Пепельносмольный лес: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 1: Строка 1:
 
{{Переведите}}
 
{{Переведите}}
−
[[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Лес Синдерсэп весной]]
+
[[File:CindersapForest.png|500px|thumb|right|Cindersap Forest during Spring]]
−
'''Лес Синдерсэп''' расположен к югу от [[Ферма|фермы]]. В лесу находятся [[странствующий торговец]], [[башня волшебника]], [[разрушенный дом]], [[домик Леи]] и [[ранчо Марни]]. Северный выход из леса ведет на [[Ферма|ферму]], восточный — в [[город Пеликан]], южный — в [[Канализация|канализацию]], а северо-западный — в [[тайный лес]]. Как нетрудно догадаться, в лесу Синдерсэп много [[Деревья|деревьев]]. Это обычные деревья, их можно рубить, но не нужно потом сажать: они заново вырастают на тех же местах сами. В начале весны (1-14 числа) на участках земли в юго-восточной части карты у входа в канализацию можно собрать [[лук-батун]]. Это прекрасный источник энергии для игроков в самом начале игры.
+
'''Cindersap Forest''' is a large exterior region found in the southwest part of Stardew Valley. It has exits to the north into [[the Farm]], to the east into [[Pelican Town]], to the south into [[The Sewers]], and to the northwest into the [[Secret Woods]]. Cindersap Forest is the only place where [[Spring Onion]]s are found.
  
−
==[[Ранчо Марни]]==
+
Two festivals take place in Cindersap Forest: the [[Flower Dance]] on [[Spring]] 24, and the [[Festival of Ice]] on [[Winter]] 8.
−
Расположено в северо-восточном углу карты у входа в город. Там можно купить животных и сопутствующие товары. На ранчо живет [[Марни]] со своим племянником [[Шейн]]ом и его крестницей [[Джас]].
 
  
−
[[File:Ranch.png|500px]]
+
At the start of the game, there are many twigs, rocks, and [[weeds]] throughout the forest. If cleaned up, the debris will reappear each Spring 1.
  
−
==[[Домик Леи]]==
+
{{clear}}
−
Расположен чуть южнее дороги в город Пеликан. Там живет [[Лея]].
 
  
−
[[File:Leah's Cottage.png|500px|''Домик Леи осенью'']]
+
==Features==
 +
{|class="wikitable" id="roundedborder"
 +
!Image
 +
!Name
 +
!Description
 +
!Occupants
 +
|-
 +
|id="Marnie's Ranch"|[[File:Ranch.png|200px|center|link=]]
 +
|[[Marnie's Ranch]]
 +
|Located in the northeast corner of the map, this is where the player can purchase animals and animal related goods. [[Marnie]] lives here with her niece and nephew, [[Jas]] and [[Shane]].
 +
|<div class="no-wrap">{{NPC|Marnie}}</div> {{NPC|Jas}} {{NPC|Shane}}
 +
|-
 +
|id="Leah's Cottage"|[[File:Leah's Cottage.png|200px|center|link=|Leah's house during the Fall]]
 +
|[[Leah's Cottage]]
 +
|Located just south of the path to Pelican Town, this is where [[Leah]] lives.
 +
|{{NPC|Leah}}
 +
|-
 +
|id="Abandoned House"|[[File:Hat Shop.png|200px|center|link=|Abandoned House once the player earns their first achievement]]
 +
|[[Abandoned House]]
 +
|Located to the southwest of the pond, this run down building will open up shop when [[Achievements]] start to be earned. Once open for business, a mouse will sell the player [[hats]] based on the achievements they've unlocked.
 +
|
 +
|-
 +
|id="Wizard's Tower"|[[File:Wizzard tower.gif|80px|center|link=]]
 +
|[[Wizard's Tower]]
 +
|Located on the western side of the map, the [[Wizard]] lives here. It can be entered after having been in the Community Center for the first time, examined the letter in the Crafts Room, and received a letter from the Wizard.
 +
|<div class="no-wrap">{{NPC|Wizard}}</div>
 +
|-
 +
|id="Secret Woods"|[[File:Secretwoods entrance.png|200px|center|link=|Entrance to the Secret Woods location with the log blocking it.]]
 +
|[[Secret Woods]]
 +
|The [[Secret Woods]] is the area adjacent to the northwest corner of the forest.  To enter, first remove a [[Large Log]] found in Cindersap Forest, possible once the [[Axes|Steel Axe]] upgrade has been done.
 +
|
 +
|-
 +
|id="Traveling Cart|[[File:Traveling_Cart.png|200px|center|link=]]
 +
|[[Traveling Cart]]
 +
|Appears every Friday and Sunday from 6:00am to 8:00pm along the northern edge of the map and sells a wide selection of random goods.
 +
|
 +
|}
  
