Начало: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(→‎Карты ферм: Перевод описания "Горная ферма")
Строка 32: Строка 32:
 
[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Собирательство|Собирательство]]
 
[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Собирательство|Собирательство]]
 
|-
 
|-
|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Hill-top Farm]]||Lots of cliffs and there is a special mining area in the southwest where ore will spawn, as well as unique geode-bearing stones.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|Mining]]
+
|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Горная ферма]]||Каменистая почва и изгибы реки ограничивают ваши возможности. С другой стороны на юго-западе есть залежи минералов, а также уникальные геодезические камни.||
 +
[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Навыки#Горное дело|Горное дело]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Riverland Farm]]||Lots of water on this map... limiting space for [[crops]] and [[animals]]. Looks nice and [[fishing]] is actually viable on this farm... In fact, players can catch the same [[fish]] that are available in [[Pelican Town|town]].||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]]
 
|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Riverland Farm]]||Lots of water on this map... limiting space for [[crops]] and [[animals]]. Looks nice and [[fishing]] is actually viable on this farm... In fact, players can catch the same [[fish]] that are available in [[Pelican Town|town]].||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]]

Версия 22:33, 11 марта 2017

Начало Игрок Настройки Управление Управление
игрой
(мобильными)
Здоровье Энергия Навыки Суточный
цикл
Robin building.png
“Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Neitrin0 в 2017-03-11 22:33:32.

Getting Started - Wiki.png

Игра Долина Стардью не ограничена временем, что позволяет игроку достичь своей цели нелинейно.
Существуют различные способы получения дохода и множество видов деятельности на выбор, включая: сельское хозяйство, рыбная ловля, собирательство, горное дело, боевая система (борьба с врагами), крафт, приготовление пищи, возможность дарить подарки, выполнять задания и восстановить общественный центр.

Создание персонажа

Main page: Игрок

Окно создания персонажа дает различные варианты настройки такие как: внешний вид персонажа, его пол, имя, название фермы, любимая вещь и предпочтительное животное.

  • На выбор есть: 24 тона кожи, 32 причёски, 112 видов рубашек и 20 аксессуаров.
  • Ползунки рядом с цветом глаз, волос и брюк представляют собой их оттенок, насыщенность и яркость.
  • Предпочтительное животное определяет какое домашнее животное будет жить с вами в дальнейшем на ферме.
  • Пол не влияет на брак в игре, вступить в брак можно с жителем любого пола.
  • "Любимая вещь" будет упоминаться в игре, когда игрок ест Stardrop. Если игрок выбирает ConcernedApe своей любимой вещью, то когда вы съедите Stardrop, появится следующее сообщение:

ConcernedApe Favourite.png

Игроки могут впоследствии изменить свой внешний вид за data-sort-value="500">Gold.png500 з., в башне Волшебника, после достижения 4 сердец дружбы с ним.

Карты ферм

Главная страница: Карты Ферм

Игрок может выбрать одну из пяти карт ферм. Каждая ферма предлагает уникальные преимущества и способствует развитию определённых навыков. После выбора карты её нельзя изменить, созданный персонаж привязан к своему типу карты. Пространство которое занимает каждая карта имеет одну и ту же площадь, но на каждой из них имеется разное количество пригодных для использования, поддающихся обработке под фермерство и пригодных для застройки земель.

Тип Описание Предпочтительный навык
Standard Farm Map Icon.png Стандартная ферма Оригинальная карта фермы. Предназначена для максимального увеличения пространства под посевы и животных. Farming Skill Icon.png Фермерство
Forest Farm Map Icon.png Лесная ферма Лес занимает большую часть земли, ограничивая пространство доступное для фермерства. Тем не менее на восточном краю карты есть возобновляемые пни деревьев, а так же там появляются сезонные предметы для собирательства. Существует тип «сорняка», который появляется на этой ферме, который выглядит уникально и из него всегда выпадают смешанные семена при срезании.

Foraging Skill Icon.png Собирательство

Hilltop Farm Map Icon.png Горная ферма Каменистая почва и изгибы реки ограничивают ваши возможности. С другой стороны на юго-западе есть залежи минералов, а также уникальные геодезические камни.

