Stardew Valley Wiki

Столярная мастерская: различия между версиями

(Новая страница: «{{Переведите}} {{Location |name = {{PAGENAME}} |mapx = 237 |mapy = 49 |building = Carpenter's Shop.png |openhours = 9:00 AM to 5:00 PM |…»)
 
 
(не показано 45 промежуточных версий 13 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Переведите}}
+
{{Infobox location
−
{{Location
 
 
|name      = {{PAGENAME}}
 
|name      = {{PAGENAME}}
 
|mapx      = 237
 
|mapx      = 237
 
|mapy      = 49
 
|mapy      = 49
 
|building  = Carpenter's Shop.png
 
|building  = Carpenter's Shop.png
−
|openhours = 9:00 AM to 5:00 PM
+
|openhours = 9:00—17:00
−
|closed    = [[Tuesday]], and at 4:00 PM [[Friday]]
+
|closed    = [[Дни недели|Вторник]], в [[Дни недели|пятницу]] закрывается в 16:00
 
|address  =  
 
|address  =  
 
|occupants = {{NPC|Robin}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Maru}}
 
|occupants = {{NPC|Robin}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Sebastian}}{{NPC|Maru}}
 
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' is located in [[the Mountain]] area north of [[Pelican Town]]. [[Robin]] is the town carpenter and runs the shop, which is inside her home where she lives with [[Demetrius]], [[Maru]], and [[Sebastian]]. The shop is open most days from 9:00 AM to 5:00 PM.
+
'''{{PAGENAME}}''' расположена в [[Горы|горах]] к северу от [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Магазином управляет городской плотник [[Робин]]. Мастерская находится в доме, где она живет вместе с [[Деметриус]]ом, [[Мару]] и [[Себастиан]]ом. Мастерская работает с 9:00 до 17:00.
  
−
Robin sells [[furniture]], and she can upgrade the [[Farmhouse]] and construct new farm buildings. She also buys and sells [[wood]] and [[stone]] (and buys [[clay]]). She will begin construction the day after buildings are purchased, but she does not work on [[Festivals|festival]] days. Most construction projects are finished in 2 days (by the start of the second day after you place an order).
+
Робин продает [[мебель]], может расширить [[Дом|ваш дом]] и построить на ферме новые здания. Она продает и покупает [[Древесина|древесину]] и [[камень]] (и покупает [[Глина|глину]]). Работу над зданиями и их расширениями она начинает на следующий день после оплаты, но в [[Праздники|праздничные]] дни она не работает. Большинство зданий она заканчивает за два дня.
  
−
==Shop Closure==
+
==Режим работы==
−
The house is accessible from 9:00 AM to 8:00 PM every day, even when the shop is closed.
+
В дом можно войти с 9:00 до 20:00 каждый день, даже если магазин уже закрыт.
  
−
The shop is closed on Tuesdays, when Robin goes to [[Pierre's General Store]] to exercise with [[Caroline]], [[Jodi]], [[Emily]], and [[Marnie]]. However, she walks past the shopping station at 9:40 AM on her way. If you enter before then and use the station just as she passes, you can still shop at that time.
+
Магазин закрыт по вторникам, когда [[Робин]] отправляется в [[магазин Пьера]] на занятия аэробикой с [[Кэролайн]], [[Джоди]], [[Эмили]] и [[Марни]]. По пути в 9:40 она проходит мимо своего прилавка. Если вы придете к этому времени и нажмете на прилавок, вы сможете у неё что-нибудь купить.
  
−
The shop closes at 4:00 PM on Fridays, when Robin and [[Demetrius]] go to [[The Stardrop Saloon]]. If you enter the house before 4:00 PM but miss her during open hours, you can still shop if you catch her as she passes the shopping station on the way out, just as on Tuesday mornings.
+
По пятницам магазин закрывается в 16:00, когда Робин и [[Деметриус]] идут в [[салун]]. Если зайти в магазин до 16:00, но не успеть до конца работы, можно нажать на прилавок, когда Робин проходит мимо, как и по вторникам.
  
−
The shop is always closed on Thursday, [[Summer]] 18, when Robin goes to [[Harvey's Clinic]]. It is also closed on all festival days. If she was still working on a job for you on the day before, then these closures will delay the job completion by one day. However, Robin does work on regular Tuesdays when she already has a job lined up, so there is no delay in that case.
+
В четверг, 18 [[Лето|лета]] мастерская всегда закрыта, так как Робин уходит в [[Клиника Харви|клинику Харви]]. Кроме того, мастерская закрыта по праздникам. Если в праздничный день она должна работать на вашей ферме, она не придёт, и здание будет строиться на день дольше.
  
−
The shop is closed all day any day that she is working on a job at your farm.
+
Когда она занята на ферме, мастерская весь день закрыта.
  
−
==Shop Inventory==  
+
==Ассортимент==  
−
In addition to Permanent Stock, which Robin has for sale every day, she has a rotating stock of [[Furniture]] that changes daily.
+
У Робин есть постоянный ассортимент, а также набор [[Мебель|предметов интерьера]], который ежедневно меняется.
  
−
===Permanent Stock===
+
===Постоянный ассортимент===
−
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
Цена [[Древесина|древесины]] и [[Камень|камня]] у Робин увеличивается со второго года игры. 1 числа весны второго года игрок получит письмо о том, что цена сырья в магазине Робин и [[Кузнец|в магазине Клинта]] повысилась. Цена, по которой вы продаете древесину и камень Робин или через [[Отгрузка|ящик для отгрузок]], не изменяется.
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Price
+
!Цена
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood.png|48px|center]]
 
|[[File:Wood.png|48px|center]]
−
|[[Wood]]
+
|[[Древесина]]
−
|A sturdy, yet flexible plant material with a wide variety of uses.
+
|Прочный, но гибкий материал со множеством применений.
−
|data-sort-value="000010"|{{price|10}}
+
|data-sort-value="000010"|Год 1: {{price|10}}<br />Год 2+: {{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stone.png|48px|center]]
 
|[[File:Stone.png|48px|center]]
−
|[[Stone]]
+
|[[Камень]]
−
|A common material with many uses in crafting and building.
+
|Распространенный материал со множеством применений.
−
|data-sort-value="000020"|{{price|20}}
+
|data-sort-value="000020"|Год 1: {{price|20}}<br />Год 2+: {{price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basic Window.png|32px|center]]
 
|[[File:Basic Window.png|32px|center]]
−
|[[Basic Window]]
+
|[[Простое окно]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|Можно поставить в доме.
 
|data-sort-value="000300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="000300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Small Window.png|32px|center]]
 
|[[File:Small Window.png|32px|center]]
−
|[[Small Window]]
+
|[[Маленькое окно]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|Можно поставить в доме.
 
|data-sort-value="000300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="000300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Calendar.png|36px|center]]
 
|[[File:Calendar.png|36px|center]]
−
|[[Calendar]]
+
|[[Календарь]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|Можно поставить в доме.
 +
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 +
|-
 +
|[[File:Workbench.png|24px|center]]
 +
|[[Верстак]]
 +
|{{Description|Workbench}}
 +
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 +
|-
 +
|[[File:Wood Chipper.png|24px|center]]
 +
|[[Дробилка]]
 +
|{{Description|Wood Chipper}}<br />''(Доступна после получения письма зимой)''
 +
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Mini-Fridge.png|24px|center]]
 +
|[[Маленький холодильник]]
 +
|{{Description|Mini-Fridge}}
 +
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 +
|-
 +
|[[File:Telephone.png|24px|center]]
 +
|[[Телефон]]
 +
|{{Description|Telephone}}
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Floor TV.png|48px|center]]
 
|[[File:Floor TV.png|48px|center]]
−
|[[Floor TV]]
+
|[[Напольный телевизор]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|Можно поставить в доме.
 
|data-sort-value="000700"|{{price|700}}
 
|data-sort-value="000700"|{{price|700}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Budget TV.png|48px|center]]
 
|[[File:Budget TV.png|48px|center]]
−
|[[Budget TV]]
+
|[[Дешевый телевизор]]
−
|Can be placed inside your house.
+
|Можно поставить в доме.
 
|data-sort-value="000750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="000750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Plasma TV.png|48px|center]]
 
|[[File:Plasma TV.png|48px|center]]
−
|[[Plasma TV]]
+
|[[Плазменный телевизор]]
−
|Can be placed inside your house.<br />''(Available after first [[farmhouse|house]] upgrade)''
+
|Можно поставить в доме.<br />''(Доступен после первого улучшения [[дом]]а)''
 
|data-sort-value="004500"|{{price|4500}}
 
|data-sort-value="004500"|{{price|4500}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furniture Catalogue.png|48px|center]]
 
|[[File:Furniture Catalogue.png|48px|center]]
−
|[[Furniture Catalogue]]
+
|[[Каталог мебели]]
−
|Provides unlimited access to almost every furniture item... from the convenience of your home!<br />''(Available after first [[farmhouse|house]] upgrade)''
+
|Предоставляет неограниченный доступ почти ко всем видам мебели... прямо у вас дома!<br />''(Доступен после первого улучшения [[дом]]а)''
 
|data-sort-value="200000"|{{price|200000}}
 
|data-sort-value="200000"|{{price|200000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Wooden Brazier}}
+
|[[File:Seasonal Plant 5 Spring.png|36px|center]]
−
|[[Wooden Brazier]] Recipe
+
|[[Сезонное растение]]
−
|Blueprints for crafting a [[Wooden Brazier]].
+
|Декоративное растение. Меняется с каждым временем года. И поливать не нужно.
 +
|data-sort-value="000400"|{{price|400}}
 +
|-
 +
|[[File:Basic Log.png|36px|center]]
 +
|[[Обычное бревно]]
 +
|Украшение для вашей фермы.
 
