Пыльный дух: различия между версиями

Текущая версия на 17:25, 16 апреля 2024

Пыльный дух

Информация
Локация:	Шахта
Уровни:	41-79
Можно убить:	Да
Базовые ОЗ:	40
Базовый урон:	6
Базовая защита:	2
Скорость:	3
Даёт опыта:	2
Разновидности:	Пыльный дух (опасный)
Даёт:	Уголь (50%) Замерзшая слеза (2%) Кристальный фрукт (2%) Кофейное зерно (1%) Золотой слиток (0,1%) Свиток дварфов II (0,5%) Свиток дварфов IV (0,1%) После достижения дна шахты: Алмаз (0,05%) Радужный осколок (0,05%)

Пыльные духи — это враги, которых можно найти на уровнях 40-79 шахты, в ледяной её части. Это маленькие создания, которые часто передвигаются группами. Пыльные духи — это отличный источник угля, так как уголь чаще всего выпадает при их убийстве. Вам необходимо убить 500 пыльных духов для плана по истреблению чудовищ.

Поведение

Пыльные духи прыгают на месте и щебечут, пока не атакуют вас. Заметив игрока, пыльные духи будут прыгать за ним, нанося урон при столкновении. Изредка они ломают камни на своём пути.

Стратегия

Просто бейте их. Если вы загоните их в угол или прижмёте к стене, это не позволит им уйти из диапазона ближнего боя, и вы сможете убить их, просто повторяя удары. Из-за прыжков они с легкостью могут подобраться к вам слишком близко и нанести урон.

Фарм

Перемещайтесь между 55 и 65 этажами, используя лифт в шахте. Это каждый раз генерирует новый случайный уровень, заставляя чудовищ возрождаться. Так вы сможете быстро получать уровни с большой концентрацией пыльных духов. Если вы решили спуститься по лестнице вниз, вы можете просто вернуться по лестнице к входу в шахту и опять спуститься на лифте без необходимости искать лестницу вниз на следующий этаж.

Интересные факты

Пыльные духи считаются ссылкой на Сусуватари из анимационных мультфильмов студии «Гибли»: «Унесённые призраками» и «Мой сосед Тоторо».
Игроки получают опыт шахтерства за все камни, уничтоженные пыльными духами. Это работает и в мультиплеере, где каждый игрок получит опыт за сломанный камень, даже если его в тот момент не было в шахте.

история

1.0: Добавлены.
1.1: Добавлено кофейное зерно в таблицу дропа.

Чудовища
Шахта	Жук • Каменный голем • Каменный краб • Копашка • Лавовый краб • Летучие мыши • Личинка • Малыш-кальмар • Металлоголовый • Пещерная муха • Призрак • Пыльный дух • Скелет • Слаймы • Теневой воротила • Шаман теней
Опасная Шахта	Вонючий призрак • Жук (опасный) • Каменный голем (опасный) • Каменный краб (опасный) • Копашка (опасный) • Лавовый краб (опасный) • Летучие мыши (опасные) • Личинка (опасная) • Малыш-кальмар (опасный) • Металлоголовый (опасный) • Палочник • Паук • Пещерная муха (опасная) • Пыльный дух (опасный) • Скелет (опасный) • Слаймы (опасные) • Теневой воротила (опасный) • Теневой снайпер • Углеродный призрак • Шаман теней (опасный)
Карьерная Шахта	Медный слайм • Призрачный череп • Железный слайм
Пещера Черепа	Перечный динозавр • Большой слайм • Иридиевая летучая мышь • Иридиевый краб • Змей • Лавовая летучая мышь • Мумия • Неуязвимый жук • Углеродный призрак • Фиолетовый слайм
Опасная Пещера Черепа	Королевский змей • Мумия (опасная) • Неуязвимый жук (опасный) • Фиолетовый слайм (опасный)
Логово жуков	Личинка-мутант • Муха-мутант
Ферма	Голем из глуши
Вулканическое подземелье	Часовой дварфов • Ложный магмовый гриб • Горячая голова • Лавовый скрытень • Магмовая копашка • Магмовый искрун • Магмовый дух • Тигровый слайм

