Рыбная ловля: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 161: Строка 161:
  
 
==Сокровища==
 
==Сокровища==
−
During the fishing mini-game, a treasure chest will occasionally appear inside the vertical bar. Treasure chests have their own progression bar, fillable by keeping the green bobber bar behind the treasure chest icon [[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|class=inline]]. If obtained, the player is awarded a random bonus loot after catching the fish. Losing the fish also loses the treasure chest.  
+
Во время мини-игры в синем прямоугольнике иногда появляется сундук с сокровищами. У сундуков есть своя полоса прогресса, которую можно заполнить, поместив зелёную область прямо под иконкой сундука [[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|class=inline]]. Если заполнить полосу прогресса для сундука, он исчезает, а после выуживания рыбы вы получите дополнительные предметы. Если рыба сорвётся, сокровище тоже исчезнет.
  
−
The base chance of finding a chest is 15%. The probability can be increased with the [[Magnet]] (+15%), the [[Treasure Hunter]] (+5%) and the [[#Fishing Skill|Pirate profession]] (+15%) for a total of 50% chance. It is further increased by daily [[Luck]] + (Luck / 2.0)% and a hidden Luck level + (LuckLevel × 0.005)%.
+
Базовая вероятность найти сундук — 15%. Её можно увеличить до 50% с помощью [[магнит]]а (+15%), [[«Искатель сокровищ»|«Искателя сокровищ»]] (+5%) и [[#Навык рыбной ловли|профессии Пират]] (+15%). Кроме того, шанс появления сокровища увеличивает суточная [[удача]] + (Удача / 2.0)% и скрытый уровень удачи + (УровеньУдачи × 0.005)%.
  
−
The following is a list of all items that can be found inside Treasure Chests.
+
Ниже список всех предметов, которые можно найти в сундуках.
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 70%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 70%; min-width: 500px;"
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable" style="width: 48px;" | Image
+
!class="unsortable" style="width: 48px;" | Вид
−
!Name
+
!Название
−
!style="width: 40%; | Description
+
!style="width: 40%; | Описание
−
!Number<br />in<br />Chest
+
!Количество<br />в сундуке
−
!style="width: 35%;" | Requirements
+
!style="width: 35%;" | Требование
 
|-
 
|-
 
|[[File:Treasure Chest.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Treasure Chest.png|48px|center|link=]]
−
|[[Treasure Chest]]
+
|[[Сундук с сокровищами]]
−
|Wow, it's loaded with treasure! This is sure to fetch a good price.
+
|Ого, в нём полно сокровищ! За него должны немало заплатить.
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Ore.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Iridium Ore.png|48px|center|link=]]
−
|[[Iridium Ore]]
+
|[[Иридиевая руда]]
−
|An exotic ore with many curious properties. Can be smelted into bars.
+
|Экзотическая руда со множеством интересных свойств. Можно переплавить в слитки.
−
|1-2||Must cast Max Distance
+
|1-2||Нужно закинуть удочку на максимальное расстояние
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Ore.png|48px|center|link=]]  
 
|[[File:Gold Ore.png|48px|center|link=]]  
−
|[[Gold Ore]]
+
|[[Золотая руда]]
−
|A precious ore that can be smelted into bars.
+
|Драгоценная руда, которую можно переплавить в слитки.
−
|1-24||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance
+
|1-24||Нужно закинуть удочку на максимальное расстояние или расстояние на клетку меньше максимального
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Ore.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Iron Ore.png|48px|center|link=]]
−
|[[Iron Ore]]
+
|[[Железная руда]]
−
|A fairly common ore that can be smelted into bars.
+
|Довольно распространённая руда, которую можно переплавить в слитки.
 
|1-24||
 
|1-24||
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Ore.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Copper Ore.png|48px|center|link=]]
−
|[[Copper Ore]]  
+
|[[Медная руда]]  
−
|A common ore that can be smelted into bars.
+
|Распространённая руда, которую можно переплавить в слитки.
 
|1-24||
 
|1-24||
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Wood.png|48px|center|link=]]
−
|[[Wood]]
+
|[[Древесина]]
−
|A sturdy, yet flexible plant material with a wide variety of uses.
+
|Прочный, но гибкий материал со множеством применений.
 
|1-24||
 
|1-24||
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Stone.png|48px|center|link=]]
−
|[[Stone]]
+
|[[Камень]]
−
|A common material with many uses in crafting and building.
+
|Распространённый материал со множеством применений.
 
|1-24||
 
|1-24||
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coal.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Coal.png|48px|center|link=]]
−
|[[Coal]]
+
|[[Уголь]]
−
|A combustible rock that is useful for crafting and smelting.
+
|Воспламеняемая порода, которую используют в изготовлении предметов и плавке металлов.
 
|1-24||
 
|1-24||
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dressed Spinner.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Dressed Spinner.png|48px|center|link=]]
−
|[[Dressed Spinner]]
+
|[[Украшенный спиннер]]
−
|The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing.
+
|Металлическая полоска и цветные ленточки завораживают рыбу. Увеличивает частоту клёва.
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 6+<br />Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 6+<br />Нужно закинуть удочку на максимальное расстояние или расстояние на клетку меньше максимального
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bait.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Bait.png|48px|center|link=]]
−
|[[Bait (item)|Bait]]
+
|[[Наживка (предмет)|Наживка]]
−
|Causes fish to bite faster. Must first be attached to a fishing rod.
+
|С ней рыба клюёт быстрее. Используется с подходящей удочкой.
 