|data-sort-value="000250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="000250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stone Brazier}}
+
|[[File:Log Section.png|36px|center]]
−
|[[Stone Brazier]] Recipe
+
|[[Кусок бревна]]
−
|Blueprints for crafting a [[Stone Brazier]].<br />''(Available after learning [[Wooden Brazier|Wooden Brazier Recipe]])''
+
|Украшение для вашей фермы.
 +
|data-sort-value="000350"|{{price|350}}
 +
|-
 +
|[[File:Brick Fireplace.png|32px|center]]
 +
|[[Кирпичный камин]]
 +
|Можно поставить в доме.
 +
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Stone Fireplace.png|32px|center]]
 +
|[[Каменный камин]]
 +
|Можно поставить в доме.
 +
|data-sort-value="001500"|{{price|1500}}
 +
|-
 +
|[[File:Stove Fireplace.png|32px|center]]
 +
|[[Печной камин]]
 +
|Можно поставить в доме.
 +
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 +
|-
 +
|[[File:Deluxe Red Double Bed.png|32px|center]]
 +
|[[Элитная двуспальная кровать]]
 +
|{{Description|furniture}} (Доступна после [[Задания#Особые задания|особого задания "Проект Робин"]]
 +
|data-sort-value="006000"|{{price|6000}}
 +
|-
 +
|[[File:Single Bed.png|32px|center]]
 +
|[[Кровать]]
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 +
|-
 +
|[[File:Double Bed.png|32px|center]]
 +
|[[Двуспальная кровать]]
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 +
|-
 +
|[[File:Single Bed.png|32px|center]]
 +
|[[Детская кроватка]]
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Wooden Brazier|32|center}}
 +
|[[Деревянный светильник]] (Рецепт)
 +
|Чертежи для изготовления: [[Деревянный светильник]].
 +
|data-sort-value="000250"|{{price|250}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Stone Brazier|32|center}}
 +
|[[Каменный светильник]] (Рецепт)
 +
|Чертежи для изготовления: [[Каменный светильник]].<br />''(Доступен после изучения [[Деревянный светильник|Деревянный светильник (Рецепт)]])''
 
|data-sort-value="000400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="000400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Barrel Brazier}}
+
|{{Recipe|Barrel Brazier|32|center}}
−
|[[Barrel Brazier]] Recipe
+
|[[Бочка-светильник]] (Рецепт)
−
|Blueprints for crafting a [[Barrel Brazier]].<br />''(Available after learning [[Stone Brazier|Stone Brazier Recipe]])''
+
|Чертежи для изготовления: [[Бочка-светильник]].<br />''(Доступен после изучения [[Каменный светильник|Каменный светильник (Рецепт)]])''
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stump Brazier}}
+
|{{Recipe|Stump Brazier|32|center}}
−
|[[Stump Brazier]] Recipe
+
|[[Пень-светильник]] (Рецепт)
−
|Blueprints for crafting a [[Stump Brazier]].<br />''(Available after learning [[Barrel Brazier|Barrel Brazier Recipe]])''
+
|Чертежи для изготовления: [[Пень-светильник]].<br />''(Доступен после изучения [[Бочка-светильник|Бочка-светильник (Рецепт)]])''
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|data-sort-value="000800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Gold Brazier}}
+
|{{Recipe|Gold Brazier|32|center}}
−
|[[Gold Brazier]] Recipe
+
|[[Золотой светильник]] (Рецепт)
−
|Blueprints for crafting a [[Gold Brazier]].<br />''(Available after learning [[Stump Brazier|Stump Brazier Recipe]])''
+
|Чертежи для изготовления: [[Золотой светильник]].<br />''(Доступен после изучения [[Пень-светильник|Пень-светильник (Рецепт)]])''
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Carved Brazier}}
+
|{{Recipe|Carved Brazier|32|center}}
−
|[[Carved Brazier]] Recipe
+
|[[Резной светильник]] (Рецепт)
−
|Blueprints for crafting a [[Carved Brazier]].<br />''(Available after learning [[Gold Brazier|Gold Brazier Recipe]])''
+
|Чертежи для изготовления: [[Резной светильник]].<br />''(Доступен после изучения [[Золотой светильник|Золотой светильник (Рецепт)]])''
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="002000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Skull Brazier}}
+
|{{Recipe|Skull Brazier|32|center}}
−
|[[Skull Brazier]] Recipe
+
|[[Светильник-череп]] (Рецепт)
−
|Blueprints for crafting a [[Skull Brazier]].<br />''(Available after learning [[Carved Brazier|Carved Brazier Recipe]])''
+
|Чертежи для изготовления: [[Светильник-череп]].<br />''(Доступен после изучения [[Резной светильник|Резной светильник (Рецепт)]])''
 
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 
|data-sort-value="003000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Marble Brazier}}
+
|{{Recipe|Marble Brazier|32|center}}
−
|[[Marble Brazier]] Recipe
+
|[[Мраморный светильник]] (Рецепт)
−
|Blueprints for crafting a [[Marble Brazier]].<br />''(Available after learning [[Skull Brazier|Skull Brazier Recipe]])''
+
|Чертежи для изготовления: [[Мраморный светильник]].<br />''(Доступен после изучения [[Светильник-череп|Светильник-череп (Рецепт)]])''
 
|data-sort-value="005000"|{{price|5000}}
 
|data-sort-value="005000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Wood Lamp-post}}
+
|{{Recipe|Wood Lamp-post|32|center}}
−
|[[Wood Lamp-post]] Recipe
+
|[[Деревянный фонарь]] (Рецепт)
−
|Blueprints for crafting a [[Wood Lamp-post]].
+
|Чертежи для изготовления: [[Деревянный фонарь]].
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Iron Lamp-post}}
+
|{{Recipe|Iron Lamp-post|32|center}}
−
|[[Iron Lamp-post]] Recipe
+
|[[Железный фонарь]] (Рецепт)
−
|Blueprints for crafting a [[Iron Lamp-post]].
+
|Чертежи для изготовления: [[Железный фонарь]].
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Wood Floor}}
+
|{{Recipe|Wood Floor|32|center}}
−
|[[Wood Floor]] Recipe
+
|[[Деревянное покрытие]] (Рецепт)
−
|Blueprints for crafting a [[Wood Floor]].
+
|Чертежи для изготовления: [[Деревянное покрытие]].
 +
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 +
|-
 +
|{{Recipe|Stone Floor|32|center}}
 +
|[[Каменное покрытие]] (Рецепт)
 +
|Чертежи для изготовления: [[Каменное покрытие]].
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stone Floor}}
+
|{{Recipe|Brick Floor|32|center}}
−
|[[Stone Floor]] Recipe
+
|[[Кирпичный покрытие]] (Рецепт)
−
|Blueprints for crafting a [[Stone Floor]].
+
|{{Description|Blueprint|[[Кирпичный покрытие]]}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Stepping Stone Path}}
+
|{{Recipe|Stepping Stone Path|32|center}}
−
|[[Stepping Stone Path]] Recipe
+
|[[Дорожка из крупных камней]] (Рецепт)
−
|Blueprints for crafting a [[Stepping Stone Path]].
+
|Чертежи для изготовления: [[Дорожка из крупных камней]].
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="000500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Straw Floor}}
+
|{{Recipe|Straw Floor|32|center}}
−
|[[Straw Floor]] Recipe
+
|[[Соломенное покрытие]] (Рецепт)
−
|Blueprints for crafting a [[Straw Floor]].
+
|Чертежи для изготовления: [[Соломенное покрытие]].
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|{{recipe|Crystal Path}}
+
|{{Recipe|Crystal Path|32|center}}
−
|[[Crystal Path]] Recipe
+
|[[Дорожка из кристаллов]] (Рецепт)
−
|Blueprints for crafting a [[Crystal Path]].
+
|Чертежи для изготовления: [[Дорожка из кристаллов]].
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|data-sort-value="001000"|{{price|1000}}
 