−
==Пруд==
+
==Trash Bear==
−
В центре карты находится большой пруд с небольшим причалом, с которого можно рыбачить. Здесь клюёт [[Рыба|речная рыба]].
+
[[File:Trash Bear.png|thumb|right|Trash Bear]]
 +
The Trash Bear is located at the bottom of Cindersap Forest, by the [[Spring Onion]] patch and the entrance to [[The Sewers]].  Trash Bear will appear on the first non-rainy day of year 3.  Interacting with Trash Bear will show a dialog bubble of a random desired item.  After giving Trash Bear the requested item, clicking on Trash Bear will reveal another request.  Fulfilling four requests will trigger a cutscene in which Trash Bear plays pan-pipes, flies up on an umbrella made of leaves, and then cleans up the trash in the unreachable area near the water, replacing the trash with bushes and trees.  Trash Bear continues flying on the umbrella to [[Pelican Town]], where the trash in [[Trailer|Pam's front yard]] is removed. [[Dog Pen|Dusty's dog pen]] also gets an upgrade.
  
−
[[File:ThePond.png|500px]]
+
Trash Bear will request 2 random seasonal [[fish]] or [[Foraging|foraged items]], then 2 [[Cooking|cooked dishes]]. The requests don't have to be completed in the same day or even in the same season. Requests do not refresh at the start of each season. However, if the requested fish or forage is seasonal then Trash Bear's request will change to fit the new season. Shown below is a complete list of the '''random seasonal items''' Trash Bear may request:
−
 
+
{{Collapse|content=
−
==Река== 
+
<table>
−
Продолжение городской реки с несколькими островками. Здесь клюёт [[Рыба|речная рыба]], а в глубокой воде зимой тут можно поймать [[ледорыб]]а.
+
<tr>
−
 
+
<td>'''{{Season|Spring}}'''</td>
−
[[File:TheRiverCindersap.png|500px]]
+
<td>'''{{Season|Summer}}'''</td>
−
 
+
<td>'''{{Season|Fall}}'''</td>
−
==[[Разрушенный дом]]==
+
<td>'''{{Season|Winter}}'''</td>
−
После того, как вы получите первое [[Достижения|достижения]] в этом разрушенном здании к юго-западу от пруда откроется магазин, где мышь будет продавать [[головные уборы]].
+
</tr>
−
 
+
<tr>
−
[[File:Hat Shop.png|400px|Разрушенный дом после того, как вы заработаете первое достижение]]
+
<td style="vertical-align: top;">
−
 
+
*{{name|Anchovy}}
−
==[[Башня волшебника]]==
+
*{{name|Bream}}
−
Расположена у западного края карты. Тут живет [[волшебник]]. Войти в башню можно после того, как вы впервые войдете в клуб, прочитаете золотой свиток и получите письмо от волшебника.
+
*{{name|Carp}}
−
 
+
*{{name|Catfish}}
−
[[File:Wizzard tower.gif]]
+
*{{name|Daffodil}}
−
 
+
*{{name|Dandelion}}
−
==[[Тайный лес]]==
+
*{{name|Eel}}
−
Вход в тайный лес находится в верхнем левом углу карты. Чтобы туда попасть, нужен [[Топор|стальной топор]]. Там водятся различные [[слаймы]]. Это отличный источник [[Твердая древесина|твердой древесины]]. Обратите внимание на небольшой скрытый участок с двумя пнями. Все пни обновляются ежедневно.
+
*{{name|Herring}}
−
 
+
*{{name|Largemouth Bass}}
−
Подарите [[Сладкая ягодка|сладкую ягодку]] [[Старый мастер Канноли|старому мастеру Канноли]], и получите [[Звездная капля|звездную каплю]]. Это можно сделать только один раз.
+
*{{name|Leek}}
−
 
+
*{{name|Sardine}}
−
[[File:SecretWoods.png|500px]]
+
*{{name|Seaweed}}
−
 
+
*{{name|Smallmouth Bass}}
−
==[[Странствующий торговец]]==
+
*{{name|Sunfish}}
−
Появляется каждые пятницу и воскресенье с 6:00 до 20:00 у верхнего края карты. Продает набор разнообразных случайных предметов. Это единственный торговец в игре, который продает [[редкое семечко]].
+
*{{name|Wild Horseradish}}
−
 