|1-15||
 
|1-15||
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lost Book.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Lost Book.png|48px|center|link=]]
−
|[[Lost Books|Lost Book]]
+
|[[Потерянные книги|Потерянная книга]]
−
|Writings from a wide variety of time periods.
+
|Записи от самых разных времён.
 
|1
 
|1
−
|Only if you've already found 1+ Lost Books,<br />and the [[Museum]]'s Library collection is not complete
+
|Если вы уже нашли 1+ потерянную книгу,<br />и ещё не вернули все книги в [[Музей|музейную]] библиотеку
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skeletal Tail.png|48px|center|link=]]  
 
|[[File:Skeletal Tail.png|48px|center|link=]]  
−
|[[Skeletal Tail]]
+
|[[Хвост скелета]]
−
|It's pretty short for a tail.
+
|Коротковат для хвоста.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nautilus Fossil.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Nautilus Fossil.png|48px|center|link=]]
−
|[[Nautilus Fossil]]
+
|[[Окаменелый наутилус]]
−
|This must've washed up ages ago from an ancient coral reef.
+
|Должно быть, очень давно его вымыло с древнего кораллового рифа.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amphibian Fossil.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Amphibian Fossil.png|48px|center|link=]]
−
|[[Amphibian Fossil]]
+
|[[Окаменелая амфибия]]
−
|The relatively short hind legs suggest some kind of primordial toad.
+
|Относительно короткие задние ноги подразумевают, что это была какая-то первобытная жаба.
−
|1-2||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1-2||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Doll.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Doll.png|48px|center|link=]]
−
|[[Ancient Doll]]
+
|[[Древняя кукла]]
−
|An ancient doll covered in grime. This doll may have been used as a toy, a decoration, or a prop in some kind of ritual.
+
|Древняя кукла, покрытая грязью. Эта кукла могла быть игрушкой, украшением, или реквизитом к какому-нибудь ритуалу.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Elvish Jewelry.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Elvish Jewelry.png|48px|center|link=]]
−
|[[Elvish Jewelry]]
+
|[[Бижутерия эльфов]]
−
|Dirty but still beautiful. On the side is a flowing script thought by some to be the ancient language of the elves. No Elvish bones have ever been found.
+
|Грязная, но всe равно красивая. По одной из сторон идёт вязь, которую некоторые считают языком эльфов. Кости эльфов до сих пор не были найдены.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chewing Stick.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Chewing Stick.png|48px|center|link=]]
−
|[[Chewing Stick]]
+
|[[Зубная палочка]]
−
|Ancient people chewed on these to keep their teeth clean.
+
|Древние люди чистили зубы, жуя такие палочки.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ornamental Fan.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Ornamental Fan.png|48px|center|link=]]
−
|[[Ornamental Fan]]
+
|[[Декоративный веер]]
−
|This exquisute fan most likely belonged to a noblewoman. Historians believe that the valley was a popular sixth-era vacation spot for the wealthy.
+
|Этот вычурный веер, скорее всего, принадлежал женщине из знати. Историки считают, что долина была излюбленным местом отдыха для богачей шестой эры.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dinosaur Egg.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Dinosaur Egg.png|48px|center|link=]]
−
|[[Dinosaur Egg]]
+
|[[Яйцо динозавра]]
−
|A giant dino egg... The entire shell is still intact!
+
|Гигантское яйцо динозавра... Скорлупа до сих пор полностью целая!
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rare Disc.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Rare Disc.png|48px|center|link=]]
−
|[[Rare Disc]]
+
|[[Редкий диск]]
−
|A heavy black disc studded with peculiar red stones. When you hold it, you're overwhelmed with a feeling of dread.
+
|Тяжёлый чёрный диск, усеянный особыми красными камушками. Когда держишь его в руках, тебя одолевает чувство ужаса.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Sword.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Sword.png|48px|center|link=]]
−
|[[Ancient Sword]]
+
|[[Древний меч]]
−
|It's the remains of an ancient sword. Most of the blade has turned to rust, but the hilt is very finely crafted.
+
|Остатки древнего меча. Лезвие почти полностью проржавело, но эфес выполнен блестяще.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Spoon.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Rusty Spoon.png|48px|center|link=]]
−
|[[Rusty Spoon]]
+
|[[Ржавая ложка]]
−
|A plain old spoon, probably ten years old. Not very interesting.
+
|Простая старая ложка. Возможно, ей десять лет. Не очень интересный экземпляр.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Spur.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Rusty Spur.png|48px|center|link=]]
−
|[[Rusty Spur]]
+
|[[Ржавая шпора]]
−
|An old spur that was once attached to a cowboy's boot. People must have been raising animals in this area for many generations.
+
|Старая шпора, которая когда-то была прикреплена к ковбойскому сапогу. Должно быть, люди много поколений занимались здесь животноводством.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Cog.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Rusty Cog.png|48px|center|link=]]
−
|[[Rusty Cog]]
+
|[[Ржавая шестерня]]
−
|A well preserved cog that must have been part of some ancient machine. This could be dwarven technology.
+
|Хорошо сохранившаяся шестерня, которая, должно быть, была частью древнего механизма. Возможно, она из технологии дварфов.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chicken Statue.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Chicken Statue.png|48px|center|link=]]
−
|[[Chicken Statue]]
+
|[[Статуя курицы]]
−
|It's a statue of a chicken on a bronze base. The ancient people of this area must have been very fond of chickens.
+
|Статуя курицы на бронзовом постаменте. Древние люди в этой области, должно быть, очень любили куриц.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Seed.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Seed.png|48px|center|link=]]
−
|[[Ancient Seed]]
+
|[[Древнее семя]]
−
|It's a dry old seed from some ancient plant. By all appearances it's long since dead...
+
|Высохшее от времени семечко какого-то древнего растения. Судя по всему, оно давно погибло...
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prehistoric Tool.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Prehistoric Tool.png|48px|center|link=]]
−
|[[Prehistoric Tool]]
+
|[[Доисторический инструмент]]
−
|Some kind of gnarly old digging tool.
+
|Грубый копательный инструмент.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dried Starfish.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Dried Starfish.png|48px|center|link=]]
−
|[[Dried Starfish]]
+
|[[Высохшая морская звезда]]
−
|A starfish from the primordial ocean. It's an unusually pristine specimen!
+
|Морская звезда из первозданного океана. На удивление хорошо сохранившийся экземпляр!
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Anchor.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Anchor.png|48px|center|link=]]
−
|[[Anchor]]
+
|[[Якорь]]
−
|It may have belonged to ancient pirates.
+
|Возможно, принадлежал древнему пиратскому судну.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Glass Shards.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Glass Shards.png|48px|center|link=]]
−
|[[Glass Shards]]
+
|[[Битое стекло]]
−
|A mixture of glass shards smoothed by centuries of ocean surf. These could have belonged to an ancient mosaic or necklace.
+
|Стеклянные осколки, сглаженные океаном за века. Возможно, они были частью древней мозаики или ожерелья.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Flute.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Bone Flute.png|48px|center|link=]]
−
|[[Bone Flute]]
+
|[[Костяная флейта]]
−
|It's a prehistoric wind instrument carved from an animal's bone. It produces an eerie tone.
+
|Доисторический духовой инструмент, сделанный из кости животного. Она издаёт жуткий звук.
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Если вы уже нашли 1+ артефакт<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strange Doll (yellow).png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Strange Doll (yellow).png|48px|center|link=]]
−
|[[Strange Doll (yellow)|Strange Doll]]
+
|[[Странная кукла (желтая)|Странная кукла]]
 