|}
 
|}
  
−
===Rotating Stock===
+
===Ежедневный ассортимент===
−
:''See also: [[Furniture]]''
+
:''Смотрите также: [[Мебель]]''
−
Below is an expandable table of all items that may randomly rotate into Robin's daily stock.
+
Ниже разворачивающаяся таблица со списком предметов, которые могут появиться у Робин в продаже.
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Price&nbsp;
+
!Цена
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak Chair.png|24px|center]] ||[[Oak Chair]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Oak Chair.png|24px|center]] ||[[Дубовый стул]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Walnut Chair.png|24px|center]] ||[[Walnut Chair]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Walnut Chair.png|24px|center]] ||[[Ореховый стул]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Birch Chair.png|24px|center]] ||[[Birch Chair]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Birch Chair.png|24px|center]] ||[[Березовый стул]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany Chair.png|24px|center]] ||[[Mahogany Chair]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Mahogany Chair.png|24px|center]] ||[[Стул из красного дерева]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red Diner Chair.png|24px|center]] ||[[Red Diner Chair]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Red Diner Chair.png|24px|center]] ||[[Красный стул для кафе]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blue Diner Chair.png|24px|center]] ||[[Blue Diner Chair]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Blue Diner Chair.png|24px|center]] ||[[Синий стул для кафе]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Country Chair.png|24px|center]] ||[[Country Chair]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Country Chair.png|24px|center]] ||[[Деревенский стул]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Breakfast Chair.png|24px|center]] ||[[Breakfast Chair]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Breakfast Chair.png|24px|center]] ||[[Стул для завтрака]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pink Office Chair.png|24px|center]] ||[[Pink Office Chair]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Pink Office Chair.png|24px|center]] ||[[Розовый офисный стул]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Purple Office Chair.png|24px|center]] ||[[Purple Office Chair]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Purple Office Chair.png|24px|center]] ||[[Фиолетовый офисный стул]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Office Stool.png|24px|center]] ||[[Green Office Stool]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Green Office Stool.png|24px|center]] ||[[Зеленый офисный табурет]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Orange Office Stool.png|24px|center]] ||[[Orange Office Stool]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Orange Office Stool.png|24px|center]] ||[[Оранжевый офисный табурет]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Throne.png|24px|center]] ||[[Dark Throne]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Dark Throne.png|24px|center]] ||[[Темный Трон]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dining Chair (yellow).png|24px|center]] ||[[Dining Chair (yellow)]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
+
|[[File:Dining Chair (yellow).png|24px|center]] ||[[Стул к обеденному столу (желтый)]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dining Chair (red).png|24px|center]] ||[[Dining Chair (red)]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
+
|[[File:Dining Chair (red).png|24px|center]] ||[[Стул к обеденному столу (красный)]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Plush Seat.png|24px|center]] ||[[Green Plush Seat]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Green Plush Seat.png|24px|center]] ||[[Зеленое плюшевое сидение]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pink Plush Seat.png|24px|center]] ||[[Pink Plush Seat]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Pink Plush Seat.png|24px|center]] ||[[Розовое плюшевое сидение]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Winter Chair.png|24px|center]] ||[[Winter Chair]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Winter Chair.png|24px|center]] ||[[Зимний стул]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Groovy Chair.png|24px|center]] ||[[Groovy Chair]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Groovy Chair.png|24px|center]] ||[[Бежевый стул]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Cute Chair.png|24px|center]] ||[[Cute Chair]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
+
|[[File:Cute Chair.png|24px|center]] ||[[Миленький стульчик]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stump Seat.png|24px|center]] ||[[Stump Seat]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Stump Seat.png|24px|center]] ||[[Стул-пень]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Metal Chair.png|24px|center]] ||[[Metal Chair]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Metal Chair.png|24px|center]] ||[[Металлический стул]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Stool.png|24px|center]] ||[[Green Stool]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Green Stool.png|24px|center]] ||[[Зеленый табурет]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blue Stool.png|24px|center]] ||[[Blue Stool]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Blue Stool.png|24px|center]] ||[[Голубой табурет]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:King Chair.png|24px|center]] ||[[King Chair]] ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
+
|[[File:King Chair.png|24px|center]] ||[[Королевский стул]] ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak Bench.png|36px|center]] ||[[Oak Bench]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Oak Bench.png|36px|center]] ||[[Дубовая скамья]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Walnut Bench.png|36px|center]] ||[[Walnut Bench]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Walnut Bench.png|36px|center]] ||[[Ореховая скамья]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Birch Bench.png|36px|center]] ||[[Birch Bench]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Birch Bench.png|36px|center]] ||[[Березовая скамья]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany Bench.png|36px|center]] ||[[Mahogany Bench]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Mahogany Bench.png|36px|center]] ||[[Скамья из красного дерева]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Modern Bench.png|36px|center]] ||[[Modern Bench]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Modern Bench.png|36px|center]] ||[[Скамья «Модерн»]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blue Armchair.png|36px|center]] ||[[Blue Armchair]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Blue Armchair.png|36px|center]] ||[[Голубое кресло]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red Armchair.png|36px|center]] ||[[Red Armchair]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Red Armchair.png|36px|center]] ||[[Красное кресло]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Armchair.png|36px|center]] ||[[Green Armchair]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Green Armchair.png|36px|center]] ||[[Зеленое кресло]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Yellow Armchair.png|36px|center]] ||[[Yellow Armchair]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Yellow Armchair.png|36px|center]] ||[[Желтое кресло]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Brown Armchair.png|36px|center]] ||[[Brown Armchair]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Brown Armchair.png|36px|center]] ||[[Коричневое кресло]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Blue Couch.png|36px|center]] ||[[Blue Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
+
|[[File:Blue Couch.png|36px|center]] ||[[Голубой диван]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red Couch.png|36px|center]] ||[[Red Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
+
|[[File:Red Couch.png|36px|center]] ||[[Красный диван]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Green Couch.png|36px|center]] ||[[Green Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
+
|[[File:Green Couch.png|36px|center]] ||[[Зеленый диван]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Yellow Couch.png|36px|center]] ||[[Yellow Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
+
|[[File:Yellow Couch.png|36px|center]] ||[[Желтый диван]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Brown Couch.png|36px|center]] ||[[Brown Couch]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
+
|[[File:Brown Couch.png|36px|center]] ||[[Коричневый диван]] ||data-sort-value="1750"|{{price|1750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Couch.png|36px|center]] ||[[Dark Couch]] ||data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
+
|[[File:Dark Couch.png|36px|center]] ||[[Темный Диван]] ||data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wizard Couch.png|36px|center]] ||[[Wizard Couch]] ||data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
+
|[[File:Wizard Couch.png|36px|center]] ||[[Диван волшебника]] ||data-sort-value="4000"|{{price|4000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Woodsy Couch.png|36px|center]] ||[[Woodsy Couch]] ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
+
|[[File:Woodsy Couch.png|36px|center]] ||[[«Лесной» диван]] ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak Dresser.png|36px|center]] ||[[Oak Dresser]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Oak Dresser.png|36px|center]] ||[[Дубовый комод]] ||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Walnut Dresser.png|36px|center]] ||[[Walnut Dresser]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Walnut Dresser.png|36px|center]] ||[[Ореховый комод]] ||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Birch Dresser.png|36px|center]] ||[[Birch Dresser]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Birch Dresser.png|36px|center]] ||[[Березовый комод]] ||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany Dresser.png|36px|center]] ||[[Mahogany Dresser]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Mahogany Dresser.png|36px|center]] ||[[Комод из красного дерева]] ||data-sort-value="7500"|{{price|7500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Coffee Table.png|36px|center]] ||[[Coffee Table]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
+
|[[File:Coffee Table.png|36px|center]] ||[[Кофейный столик]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stone Slab.png|36px|center]] ||[[Stone Slab]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Stone Slab.png|36px|center]] ||[[Каменная плита]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Winter Dining Table.png|36px|center]] ||[[Winter Dining Table]] ||data-sort-value="3500"|{{price|3500}}
+
|[[File:Winter Dining Table.png|36px|center]] ||[[Обеденный стол «Зимний»]] ||data-sort-value="3500"|{{price|3500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Festive Dining Table.png|36px|center]] ||[[Festive Dining Table]] ||data-sort-value="3500"|{{price|3500}}
+
|[[File:Festive Dining Table.png|36px|center]] ||[[Обеденный стол «Праздничный»]] ||data-sort-value="3500"|{{price|3500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany Dining Table.png|36px|center]] ||[[Mahogany Dining Table]] ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
+
|[[File:Mahogany Dining Table.png|36px|center]] ||[[Обеденный стол из красного дерева]] ||data-sort-value="3000"|{{price|3000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Modern Dining Table.png|36px|center]] ||[[Modern Dining Table]] ||data-sort-value="2700"|{{price|2700}}
+
|[[File:Modern Dining Table.png|36px|center]] ||[[Обеденный стол «Модерн»]] ||data-sort-value="2700"|{{price|2700}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak Table.png|24px|center]] ||[[Oak Table]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Oak Table.png|24px|center]] ||[[Дубовый стол]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Walnut Table.png|24px|center]] ||[[Walnut Table]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Walnut Table.png|24px|center]] ||[[Ореховый стол]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Birch Table.png|24px|center]] ||[[Birch Table]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Birch Table.png|24px|center]] ||[[Березовый стол]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany Table.png|24px|center]] ||[[Mahogany Table]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
+
|[[File:Mahogany Table.png|24px|center]] ||[[Стол из красного дерева]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sun Table.png|24px|center]] ||[[Sun Table]] ||data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
+
|[[File:Sun Table.png|24px|center]] ||[[Стол «Солнечный»]] ||data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Moon Table.png|24px|center]] ||[[Moon Table]] ||data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
+
|[[File:Moon Table.png|24px|center]] ||[[Стол «Лунный»]] ||data-sort-value="2500"|{{price|2500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Modern Table.png|24px|center]] ||[[Modern Table]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
+
|[[File:Modern Table.png|24px|center]] ||[[Стол «Модерн»]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pub Table.png|24px|center]] ||[[Pub Table]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Pub Table.png|24px|center]] ||[[Стол для пабов]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Luxury Table.png|24px|center]] ||[[Luxury Table]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Luxury Table.png|24px|center]] ||[[Роскошный стол]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Diviner Table.png|24px|center]] ||[[Diviner Table]] ||data-sort-value="2250"|{{price|2250}}
+
|[[File:Diviner Table.png|24px|center]] ||[[Стол для гаданий]] ||data-sort-value="2250"|{{price|2250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Neolithic Table.png|24px|center]] ||[[Neolithic Table]] ||data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
+
|[[File:Neolithic Table.png|24px|center]] ||[[Стол «Неолит»]] ||data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Puzzle Table.png|24px|center]] ||[[Puzzle Table]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
+
|[[File:Puzzle Table.png|24px|center]] ||[[Стол «Пазл»]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Winter Table.png|24px|center]] ||[[Winter Table]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
+
|[[File:Winter Table.png|24px|center]] ||[[Стол «Зимний»]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Candy Table.png|24px|center]] ||[[Candy Table]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Candy Table.png|24px|center]] ||[[Стол «Леденец»]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Luau Table.png|24px|center]] ||[[Luau Table]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Luau Table.png|24px|center]] ||[[Стол «Луау»]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Table.png|24px|center]] ||[[Dark Table]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Dark Table.png|24px|center]] ||[[Темный Стол]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Oak Tea-Table]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Oak Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Дубовый чайный столик]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Walnut Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Walnut Tea-Table]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Walnut Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Ореховый чайный столик]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Birch Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Birch Tea-Table]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Birch Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Березовый чайный столик]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Mahogany Tea-Table]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
+