+
</td>
−
[[File:Traveling_Cart.png]]
+
<td style="vertical-align: top;">
−
 
+
*{{name|Bream}}
−
==Мусорный медведь==
+
*{{name|Carp}}
−
[[File:Trash Bear.png|thumb|right|Мусорный медведь]]
+
*{{name|Grape}}
−
 
+
*{{name|Largemouth Bass}}
−
Мусорный медведь появляется в нижней части леса Синдерсэп у входа в [[Канализация|канализацию]] в первый не дождливый день третьего года. Если поговорить с мусорным медведем, он покажет облачко мыслей со случайным желаемым предметом. Когда вы принесете медведю 4 предмета, проиграется заставка, в которой мусорный медведь играет на дудочке, взлетает на зонтике, а затем убирает мусор в недоступном месте возле воды. Медведь летит на зонтике в [[город Пеликан]], где убирает мусор на переднем дворе [[Фургон|дома Пэм]]. Также улучшается [[Собачья конура|собачья конура Дасти]].
+
*{{name|Octopus}}
−
 
+
*{{name|Pike}}
−
Медведь попросит 2 случайных сезонных [[Рыба|рыбы]] или [[Собирательство|диких растения]], а затем 2 [[Готовка|готовых блюда]]. Желание не обязательно выполнять в тот же день или в то же время года. Предмет не обновляется в начале каждого сезона. Ниже приведен полный список случайных сезонных предметов, которые может попросить мусорный медведь:
+
*{{name|Pufferfish}}
−
 
+
*{{name|Rainbow Trout}}
−
{{Collapse|Предметы|content=
+
*{{name|Red Mullet}}
−
'''[[Весна]]'''
+
*{{name|Red Snapper}}
−
*[[Анчоус]]
+
*{{name|Sardine}}
−
*[[Лещ]]
+
*{{name|Spice Berry}}
−
*[[Карп]]
+
*{{name|Sunfish}}
−
*[[Сом]]
+
*{{name|Super Cucumber}}
−
*[[Нарцисс]]
+
*{{name|Sweet Pea}}
−
*[[Одуванчик]]
+
*{{name|Tuna}}
−
*[[Угорь]]
+
</td>
−
*[[Сельдь]]
+
<td style="vertical-align: top;">
−
*[[Большеротый окунь]]
+
*{{name|Anchovy}}
−
*[[Лук-порей]]
+
*{{name|Blackberry}}
−
*[[Сардина]]
+
*{{name|Bream}}
−
*[[Морская водоросль]]
+
*{{name|Carp}}
−
*[[Малоротый окунь]]
+
*{{name|Catfish}}
−
*[[Санфиш]]
+
*{{name|Common Mushroom}}
−
*[[Дикий хрен]]
+
*{{name|Eel}}
−
 
+
*{{name|Hazelnut}}
−
'''[[Лето]]'''
+
*{{name|Largemouth Bass}}
−
*[[Лещ]]
+
*{{name|Red Snapper}}
−
*[[Карп]]
+
*{{name|Salmon}}
−
*[[Виноград]]
+
*{{name|Sardine}}
−
*[[Большеротый окунь]]
+
*{{name|Sea Cucumber}}
−
*[[Осьминог]]
+
*{{name|Smallmouth Bass}}
−
*[[Щука]]
+
*{{name|Super Cucumber}}
−
*[[Рыба-еж]]
+
*{{name|Walleye}}
−
*[[Радужная форель]]
+
*{{name|Wild Plum}}
−
*[[Барабулька]]
+
</td>
−
*[[Берикс]]
+
<td style="vertical-align: top;">
−
*[[Сардина]]
+
*{{name|Bream}}
−
*[[Острая ягода]]
+
*{{name|Catfish}}
−
*[[Санфиш]]
+
*{{name|Crocus}}
−
*[[Чудо-огурец]]
+
*{{name|Crystal Fruit}}
−
*[[Душистый горошек]]
+
*{{name|Herring}}
−
*[[Тунец]]
+
*{{name|Largemouth Bass}}
−
 
+
*{{name|Perch}}
−
'''[[Осень]]'''
+
*{{name|Pike}}
−
*[[Анчоус]]
+
*{{name|Red Mullet}}
−
*[[Ежевика]]
+
*{{name|Red Snapper}}
−
*[[Лещ]]
+
*{{name|Sardine}}
−
*[[Карп]]
+
*{{name|Sea Cucumber}}
−
*[[Сом]]
+
*{{name|Snow Yam}}
−
*[[Шампиньон]]
+
*{{name|Squid}}
−
*[[Угорь]]
+
*{{name|Tuna}}
−
*[[Фундук]]
+
*{{name|Walleye}}
−
*[[Большеротый окунь]]
+
*{{name|Winter Root}}
−
*[[Берикс]]
+
</td>
−
*[[Лосось]]
+
</tr>
−
*[[Сардина]]
+
</table>}}
−
*[[Морской огурец]]
 