|???
 
|???
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Strange Doll (green).png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Strange Doll (green).png|48px|center|link=]]
−
|[[Strange Doll (green)|Strange Doll]]
+
|[[Странная кукла (зеленая)|Странная кукла]]
 
|???
 
|???
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geode.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Geode.png|48px|center|link=]]
−
|[[Geode]]
+
|[[Жеода]]
−
|A blacksmith can break this open for you.
+
|Попросите кузнеца разбить её.
 
|1-6||
 
|1-6||
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Geode.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Frozen Geode.png|48px|center|link=]]
−
|[[Frozen Geode]]
+
|[[Морозная жеода]]
−
|A blacksmith can break this open for you.
+
|Попросите кузнеца разбить её.
 
|1-6||
 
|1-6||
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Geode.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Magma Geode.png|48px|center|link=]]
−
|[[Magma Geode]]
+
|[[Магма-жеода]]
−
|A blacksmith can break this open for you.
+
|Попросите кузнеца разбить её.
−
|1-6||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance
+
|1-6||Нужно закинуть удочку на максимальное расстояние или расстояние на клетку меньше максимального
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Quartz.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Fire Quartz.png|48px|center|link=]]
−
|[[Fire Quartz]]
+
|[[Огненный кварц]]
−
|A glowing red crystal commonly found near hot lava.
+
|Светящийся красный кристалл, который часто образуется возле лавы.
−
|1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1-4||Нужно закинуть удочку на максимальное расстояние или расстояние на клетку меньше максимального<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Ruby.png|48px|center|link=]]
−
|[[Ruby]]
+
|[[Рубин]]
−
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
|Драгоценный камень, любимый за свой насыщенный цвет и красивый блеск.
−
|1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1-4||Нужно закинуть удочку на максимальное расстояние или расстояние на клетку меньше максимального<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Emerald.png|48px|center|link=]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[Изумруд]]
−
|A precious stone with a brilliant green color.
+
|Ярко-зелёный драгоценный камень.
−
|1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1-4||Нужно закинуть удочку на максимальное расстояние или расстояние на клетку меньше максимального<br />Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Tear.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Frozen Tear.png|48px|center|link=]]
−
|[[Frozen Tear]]
+
|[[Замерзшая слеза]]
−
|A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti.
+
|, по легенде являющийся замёрзшей слезой йети.
−
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1-4||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Jade.png|48px|center|link=]]
−
|[[Jade]]
+
|[[Нефрит]]
−
|A pale green ornamental stone.
+
|Бледно-зелёный поделочный камень.
−
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1-4||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Aquamarine.png|48px|center|link=]]
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[Аквамарин]]
−
|A shimmery blue-green gem.
+
|Блестящий сине-зелёный камень.
−
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1-4||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Earth Crystal.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Earth Crystal.png|48px|center|link=]]
−
|[[Earth Crystal]]
+
|[[Земляной кристалл]]
−
|A resinous substance found near the surface.
+
|Смолистое вещество, которое можно найти ближе к поверхности.
−
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1-4||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Amethyst.png|48px|center|link=]]
−
|[[Amethyst]]
+
|[[Аметист]]
−
|A purple variant of quartz.
+
|Фиолетовая разновидность кварца.
−
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1-4||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Topaz.png|48px|center|link=]]
−
|[[Topaz]]
+
|[[Топаз]]
−
|Fairly common but still prized for its beauty.
+
|Весьма распространённый, но очень красивый камень.
−
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1-4||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Diamond.png|48px|center|link=]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Алмаз]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Редкий и дорогой камень.
−
|1-2||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1-2||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prismatic Shard.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Prismatic Shard.png|48px|center|link=]]
−
|[[Prismatic Shard]]
+
|[[Радужный осколок]]
−
|A very rare and powerful substance with unknown origins.
+
|Редчайшее вещество неизвестного происхождения.
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 6+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 6+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mixed Seeds.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Mixed Seeds.png|48px|center|link=]]
−
|[[Mixed Seeds]]
+
|[[Смешанные семена]]
−
|There's a little bit of everything here. Plant them and see what grows!
+
|Здесь есть всевозможные семена. Посадите их и увидите, что взойдёт!
 