|[[File:Mahogany Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Чайный столик из красного дерева]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Modern Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Modern Tea-Table]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Modern Tea-Table.png|24px|center]] ||[[Чайный столик «Модерн»]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:China Cabinet.png|36px|center]] ||[[China Cabinet]] ||data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
+
|[[File:China Cabinet.png|36px|center]] ||[[Сервант]] ||data-sort-value="6000"|{{price|6000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Artist Bookcase.png|36px|center]] ||[[Artist Bookcase]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
+
|[[File:Artist Bookcase.png|36px|center]] ||[[Арт-шкаф для книг]] ||data-sort-value="1200"|{{price|1200}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Luxury Bookcase.png|36px|center]] ||[[Luxury Bookcase]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Luxury Bookcase.png|36px|center]] ||[[Роскошный книжный шкаф]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Modern Bookcase.png|36px|center]] ||[[Modern Bookcase]] ||data-sort-value="1600"|{{price|1600}}
+
|[[File:Modern Bookcase.png|36px|center]] ||[[Книжный шкаф «Модерн»]] ||data-sort-value="1600"|{{price|1600}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Bookcase.png|36px|center]] ||[[Dark Bookcase]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Dark Bookcase.png|36px|center]] ||[[Темный Книжный Шкаф]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ceramic Pillar.png|24px|center]] ||[[Ceramic Pillar]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:Ceramic Pillar.png|24px|center]] ||[[Керамическая колонна]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Gold Pillar.png|24px|center]] ||[[Gold Pillar]] ||data-sort-value="0450"|{{price|450}}
+
|[[File:Gold Pillar.png|24px|center]] ||[[Золотая колонна]] ||data-sort-value="0450"|{{price|450}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Industrial Pipe.png|24px|center]] ||[[Industrial Pipe]] ||data-sort-value="0300"|{{price|300}}
+
|[[File:Industrial Pipe.png|24px|center]] ||[[Труба]] ||data-sort-value="0300"|{{price|300}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Indoor Palm.png|24px|center]] ||[[Indoor Palm]] ||data-sort-value="0600"|{{price|600}}
+
|[[File:Indoor Palm.png|24px|center]] ||[[Комнатная пальма]] ||data-sort-value="0600"|{{price|600}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Totem Pole.png|24px|center]] ||[[Totem Pole]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Totem Pole.png|24px|center]] ||[[Тотем]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Manicured Pine.png|24px|center]] ||[[Manicured Pine]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Manicured Pine.png|24px|center]] ||[[Подрезанная сосна]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Topiary Tree.png|24px|center]] ||[[Topiary Tree]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Topiary Tree.png|24px|center]] ||[[Топиарное дерево]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Small Plant.png|36px|center]] ||[[Small Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:Small Plant.png|36px|center]] ||[[Маленькое растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Table Plant.png|36px|center]] ||[[Table Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:Table Plant.png|36px|center]] ||[[Настольное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Decorative Bowl.png|36px|center]] ||[[Decorative Bowl]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:Decorative Bowl.png|36px|center]] ||[[Декоративная миска]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Futan Bear.png|36px|center]] ||[[Futan Bear]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
+
|[[File:Futan Bear.png|36px|center]] ||[[Мишка]] ||data-sort-value="1500"|{{price|1500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Globe.png|36px|center]] ||[[Globe]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:Globe.png|36px|center]] ||[[Глобус]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Model Ship.png|36px|center]] ||[[Model Ship]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Model Ship.png|36px|center]] ||[[Модель корабля]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Small Crystal.png|36px|center]] ||[[Small Crystal]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Small Crystal.png|36px|center]] ||[[Малый кристалл]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Decorative Lantern.png|36px|center]] ||[[Decorative Lantern]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Decorative Lantern.png|36px|center]] ||[[Декоративная лампа]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 10.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 10.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 2.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 2.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 6.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 6.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 9.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 9.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 13.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 13.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 12.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 12.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 15.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 15.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 11.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 11.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 4.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 4.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 3.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 3.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 14.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 14.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 5.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 5.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 8.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 8.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:House Plant 7.png|24px|center]] ||[[House Plant]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:House Plant 7.png|24px|center]] ||[[Комнатное растение]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak End Table.png|24px|center]] ||[[Oak End Table]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Oak End Table.png|24px|center]] ||[[Дубовый приставной столик]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Walnut End Table.png|24px|center]] ||[[Walnut End Table]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Walnut End Table.png|24px|center]] ||[[Ореховый приставной столик]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Birch End Table.png|24px|center]] ||[[Birch End Table]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Birch End Table.png|24px|center]] ||[[Березовый приставной столик]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mahogany End Table.png|24px|center]] ||[[Mahogany End Table]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Mahogany End Table.png|24px|center]] ||[[Приставной столик из красного дерева]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Modern End Table.png|24px|center]] ||[[Modern End Table]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Modern End Table.png|24px|center]] ||[[Приставной столик «Модерн»]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Grandmother End Table.png|24px|center]] ||[[Grandmother End Table]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Grandmother End Table.png|24px|center]] ||[[Бабушкин приставной столик]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Winter End Table.png|24px|center]] ||[[Winter End Table]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Winter End Table.png|24px|center]] ||[[Приставной столик «Зимний»]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tree of the Winter Star.png|36px|center]] ||[[Tree of the Winter Star]] ||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
+
|[[File:Tree of the Winter Star.png|36px|center]] ||[[елка Зимней Звезды]] ||data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Country Lamp.png|24px|center]] ||[[Country Lamp]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Country Lamp.png|24px|center]] ||[[Деревенская лампа]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Box Lamp.png|24px|center]] ||[[Box Lamp]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Box Lamp.png|24px|center]] ||[[Квадратная лампа]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Modern Lamp.png|24px|center]] ||[[Modern Lamp]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Modern Lamp.png|24px|center]] ||[[Лампа «Модерн»]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Classic Lamp.png|24px|center]] ||[[Classic Lamp]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Classic Lamp.png|24px|center]] ||[[Классическая лампа]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Red Rug.png|36px|center]] ||[[Red Rug]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Red Rug.png|36px|center]] ||[[Красный коврик]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Patchwork Rug.png|36px|center]] ||[[Patchwork Rug]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Patchwork Rug.png|36px|center]] ||[[Лоскутный коврик]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Rug.png|36px|center]] ||[[Dark Rug]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
+
|[[File:Dark Rug.png|36px|center]] ||[[Темный Коврик]] ||data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Spires'.png|36px|center]] ||[['Spires']] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:'Spires'.png|36px|center]] ||[[«Башни»]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Calico Falls.png|36px|center]] ||[[Calico Falls]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Calico Falls.png|36px|center]] ||[[«Водопады Калико»]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Needlepoint Flower.png|24px|center]] ||[[Needlepoint Flower]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Needlepoint Flower.png|24px|center]] ||[[Кружевной цветок]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Skull Poster.png|24px|center]] ||[[Skull Poster]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Skull Poster.png|24px|center]] ||[[Постер с черепом]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Sun 45'.png|24px|center]] ||[['Sun 45']] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:'Sun 45'.png|24px|center]] ||[[«Солнце №45»]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Little Tree'.png|24px|center]] ||[['Little Tree']] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:'Little Tree'.png|24px|center]] ||[[«Деревце»]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Blueberries'.png|24px|center]] ||[['Blueberries']] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:'Blueberries'.png|24px|center]] ||[[«Черника»]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Blue City'.png|24px|center]] ||[['Blue City']] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:'Blue City'.png|24px|center]] ||[[«Голубой город»]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Little Photos.png|24px|center]] ||[[Little Photos]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:Little Photos.png|24px|center]] ||[[Маленькие фотографии]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:'Dancing Grass'.png|24px|center]] ||[['Dancing Grass']] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
+
|[[File:'Dancing Grass'.png|24px|center]] ||[[«Танцующая трава»]] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Boarded Window.png|24px|center]] ||[[Boarded Window]] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
+
|[[File:Boarded Window.png|24px|center]] ||[[Заколоченное окно]] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Porthole.png|24px|center]] ||[[Porthole]] ||data-sort-value="0700"|{{price|700}}
+
|[[File:Porthole.png|24px|center]] ||[[Иллюминатор]] ||data-sort-value="0700"|{{price|700}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Anchor (Furniture).png|24px|center]] ||[[Anchor (Furniture)|Anchor]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
+
|[[File:Anchor (Furniture).png|24px|center]] ||[[Якорь (мебель)|Якорь]] ||data-sort-value="0750"|{{price|750}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:World Map.png|36px|center]] ||[[World Map]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:World Map.png|36px|center]] ||[[Карта мира]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ornate Window.png|24px|center]] ||[[Ornate Window]] ||data-sort-value="0900"|{{price|900}}
+
|[[File:Ornate Window.png|24px|center]] ||[[Окно со шторами]] ||data-sort-value="0900"|{{price|900}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Carved Window.png|24px|center]] ||[[Carved Window]] ||data-sort-value="0900"|{{price|900}}
+
|[[File:Carved Window.png|24px|center]] ||[[Резное окно]] ||data-sort-value="0900"|{{price|900}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Nautical Rug.png|36px|center]] ||[[Nautical Rug]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
+
|[[File:Nautical Rug.png|36px|center]] ||[[Морской коврик]] ||data-sort-value="1250"|{{price|1250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Burlap Rug.png|36px|center]] ||[[Burlap Rug]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
+
|[[File:Burlap Rug.png|36px|center]] ||[[Брезентовый коврик]] ||data-sort-value="0350"|{{price|350}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tree Column.png|24px|center]] ||[[Tree Column]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Tree Column.png|24px|center]] ||[[Деревянная колонна]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:L. Light String.png|48px|center]] ||[[L. Light String]] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
+
|[[File:L. Light String.png|48px|center]] ||[[Зеленая гирлянда]] ||data-sort-value="0400"|{{price|400}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:S. Pine.png|24px|center]] ||[[S. Pine]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:S. Pine.png|24px|center]] ||[[Маленькая сосна]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bonsai Tree.png|24px|center]] ||[[Bonsai Tree]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Bonsai Tree.png|24px|center]] ||[[Дерево бонсай]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Metal Window.png|24px|center]] ||[[Metal Window]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Metal Window.png|24px|center]] ||[[Металлическое окно]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Candle Lamp.png|24px|center]] ||[[Candle Lamp]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Candle Lamp.png|24px|center]] ||[[Лампа со свечой]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Miner's Crest.png|36px|center]] ||[[Miner's Crest]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Miner's Crest.png|36px|center]] ||[[Шахтерский герб]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bamboo Mat.png|48px|center]] ||[[Bamboo Mat]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
+
|[[File:Bamboo Mat.png|48px|center]] ||[[Бамбуковый коврик]] ||data-sort-value="0250"|{{price|250}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ornate Lamp.png|24px|center]] ||[[Ornate Lamp]] ||data-sort-value="1050"|{{price|1050}}
+
|[[File:Ornate Lamp.png|24px|center]] ||[[Лампа с орнаментом]] ||data-sort-value="1050"|{{price|1050}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Woodcut Rug.png|36px|center]] ||[[Woodcut Rug]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
+
|[[File:Woodcut Rug.png|36px|center]] ||[[Деревянный коврик]] ||data-sort-value="0800"|{{price|800}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hanging Shield.png|36px|center]] ||[[Hanging Shield]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
+
|[[File:Hanging Shield.png|36px|center]] ||[[Настенный щит]] ||data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Monster Danglers.png|48px|center]] ||[[Monster Danglers]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
+
|[[File:Monster Danglers.png|48px|center]] ||[[Гирлянда «Монстрики»]] ||data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ceiling Flags.png|48px|center]] ||[[Ceiling Flags]] ||data-sort-value="0050"|{{price|50}}
+
|[[File:Ceiling Flags.png|48px|center]] ||[[Флажки]] ||data-sort-value="0050"|{{price|50}}
 
