Коптильня для рыбы: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Добавлена ссылка на англоязычную статью)
(не показано 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 4: Строка 4:
 
|eng        = Fish Smoker
 
|eng        = Fish Smoker
 
|image2      = Fish Smoker On
 
|image2      = Fish Smoker On
−
|source      = [[Crafting]]
+
|source      = [[Crafting|Создание]]
−
|recipe      = [[Fish Shop]] for {{price|10000}}
+
|recipe      = [[Рыбацкий магазин|Снасти]] за {{price|10000}}
 
|ingredients = {{name|Hardwood|10}}{{name|Sea Jelly|1}}{{name|River Jelly|1}}{{name|Cave Jelly|1}}
 
|ingredients = {{name|Hardwood|10}}{{name|Sea Jelly|1}}{{name|River Jelly|1}}{{name|Cave Jelly|1}}
−
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = Нельзя продать
 
}}
 
}}
  
−
The '''Fish Smoker''' is a type of [[Crafting#Artisan Equipment|Artisan Equipment]] that is used to create [[Smoked Fish|smoked fish]] using any [[fish]] and 1 [[coal]]. It doubles the sell price of a [[fish]] while retaining quality, as well as multiplying the [[energy]] and [[health]] restoration by 1.5. The smoker can accepts [[Fish#Legendary Fish|Legendary Fish]] as well as [[Crab Pot]] specific fish, making the latest now edible.
+
Коптильня - это разновидность [[Crafting#Artisan Equipment|профессионального оборудования]], которое используется для создания [[Smoked Fish|копчёной рыбы]] с использованием любой [[Рыба|рыбы]] и одного [[Уголь|угля]]. Копчение так же удваивает стоимость продажи [[Рыба|рыбы]] при сохранении качества, так же увеличивает количество восстановлении [[Энергия|энергии]] и [[Здоровье|здоровья]] в 1.5 раз. Так же возможно копчение [[Рыба#Легендарная рыба|легендарной рыбы]], а так же специфической добычи из [[Крабовая ловушка| крабовой ловушки]], делая последнюю съедобной.
  
−
It can be crafted after purchasing the recipe from the [[Fish Shop]] for {{Price|10000}}. Players on the [[Farm Maps#Riverland|Riverland Farm]] start with one fish smoker.
+
Коптильня может быть сделана после приобретения рецепта в магазине [[Рыбацкий магазин|Снасти]] за {{Price|10000}}. Игрокам на [[Ферма#Ферма на реке|Речной ферме]] с самого начала даётся одна коптильня.
  
−
Smoked fish benefit from the [[Fishing#Fishing Skill|Fisher]] and [[Fishing#Fishing Skill|Angler]] professions, as well as the [[Farming#Farming Skill|Artisan]] profession. With the Artisan profession, Smoked fish sell for 2.8 times as much as the original fish.
+
Копчёная рыба выгодна для профессий [[Рыбная ловля#Навык рыбной ловли|Рыбак]] и [[Рыбная ловля#Навык рыбной ловли|Краболов]], так же будет хороша и для профессии [[Фермерство#Навык фермерства|Золотые руки]]. С профессией Золотые руки, копчёная рыба продаётся в 2,8 раз больше, чем обычная рыба.
  
−
Smoked fish cannot be sold to Willy at the [[Fish Shop]].
+
Копчёную рыбу нельзя продать Вилли, в магазине [[Рыбацкий магазин|Снасти]].
  
−
==Products==
+
==Продукты==
 
<section begin="fishsmokerproducts"/>
 
<section begin="fishsmokerproducts"/>
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! Image
+
! Вид
−
! Name
+
! Название
−
! Description
+
! Описание
−
! Ingredients
+
! Состав
−
! Processing Time
+
! Время
−
! Sell Price
+
! Цена продажи
 
|-
 
|-
−
| [[File:Smoked_Fish.png]] || [[Smoked Fish]] || A whole fish, smoked to perfection. || [[File:Fish.png|24px|link=]] Any [[Fish]] (1) {{name|Coal|1}} || {{duration|50 mins}} || 2x Base [[Fish]] Price
+
| [[File:Smoked_Fish.png]] || [[Копчёная рыба]] || Целая рыбина, закопчена на славу. || [[File:Fish.png|24px|link=]] Любая [[Рыба|рыба]] (1) {{name|Coal|1}} || {{duration|50 мин}} || 2x к базовой стоимости [[Рыба|рыбы]]  
 
|}
 
|}
 
<section end="fishsmokerproducts"/>
 
<section end="fishsmokerproducts"/>
  
−
==History==
+
==История==
−
{{History|1.6|Introduced.}}
+
{{History|1.6|Добавлено в игру.}}
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}

Версия 18:46, 28 марта 2024

Robin building.png
“ “Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Bolnik в 2024-03-28 18:46:54.

Rotten Plant.png  Внимание: Спойлеры  Rotten Plant 2.png

Эта страница или секция содержит спойлеры к обновлению 1.6 игры Stardew Valley. Игроки могут пожелать избегать подобных страниц или быть предупреждёнными перед прочтением.

Коптильня для рыбы
Fish Smoker.png Fish Smoker On.png
Положите внутрь рыбу и кусок угля, чтобы закоптить рыбу. Копченая рыба стоит в два раза дороже.
Информация
Источник Создание
Цена продажи Нельзя продать
Изготовление предметов
Источник рецепта Снасти за data-sort-value="10000">Gold.png10 000 з.
Состав Hardwood.png Твердая древесина (10)Sea Jelly.png Sea Jelly (1)River Jelly.png River Jelly (1)Cave Jelly.png Cave Jelly (1)

Коптильня - это разновидность профессионального оборудования, которое используется для создания копчёной рыбы с использованием любой рыбы и одного угля. Копчение так же удваивает стоимость продажи рыбы при сохранении качества, так же увеличивает количество восстановлении энергии и здоровья в 1.5 раз. Так же возможно копчение легендарной рыбы, а так же специфической добычи из крабовой ловушки, делая последнюю съедобной.

Коптильня может быть сделана после приобретения рецепта в магазине Снасти за data-sort-value="10000">Gold.png10 000 з.. Игрокам на Речной ферме с самого начала даётся одна коптильня.

Копчёная рыба выгодна для профессий Рыбак и Краболов, так же будет хороша и для профессии Золотые руки. С профессией Золотые руки, копчёная рыба продаётся в 2,8 раз больше, чем обычная рыба.

Копчёную рыбу нельзя продать Вилли, в магазине Снасти.

Продукты

Вид Название Описание Состав Время Цена продажи
Smoked Fish.png Копчёная рыба Целая рыбина, закопчена на славу. Fish.png Любая рыба (1) Coal.png Уголь (1) Time Icon.png 50 мин 2x к базовой стоимости рыбы


История

  • 1.6: Добавлено в игру.


Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Коптильня_для_рыбы&oldid=21008