|1-3||
 
|1-3||
 
|-
 
|-
 
|[[File:Neptune's Glaive.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Neptune's Glaive.png|48px|center|link=]]
−
|[[Neptune's Glaive]]
+
|[[Глефа Нептуна]]
−
|An heirloom from beyond the Gem Sea.
+
|Эта реликвия появилась за пределами Самоцветного моря.
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken Trident.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Broken Trident.png|48px|center|link=]]
−
|[[Broken Trident]]
+
|[[Обломок трезубца]]
−
|It came from the sea, but it's still sharp.
+
|Его нашли в море, но он всё ещё острый.
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Small Glow Ring.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Small Glow Ring.png|48px|center|link=]]
−
|[[Small Glow Ring]]
+
|[[Малое кольцо света]]
−
|Emits a small, constant light.
+
|Излучает немного света.
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Small Magnet Ring.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Small Magnet Ring.png|48px|center|link=]]
−
|[[Small Magnet Ring]]
+
|[[Малое кольцо-магнит]]
−
|Slightly increases your radius for collecting items.
+
|Немного увеличивает ваш радиус «притяжения» предметов.
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst Ring.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Amethyst Ring.png|48px|center|link=]]
−
|[[Amethyst Ring]]
+
|[[Кольцо с аметистом]]
−
|Increases knockback by 10%.
+
|Отталкивающая сила вашего оружия увеличивается на 10%.
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz Ring.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Topaz Ring.png|48px|center|link=]]
−
|[[Topaz Ring]]
+
|[[Кольцо с топазом]]
−
|Increases weapon precision by 10%.
+
|Точность оружия увеличивается на 10%.
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine Ring.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Aquamarine Ring.png|48px|center|link=]]
−
|[[Aquamarine Ring]]
+
|[[Кольцо с аквамарином]]
−
|Increases critical strike chance by 10%.
+
|Шанс критической атаки увеличивается на 10%.
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade Ring.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Jade Ring.png|48px|center|link=]]
−
|[[Jade Ring]]
+
|[[Кольцо с нефритом]]
−
|Increases critical strike power by 10%.
+
|Сила критической атаки увеличивается на 10%.
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald Ring.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Emerald Ring.png|48px|center|link=]]
−
|[[Emerald Ring]]
+
|[[Кольцо с изумрудом]]
−
|Increases weapon speed by 10%.
+
|Скорость атаки увеличивается на 10%.
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby Ring.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Ruby Ring.png|48px|center|link=]]
−
|[[Ruby Ring]]
+
|[[Кольцо с рубином]]
−
|Increases attack by 10%.
+
|Сила атаки увеличивается на 10%.
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Band.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Iridium Band.png|48px|center|link=]]
−
|[[Iridium Band]]
+
|[[Иридиевый обод]]
−
|Glows, attracts items, and increases attack damage by 10%.
+
|Сияет, притягивает предметы и увеличивает силу вашей атаки на 10%.
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sneakers.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Sneakers.png|48px|center|link=]]
−
|[[Sneakers]]
+
|[[Кроссовки]]
−
|A little flimsy... but fashionable!
+
|Хлипковатые... Зато модные!
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1 пара||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rubber Boots.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Rubber Boots.png|48px|center|link=]]
−
|[[Rubber Boots]]
+
|[[Резиновые сапоги]]
−
|Protection from the elements.
+
|Защищают от стихии.
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1 пара||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leather Boots.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Leather Boots.png|48px|center|link=]]
−
|[[Leather Boots]]
+
|[[Кожаные сапоги]]
−
|The leather is very supple.
+
|Сделаны из очень гибкой кожи.
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1 пара||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Work Boots.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Work Boots.png|48px|center|link=]]
−
|[[Work Boots]]
+
|[[Рабочие ботинки]]
−
|Steel-toed for extra protection.
+
|Со стальным носком для дополнительной защиты.
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1 пара||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Combat Boots.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Combat Boots.png|48px|center|link=]]
−
|[[Combat Boots]]
+
|[[Армейские ботинки]]
−
|Reinforced with iron mesh.
+
|Усилены железной сеткой.
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1 пара||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tundra Boots.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Tundra Boots.png|48px|center|link=]]
−
|[[Tundra Boots]]
+
|[[Ботинки для тундры]]
−
|The fuzzy lining keeps your ankles so warm.
+
|Мех внутри не даст лодыжкам замёрзнуть.
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1 пара||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Thermal Boots.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Thermal Boots.png|48px|center|link=]]
−
|[[Thermal Boots]]
+
|[[Термосапоги]]
−
|Designed with extreme weather in mind.
+
|Рассчитаны на самые худшие погодные условия.
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1 пара||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Boots.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Dark Boots.png|48px|center|link=]]
−
|[[Dark Boots]]
+
|[[Тёмные сапоги]]
−
|Made from thick black leather.
+
|Они из толстой чёрной кожи.
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1 пара||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Firewalker Boots.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Firewalker Boots.png|48px|center|link=]]
−
|[[Firewalker Boots]]
+
|[[Огнеступы]]
−
|It's said these can withstand the hottest magma.
+
|Говорят, в них можно ходить по магме.
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1 пара||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|-
 