|}
 
|}
  
−
==Farm Buildings==  
+
==Здания для фермы==  
  
−
:''For the magical Buildings see [[Wizard's Tower#Buildings|Wizard's Tower]]''
+
:''Магические здания смотрите в статье [[Башня волшебника#Здания|Башня волшебника]]''
  
−
Farm buildings are required to house [[Animals]]. Both coops and barn buildings have upgrades, the base building must be purchased before the upgrade. Each building can be built multiple times to support more animals.
+
Фермерские здания выполняют различные функции. Некоторые здания необходимы для разведения [[Животные|животных]]. Птичник и хлев можно улучшить, однако для этого сами здания нужно сначала построить.  
  
−
It's recommended to build a [[#Silo|silo]] first, in order to collect and store enough hay to feed animals every day.
+
Каждое здание можно строить сколько угодно раз, пока на ферме хватает для него места. Домики и ящики для отправки строятся мгновенно; на строительство хлева и птичника нужно по три дня; строительство остальных фермерских зданий занимает два дня.
  
−
Existing farm buildings can also be moved at the Carpenter's Shop. This action applies instantly and is free, requiring no construction time, gold, or resources other than your travel time to the Carpenter's Shop. The building's contents move along with the building, all as a unit. Unlike [[Chest|Chests]], a building need not be empty in order to be moved.
+
В столярной мастерской можно двигать уже существующие здания. Перемещение происходит мгновенно и ничего не стоит. Здание перемещается со всеми предметами и животными внутри, его не надо освобождать перед перемещением.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
 
−
! class="unsortable"|Image
+
Совет: рекомендуется построить [[#Силосная башня|силосную башню]] первой, чтобы заранее запастись сеном для кормления животных.
−
! Name
+
 
−
! Description
+
Баг: начиная с v1.3, здания нельзя строить и перемещать так, чтобы их нижняя стена касалась клетки с покрытием, дорожкой или деревом.
−
! Animals
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
! Cost
+
! class="unsortable"|Вид
−
! Size
+
! Название
 +
! Описание
 +
! Обитатели
 +
! Стоимость
 +
! Размер
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Barn.png|72px|center]]
−
|[[Barn]]
+
|[[Хлев]]
−
|Houses 4 barn-dwelling animals.
+
|Вмещает до 4-х животных одного вида.
−
|[[Cow]]s
+
|[[Корова|Коровы]]
−
|data-sort-value="06000"|{{price|6000}}{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150}}
+
|data-sort-value="06000"|{{price|6000}}{{name|Wood|alt=Древесина|350}}{{name|Stone|alt=Камень|150}}
 
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
−
|[[Barn|Big Barn]]
+
|[[Хлев|Большой хлев]]
−
|Barn Upgrade
+
|Улучшение хлева.
−
Houses 8 barn-dwelling animals. Allows animals to give birth. Unlocks [[Goat]]s.
+
Вмещает до 8-ми животных одного вида. Животные внутри смогут рожать. Позволяет разводить [[Коза|коз]].
−
|[[Goat]]s
+
|[[Коза|Козы]]
−
|data-sort-value="12000"|{{price|12000}}{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200}}
+
|data-sort-value="12000"|{{price|12000}}{{name|Wood|alt=Древесина|450}}{{name|Stone|alt=Камень|200}}
 
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
−
|[[Barn|Deluxe Barn]]
+
|[[Хлев|Элитный хлев]]
−
|Big Barn Upgrade
+
|Улучшение большого хлева.
−
Houses 12 barn-dwelling animals. Comes with an auto-feed system. Unlocks [[Sheep]] and [[Pig]]s.
+
Вмещает до 12-ти животных одного вида. Включает в себя автоматическую систему подачи корма. Позволяет разводить [[Овца|овец]] и [[Свинья|свиней]].
−
|[[Sheep]]
+
|[[Овца|Овцы]]
−
[[Pig]]s
+
[[Свинья|Свиньи]]
−
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
+
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}{{name|Wood|alt=Древесина|550}}{{name|Stone|alt=Камень|300}}
 
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|data-sort-value="28"|[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Coop.png|72px|center]]
−
|[[Coop]]
+
|[[Птичник]]
−
|Houses 4 coop dwelling animals.
+
|Вмещает до 4-ех птиц одного вида.
−
|[[Chicken]]s
+
|[[Курица|Курицы]]
−
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}}
+
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}{{name|Wood|alt=Древесина|300}}{{name|Stone|alt=Камень|100}}
 
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
−
|[[Coop|Big Coop]]
+
|[[Птичник|Большой птичник]]
−
|Coop Upgrade
+
|Улучшение птичника.
−
Houses 8 coop-dwelling animals. Comes with an [[incubator]]. Unlocks [[Duck]]s and [[Dinosaur]]s.
+
Вмещает до 8-ми птиц одного вида. Включает в себя инкубатор. Позволяет разводить [[Утка|уток]] и [[Динозавр|динозавров]].
−
|[[Duck]]s
+
|[[Утка|Утки]]
−
[[Dinosaur]]s
+
[[Динозавр]]ы
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}}
+
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Wood|alt=Древесина|400}}{{name|Stone|alt=Камень|150}}
 
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
−
|[[Coop|Deluxe Coop]]
+
|[[Птичник|Элитный птичник]]
−
|Big Coop Upgrade
+
|Улучшение большого птичника.
−
Houses 12 coop-dwelling animals. Comes with an auto-feed system. Unlocks [[Rabbit]]s.
+
Вмещает до 12-ти птиц одного вида. Включает в себя автоматическую систему подачи корма. Позволяет разводить [[Кролик|кроликов]].
−
|[[Rabbit]]s
+
|[[Кролик]]и
−
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}}
+
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|alt=Древесина|500}}{{name|Stone|alt=Камень|200}}
 
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|data-sort-value="18"|[[File:Marker3x6.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Fish Pond.png|72px|center]]
 +
|[[Рыбный пруд]]
 +
|{{Description|Fish Pond}}
 +
|[[Рыба]]
 +
|data-sort-value="06000"|{{price|5000}}{{name|Stone|200}}{{name|Seaweed|5}}{{name|Green Algae|5}}
 +
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''5x5'''<br />[[File:Marker5x5.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mill.png|72px|center]]
 
|[[File:Mill.png|72px|center]]
−
|[[Mill]]
+
|[[Мельница]]
−
|Allows you to create [[Wheat Flour|flour]] from [[wheat]] and [[sugar]] from [[beet]]s.
+
|Здесь можно превратить [[Пшеница|пшеницу]] в [[Пшеничная мука|муку]], [[Свекла|свеклу]] в [[сахар]] и [[Не измельченный рис|не измельченный рис]] в [[рис|рис]].
 
|
 
|
−
|data-sort-value="02500"|{{price|2500}}{{name|Stone|50}}{{name|Wood|150}}{{name|Cloth|4}}
+
|data-sort-value="02500"|{{price|2500}}{{name|Stone|alt=Камень|50}}{{name|Wood|alt=Древесина|150}}{{name|Cloth|alt=Ткань|4}}
 
|data-sort-value="08"|[[File:Marker4x2.png|center]]
 
|data-sort-value="08"|[[File:Marker4x2.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Shed.png|72px|center]]
 
|[[File:Shed.png|72px|center]]
−
|[[Shed]]
+
|[[Сарай]]
−
|An empty building. Fill it with whatever you like! The interior can be decorated.
+
|Пустое здание. Его можно заполнить чем угодно! Интерьер можно украсить.
 
|
 
|
−
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}{{name|Wood|300}}
+
|data-sort-value="15000"|{{price|15000}}{{name|Wood|alt=Древесина|300}}
 
|data-sort-value="21"|[[File:Marker7x3.png|center]]
 
|data-sort-value="21"|[[File:Marker7x3.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Big Shed.png|72px|center]]
 +
|[[Сарай|Большой сарай]]
 +
|{{Description|Big Shed}}
 +
|
 +
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
 +
|data-sort-value="21" style="text-align: center;"|'''7x3'''<br />[[File:Marker7x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|id="Silo"|[[File:Silo.png|72px|center]]
 
|id="Silo"|[[File:Silo.png|72px|center]]
−
|[[Silo]]
+
|[[Силосная башня]]
−
|Allows you to cut and store grass for feed. Holds up to 240 pieces of hay.
+
|Здесь можно хранить скошенную траву на корм животным. Вмещает 240 сена.
 
|
 
|
−
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Stone|100}}{{name|Clay|10}}{{name|Copper Bar|5}}
+
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Stone|alt=Камень|100}}{{name|Clay|alt=Глина|10}}{{name|Copper Bar|alt=Медный слиток|5}}
 
|data-sort-value="09"|[[File:Marker3x3.png|center]]
 
|data-sort-value="09"|[[File:Marker3x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Hutch.png|72px|center]]
 
|[[File:Slime Hutch.png|72px|center]]
−
|[[Slime Hutch]]
+
|[[Вольер для слаймов]]
−
|Raise up to 20 [[Slimes]]. Fill water troughs and slimes will create [[Slime Ball|slime balls]].
+
|Позволяет держать до 20-ти [[Слаймы|слаймов]]. При полных поилках слаймы будут производить [[Слаймовый шар|шарики слизи]].
−
|[[Slimes]]
+
|[[Слаймы]]
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Stone|500}}{{name|Refined Quartz|10}}{{name|Iridium Bar|1}}
+
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Stone|alt=Камень|500}}{{name|Refined Quartz|alt=Очищенный кварц|10}}{{name|Iridium Bar|alt=Иридиевый слиток|1}}
 
|data-sort-value="66"|[[File:Marker6x11.png|center]]
 
|data-sort-value="66"|[[File:Marker6x11.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Horse Stable.png|72px|center]]
 
|[[File:Horse Stable.png|72px|center]]
−
|[[Stable]]
+
|[[Стойло]]
−
|Allows you to keep and ride a horse. [[Animals#Horse|Horse]] included.
+
|Позволяет завести ездовую лошадь. [[Животные#Лошадь|Лошадь]] прилагается.
−
|[[Animals#Horse|Horse]]
+
|[[Животные#Лошадь|Лошадь]]
−
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Hardwood|100}}{{name|Iron Bar|5}}
+
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Hardwood|alt=Твердая древесина|100}}{{name|Iron Bar|alt=Железный слиток|5}}
 
|data-sort-value="08"|[[File:Marker4x2.png|center]]
 
|data-sort-value="08"|[[File:Marker4x2.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Well.png|72px|center]]
 
|[[File:Well.png|72px|center]]
−
|[[Well]]
+
|[[Колодец]]
−
|Provides a place for you to refill your [[Watering Can|watering can]].
+
|Здесь можно наполнить [[Лейка|лейку]].
 
|
 
|
−
|data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|75}}
+
|data-sort-value="01000"|{{price|1000}}{{name|Stone|alt=Камень|75}}
 
|data-sort-value="09"|[[File:Marker3x3.png|center]]
 
|data-sort-value="09"|[[File:Marker3x3.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Stone Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 +
|[[Домик]]
 +
|Дом для друга! Субсидии предоставил сельскохозяйственный фонд города.
 +
|1 игрок в [[Совместная игра|многопользовательской игре]].
 +
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Stone|10|alt=Камень}}
 +
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 +
|[[Домик]]
 +
|Дом для друга! Субсидии предоставил сельскохозяйственный фонд города.
 +
|1 игрок в [[Совместная игра|многопользовательской игре]].
 +
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|5|alt=Древесина}}{{name|Fiber|10|alt=Волокна}}
 +
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 +
|[[Домик]]
 +
|Дом для друга! Субсидии предоставил сельскохозяйственный фонд города.
 +
|1 игрок в [[Совместная игра|многопользовательской игре]].
 +
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|10|alt=Древесина}}
 +
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:ShippingBox.png|72px|center]]
 +
|[[Отгрузка|Ящик для отправки]]
 +
|Бросаете предметы внутрь, чтобы продать их ночью.
 +
|
 +
|data-sort-value="00250"|{{price|250}}{{name|Wood|150|alt=Древесина}}
 +
|data-sort-value="02" style="text-align: center;"|'''2x1'''<br />[[File:Marker2x1.png|center]]
 
|}
 
|}
  
−
==House Upgrades==
+
==Расширения дома==
−
When upgrading the [[Farmhouse]], the footprint of the building does not change, so no adjacent tiles are impacted.<br />
+
После расширения [[дом]]а размер самого здания в клетках не изменяется.
−
House upgrades add space inside the house as well as accessibility to the kitchen for [[cooking]].
+
 
