Форельное дерби: различия между версиями

Версия 14:58, 29 марта 2024

“	“Предстоит ещё много работы...”
	— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Elli-chan в 2024-03-29 14:58:47.

Внимание: Спойлеры

Эта страница или секция содержит спойлеры к обновлению 1.6 игры Stardew Valley. Игроки могут пожелать избегать подобных страниц или быть предупреждёнными перед прочтением.

500px

Форелевое дерби - это праздник, который проходит 20 и 21 числа лета. Фестиваль начинается в 6:10 утра и продолжается весь день до 02:00. Фестиваль проходит в Пепельносмольном лесу на реке рядом с ранчо Марни. Во время фестиваля игроки могут рыбачить в реке чтобы выловить радужную форель. Когда вы вылавливаете Радужную форель есть небольшой шанс на получение 24px Золотой ярлык, который падает с рыбы или из сундука с сокровищами который появляется во время ловли форели. Золотые тэги можно обменять на призы в палатке неподалёку.

В отличие от других фестивалей, магазины и дома по всей долине Stardew Valley не закрываются в дни проведения мероприятия, и время продолжает идти во время фестиваля. Животных также необходимо кормить во время мероприятия, иначе игра автоматически не будет считать их накормленными.

Механика

Когда игрок вылавливает радужную форель, вероятность получения золотого ярлыка составляет 33%. Но, если вам не выпал данный ярлык, данный шанс умножается на количество пойманной форели. Это означает, что при поимке каждой 3 радужной форели шанс выпадения золотого ярлыка составляет 99%. Если золотой билет был не получен, то, при ловле следующей форели, данный билет попадётся в сундуке.

Стенд дерби

При взаимодействии со стендом игрок может получить информацию о событии или поменять золотые ярлыки на призы

Призы

Игрок обменивает золотые ярлыки 1 к 1 на призы. Каждый ярлык обменивает по отдельности, даже если в инвентаре их несколько штук Первым призом, который получит игрок, всегда будет 1 Набор с палаткой. После этого игрок может получить один из 10 возможных призов, перечисленных ниже. Первый из этих призов выдается случайным образом, а следующим гарантированно будет тот, который указан следующим в этом списке, при этом 1 панамка будет выдана после 3 омнижеод.^[1]После получения всех 10 призов их возможно получить ещё раз

Bucket Hat (Панамка)
Крабовая ловушка (Крабовая ловушка)
Загадочная коробка (Загадочная коробка)(3)
Алмаз (Алмаз)
Mounted Trout (Настенная форель)
Deluxe Bait (Элитная наживка)
24px Тriple Shot (Тройной эспрессо)
24px Высококачественный спринклер (1)
Тотем-телепорт:_Ферма (1)
24px Омнижеода (3)

Цитаты

“	“Во время этого события радужная форель может принести с собой "Золотой ярлык". Найдёшь такой - сможешь обменять тут на приз!”
	— Внутриигровое объяснения события

“	“Похоже у тебя нет Золотых ярлыков... Лучше займись рыбалкой!”
	— Диалог при попытке получить подарок без золотого ярлыка в инвентаре

“	“Похоже твоя сумка полна. Попробуй сначала освободить место.”
	— Диалог при попытке получить подарок с полным инвентарём

Подсказки

Перед началом фестиваля рекомендуется создать Наживкодел чтобы получить наживку именно для Радужной форели, что значительно повысит шансы на получение призов каждый день. Так же рекомендуется использовать различные виды снастей для облегчения поимки рыбы. Например, такие как: Пробковый поплавок для увеличения размера "полоски". А так же использовать положительные баффы от еды

Ссылки

↑ See GameLocation::answerDialogueAction in the game code, case TroutDerbyBooth_Rewards.

История

1.6: Добавлен.

Праздники
Весна	Яичный фестиваль • Пустынный фестиваль • Цветочные танцы
Лето	Луау • Форельное дерби • Танец полуночных медуз
Осень	Ярмарка долины Стардью • День всех духов
Зима	Ледовый праздник • Кальмарофест • Ночной рынок • Пир Зимней звезды

[prizepool-1] See GameLocation::answerDialogueAction in the game code, case TroutDerbyBooth_Rewards.

[1]