Mining Skill Icon.png Горное дело

Riverland Farm Map Icon.png Riverland Farm Lots of water on this map... limiting space for crops and animals. Looks nice and fishing is actually viable on this farm... In fact, players can catch the same fish that are available in town. Fishing Skill Icon.png Fishing
Wilderness Farm Map Icon.png Wilderness Farm A large lake in the southwest corner, and a cliff along the east and south. Monsters will come out at night. Wilderness Golems are unique to this map. Their stats scale with player combat level. Combat Skill Icon.png Combat

Controls

Main page: Controls

All hotkeys can be reassigned by opening the menu and choosing the Options tab Optionstab.png

Key Description
W
A S D
W moves the character up, A moves left, S moves down, D moves right
Left Click, C Use tool
Right Click, X Check/Do Action
Escape, E Open Menu
F Open Journal
M Open Map window
Left Shift Run
1 - 0,  - ,  +  Inventory hotkeys
F4 Screenshot mode
Mouse Selection Click on any item position with your mouse, even empty ones (which cannot be done with the mouse wheel or even the hotkeys)

Preparing Your First Harvest

  • Use your axe, pickaxe, and scythe on the logs, stones, grass and bushes on your farm to clear about 15 tiles.
  • Use your hoe to till the soil and plant the 15 Parsnip Seeds provided by Mayor Lewis.
  • Use your watering can to water your seeds and soil.
  • Continue watering your crops every day until they grow in to harvestable crops. Your parsnips will be ready to harvest in 4 days.

Watering Can

Main page: Watering Can

Crops needs to be watered daily in order to grow. The starting watering can can only water one tile at a time and can be refilled using either of the ponds located on your farm.

Your crops can stay one day without watering. This means you can water them every 2 days if you want to, but this causes the crops to grow slower.

The best time to upgrade the watering can is the day before it is supposed to rain, so that the rain will water the crops, or the second to last day of the season. The Blacksmith will need 2 days to upgrade any tools, including watering can.

Another way to water crops is to use Sprinklers. They will automatically water the surrounding tiles daily. There are 3 types of sprinklers that can water surrounding tiles, starting with 4 tiles (adjacent to the sprinkler), 8 tiles (surrounding 3x3 area), and 24 tiles (surrounding 5x5 area).

Energy

Main page: Energy

Energy limits productivity. One of the main ways to overcome this is by eating food. Eating food is an action, for which default controls are Right Click or type X with the food highlighted in your inventory and then click Yes in the confirmation dialogue to eat the food. Most crops and many foraged items can be eaten in order to regain energy.

Sleeping at the end of the day will restore the players' energy. After 12:00AM, the player won't restore 100% of the energy. If the player is exhausted when they go to bed or forced sleep at 2:00AM, they'll wake up in the morning with their energy level about half restored.

On the third day of summer, an earthquake will remove the rocks that block the path leading to the Spa (north of the Carpenter's Shop). The Spa will fully restore energy over a short period of time.

Skills

Main page: Skills

To level up skills, the player must complete certain actions related to that skill. Farming XP is earned by fully growing a crop. Foraging XP is earned by foraging or chopping down trees. Mining XP is earned by breaking rocks and ore deposits. Fishing and using crab traps will increase fishing XP. As the skill level increases, the player will earn crafting recipes (every level except level 5 and 10) or professions (on level 5 and 10).

Professions (level 5 and 10) can give the player a boost on yielding products, including more products gained, additional selling price, using less inventories and others. The players choice of a level 5 profession will determine which profession choices are available at level 10.

Villagers and Friendship

Main page: Villagers and Friendship
See also: Marriage, and List of All Gifts.

Giving gifts to villagers will increase their friendship rating. You can give a gift by highlighting it in your inventory or selecting it by typing its hotkey number and then left clicking on the person to whom you wish to give the item. As friendship is earned villagers will send cooking recipes or food through the mail, give you access to their bedrooms, and treat you differently in dialogue. Unique cutscenes and interactions can also occur as friendship is earned. The player must also earn a high level of friendship in order to date, and eventually marry, an eligible villager.

Television

Main page: Television

The television provides useful information, such as weather forecasts, fortune telling, free cooking recipes, and other general tips. All players will have one inside their home when beginning a new game.