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
Расширения увеличивают внутреннюю площадь дома, а также добавляют кухню для [[Готовка|готовки]].
−
!Image
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Name
+
!Вид
−
!Description
+
!Название
−
!Cost
+
!Описание
 +
!Стоимость
 +
|-
 +
|[[File:House (tier 1).png|72px|center]]
 +
|Расширение 1
 +
|Увеличивает площадь и добавляет кухню.
 +
|{{price|10000}}{{name|Wood|alt=Древесина|450}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 2).png|72px|center]]
 
|[[File:House (tier 2).png|72px|center]]
−
|House Upgrade 1
+
|Расширение 2
−
|Increase house size and adds a Kitchen.
+
|Добавляет две новые комнаты, одна из которых детская. Увеличивает кухню и спальню.
−
|{{price|10000}}{{name|Wood|450}}
+
|{{price|65000}}{{name|Hardwood|alt=Твердая древесина|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]
 
|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]
−
|House Upgrade 2
+
|Расширение 3
−
|Adds two new rooms, one empty, and one with a crib and two single beds, this allows you to have children. Kitchen is larger.
+
|Добавляет подвал под домом.<p>В подвале стоят бочки, в которых можно выдерживать некоторые продукты ([[сыр]], [[козий сыр]], [[пиво]], [[Медовуха|медовуху]], [[светлый эль]] и [[вино]]) для повышения их качества и стоимости.</p>
−
|{{price|50000}}{{name|Hardwood|150}}
+
|{{price|100000}}
 +
|}
 +
 
 +
==Косметический ремонт дома==
 +
После второго расширения дома появляется возможность поменять его планировку. Все изменения бесплатны, применяются мгновенно и могут быть отменены.
 +
{|class="wikitable"
 +
!Название
 +
!Вид
 +
!Описание
 +
!Подробности
 +
|-
 +
|Удалить колыбель
 +
|[[File:Cribless_Nursery.png|250px]]
 +
|Удаляет колыбель в вашем доме.
 +
|Удаляет кроватку, необходимую для рождения детей.
 +
|-
 +
|Открытая спальня
 +
|[[File:Divider.png|250px]]
 +
|Убирает стену между спальней и прихожей.
 +
|Размер дома увеличится на 12 клеток.
 +
|-
 +
|Добавить южную комнату
 +
|[[File:Southern_Room.png|250px]]
 +
|Добавляет комнату у югу от вашей спальни.
 +
|Размер комнаты 11×7.
 +
|-
 +
|Добавить угловую комнату
 +
|[[File:Corner_Room.png|250px]]
 +
|Добавляет комнату в северо-восточной части вашего дома.
 +
|Размер комнаты 9×5.
 +
|}
 +
 
 +
==Покраска==
 +
Дом, стойло и некоторые хозяйственные постройки можно покрасить в столярной мастерской, выбрав «Красить здания» в меню строительства. Это действие применяется мгновенно и не требует ресурсов.
 +
 
 +
*Птичник, хлев, сарай и домики должны быть полностью улучшены, чтобы их можно было покрасить.
 +
*До покупки последнего расширения, у дома можно красить только крышу.
 +
 
 +
Ниже показана область покраски. Можно выбрать любую комбинацию цветов «здания» (красный), «отделки» (фиолетовый) и «крыши» (зеленый).
 +
 
 +
<gallery mode="nolines">
 +
 
 +
House1 PaintMask.png|Дом
 +
House2 PaintMask.png|Дом расширение 2
 +
House3 PaintMask.png|Дом расширение 3
 +
BigShed PaintMask.png|Большой сарай
 +
DeluxeCoop PaintMask.png|Элитный птичник
 +
DeluxeBarn PaintMask.png|Элитный хлев
 +
Stable PaintMask.png|Стойло
 +
LogCabin PaintMask.png |Домик
 +
StoneCabin PaintMask.png|Домик
 +
PlankCabin PaintMask.png|Домик
 +
 
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Развитие сообщества==
 +
===Фургон===
 +
:''Смотрите также: [[Фургон]]''
 +
После последнего расширения [[дом]]а и восстановления [[клуб]]а (или покупки членства в [[ДжоджаМарт]]е) у игроков появится возможность приобрести [[Фургон|«Развитие сообщества»]] в столярной мастерской за {{price|500000}} и 950 [[Древесина|древесины]]. После оплаты Робин построит дом для [[Пэм]] (и [[Пенни]], если она не в браке с игроком и не живёт на ферме). Обратите внимание, что в [[Совместная игра|совместной игре]] «Развитие сообщества» может приобрести только хост.
 +
===Короткий путь===
 +
После покупки дома для Пэм появится следующее улучшение - короткие пути за {{price|300000}}, которые позволят быстрее передвигаться по долине.
 +
*Проход между [[Лес Синдерсэп|лесом]] (правее домика Леи) и [[пляж]]ем.
 +
*Проход в [[Горы|горах]] (левее моста в карьер) в [[Город Пеликан|город]] (севернее ДжоджаМарт).
 +
*Проход в [[Город Пеликан|городе]] (южнее музея) на [[пляж]] (приливные бассейны). ''Позволяет попасть в приливные бассейны без постройки моста.''
 +
*Проход в [[глушь|глуши]] от тропинки к туннелю.
 +
*Мостик между островом в [[Горы|горах]] и гильдией искателей приключений (слишком узкий, чтобы проехать на лошади).
 +
 
 +
Ниже приведен список с изображениями долины до и после.
 +
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder"
 +
|-
 +
!Место
 +
!До
 +
!После
 +
|-
 +
|От [[домик Леи|домика Леи]] на [[пляж]]
 +
|[[File:Shortcut LeahBeach Before.png]]
 +
|[[File:Shortcut LeahBeach After.png]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Basement Upgrade.png|72px|center]]
+
|На северо-востоке [[Город Пеликан|города]] в [[горы]]
−
|House Upgrade 3
+
|[[File:Shortcut MountainTown Before.png]]
−
|Adds a cellar under the house, allowing access via the kitchen.<p>The cellar allows the player to craft and house [[Cask]]s which can age specific products (''i.e.'', [[Cheese]], [[Goat Cheese]], [[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], and [[Wine]]) to increase their quality and value.</p>
+
|[[File:Shortcut MountainTown After.png]]
−
|{{price|100000}}
+
|-
 +
|Южнее [[музей|музея]] на [[пляж]]
 +
|[[File:Shortcut LibraryBeach Before.png]]
 +
|[[File:Shortcut LibraryBeach After.png]]
 +
|-
 +
|Лестница в [[глушь|глуш]]и
 +
|[[File:Shortcut Busstop Before.png]]
 +
|[[File:Shortcut Busstop After.png]]
 +
|-
 +
|Мостик в [[Горы|горах]]
 +
|[[File:Shortcut MountainPlank Before.png]]
 +
|[[File:Shortcut MountainPlank After.png]]
 
|}
 
|}
  
−
==History==
+
==История==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Добавлена.}}
−
{{history|1.1|Added [[Mill]], [[Shed]] and [[Farmhouse]] upgrade 3 for purchase. Added ability for [[Robin]] to move placed buildings through the construction menu. Introduced a number of new [[furniture]] objects to rotating stock.}}
+
{{History|1.1|Добавлены [[мельница]], [[сарай]] и третье расширение [[дом]]а. Добавлена возможность двигать здания в меню строительства. В ассортимент добавлена новая [[мебель]].}}
 +
{{History|1.3|В меню строительства добавлены [[Отгрузка|ящик для отправки]], [[домик]]и и [[Фургон|«Развитие сообщества»]]. Стоимость древесины и камня увеличена, начиная со второго года. В постоянный ассортимент добавлены сезонное растение, обычное бревно, кусок бревна, кирпичный камин, каменный камин и печной камин.}}
 +
{{History|1.4|В меню строительства добавлены [[Рыбный_пруд|рыбный пруд]] и [[Сарай|большой сарай]]. В постоянный ассортимент добавлены: [[верстак]], [[дробилка]], [[маленький холодильник]] и [[кирпичный покрытие]] (рецепт). Цены на комоды увеличены с {{price|1000}} до {{price|5000}} (комод из красного дерева с {{price|2000}} до {{price|7500}}).}}
 +
{{History|1.5|Добавлены [[Столярная_мастерская#Косметический ремонт дома|косметический ремонт дома]] и [[Столярная мастерская#Короткий путь|следующее развитие сообщества]]. Добавлена покраска зданий на ферме. Добавлены [[телефон]], [[кровать]], [[двуспальная кровать]], [[детская кроватка]] и [[элитная двуспальная кровать]] в ассортимент магазина. Теперь теплицу можно переместить после восстановления. Ящик для [[отгрузка|отгрузки]] можно перемещать или уничтожить. Уменьшена стоимость верстака с {{price|3000}} до {{price|2000}}.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
−
[[Category:Mountain Locations]]
+
[[Category:Локации в горах]]
−
[[Category:Stores]]
+
[[Category:Магазины]]
  
 
[[de:Schreinerladen]]
 
[[de:Schreinerladen]]
 
[[en:Carpenter's Shop]]
 
[[en:Carpenter's Shop]]
 
[[es:Carpintería]]
 
[[es:Carpintería]]
 +
[[fr:Scierie]]
 +
[[it:Bottega del falegname]]
 
[[ja:大工作業場]]
 
[[ja:大工作業場]]
 +
[[ko:목공 작업실]]
 +
[[hu:Ács Műhely]]
 
[[pt:Carpintaria]]
 
[[pt:Carpintaria]]
 +
[[tr:Marangoz Atölyesi]]
 
[[zh:木匠的商店]]
 
[[zh:木匠的商店]]

Текущая версия на 17:57, 14 апреля 2024

Столярная мастерская
Carpenter's Shop.png
Maplocation.png
Map.png
Часы работы: 9:00—17:00
Выходной: Вторник, в пятницу закрывается в 16:00
Обитатели:

Robin Icon.png Робин

Demetrius Icon.png Деметриус

Sebastian Icon.png Себастиан

Maru Icon.png Мару

Столярная мастерская расположена в горах к северу от города Пеликан. Магазином управляет городской плотник Робин. Мастерская находится в доме, где она живет вместе с Деметриусом, Мару и Себастианом. Мастерская работает с 9:00 до 17:00.

Робин продает мебель, может расширить ваш дом и построить на ферме новые здания. Она продает и покупает древесину и камень (и покупает глину). Работу над зданиями и их расширениями она начинает на следующий день после оплаты, но в праздничные дни она не работает. Большинство зданий она заканчивает за два дня.

Режим работы

В дом можно войти с 9:00 до 20:00 каждый день, даже если магазин уже закрыт.

