Форельное дерби: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(fix errors)
 
(не показано 19 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
{{Переведите}}
 
{{Переведите}}
 
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
[[File:StardewValleyAnnualTroutDerby.png|500px|right]]
+
[[File:StardewValleyTroutDerby.png|right|500px]]
  
'''Форелевое дерби''' - это [[Праздники|праздник]], который проходит 20 и 21 числа [[Лето|лета]]. Фестиваль начинается в 6:10 утра и продолжается весь день до 02:00. Фестиваль проходит в [[Cindersap Forest]] на реке рядом с ранчо Марни. Во время фестиваля игроки могут рыбачить в реке чтобы выловить [[Rainbow Trout]]. Когда они вылавливают Радужную форель есть небольшой шанс на получение {{name|Золотого тэга|class=inline}}, который падает с рыбы или из [[Fishing#Treasure Chests|Сундука с сокровищами]] который появляется во время ловли форели. Золотые тэги можно обменять на призы в палатке неподалёку.
+
'''Форелевое дерби''' это [[Праздники|мероприятие]], которое проводится 20-го и 21-го числа [[Лето|лета]]. Фестиваль открывается в 6:10 утра и продолжается целый день до 02:00. Фестиваль проходит в [[Пепельносмольный лес|Пепельносмольном лесу]] на реке рядом с ранчо Марни. Во время фестиваля игроки могут рыбачить в реке и ловить [[Рыба#Радужная форель|радужную форель]], которая может быть поймана вне зависимости от времени дня и погоды. При вылавливании Радужной форели имеется небольшой шанс на получение [[Золотой ярлык|золотого ярлыка]], который выпадает с самой рыбы или попадается в [[Рыбная ловля#Сокровища|сундуке с сокровищами]], добытом при ловле. Золотые ярлыки можно обменять на призы в палатке неподалёку.
  
В отличии от других фестивалей магазины и дома по всей Долине не закрываются на время события и время течёт как обычно
+
В отличие от многих других фестивалей, во время проведения данного мероприятия магазины и дома в долине Стардью не закрываются, а время не приостанавливается. Не стоит в эти дни и забывать кормить [[Животные|животных]], ведь игра не зачтёт их накормленными автоматически.
  
Перед началом фестиваля рекомендуется создать [[Наживкодел]] чтобы получить наживку именно для Радужной форели, что значительно повысит шансы на получение призов каждый день
+
==Механика==
 +
Когда игрок вылавливает радужную форель, вероятность получения [[Золотой ярлык|золотого ярлыка]] составляет 33%. Но, если вам не выпал данный ярлык, данный шанс умножается на количество пойманной форели. Это означает, что при поимке каждой 3 радужной форели шанс выпадения золотого ярлыка составляет 99%. Если золотой билет был не получен, то, при ловле следующей форели, данный билет попадётся в сундуке.
 +
 
 +
==Стенд дерби==
 +
При взаимодействии со стендом игрок может получить информацию о событии или поменять [[Золотой ярлык|золотые ярлыки]] на призы
  
 
==Призы==
 
==Призы==
The first prize the player recieves will always be 1 [[Tent Kit]]. Afterwards, the player can get one of 10 possible prizes listed below. The first of these prizes is given at random, with the next prize guaranteed to be the one listed next on this list, with 1 [[Bucket Hat]] rewarded after 3 [[Omni Geode]]s.<ref name="prizepool" />
+
Игрок обменивает золотые ярлыки 1 к 1 на призы. Каждый ярлык обменивает по отдельности, даже если в инвентаре их несколько штук
 +
Первым призом, который получит игрок, всегда будет 1 [[Набор с палаткой]]. После этого игрок может получить один из 10 возможных призов, перечисленных ниже. Первый из этих призов выдается случайным образом, а следующим гарантированно будет тот, который указан следующим в этом списке, при этом 1 [[Панама|панама]] будет выдана после 3 [[Омнижеода|омнижеод]].<ref name="prizepool" />После получения всех 10 призов их возможно получить ещё раз
  
 
* {{name|Bucket Hat|1}}
 
* {{name|Bucket Hat|1}}
Строка 20: Строка 25:
 
* {{name|Triple Shot Espresso|2}}
 
* {{name|Triple Shot Espresso|2}}
 
* {{name|Quality Sprinkler|1}}
 
* {{name|Quality Sprinkler|1}}
* [[File:Warp Totem Farm.png|24px]] [[Тотем-телепорт:_Ферма]] (1)
+
* {{name|Warp Totem Farm|3}}
 