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 [[File:StardewValleyAnnualTroutDerby.png|500px|right]]
-'''Форелевое дерби''' - это [[Праздники|праздник]], который проходит 20 и 21 числа [[Лето|лета]]. Фестиваль начинается в 6:10 утра и продолжается весь день до 02:00. Фестиваль проходит в [[Cindersap Forest]] на реке рядом с ранчо Марни. Во время фестиваля игроки могут рыбачить в реке чтобы выловить [[Rainbow Trout]]. Когда они вылавливают Радужную форель есть небольшой шанс на получение {{name|Золотого тэга|class=inline}}, который падает с рыбы или из [[Fishing#Treasure Chests|Сундука с сокровищами]] который появляется во время ловли форели. Золотые тэги можно обменять на призы в палатке неподалёку.
+'''Форелевое дерби''' - это [[Праздники|праздник]], который проходит 20 и 21 числа [[Лето|лета]]. Фестиваль начинается в 6:10 утра и продолжается весь день до 02:00. Фестиваль проходит в [[Лес Синдерсэп|Пепельносмольном лесу]] на реке рядом с ранчо Марни. Во время фестиваля игроки могут рыбачить в реке чтобы выловить [[Рыба#Радужная форель|радужную форель]]. Когда вы вылавливаете Радужную форель есть небольшой шанс на получение {{name|Золотой ярлык|class=inline}}, который падает с рыбы или из [[Рыбная ловля#Сокровища|сундука с сокровищами]] который появляется во время ловли форели. Золотые тэги можно обменять на призы в палатке неподалёку.
-В отличии от других фестивалей магазины и дома по всей Долине не закрываются на время события и время течёт как обычно
+В отличие от других фестивалей, магазины и дома по всей долине Stardew Valley не закрываются в дни проведения мероприятия, и время продолжает идти во время фестиваля. [[Животные|Животных]] также необходимо кормить во время мероприятия, иначе игра автоматически не будет считать их накормленными.
-Перед началом фестиваля рекомендуется создать [[Наживкодел]] чтобы получить наживку именно для Радужной форели, что значительно повысит шансы на получение призов каждый день
+==Механика==
+Когда игрок вылавливает радужную форель, вероятность получения [[Золотой ярлык|золотого ярлыка]] составляет 33%. Но, если вам не выпал данный ярлык, данный шанс умножается на количество пойманной форели. Это означает, что при поимке каждой 3 радужной форели шанс выпадения золотого ярлыка составляет 99%. Если золотой билет был не получен, то, при ловле следующей форели, данный билет попадётся в сундуке.
+==Стенд дерби==
+При взаимодействии со стендом игрок может получить информацию о событии или поменять [[Золотой ярлык|золотые ярлыки]] на призы
 ==Призы==
-Первым призом, который получит игрок, всегда будет 1 [[Tent Kit]]. После этого игрок может получить один из 10 возможных призов, перечисленных ниже. Первый из этих призов выдается случайным образом, а следующим гарантированно будет тот, который указан следующим в этом списке, при этом 1 [[Bucket Hat]] будет вознаграждена за 3 [[Омнижеода]].<ref name="prizepool" />
+Игрок обменивает золотые ярлыки 1 к 1 на призы. Каждый ярлык обменивает по отдельности, даже если в инвентаре их несколько штук
+Первым призом, который получит игрок, всегда будет 1 [[Набор с палаткой]]. После этого игрок может получить один из 10 возможных призов, перечисленных ниже. Первый из этих призов выдается случайным образом, а следующим гарантированно будет тот, который указан следующим в этом списке, при этом 1 [[панамка]] будет выдана после 3 [[Омнижеода|омнижеод]].<ref name="prizepool" />После получения всех 10 призов их возможно получить ещё раз
-* {{name|Bucket Hat|1}}
+* {{name|Bucket Hat|Панамка|1}}
-* {{name|Crab Pot|1}}
+* {{name|Crab Pot|Крабовая ловушка|1}}
-* {{name|Mystery Box|3}}
+* {{name|Mystery Box|Загадочная коробка|3}}(3)
-* {{name|Diamond|1}}
+* {{name|Diamond|Алмаз|1}}
-* {{name|Mounted Trout|1}}
+* {{name|Mounted Trout|Настенная форель|1}}
-* {{name|Deluxe Bait|20}}
+* {{name|Deluxe Bait|Элитная наживка|20}}
-* {{name|Triple Shot Espresso|2}}
+* {{name|Тriple Shot|Тройной эспрессо|2}}
-* {{name|Quality Sprinkler|1}}
+* {{name|Высококачественный спринклер|1}}
 * [[File:Warp Totem Farm.png|24px]] [[Тотем-телепорт:_Ферма]] (1)
-* {{name|Omni Geode|3}}
+* {{name|Омнижеода|3}}
+==Цитаты==
+{{Quote|Во время этого события радужная форель может принести с собой "Золотой ярлык". Найдёшь такой - сможешь обменять тут на приз!|Внутриигровое объяснения события}}
+{{Quote|Похоже у тебя нет Золотых ярлыков... Лучше займись рыбалкой!|Диалог при попытке получить подарок без золотого ярлыка в инвентаре}}
+{{Quote|Похоже твоя сумка полна. Попробуй сначала освободить место.|Диалог при попытке получить подарок с полным инвентарём}}
+==Подсказки==
+Перед началом фестиваля рекомендуется создать [[Наживкодел]] чтобы получить наживку именно для Радужной форели, что значительно повысит шансы на получение призов каждый день.
+Так же рекомендуется использовать различные виды [[Снасти|снастей]] для облегчения поимки рыбы. Например, такие как: Пробковый поплавок для увеличения размера "полоски". А так же использовать положительные баффы от [[Рыболовство#Еда|еды]]
 ==Ссылки==
@@ Строка 34: / Строка 49: @@
 [[Category:Summer festivals]]
-[[en:Trout_Derby]]
+[[en:Trout Derby]]
+[[tr:Alabalık Derbisi]]
 [[zh:鳟鱼大赛]]