Магазин закрыт по вторникам, когда Робин отправляется в магазин Пьера на занятия аэробикой с Кэролайн, Джоди, Эмили и Марни. По пути в 9:40 она проходит мимо своего прилавка. Если вы придете к этому времени и нажмете на прилавок, вы сможете у неё что-нибудь купить.

По пятницам магазин закрывается в 16:00, когда Робин и Деметриус идут в салун. Если зайти в магазин до 16:00, но не успеть до конца работы, можно нажать на прилавок, когда Робин проходит мимо, как и по вторникам.

В четверг, 18 лета мастерская всегда закрыта, так как Робин уходит в клинику Харви. Кроме того, мастерская закрыта по праздникам. Если в праздничный день она должна работать на вашей ферме, она не придёт, и здание будет строиться на день дольше.

Когда она занята на ферме, мастерская весь день закрыта.

Ассортимент

У Робин есть постоянный ассортимент, а также набор предметов интерьера, который ежедневно меняется.

Постоянный ассортимент

Цена древесины и камня у Робин увеличивается со второго года игры. 1 числа весны второго года игрок получит письмо о том, что цена сырья в магазине Робин и в магазине Клинта повысилась. Цена, по которой вы продаете древесину и камень Робин или через ящик для отгрузок, не изменяется.

Вид Название Описание Цена
 
 Древесина Прочный, но гибкий материал со множеством применений. Год 1: data-sort-value="10"> 10 з.
Год 2+: data-sort-value="50"> 50 з.
 
 Камень Распространенный материал со множеством применений. Год 1: data-sort-value="20"> 20 з.
Год 2+: data-sort-value="100"> 100 з.
 
 Простое окно Можно поставить в доме. data-sort-value="300"> 300 з.
 
 Маленькое окно Можно поставить в доме. data-sort-value="300"> 300 з.
 
 Календарь Можно поставить в доме. data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 Верстак Позволяет пользоваться материалами из расположенных рядом сундуков. data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 Дробилка Делает из одного куска твердой древесины обычную.
(Доступна после получения письма зимой) 		data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Маленький холодильник Позволяет хранить дополнительные ингредиенты для готовки. data-sort-value="3000"> 3000 з.
 
 Телефон Можно проверять время работы и ассортимент магазинов. data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 Напольный телевизор Можно поставить в доме. data-sort-value="700"> 700 з.
 
 Дешевый телевизор Можно поставить в доме. data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Плазменный телевизор Можно поставить в доме.
(Доступен после первого улучшения дома) 		data-sort-value="4500"> 4500 з.
 
 Каталог мебели Предоставляет неограниченный доступ почти ко всем видам мебели... прямо у вас дома!
(Доступен после первого улучшения дома) 		data-sort-value="200000"> 200 000 з.
 
 Сезонное растение Декоративное растение. Меняется с каждым временем года. И поливать не нужно. data-sort-value="400"> 400 з.
 
 Обычное бревно Украшение для вашей фермы. data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Кусок бревна Украшение для вашей фермы. data-sort-value="350"> 350 з.
 
 Кирпичный камин Можно поставить в доме. data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Каменный камин Можно поставить в доме. data-sort-value="1500"> 1500 з.
 
 Печной камин Можно поставить в доме. data-sort-value="3000"> 3000 з.
 
 Элитная двуспальная кровать Можно поставить в доме. (Доступна после особого задания "Проект Робин" data-sort-value="6000"> 6000 з.
 
 Кровать Можно поставить в доме. data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Двуспальная кровать Можно поставить в доме. data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 Детская кроватка Можно поставить в доме. data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 
 Деревянный светильник (Рецепт) Чертежи для изготовления: Деревянный светильник. data-sort-value="250"> 250 з.
 
 
 Каменный светильник (Рецепт) Чертежи для изготовления: Каменный светильник.
(Доступен после изучения Деревянный светильник (Рецепт)) 		data-sort-value="400"> 400 з.
 
 
 Бочка-светильник (Рецепт) Чертежи для изготовления: Бочка-светильник.
(Доступен после изучения Каменный светильник (Рецепт)) 		data-sort-value="800"> 800 з.
 
 
 Пень-светильник (Рецепт) Чертежи для изготовления: Пень-светильник.
(Доступен после изучения Бочка-светильник (Рецепт)) 		data-sort-value="800"> 800 з.
 
 
 Золотой светильник (Рецепт) Чертежи для изготовления: Золотой светильник.
(Доступен после изучения Пень-светильник (Рецепт)) 		data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 
 Резной светильник (Рецепт) Чертежи для изготовления: Резной светильник.
(Доступен после изучения Золотой светильник (Рецепт)) 		data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 
 Светильник-череп (Рецепт) Чертежи для изготовления: Светильник-череп.
(Доступен после изучения Резной светильник (Рецепт)) 		data-sort-value="3000"> 3000 з.
 
 
 Мраморный светильник (Рецепт) Чертежи для изготовления: Мраморный светильник.
(Доступен после изучения Светильник-череп (Рецепт)) 		data-sort-value="5000"> 5000 з.
 
 
 Деревянный фонарь (Рецепт) Чертежи для изготовления: Деревянный фонарь. data-sort-value="500"> 500 з.
 
 
 Железный фонарь (Рецепт) Чертежи для изготовления: Железный фонарь. data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 
 Деревянное покрытие (Рецепт) Чертежи для изготовления: Деревянное покрытие. data-sort-value="500"> 500 з.
 
 
 Каменное покрытие (Рецепт) Чертежи для изготовления: Каменное покрытие. data-sort-value="500"> 500 з.
 
 
 Кирпичный покрытие (Рецепт) Чертежи для изготовления: Кирпичный покрытие data-sort-value="500"> 500 з.
 
 
 Дорожка из крупных камней (Рецепт) Чертежи для изготовления: Дорожка из крупных камней. data-sort-value="500"> 500 з.
 
 
 Соломенное покрытие (Рецепт) Чертежи для изготовления: Соломенное покрытие. data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 
 Дорожка из кристаллов (Рецепт) Чертежи для изготовления: Дорожка из кристаллов. data-sort-value="1000"> 1000 з.

Ежедневный ассортимент

Смотрите также: Мебель

Ниже разворачивающаяся таблица со списком предметов, которые могут появиться у Робин в продаже.

Вид Название Цена
 
 Дубовый стул data-sort-value="350"> 350 з.
 
 Ореховый стул data-sort-value="350"> 350 з.
 
 Березовый стул data-sort-value="350"> 350 з.
 
 Стул из красного дерева data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Красный стул для кафе data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Синий стул для кафе data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Деревенский стул data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Стул для завтрака data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Розовый офисный стул data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Фиолетовый офисный стул data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Зеленый офисный табурет data-sort-value="350"> 350 з.
 
 Оранжевый офисный табурет data-sort-value="350"> 350 з.
 
 Темный Трон data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 Стул к обеденному столу (желтый) data-sort-value="1200"> 1200 з.
 
 Стул к обеденному столу (красный) data-sort-value="1200"> 1200 з.
 
 Зеленое плюшевое сидение data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Розовое плюшевое сидение data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Зимний стул data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Бежевый стул data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Миленький стульчик data-sort-value="1200"> 1200 з.
 
 Стул-пень data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 Металлический стул data-sort-value="800"> 800 з.
 
 Зеленый табурет data-sort-value="350"> 350 з.
 
 Голубой табурет data-sort-value="350"> 350 з.
 
 Королевский стул data-sort-value="3000"> 3000 з.
 
 Дубовая скамья data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Ореховая скамья data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Березовая скамья data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Скамья из красного дерева data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 Скамья «Модерн» data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 Голубое кресло data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Красное кресло data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Зеленое кресло data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Желтое кресло data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Коричневое кресло data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Голубой диван data-sort-value="1750"> 1750 з.
 
 Красный диван data-sort-value="1750"> 1750 з.
 
 Зеленый диван data-sort-value="1750"> 1750 з.
 
 Желтый диван data-sort-value="1750"> 1750 з.
 
 Коричневый диван data-sort-value="1750"> 1750 з.
 
 Темный Диван data-sort-value="2500"> 2500 з.
 
 Диван волшебника data-sort-value="4000"> 4000 з.
 
 «Лесной» диван data-sort-value="3000"> 3000 з.
 
 Дубовый комод data-sort-value="5000"> 5000 з.
 
 Ореховый комод data-sort-value="5000"> 5000 з.
 
 Березовый комод data-sort-value="5000"> 5000 з.
 
 Комод из красного дерева data-sort-value="7500"> 7500 з.
 
 Кофейный столик data-sort-value="1250"> 1250 з.
 
 Каменная плита data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Обеденный стол «Зимний» data-sort-value="3500"> 3500 з.
 
 Обеденный стол «Праздничный» data-sort-value="3500"> 3500 з.
 
 Обеденный стол из красного дерева data-sort-value="3000"> 3000 з.
 
 Обеденный стол «Модерн» data-sort-value="2700"> 2700 з.
 
 Дубовый стол data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Ореховый стол data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Березовый стол data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Стол из красного дерева data-sort-value="1500"> 1500 з.
 
 Стол «Солнечный» data-sort-value="2500"> 2500 з.
 
 Стол «Лунный» data-sort-value="2500"> 2500 з.
 
 Стол «Модерн» data-sort-value="1250"> 1250 з.
 
 Стол для пабов data-sort-value="800"> 800 з.
 
 Роскошный стол data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 Стол для гаданий data-sort-value="2250"> 2250 з.
 
 Стол «Неолит» data-sort-value="1800"> 1800 з.
 
 Стол «Пазл» data-sort-value="1500"> 1500 з.
 
 Стол «Зимний» data-sort-value="1250"> 1250 з.
 
 Стол «Леденец» data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Стол «Луау» data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Темный Стол data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 Дубовый чайный столик data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Ореховый чайный столик data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Березовый чайный столик data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Чайный столик из красного дерева data-sort-value="1500"> 1500 з.
 
 Чайный столик «Модерн» data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Сервант data-sort-value="6000"> 6000 з.
 
 Арт-шкаф для книг data-sort-value="1200"> 1200 з.
 
 Роскошный книжный шкаф data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 Книжный шкаф «Модерн» data-sort-value="1600"> 1600 з.
 
 Темный Книжный Шкаф data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 Керамическая колонна data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Золотая колонна data-sort-value="450"> 450 з.
 
 Труба data-sort-value="300"> 300 з.
 
 Комнатная пальма data-sort-value="600"> 600 з.
 
 Тотем data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Подрезанная сосна data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Топиарное дерево data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Маленькое растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Настольное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Декоративная миска data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Мишка data-sort-value="1500"> 1500 з.
 