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Переведите}}
 {{Infobox monster
 |portrait   = Dust_Sprite.png
 |location   = Шахта
-|levels     = 40-79
+|levels     = 41-79
-|killable   = да
+|killable   = Да
 |hp         = 40
 |dmg        = 6
@@ Строка 10: / Строка 9: @@
 |spd        = 3
 |exp        = 2
-|variations = Нет
+|variations = {{name|Dust Sprite Dangerous|link=Пыльный дух (опасный)}}
-|drops      = {{name|Coal|50%|alt=Уголь}}{{name|Frozen Tear|2%|alt=Замерзшая слеза}}{{name|Crystal Fruit|2%|alt=Кристальный фрукт}}{{name|Coffee Bean|2%|alt=Кофейное зерно}}{{name|Gold Bar|0,1%|alt=Золотой слиток}}{{name|Dwarf Scroll II|0,5%|alt=Свиток дварфов II}}{{name|Dwarf Scroll IV|0,1%|alt=Свиток дварфов IV}}{{name|Lead Rod|alt=Свинцовый прут}}
+|drops      = {{name|Coal|50%|alt=Уголь}}{{name|Frozen Tear|2%|alt=Замерзшая слеза}}{{name|Crystal Fruit|2%|alt=Кристальный фрукт}}{{name|Coffee Bean|1%|alt=Кофейное зерно}}{{name|Gold Bar|0,1%|alt=Золотой слиток}}{{name|Dwarf Scroll II|0,5%|alt=Свиток дварфов II}}{{name|Dwarf Scroll IV|0,1%|alt=Свиток дварфов IV}}
 }}
 __NOTOC__
-'''Пыльные Духи''' это враги которых можно найти в [[Шахта|Шахтах]], на уровнях 40-79, в замороженной части шахт. Это маленькие создания которые часто передвигаются группами. Пыльные Духи это отличный источник угля, так как уголь чаще всего выпадает при убийстве Духа. Вам необходимо убить 500 Пыльных Духов для [[Гильдия_искателей_приключений#План по истреблению чудовищ|Плана по истреблению чудовищ]].
+'''Пыльные духи''' — это враги, которых можно найти на уровнях 40-79 [[Шахта|шахты]], в ледяной её части. Это маленькие создания, которые часто передвигаются группами. Пыльные духи — это отличный источник угля, так как уголь чаще всего выпадает при их убийстве. Вам необходимо убить 500 пыльных духов для [[Гильдия искателей приключений#План по истреблению чудовищ|плана по истреблению чудовищ]].
-==Behavior==
+==Поведение==
-Dust Sprites bounce in place and chirp while inactive. If they spot the player, dust sprites will bound after them, causing damage upon collision.  Occasionally, they will break a rock that is in their way.
+Пыльные духи прыгают на месте и щебечут, пока не атакуют вас. Заметив игрока, пыльные духи будут прыгать за ним, нанося урон при столкновении. Изредка они ломают камни на своём пути.
-==Strategy==
+==Стратегия==
-Simply hit them. Cornering them against a wall will keep them from being knocked out of your melee range with repeated swinging.
+Просто бейте их. Если вы загоните их в угол или прижмёте к стене, это не позволит им уйти из диапазона ближнего боя, и вы сможете убить их, просто повторяя удары. Из-за прыжков они с легкостью могут подобраться к вам слишком близко и нанести урон.
-Because of their bouncy behaviour, it's easy for them to be closer than you expect.
-==Farming==
+==Фарм==
-Repeatedly traveling back and forth between floor 55 and 65 using the elevator in [[The Mines]] will randomly generate a new level each time, and causes all monsters to respawn. This allows the player to rapidly find levels with a high density of Dust Sprites. If you choose to take a ladder to the next floor, you can simply take the ladder back up from the following floor to return to the mine entrance and begin using the elevator again without needing to search for ladders down to further floors.
+Перемещайтесь между 55 и 65 этажами, используя лифт в [[Шахта|шахте]]. Это каждый раз генерирует новый случайный уровень, заставляя чудовищ возрождаться. Так вы сможете быстро получать уровни с большой концентрацией пыльных духов. Если вы решили спуститься по лестнице вниз, вы можете просто вернуться по лестнице к входу в шахту и опять спуститься на лифте без необходимости искать лестницу вниз на следующий этаж.
-==Trivia==
+==Интересные факты==
-*The Dust Sprites are thought to be a reference to the Soot Sprites from Studio Ghibli's animated films - Spirited Away and My Neighbor Totoro.
+*Пыльные духи считаются ссылкой на Сусуватари из анимационных мультфильмов студии «Гибли»: «Унесённые призраками» и «Мой сосед Тоторо».
+*Игроки получают опыт [[Горное дело|шахтерства]] за все камни, уничтоженные пыльными духами. Это работает и в [[совместная игра|мультиплеере]], где каждый игрок получит опыт за сломанный камень, даже если его в тот момент не было в шахте.
-==History==
+==история==
-{{history|1.0|Introduced.}}
+{{History|1.0|Добавлены.}}
-{{history|1.1|Added [[Coffee Bean]] to drop table.}}
+{{History|1.1|Добавлено [[Кофейное_зерно|кофейное зерно]] в таблицу дропа.}}
 {{NavboxMonsters}}
-[[Category:Monsters]]
+[[Категория:Чудовища]]
 [[de:Staubgeist]]
 [[en:Dust Sprite]]
 [[es:Duende del polvo]]
+[[fr:Esprit de poussière]]
+[[it:Spirito di polvere]]
 [[ja:ススおばけ]]
+[[ko:먼지 정령]]
+[[hu:Porlélek]]
 [[pt:Espírito da poeira]]
-[[zh:沙尘恶灵]]
+[[tr:Toz Tayfı]]
+[[zh:灰尘精灵]]