle.png
Bundle Purchase RU.png

data-sort-value="2500">Gold.png2500 з.

Bundle Reward.png Награда: Chocolate Cake.png Шоколадный торт (3)
Bundle Orange.png 5000 з. узелок
5000 Bundle.png
Bundle Purchase RU.png

data-sort-value="5000">Gold.png5000 з.

Bundle Reward.png Награда: Quality Fertilizer.png Высококачественное удобрение (30)
Bundle Yellow.png 10000 з. узелок
10000 Bundle.png
Bundle Purchase RU.png

data-sort-value="10000">Gold.png10 000 з.

Bundle Reward.png Награда: Lightning Rod.png Громоотвод (1)
Bundle Purple.png 25000 з. узелок
25000 Bundle.png
Bundle Purchase RU.png

data-sort-value="25000">Gold.png25 000 з.

Bundle Reward.png Награда: Crystalarium.png Кристалляриум (1)

История

  • 1.5: Добавлены.
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Смешанные_узелки&oldid=20082