 Глобус data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Модель корабля data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Малый кристалл data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Декоративная лампа data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Комнатное растение data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Дубовый приставной столик data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Ореховый приставной столик data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Березовый приставной столик data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Приставной столик из красного дерева data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Приставной столик «Модерн» data-sort-value="800"> 800 з.
 
 Бабушкин приставной столик data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Приставной столик «Зимний» data-sort-value="800"> 800 з.
 
 елка Зимней Звезды data-sort-value="5000"> 5000 з.
 
 Деревенская лампа data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Квадратная лампа data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Лампа «Модерн» data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Классическая лампа data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Красный коврик data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Лоскутный коврик data-sort-value="800"> 800 з.
 
 Темный Коврик data-sort-value="2000"> 2000 з.
 
 «Башни» data-sort-value="800"> 800 з.
 
 «Водопады Калико» data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Кружевной цветок data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Постер с черепом data-sort-value="500"> 500 з.
 
 «Солнце №45» data-sort-value="350"> 350 з.
 
 «Деревце» data-sort-value="350"> 350 з.
 
 «Черника» data-sort-value="250"> 250 з.
 
 «Голубой город» data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Маленькие фотографии data-sort-value="250"> 250 з.
 
 «Танцующая трава» data-sort-value="400"> 400 з.
 
 Заколоченное окно data-sort-value="400"> 400 з.
 
 Иллюминатор data-sort-value="700"> 700 з.
 
 Якорь data-sort-value="750"> 750 з.
 
 Карта мира data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Окно со шторами data-sort-value="900"> 900 з.
 
 Резное окно data-sort-value="900"> 900 з.
 
 Морской коврик data-sort-value="1250"> 1250 з.
 
 Брезентовый коврик data-sort-value="350"> 350 з.
 
 Деревянная колонна data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Зеленая гирлянда data-sort-value="400"> 400 з.
 
 Маленькая сосна data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Дерево бонсай data-sort-value="800"> 800 з.
 
 Металлическое окно data-sort-value="800"> 800 з.
 
 Лампа со свечой data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Шахтерский герб data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Бамбуковый коврик data-sort-value="250"> 250 з.
 
 Лампа с орнаментом data-sort-value="1050"> 1050 з.
 
 Деревянный коврик data-sort-value="800"> 800 з.
 
 Настенный щит data-sort-value="500"> 500 з.
 
 Гирлянда «Монстрики» data-sort-value="1000"> 1000 з.
 
 Флажки data-sort-value="50"> 50 з.

Здания для фермы

Магические здания смотрите в статье Башня волшебника

Фермерские здания выполняют различные функции. Некоторые здания необходимы для разведения животных. Птичник и хлев можно улучшить, однако для этого сами здания нужно сначала построить.

Каждое здание можно строить сколько угодно раз, пока на ферме хватает для него места. Домики и ящики для отправки строятся мгновенно; на строительство хлева и птичника нужно по три дня; строительство остальных фермерских зданий занимает два дня.

В столярной мастерской можно двигать уже существующие здания. Перемещение происходит мгновенно и ничего не стоит. Здание перемещается со всеми предметами и животными внутри, его не надо освобождать перед перемещением.

Совет: рекомендуется построить силосную башню первой, чтобы заранее запастись сеном для кормления животных.

Баг: начиная с v1.3, здания нельзя строить и перемещать так, чтобы их нижняя стена касалась клетки с покрытием, дорожкой или деревом.

Вид Название Описание Обитатели Стоимость Размер
 
 Хлев Вмещает до 4-х животных одного вида. Коровы data-sort-value="6000"> 6000 з.  Древесина (350)  Камень (150)
 
 
 Большой хлев Улучшение хлева.

Вмещает до 8-ми животных одного вида. Животные внутри смогут рожать. Позволяет разводить коз.

Козы data-sort-value="12000"> 12 000 з.  Древесина (450)  Камень (200)
 
 
 Элитный хлев Улучшение большого хлева.

Вмещает до 12-ти животных одного вида. Включает в себя автоматическую систему подачи корма. Позволяет разводить овец и свиней.

Овцы

Свиньи

data-sort-value="25000"> 25 000 з.  Древесина (550)  Камень (300)
 
 
 Птичник Вмещает до 4-ех птиц одного вида. Курицы data-sort-value="4000"> 4000 з.  Древесина (300)  Камень (100)
 
 
 Большой птичник Улучшение птичника.

Вмещает до 8-ми птиц одного вида. Включает в себя инкубатор. Позволяет разводить уток и динозавров.

Утки

Динозавры

data-sort-value="10000"> 10 000 з.  Древесина (400)  Камень (150)
 
 
 Элитный птичник Улучшение большого птичника.

Вмещает до 12-ти птиц одного вида. Включает в себя автоматическую систему подачи корма. Позволяет разводить кроликов.

Кролики data-sort-value="20000"> 20 000 з.  Древесина (500)  Камень (200)
 
 
 Рыбный пруд Выращивайте рыбу и собирайте их потомство. Со времением рыбы в пруду становится больше. Рыба data-sort-value="5000"> 5000 з.  Камень (200)  Морская водоросль (5)  Зеленая водоросль (5) 5x5
 
 
 Мельница Здесь можно превратить пшеницу в муку, свеклу в сахар и не измельченный рис в рис. data-sort-value="2500"> 2500 з.  Камень (50)  Древесина (150)  Ткань (4)
 
 
 Сарай Пустое здание. Его можно заполнить чем угодно! Интерьер можно украсить. data-sort-value="15000"> 15 000 з.  Древесина (300)
 
 
 Большой сарай В два раза больше обычного сарая. Интерьер можно декорировать. data-sort-value="20000"> 20 000 з.  Древесина (550)  Камень (300) 7x3
 
 
 Силосная башня Здесь можно хранить скошенную траву на корм животным. Вмещает 240 сена. data-sort-value="100"> 100 з.  Камень (100)  Глина (10)  Медный слиток (5)
 
 
 Вольер для слаймов Позволяет держать до 20-ти слаймов. При полных поилках слаймы будут производить шарики слизи. Слаймы data-sort-value="10000"> 10 000 з.  Камень (500)  Очищенный кварц (10)  Иридиевый слиток (1)
 
 
 Стойло Позволяет завести ездовую лошадь. Лошадь прилагается. Лошадь data-sort-value="10000"> 10 000 з.  Твердая древесина (100)  Железный слиток (5)
 
 
 Колодец Здесь можно наполнить лейку. data-sort-value="1000"> 1000 з.  Камень (75)
 
 
 Домик Дом для друга! Субсидии предоставил сельскохозяйственный фонд города. 1 игрок в многопользовательской игре. data-sort-value="100"> 100 з.  Камень (10) 5x3
 
 
 Домик Дом для друга! Субсидии предоставил сельскохозяйственный фонд города. 1 игрок в многопользовательской игре. data-sort-value="100"> 100 з.  Древесина (5)  Волокна (10) 5x3
 
 
 Домик Дом для друга! Субсидии предоставил сельскохозяйственный фонд города. 1 игрок в многопользовательской игре. data-sort-value="100"> 100 з.  Древесина (10) 5x3
 
 
 Ящик для отправки Бросаете предметы внутрь, чтобы продать их ночью. data-sort-value="250"> 250 з.  Древесина (150) 2x1
 

Расширения дома

После расширения дома размер самого здания в клетках не изменяется.

Расширения увеличивают внутреннюю площадь дома, а также добавляют кухню для готовки.

Вид Название Описание Стоимость
 
 Расширение 1 Увеличивает площадь и добавляет кухню. data-sort-value="10000"> 10 000 з.  Древесина (450)
 
 Расширение 2 Добавляет две новые комнаты, одна из которых детская. Увеличивает кухню и спальню. data-sort-value="65000"> 65 000 з.  Твердая древесина (100)
 
 Расширение 3 Добавляет подвал под домом.

В подвале стоят бочки, в которых можно выдерживать некоторые продукты (сыр, козий сыр, пиво, медовуху, светлый эль и вино) для повышения их качества и стоимости.

 data-sort-value="100000"> 100 000 з.

Косметический ремонт дома

После второго расширения дома появляется возможность поменять его планировку. Все изменения бесплатны, применяются мгновенно и могут быть отменены.

Название Вид Описание Подробности
Удалить колыбель   Удаляет колыбель в вашем доме. Удаляет кроватку, необходимую для рождения детей.
Открытая спальня   Убирает стену между спальней и прихожей. Размер дома увеличится на 12 клеток.
Добавить южную комнату   Добавляет комнату у югу от вашей спальни. Размер комнаты 11×7.
Добавить угловую комнату   Добавляет комнату в северо-восточной части вашего дома. Размер комнаты 9×5.

Покраска

Дом, стойло и некоторые хозяйственные постройки можно покрасить в столярной мастерской, выбрав «Красить здания» в меню строительства. Это действие применяется мгновенно и не требует ресурсов.

  • Птичник, хлев, сарай и домики должны быть полностью улучшены, чтобы их можно было покрасить.
  • До покупки последнего расширения, у дома можно красить только крышу.

Ниже показана область покраски. Можно выбрать любую комбинацию цветов «здания» (красный), «отделки» (фиолетовый) и «крыши» (зеленый).

  • Дом

  • Дом расширение 2

  • Дом расширение 3

  • Большой сарай

  • Элитный птичник

  • Элитный хлев

  • Стойло

  • Домик

  • Домик

  • Домик

Развитие сообщества

Фургон

Смотрите также: Фургон

После последнего расширения дома и восстановления клуба (или покупки членства в ДжоджаМарте) у игроков появится возможность приобрести «Развитие сообщества» в столярной мастерской за data-sort-value="500000"> 500 000 з. и 950 древесины. После оплаты Робин построит дом для Пэм (и Пенни, если она не в браке с игроком и не живёт на ферме). Обратите внимание, что в совместной игре «Развитие сообщества» может приобрести только хост.

Короткий путь

После покупки дома для Пэм появится следующее улучшение - короткие пути за data-sort-value="300000"> 300 000 з., которые позволят быстрее передвигаться по долине.

  • Проход между лесом (правее домика Леи) и пляжем.
  • Проход в горах (левее моста в карьер) в город (севернее ДжоджаМарт).
  • Проход в городе (южнее музея) на пляж (приливные бассейны). Позволяет попасть в приливные бассейны без постройки моста.
  • Проход в глуши от тропинки к туннелю.
  • Мостик между островом в горах и гильдией искателей приключений (слишком узкий, чтобы проехать на лошади).

Ниже приведен список с изображениями долины до и после.

Место До После
От домика Леи на пляж    
На северо-востоке города в горы    
Южнее музея на пляж    
Лестница в глуши    
Мостик в горах    

История

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Столярная_мастерская&oldid=21198