−
*[[Малоротый окунь]]
 
−
*[[Чудо-огурец]]
 
−
*[[Желтый судак]]
 
−
*[[Черная слива]]
 
−
 
 
−
'''[[Зима]]'''
 
−
*[[Лещ]]
 
−
*[[Сом]]
 
−
*[[Крокус]]
 
−
*[[Кристальный фрукт]]
 
−
*[[Сельдь]]
 
−
*[[Большеротый окунь]]
 
−
*[[Окунь]]
 
−
*[[Щука]]
 
−
*[[Барабулька]]
 
−
*[[Берикс]]
 
−
*[[Сардина]]
 
−
*[[Морской огурец]]
 
−
*[[Снежный батат]]
 
−
*[[Кальмар]]
 
−
*[[Тунец]]
 
−
*[[Желтый судак]]
 
−
*[[Зимний корень]]
 
−
}}
 
  
 
==Foraging==
 
==Foraging==

Версия 09:28, 1 сентября 2021

Robin building.png
“ “Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Shtompel в 2021-09-01 09:28:37.

Cindersap Forest during Spring

Cindersap Forest is a large exterior region found in the southwest part of Stardew Valley. It has exits to the north into the Farm, to the east into Pelican Town, to the south into The Sewers, and to the northwest into the Secret Woods. Cindersap Forest is the only place where Spring Onions are found.

Two festivals take place in Cindersap Forest: the Flower Dance on Spring 24, and the Festival of Ice on Winter 8.

At the start of the game, there are many twigs, rocks, and weeds throughout the forest. If cleaned up, the debris will reappear each Spring 1.

Features

Image Name Description Occupants
Ranch.png
 Marnie's Ranch Located in the northeast corner of the map, this is where the player can purchase animals and animal related goods. Marnie lives here with her niece and nephew, Jas and Shane.

Marnie Icon.png Марни

Jas Icon.png Джас

Shane Icon.png Шейн

Leah's house during the Fall
 Leah's Cottage Located just south of the path to Pelican Town, this is where Leah lives.

Leah Icon.png Лея

Abandoned House once the player earns their first achievement
 Abandoned House Located to the southwest of the pond, this run down building will open up shop when Achievements start to be earned. Once open for business, a mouse will sell the player hats based on the achievements they've unlocked.
Wizzard tower.gif
 Wizard's Tower Located on the western side of the map, the Wizard lives here. It can be entered after having been in the Community Center for the first time, examined the letter in the Crafts Room, and received a letter from the Wizard.

Wizard Icon.png Волшебник

Entrance to the Secret Woods location with the log blocking it.
 Secret Woods The Secret Woods is the area adjacent to the northwest corner of the forest. To enter, first remove a Large Log found in Cindersap Forest, possible once the Steel Axe upgrade has been done.
Traveling Cart.png
 Traveling Cart Appears every Friday and Sunday from 6:00am to 8:00pm along the northern edge of the map and sells a wide selection of random goods.

Trash Bear

Trash Bear

The Trash Bear is located at the bottom of Cindersap Forest, by the Spring Onion patch and the entrance to The Sewers. Trash Bear will appear on the first non-rainy day of year 3. Interacting with Trash Bear will show a dialog bubble of a random desired item. After giving Trash Bear the requested item, clicking on Trash Bear will reveal another request. Fulfilling four requests will trigger a cutscene in which Trash Bear plays pan-pipes, flies up on an umbrella made of leaves, and then cleans up the trash in the unreachable area near the water, replacing the trash with bushes and trees. Trash Bear continues flying on the umbrella to Pelican Town, where the trash in Pam's front yard is removed. Dusty's dog pen also gets an upgrade.

Trash Bear will request 2 random seasonal fish or foraged items, then 2 cooked dishes. The requests don't have to be completed in the same day or even in the same season. Requests do not refresh at the start of each season. However, if the requested fish or forage is seasonal then Trash Bear's request will change to fit the new season. Shown below is a complete list of the random seasonal items Trash Bear may request:

Подробнее 
Spring.png Весна Summer.png Лето Fall.png Осень Winter.png Зима

Foraging

Locations in Cindersap Forest where forageable items can spawn.

Standard forageable items found on the ground in Cindersap Forest are:[1]

Forageable items spawn at an average rate of 1.8 per night in spring and fall; in summer and winter the rate is 1.6 per night.[2] The map shows the possible locations as red and magenta tiles; when the original trees are present, the magenta tiles have a 90% smaller chance of spawning items because they are identified as being behind the original trees.

