Улей: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 1: Строка 1:
{{Переведите}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|image      = Bee House
 
|image      = Bee House
|description = Place outside and wait for delicious honey!
+
|description = Поставьте его под открытым небом, и скоро у вас будет вкусный мед!
|source      = Crafting
+
|source      = Изготовление предметов
|season      = [[Spring]] • [[Summer]] • [[Fall]]
+
|season      = [[Весна]] • [[Лето]] • [[Осень]]
|recipe      = {{name|Farming|Level 3|image=Farming Skill Icon.png}}
+
|recipe      = {{name|Farming|уровень 3|image=Farming Skill Icon.png|alt=Фермерство}}
|ingredients = {{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
+
|ingredients = {{name|Wood|40|alt=Древесина}}{{name|Coal|8|alt=Уголь}}{{name|Iron Bar|1|alt=Железный слиток}}{{name|Maple Syrup|1|alt=Кленовый сироп}}
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = Не продается
 
}}
 
}}
The '''{{PAGENAME}}''' is a type of [[Equipment#Artisan Equipment|Artisan Equipment]] used to make [[Honey]] in [[Stardew Valley]].  To make honey, place a Bee House on the farm and wait for ≈4 days. A Bee House is the reward for completing the {{Bundle|Fall Crops||y}}.
+
'''{{PAGENAME}}''' — это [[Оборудование#Автоматы для производства|автомат для производства]] [[Мед|меда]].  Чтобы получить мед, разместите улей на своей ферме и подождите примерно 4 дня. Один улей можно получить в награду за завершение {{Bundle|Fall Crops||y}}.
  
Bee houses can be placed inside the [[Greenhouse]], but will not produce honey there.
+
Улей можно поставить в [[Теплица|теплицу]], но он не будет производить там мед.
  
Placing a [[Flowers|flower]] within proper range of a Bee House will produce flower honey, which always sells for more than flowerless Wild HoneySome flowers (''i.e.'', [[Crocus]], [[Sunflower]], and [[Sweet Pea]]) do not influence the sell price of honey.
+
Улей будет производить цветочный мед, если достаточно близко к нему есть [[Цветы|цветок]]. Любой цветочный мед всегда продается дороже, чем дикийНекоторые цветы ([[крокус]], [[подсолнух]] и [[душистый горошек]]) не влияют на качество и стоимость меда.
  
If a Bee House has produced flower honey, but the flower is harvested before the honey, the honey will become "Wild Honey." Similarly, if a Bee House is removed with a tool while it has flower honey ready for harvesting, the honey will go into inventory as "Wild Honey."
+
Если цветок сорвать раньше, чем забрать готовый мед, мед превратится в дикий. Если убрать улей с готовым цветочным медом с помощью инструмента, мед тоже превратится в дикий.
  
 
==Продукты==
 
==Продукты==
Строка 34: Строка 33:
 
|}
 
|}
  
==Range==
+
==Радиус действия==
[[File:Bee House Range.png|right|thumb|Flower zone indicator for modified [[Honey]].]]
+
[[File:Bee House Range.png|right|thumb|Клетки, в которых должен расти цветок для производства цветочного [[Мед|меда]].]]
With the exception of Crocus, Sunflower, and Sweet Pea, the Bee House can produce unique types of honey when it is in range of a blooming flower (within 5 tiles horizontally, 4 tiles vertically-a diamond shaped area). When there is more than one type of flower within range, the closest flower takes priority. At equal distance, the most expensive flower takes priority.
+
Если в радиусе действия улья (5 клеток по горизонтали и 4 по вертикали) растет цветущий цветок, улей производит мед, уникальный для этого цветка. Когда в радиусе действия улья несколько цветов, приоритет отдается ближайшему. Если до нескольких цветов одинаковое расстояние, приоритет у наиболее дорогого из них.
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
[[Category:Craftable items]]
+
[[Category:Изготовление предметов]]
  
 
[[en:Bee House]]
 
[[en:Bee House]]
 
[[es:Colmena]]
 
[[es:Colmena]]
 
[[zh:蜂房]]
 
[[zh:蜂房]]

Версия 05:22, 25 июля 2017

Улей
Blank icon.png
Поставьте его под открытым небом, и скоро у вас будет вкусный мед!
Информация
Источник Изготовление предметов
Время года ВеснаЛетоОсень
Цена продажи
Blank icon.png
Не продается
Blank icon.png
Silver Quality Icon.png
Не продается
Blank icon.png
Gold Quality Icon.png
Не продается
Blank icon.png
Iridium Quality Icon.png
Не продается
Изготовление предметов
Источник рецепта Farming.png Фермерство (уровень 3)
Состав Wood.png Древесина (40)Coal.png Уголь (8)Iron Bar.png Железный слиток (1)Maple Syrup.png Кленовый сироп (1)

Улей — это автомат для производства меда. Чтобы получить мед, разместите улей на своей ферме и подождите примерно 4 дня. Один улей можно получить в награду за завершение Bundle Orange.png Урожай: осенний узелок в кладовой.

Улей можно поставить в теплицу, но он не будет производить там мед.

Улей будет производить цветочный мед, если достаточно близко к нему есть цветок. Любой цветочный мед всегда продается дороже, чем дикий. Некоторые цветы (крокус, подсолнух и душистый горошек) не влияют на качество и стоимость меда.

Если цветок сорвать раньше, чем забрать готовый мед, мед превратится в дикий. Если убрать улей с готовым цветочным медом с помощью инструмента, мед тоже превратится в дикий.

Продукты

Вид Название Описание Восстанавливает Время производства Базовая цена продажи
Honey.png Мед Сладкий сироп, производимый пчелами. Несъедобен Time Icon.png 6100m(≈4d) Dandelion.png Дикий(data-sort-value="100">Gold.png100 з.)
Tulip.png Тюльпан (data-sort-value="160">Gold.png160 з.)Blue Jazz.png Синий яркоцвет (data-sort-value="200">Gold.png200 з.)Summer Spangle.png Летний блестник (data-sort-value="280">Gold.png280 з.)Poppy.png Мак (data-sort-value="380">Gold.png380 з.)Fairy Rose.png Сказочная роза (data-sort-value="680">Gold.png680 з.)

Радиус действия

Клетки, в которых должен расти цветок для производства цветочного меда.

Если в радиусе действия улья (5 клеток по горизонтали и 4 по вертикали) растет цветущий цветок, улей производит мед, уникальный для этого цветка. Когда в радиусе действия улья несколько цветов, приоритет отдается ближайшему. Если до нескольких цветов одинаковое расстояние, приоритет у наиболее дорогого из них.