|-
 
|[[File:Genie Shoes.png|48px|center|link=]]
 
|[[File:Genie Shoes.png|48px|center|link=]]
−
|[[Genie Shoes]]
+
|[[Туфли джинна]]
−
|A curious energy permeates the fabric.
+
|Ткань пропитана любопытной энергией.
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|1 пара||Требует уровня [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] рыбной ловли 2+
 
|}
 
|}
  

Версия 23:33, 5 августа 2017

Robin building.png
“ “Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Cimex в 2017-08-05 23:33:19.

Список рыб с информацией о них смотрите в статье Рыба.
Полную коллекцию рыбы в меню смотрите в статье Коллекции.
Руководство по ловле рыбы смотрите в статье Стратегия рыболовства.
Смотрите также: Снасти, Наживка
Пузырьки

Рыбная ловля — это навык, связанный с выуживанием рыбы из водоёмов с помощью удочки или крабовых ловушек.

Чтобы закинуть удочку, встаньте у водоёма лицом к нему и зажмите левую кнопку мыши. Появится шкала, показывающая, как далеко от берега вы закинете удочку. Отпустите левую кнопку мыши, чтобы закинуть удочку. Чем выше ваш навык рыбной ловли и чем лучше удочка, тем дальше от берега вы сможете удить. Положение поплавка можно немного поменять, нажимая стрелки или клавиши WASD, пока он не упал в воду; так вы можете прицелится получше. Расстояние от поплавка до берега определяет, какую рыбу вы выловите.

Иногда в воде появляются пузырьки. В таких местах рыба клюёт гораздо быстрее. Вы можете закинуть удочку прямо в пузырьки; если у вас получилось, поплавок засияет.

Когда рыба клюнет, вы получите сообщение и услышите металлический звук. Нажмите левую кнопку мыши, и запустится мини-игра.

На экране мини-игры два больших прямоугольника: слева синий прямоугольник, обозначающий глубину воды, и тонкая полоса прогресса справа. В синем прямоугольнике находится небольшая зелёная область, которую вы можете двигать и которая собственно определяет ваш прогресс. Ваша задача в рыболовной мини-игре — передвигать зелёную область так, чтобы маленькая рыбка всегда была на ней, пока полоса прогресса не заполнится целиком. Если маленькая рыбка уплыла за пределы выделенной области, полоса прогресса уменьшается; если она полностью опустеет, рыба сорвётся. Если рыбка ни разу за всю мини-игру не покинет выделенную область, вы получите бонус за безупречную ловлю.

Зелёную полоску можно медленно поднимать, часто кликая левой кнопкой мыши; умеренно быстрая серия кликов оставляет полоску на месте. Если перестать кликать, полоска опускается. Если зажать левую кнопку мыши, полоска поднимается с ускорением. Однако будьте аккуратны: полоска может слишком сильно ускориться и опередить рыбу, а на снижение скорости ей нужно время.

Чем выше ваш уровень рыбной ловли и чем лучше удочка, тем длиннее ваша зелёная полоска. Кроме того, чем выше ваш уровень рыбной ловли и чем лучше удочка, тем меньше дёргается рыба и тем легче её поймать.

Может быть полезно удерживать рыбу в верхней части зелёной полоски, так как полоску легче и быстрее поднять, чем опустить.

Управление на Xbox

Сначала возьмите удочку в руки. Нажмите и удерживайте кнопку 360 X.png; отпускайте, когда будете готовы закинуть удочку. Когда закинули удочку, сразу жмите и удерживайте кнопку 360 X.png. Когда рыба клюнула, отпустите кнопку X, чтобы запустить мини-игру. Для прогресса в мини-игре нажимайте, удерживайте или отпускайте кнопку 360 A.png.

Удочки

Используются для ловли рыбы.

Вид Название Стоимость Улучшения Местонахождение Требования
Bamboo Pole.png Бамбуковая удочка data-sort-value="500">Gold.png500 з. Вилли даёт её вам.

Можно купить в Рыбацком магазине.

Fiberglass Rod.png Фибергласовая удочка data-sort-value="1800">Gold.png1800 з. Возможность использовать наживку. Можно купить в Рыбацком магазине. Fishing Skill Icon.png Рыбная ловля уровень 2
Iridium Rod.png Иридиевая удочка data-sort-value="7500">Gold.png7500 з. Возможность использовать наживку и снасти. Можно купить в Рыбацком магазине. Fishing Skill Icon.png Рыбная ловля уровень 6

Fishing Skill Icon.png Навык рыбной ловли

Навык рыбной ловли увеличивается при ловле рыбы и мусора удочкой или при проверке крабовых ловушек.