Spring Onions are also found in Cindersap Forest during the Spring. They only appear on tillable soil on the large southeastern island (the green tiles on the map). Every night, any existing onions are removed, and new onions spawn. These onions are not standard forageable items, and therefore do not count as part of the six item per map limit.

The forest also contains a large variety of Trees, which can be chopped down to harvest Wood and other items. As with all pre-existing trees outside the Farm, they will automatically regrow as long as the stump is removed.

Artifact Spots

Artifacts that can be found by digging up Artifact Spots in Cindersap Forest are:

Other possible items are:

Artifact spots spawn at an average rate of 0.1 per night, except in winter when the average rate increases to 1.0 per night.[4]

Villager Paths

Villager Paths in Cindersap Forest

Several villagers walk through northern section of the Forest at various times, so items may be destroyed. However, items placed in the southern half of the forest are always safe.

Fishing

Fishing Zones in the Cindersap Forest river.

Cindersap Forest is the only map with different bodies of water that contain different fish: the river and the pond.

Fishing is also part of the festivities during the Festival of Ice.

The forest is bordered to the south by the ocean. While it is possible to cast a fishing rod from the cliffs down to the ocean (near the bridge that leads to the area where the Flower Dance takes place), only river fish can be caught there, not ocean fish.

River

The primary fishing location in Cindersap Forest is the river flowing through it. It is an extension of the river found in Pelican Town, and therefore contains mostly the same river fish. Two fish, Chub and Dorado are found in the forest river but not in town; the Smallmouth Bass is found in town but not in the forest river (it is, however, found in the forest pond). Also, the forest river is home in Winter to a Legendary Fish, the Glacierfish, as well as the Glacierfish Jr., one of the legendary fish II.

Pond

Fishing Zones in the Cindersap Forest pond.

The second body of water for fishing in Cindersap Forest is the large pond in its northwest corner. Its selection of fish is more limited than the river (Carp, Catfish, Midnight Carp, Perch, Pike, Smallmouth Bass, and Walleye, dependent on season).


Время
Spring.png Весна 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Sunfish.png Санфиш Река Солнечная погода
Catfish.png Сом Река Дождливая погода
Chub.png Голавль Река
Green Algae.png Зеленая водоросль Везде
Smallmouth Bass.png Малоротый окунь Пруд
Shad.png Шэд Река Дождливая погода
Bream.png Лещ Река
Summer.png Лето 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Dorado.png Дорада Река
Rainbow Trout.png Радужная форель Река Солнечная погода
Sunfish.png Санфиш Река Солнечная погода
Chub.png Голавль Река
Green Algae.png Зеленая водоросль Везде
Pike.png Щука Везде
Shad.png Шэд Река Дождливая погода
Bream.png Лещ Река
Fall.png Осень 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Salmon.png Лосось Река
Tiger Trout.png Тигровая форель Река
Catfish.png Сом Река Дождливая погода
Chub.png Голавль Река
Midnight Carp.png Полуночный карп Пруд
Green Algae.png Зеленая водоросль Везде
Smallmouth Bass.png Малоротый окунь Пруд
Shad.png Шэд Река Дождливая погода
Walleye.png Желтый судак Везде Дождливая погода
Bream.png Лещ Река
Winter.png Зима 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Tiger Trout.png Тигровая форель Река
Chub.png Голавль Река
Midnight Carp.png Полуночный карп Пруд
Green Algae.png Зеленая водоросль Везде
Lingcod.png Змеезуб Река
Perch.png Окунь Везде
Pike.png Щука Везде
Bream.png Лещ Река

References

  1. ↑ For each forage item, the provided percentage is the average percentage of all forage items that will be the specified item for that season. The input data is Locations.xnb, which is processed by code in GameLocation::spawnObjects.
  2. ↑ Of the 14400 total tiles in Cindersap Forest, 2025 (14%) are valid spawn locations for standard forage items. For more information on forage item spawning, see Foraging.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 The chance of finding extra items in Artifact Spots in season-dependent. The maximum chance is in summer and fall. In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less. See Artifact Spot for more information.
  4. ↑ Of the 14400 total tiles in Cindersap Forest, 574 (4%) are valid spawn locations for artifact spots in spring, summer, and fall. 4065 (28%) are valid spawn locations in winter. See Artifact Spot for more information.

History

  • 1.4: Added Trash Bear. Debris now respawns each Spring 1.
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Пепельносмольный_лес&oldid=12933