* {{name|Omni Geode|3}}
 
* {{name|Omni Geode|3}}
 +
 +
==Цитаты==
 +
{{Quote|Во время этого события радужная форель может принести с собой "Золотой ярлык". Найдёшь такой - сможешь обменять тут на приз!|Внутриигровое объяснения события}}
 +
{{Quote|Похоже у тебя нет Золотых ярлыков... Лучше займись рыбалкой!|Диалог при попытке получить подарок без золотого ярлыка в инвентаре}}
 +
{{Quote|Похоже твоя сумка полна. Попробуй сначала освободить место.|Диалог при попытке получить подарок с полным инвентарём}}
 +
 +
==Подсказки==
 +
Перед началом фестиваля рекомендуется создать [[Наживкодел]] чтобы получить наживку именно для Радужной форели, что значительно повысит шансы на получение призов каждый день.
 +
Так же рекомендуется использовать различные виды [[Снасти|снастей]] для облегчения поимки рыбы. Например, такие как: Пробковый поплавок для увеличения размера "полоски". А так же использовать положительные баффы от [[Рыбная ловля#Еда|еды]]
 +
  
 
==Ссылки==
 
==Ссылки==
Строка 34: Строка 49:
  
 
[[Category:Summer festivals]]
 
[[Category:Summer festivals]]
[[en:Trout_Derby]]
+
 
 +
[[en:Trout Derby]]
 +
[[tr:Alabalık Derbisi]]
 
[[zh:鳟鱼大赛]]
 
[[zh:鳟鱼大赛]]

Текущая версия на 19:00, 22 апреля 2024

Robin building.png
“Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Margotbean в 2024-04-22 19:00:04.

Rotten Plant.png  Внимание: Спойлеры  Rotten Plant 2.png

Эта страница или секция содержит спойлеры к обновлению 1.6 игры Stardew Valley. Игроки могут пожелать избегать подобных страниц или быть предупреждёнными перед прочтением.

StardewValleyTroutDerby.png

Форелевое дерби — это мероприятие, которое проводится 20-го и 21-го числа лета. Фестиваль открывается в 6:10 утра и продолжается целый день до 02:00. Фестиваль проходит в Пепельносмольном лесу на реке рядом с ранчо Марни. Во время фестиваля игроки могут рыбачить в реке и ловить радужную форель, которая может быть поймана вне зависимости от времени дня и погоды. При вылавливании Радужной форели имеется небольшой шанс на получение золотого ярлыка, который выпадает с самой рыбы или попадается в сундуке с сокровищами, добытом при ловле. Золотые ярлыки можно обменять на призы в палатке неподалёку.

В отличие от многих других фестивалей, во время проведения данного мероприятия магазины и дома в долине Стардью не закрываются, а время не приостанавливается. Не стоит в эти дни и забывать кормить животных, ведь игра не зачтёт их накормленными автоматически.

Механика

Когда игрок вылавливает радужную форель, вероятность получения золотого ярлыка составляет 33%. Но, если вам не выпал данный ярлык, данный шанс умножается на количество пойманной форели. Это означает, что при поимке каждой 3 радужной форели шанс выпадения золотого ярлыка составляет 99%. Если золотой билет был не получен, то, при ловле следующей форели, данный билет попадётся в сундуке.

Стенд дерби

При взаимодействии со стендом игрок может получить информацию о событии или поменять золотые ярлыки на призы

Призы

Игрок обменивает золотые ярлыки 1 к 1 на призы. Каждый ярлык обменивает по отдельности, даже если в инвентаре их несколько штук Первым призом, который получит игрок, всегда будет 1 Набор с палаткой. После этого игрок может получить один из 10 возможных призов, перечисленных ниже. Первый из этих призов выдается случайным образом, а следующим гарантированно будет тот, который указан следующим в этом списке, при этом 1 панама будет выдана после 3 омнижеод.[1]После получения всех 10 призов их возможно получить ещё раз

Цитаты

“Во время этого события радужная форель может принести с собой "Золотой ярлык". Найдёшь такой - сможешь обменять тут на приз!”
— Внутриигровое объяснения события
“Похоже у тебя нет Золотых ярлыков... Лучше займись рыбалкой!”
— Диалог при попытке получить подарок без золотого ярлыка в инвентаре
“Похоже твоя сумка полна. Попробуй сначала освободить место.”
— Диалог при попытке получить подарок с полным инвентарём

Подсказки

Перед началом фестиваля рекомендуется создать Наживкодел чтобы получить наживку именно для Радужной форели, что значительно повысит шансы на получение призов каждый день. Так же рекомендуется использовать различные виды снастей для облегчения поимки рыбы. Например, такие как: Пробковый поплавок для увеличения размера "полоски". А так же использовать положительные баффы от еды


Ссылки

  1. See GameLocation::answerDialogueAction in the game code, case TroutDerbyBooth_Rewards.

История

  • 1.6: Добавлен.