Каждый уровень дает +1 к навыку обращения с удочкой, увеличивает минимальную длину пойманной рыбы и длину полоски в мини-игре и уменьшает максимальное время ожидания клёва. От навыка рыбной ловли зависит также вероятность поймать рыбу серебряного или золотого качества.

Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Уровень 5
Рецепты для крафта: Рецепты для крафта: Рецепты для крафта / еды: Рецепты для крафта: Выбрать профессию:
Расстояние броска увеличено на одну клетку Bait.png Наживка Crab Pot.png Крабовая ловушкаDish O' The Sea.png «Морское блюдо» Recycling Machine.png Утилизационная машина
  • Расстояние броска увеличено на одну клетку
 Fisher.png Рыбак
Вы продаете рыбу на 25% дороже.
 Trapper.png Краболов
Изготовление крабовых ловушек требует меньше материалов.
Уровень 6 Уровень 7 Уровень 8 Уровень 9 Уровень 10
Рецепты для крафта: Рецепты для крафта: Рецепты для крафта: Рецепты для крафта: Рыбак: Краболов:
Spinner.png СпиннерTrap Bobber.png Мини-ловушка Cork Bobber.png Пробковый поплавокTreasure Hunter.png «Искатель сокровищ» Worm Bin.png Бак с червямиBarbed Hook.png Крючок с бородкойDressed Spinner.png Украшенный спиннер Seafoam Pudding.png Морской пенный пудингMagnet.png Магнит Angler Icon.png Рыболов
Вы продаете рыбу на 50% дороже.
 Mariner.png Мореход
В крабовые ловушки больше не попадается мусор.
Pirate.png Пират
Шанс выловить сокровища удвоен.
 Luremaster.png Мастер по наживке
Крабовые ловушки больше не требуют наживки.


Опыт

Количество опыта для каждой рыбины рассчитывается по формуле:

(Качество рыбы (звёзд) + 1) * 3 + Сложность рыбы (величина от 5 до 110 в зависимости от вида рыбы) / 3

Затем это число умножается на 2,2, если вы выловили сокровище; на 2,4, если ловля была безупречной; и на 5, если вы поймали легендарную рыбу. Например, при вылове сардины обычного качества (сложность 30) вы получите (0+1)*3+30/3 = 13 очков опыта.

При сборе улова из крабовой ловушки вы получаете 5 очков опыта независимо от того, что туда попало.

Вылов мусора удочкой даёт 3 очка опыта.

Для повышения уровня необходимо следующее количество опыта:

Ур Опыт Всего сардин
обычного качества 		Всего легенд золотого качества
(дают больше всего опыта) 		Всего крабовых ловушек
1 100 8 1 20
2 380 30 2 76
3 770 60 4 154
4 1300 100 6 260
5 2150 166 10 430
6 3300 254 15 660
7 4800 370 22 960
8 6900 531 31 1380
9 10000 770 44 2000
10 15000 1154 66 3000

Еда

Некоторые готовые блюда временно увеличивают навык рыбной ловли.

Вид Название Описание Состав Энергия / Эдоровье Бонус(ы) Длительность бонуса Источник рецепта Цена продажи
Lobster Bisque.png
 Биск из омара Этот деликатный суп - фамильный рецепт Вилли. Lobster.png Омар (1)Milk.png Ведерко молока (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Fishing.png Рыбная ловля (+3)Max Energy.png Макс. энергия (+50) Time Icon.png 16 мин 47 сек

Cooking Channel.png «Королева соуса»
14 зимы, год 2

Willy Icon.png Вилли (Письмо - 9+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="205">Gold.png205 з.
Maple Bar.png
 Кленовый пончик Сладкий пончик с богатой кленовой глазурью. Maple Syrup.png Кленовый сироп (1)Sugar.png Сахар (1)Wheat Flour.png Пшеничная мука (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Farming.png Фермерство (+1)Fishing.png Рыбная ловля (+1)Mining.png Горное дело (+1) Time Icon.png 16 мин 47 сек

Cooking Channel.png «Королева соуса»
14 лета, год 2

data-sort-value="300">Gold.png300 з.
Dish O' The Sea.png
 «Морское блюдо» Это блюдо согреет, когда подует холодный морской ветер. Sardine.png Сардина (2)Hashbrowns.png Хашбраун (1) Energy.png 150
Health.png 67 		Fishing.png Рыбная ловля (+3) Time Icon.png 5 мин 35 сек Fishing Skill Icon.png Рыбная ловля уровень 3 data-sort-value="220">Gold.png220 з.
Chowder.png
 Рыбная похлебка Отлично согревает после ночи на холодном море. Clam.png Гребешок (1)Milk.png Ведерко молока (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Fishing.png Рыбная ловля (+1) Time Icon.png 16 мин 47 сек

Willy Icon.png Вилли (Письмо - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="135">Gold.png135 з.
Fish Taco.png
 Рыбные тако Пахнет так вкусно. Tuna.png Тунец (1)Tortilla.png Тортилья (1)Red Cabbage.png Красная капуста (1)Mayonnaise.png Майонез (1) Energy.png 165
Health.png 74 		Fishing.png Рыбная ловля (+2) Time Icon.png 7 мин

Linus Icon.png Линус (Письмо - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="500">Gold.png500 з.
Fish Stew.png
 Уха Она пахнет совсем как море. На вкус, правда, гораздо лучше. Crayfish.png Рак (1)Mussel.png Мидия (1)Periwinkle.png Литорина (1)Tomato.png Помидор (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Fishing.png Рыбная ловля (+3) Time Icon.png 16 мин 47 сек

Willy Icon.png Вилли (Письмо - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="175">Gold.png175 з.
Trout Soup.png
 Уха из форели Соленая. Rainbow Trout.png Радужная форель (1)Green Algae.png Зеленая водоросль (1) Energy.png 100
Health.png 45 		Fishing.png Рыбная ловля (+1) Time Icon.png 4 мин 39 сек

Cooking Channel.png «Королева соуса»
14 осени, год 1

data-sort-value="100">Gold.png100 з.
Escargot.png
 Эскарго Идеально приготовленные улитки в масле. Snail.png Улитка (1)Garlic.png Чеснок (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Fishing.png Рыбная ловля (+2) Time Icon.png 16 мин 47 сек

Willy Icon.png Вилли (Письмо - 5+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="125">Gold.png125 з.

Сокровища

Во время мини-игры в синем прямоугольнике иногда появляется сундук с сокровищами. У сундуков есть своя полоса прогресса, которую можно заполнить, поместив зелёную область прямо под иконкой сундука Fishing Treasure Chest.png. Если заполнить полосу прогресса для сундука, он исчезает, а после выуживания рыбы вы получите дополнительные предметы. Если рыба сорвётся, сокровище тоже исчезнет.

Базовая вероятность найти сундук — 15%. Её можно увеличить до 50% с помощью магнита (+15%), «Искателя сокровищ» (+5%) и профессии Пират (+15%). Кроме того, шанс появления сокровища увеличивает суточная удача + (Удача / 2.0)% и скрытый уровень удачи + (УровеньУдачи × 0.005)%.

Ниже список всех предметов, которые можно найти в сундуках.

Вид Название Описание Количество
в сундуке 		Требование
Treasure Chest.png
 Сундук с сокровищами Ого, в нём полно сокровищ! За него должны немало заплатить. 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Iridium Ore.png
 Иридиевая руда Экзотическая руда со множеством интересных свойств. Можно переплавить в слитки. 1-2 Нужно закинуть удочку на максимальное расстояние
Gold Ore.png
 Золотая руда Драгоценная руда, которую можно переплавить в слитки. 1-24 Нужно закинуть удочку на максимальное расстояние или расстояние на клетку меньше максимального
Iron Ore.png
 Железная руда Довольно распространённая руда, которую можно переплавить в слитки. 1-24
Copper Ore.png
 Медная руда Распространённая руда, которую можно переплавить в слитки. 1-24
Wood.png
 Древесина Прочный, но гибкий материал со множеством применений. 1-24
Stone.png
 Камень Распространённый материал со множеством применений. 1-24
Coal.png
 Уголь Воспламеняемая порода, которую используют в изготовлении предметов и плавке металлов. 1-24
Dressed Spinner.png
 Украшенный спиннер Металлическая полоска и цветные ленточки завораживают рыбу. Увеличивает частоту клёва. 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 6+
Нужно закинуть удочку на максимальное расстояние или расстояние на клетку меньше максимального
Bait.png
 Наживка С ней рыба клюёт быстрее. Используется с подходящей удочкой. 1-15
Lost Book.png
 Потерянная книга Записи от самых разных времён. 1 Если вы уже нашли 1+ потерянную книгу,
и ещё не вернули все книги в музейную библиотеку
Skeletal Tail.png
 Хвост скелета Коротковат для хвоста. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Nautilus Fossil.png
 Окаменелый наутилус Должно быть, очень давно его вымыло с древнего кораллового рифа. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Amphibian Fossil.png
 Окаменелая амфибия Относительно короткие задние ноги подразумевают, что это была какая-то первобытная жаба. 1-2 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Ancient Doll.png
 Древняя кукла Древняя кукла, покрытая грязью. Эта кукла могла быть игрушкой, украшением, или реквизитом к какому-нибудь ритуалу. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Elvish Jewelry.png
 Бижутерия эльфов Грязная, но всe равно красивая. По одной из сторон идёт вязь, которую некоторые считают языком эльфов. Кости эльфов до сих пор не были найдены. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Chewing Stick.png
 Зубная палочка Древние люди чистили зубы, жуя такие палочки. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Ornamental Fan.png
 Декоративный веер Этот вычурный веер, скорее всего, принадлежал женщине из знати. Историки считают, что долина была излюбленным местом отдыха для богачей шестой эры. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Dinosaur Egg.png
 Яйцо динозавра Гигантское яйцо динозавра... Скорлупа до сих пор полностью целая! 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Rare Disc.png
 Редкий диск Тяжёлый чёрный диск, усеянный особыми красными камушками. Когда держишь его в руках, тебя одолевает чувство ужаса. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Ancient Sword.png
 Древний меч Остатки древнего меча. Лезвие почти полностью проржавело, но эфес выполнен блестяще. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Rusty Spoon.png
 Ржавая ложка Простая старая ложка. Возможно, ей десять лет. Не очень интересный экземпляр. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Rusty Spur.png
 Ржавая шпора Старая шпора, которая когда-то была прикреплена к ковбойскому сапогу. Должно быть, люди много поколений занимались здесь животноводством. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Rusty Cog.png
 Ржавая шестерня Хорошо сохранившаяся шестерня, которая, должно быть, была частью древнего механизма. Возможно, она из технологии дварфов. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Chicken Statue.png
 Статуя курицы Статуя курицы на бронзовом постаменте. Древние люди в этой области, должно быть, очень любили куриц. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Ancient Seed.png
 Древнее семя Высохшее от времени семечко какого-то древнего растения. Судя по всему, оно давно погибло... 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Prehistoric Tool.png
 Доисторический инструмент Грубый копательный инструмент. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Dried Starfish.png
 Высохшая морская звезда Морская звезда из первозданного океана. На удивление хорошо сохранившийся экземпляр! 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Anchor.png
 Якорь Возможно, принадлежал древнему пиратскому судну. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Glass Shards.png
 Битое стекло Стеклянные осколки, сглаженные океаном за века. Возможно, они были частью древней мозаики или ожерелья. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Bone Flute.png
 Костяная флейта Доисторический духовой инструмент, сделанный из кости животного. Она издаёт жуткий звук. 1 Если вы уже нашли 1+ артефакт
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Strange Doll (yellow).png
 Странная кукла ??? 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Strange Doll (green).png
 Странная кукла ??? 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Geode.png
 Жеода Попросите кузнеца разбить её. 1-6
Frozen Geode.png
 Морозная жеода Попросите кузнеца разбить её. 1-6
Magma Geode.png
 Магма-жеода Попросите кузнеца разбить её. 1-6 Нужно закинуть удочку на максимальное расстояние или расстояние на клетку меньше максимального
Fire Quartz.png
 Огненный кварц Светящийся красный кристалл, который часто образуется возле лавы. 1-4 Нужно закинуть удочку на максимальное расстояние или расстояние на клетку меньше максимального
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Ruby.png
 Рубин Драгоценный камень, любимый за свой насыщенный цвет и красивый блеск. 1-4 Нужно закинуть удочку на максимальное расстояние или расстояние на клетку меньше максимального
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Emerald.png
 Изумруд Ярко-зелёный драгоценный камень. 1-4 Нужно закинуть удочку на максимальное расстояние или расстояние на клетку меньше максимального
Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Frozen Tear.png
 Замерзшая слеза , по легенде являющийся замёрзшей слезой йети. 1-4 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Jade.png
 Нефрит Бледно-зелёный поделочный камень. 1-4 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Aquamarine.png
 Аквамарин Блестящий сине-зелёный камень. 1-4 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Earth Crystal.png
 Земляной кристалл Смолистое вещество, которое можно найти ближе к поверхности. 1-4 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Amethyst.png
 Аметист Фиолетовая разновидность кварца. 1-4 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Topaz.png
 Топаз Весьма распространённый, но очень красивый камень. 1-4 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Diamond.png
 Алмаз Редкий и дорогой камень. 1-2 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Prismatic Shard.png
 Радужный осколок Редчайшее вещество неизвестного происхождения. 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 6+
Mixed Seeds.png
 Смешанные семена Здесь есть всевозможные семена. Посадите их и увидите, что взойдёт! 1-3
Neptune's Glaive.png
 Глефа Нептуна Эта реликвия появилась за пределами Самоцветного моря. 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Broken Trident.png
 Обломок трезубца Его нашли в море, но он всё ещё острый. 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Small Glow Ring.png
 Малое кольцо света Излучает немного света. 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Small Magnet Ring.png
 Малое кольцо-магнит Немного увеличивает ваш радиус «притяжения» предметов. 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Amethyst Ring.png
 Кольцо с аметистом Отталкивающая сила вашего оружия увеличивается на 10%. 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Topaz Ring.png
 Кольцо с топазом Точность оружия увеличивается на 10%. 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Aquamarine Ring.png
 Кольцо с аквамарином Шанс критической атаки увеличивается на 10%. 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Jade Ring.png
 Кольцо с нефритом Сила критической атаки увеличивается на 10%. 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Emerald Ring.png
 Кольцо с изумрудом Скорость атаки увеличивается на 10%. 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Ruby Ring.png
 Кольцо с рубином Сила атаки увеличивается на 10%. 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Iridium Band.png
 Иридиевый обод Сияет, притягивает предметы и увеличивает силу вашей атаки на 10%. 1 Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Sneakers.png
 Кроссовки Хлипковатые... Зато модные! 1 пара Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Rubber Boots.png
 Резиновые сапоги Защищают от стихии. 1 пара Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Leather Boots.png
 Кожаные сапоги Сделаны из очень гибкой кожи. 1 пара Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Work Boots.png
 Рабочие ботинки Со стальным носком для дополнительной защиты. 1 пара Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Combat Boots.png
 Армейские ботинки Усилены железной сеткой. 1 пара Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Tundra Boots.png
 Ботинки для тундры Мех внутри не даст лодыжкам замёрзнуть. 1 пара Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Thermal Boots.png
 Термосапоги Рассчитаны на самые худшие погодные условия. 1 пара Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Dark Boots.png
 Тёмные сапоги Они из толстой чёрной кожи. 1 пара Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Firewalker Boots.png
 Огнеступы Говорят, в них можно ходить по магме. 1 пара Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+
Genie Shoes.png
 Туфли джинна Ткань пропитана любопытной энергией. 1 пара Требует уровня Fishing Skill Icon.png рыбной ловли 2+

Достижения

С навыком рыбной ловли связано 4 достижения.

  • Рыболов (Поймать 10 разных видов рыб);
  • Старый мореход (Поймать 24 разных вида рыб);
  • Мастер рыбной ловли (Поймать каждый из видов рыб);
  • Славный улов (Поймать 100 рыб).
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Рыбная_ловля&oldid=2724