Книги: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Добавлены переводы названий некоторых книг)
(Перевод на русский в соответствии с официальным переводом в игре)
Строка 5: Строка 5:
 
:''Не путать с [[Потерянные_книги|Потерянными книгами]].''
 
:''Не путать с [[Потерянные_книги|Потерянными книгами]].''
  
−
'''Книги''' are used to give players advantages, such as powers, [[Experience|XP]], and quality-of-life updates like seeing sell prices.  
+
'''Книги''' используются, чтобы дать игрокам преимущества, такие как силы, [[Навыки|опыт]] и удобства, такие как возможность видеть цену продажи предмета.  
  
−
You can always check which powers you have in the section [[Special Items & Powers]] of the [[player tab]].
+
Проверить, какие силы у вас есть, можно во вкладке меню [[Особые предметы и силы]].
  
−
When reading a book giving experience in a certain [[Skills|skill]], players will earn 250 [[Experience|XP]] in that skill after reading the book along with a message saying "You have learned a few things about [skill]."
+
При прочтении книги, дающей опыт к определённому [[Навыки|навыку]], игрок получит 250 опыта и получит сообщение «Вы узнали кое-что о [навык].»
  
 
==Книги==
 
==Книги==
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
! Вид !! Название !! Описание !! Где найти
+
! Вид !! Название !! Описание !! Способы получения
 
|-
 
|-
 
|[[File:Animal Catalogue.png|center]]
 
|[[File:Animal Catalogue.png|center]]
−
|[[Animal Catalogue]]
+
|[[Каталог Животных]]
−
|{{Description|Animal Catalogue}}
+
|{{Description|Каталог Животных}}
−
|Bought from [[Marnie]] for {{Price|5000}} (Can be bought multiple times)
+
|
 +
*Можно купить у [[Марни]] за {{Price|5000}} (Можно купить несколько раз)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bait And Bobber.png|center]]
 
|[[File:Bait And Bobber.png|center]]
−
|[[Bait And Bobber]]
+
|[[Поплавок и наживка]]
−
|{{Description|Bait And Bobber}}
+
|{{Description|Поплавок и наживка}}
 
|
 
|
−
*Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|5000}}
+
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|5000}}
−
*Can also be obtained from [[Artifact Spot]]s
+
*Можно выкопать в [[Место для артефакта|месте для артефакта]]
−
*Can also be found in [[Golden Mystery Box|golden mystery boxes]]
+
*Можно найти в [[Золотая загадочная коробка|золотой загадочной коробке]]
−
*Can also be found in [[Fishing#Treasure_Chests|fishing treasure chests]]
+
*Можно выловить в [[Рыбная ловля#Сокровища|сундуках на рыбалке]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Book Of Stars.png|center]]
 
|[[File:Book Of Stars.png|center]]
−
|[[Book Of Stars]]
+
|[[Книга звезд]]
−
|{{Description|Book Of Stars}}
+
|{{Description|Книга звезд}}
−
|Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|15000}}
+
|
 +
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|15000}}
 
*Given by the raccoons after completing their fourth request
 
*Given by the raccoons after completing their fourth request
 
|-
 
|-
 
|[[File:Book of Mysteries.png|center]]
 
|[[File:Book of Mysteries.png|center]]
 
|[[Книга Тайн]]
 
|[[Книга Тайн]]
−
|{{Description|Book of Mysteries}}
+
|{{Description|Книга тайн}}
−
|Found in [[Golden Mystery Box|golden mystery boxes]]
+
|
 +
*Можно найти в [[Золотая загадочная коробка|золотой загадочной коробке]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Combat Quarterly.png|center]]
 
|[[File:Combat Quarterly.png|center]]
−
|[[Combat Quarterly]]
+
|[[Дайджест драчуна]]
−
|{{Description|Combat Quarterly}}
+
|{{Description|Дайджест драчуна}}
 
|
 
|
−
*Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|5000}}
+
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|5000}}
−
*Can also be found in fishing treasure chests
+
*Можно выловить в [[Рыбная ловля#Сокровища|сундуках на рыбалке]]
−
*Can also be found in [[Golden Mystery Box|golden mystery boxes]]
+
*Можно найти в [[Золотая загадочная коробка|золотой загадочной коробке]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarvish Safety Manual.png|center]]
 
|[[File:Dwarvish Safety Manual.png|center]]
 
|[[Дварфийская инструкция по безопасности]]
 
|[[Дварфийская инструкция по безопасности]]
−
|{{Description|Dwarvish Safety Manual}}
+
|{{Description|Дварфийская инструкция по безопасности}}
−
|Bought from the [[Dwarf]] for {{Price|4000}} (Can be bought multiple times)
+
|
 +
*Можно купить у [[Дварф|Дварфа]] за {{Price|4000}} (Можно купить несколько раз)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Friendship 101.png|center]]
 
|[[File:Friendship 101.png|center]]
−
|[[Friendship 101]]
+
|[[Основы дружбы]]
−
|{{Description|Friendship 101}}
+
|{{Description|Основы дружбы}}
−
|Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|20000}}  
+
|
 +
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|20000}}
 
*Given as a prize from the [[Mayor's_Manor#Prize_Machine|prize machine]] in Lewis house
 
*Given as a prize from the [[Mayor's_Manor#Prize_Machine|prize machine]] in Lewis house
 
|-
 
|-
 
|[[File:Horse The Book.png|center]]
 
|[[File:Horse The Book.png|center]]
−
|[[Horse: The Book]]
+
|[[Лошадь и скачки]]
−
|{{Description|Horse The Book}}
+
|{{Description|Лошадь и скачки}}
−
|Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|25000}}
+
|
 +
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|25000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jack Be Nimble, Jack Be Thick.png|center]]
 
|[[File:Jack Be Nimble, Jack Be Thick.png|center]]
 
|[[Ловкий, быстрый, живой]]
 
|[[Ловкий, быстрый, живой]]
−
|{{Description|Jack Be Nimble, Jack Be Thick}}
+
|{{Description|Ловкий, быстрый, живой}}
 
|
 
|
−
*Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|20000}}  
+
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|20000}}
−
*Can also be obtained from [[Artifact Spot]]s
+
*Можно выкопать в [[Место для артефакта|месте для артефакта]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jewels Of The Sea.png|center]]
 
|[[File:Jewels Of The Sea.png|center]]
−
|[[Jewels Of The Sea]]
+
|[[Дары моря]]
−
|{{Description|Jewels Of The Sea}}
+
|{{Description|Дары моря}}
 
|
 
|
−
*Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|20000}}  
+
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|20000}}
−
*Can be obtained as a reward from treasure while fishing.
+
*Можно выловить в [[Рыбная ловля#Сокровища|сундуках на рыбалке]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mapping Cave Systems.png|center]]
 
|[[File:Mapping Cave Systems.png|center]]
 
|[[Картография системы пещер]]
 
|[[Картография системы пещер]]
 
|{{Description|Mapping Cave Systems}}
 
|{{Description|Mapping Cave Systems}}
−
|Found in a box in the back of the [[Adventurer's Guild]]
+
|
 +
*Лежит в синей коробке в задней комнате [[Гильдия искателей приключений|Гильдии искателей приключений]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mining Monthly.png|center]]
 
|[[File:Mining Monthly.png|center]]
−
|[[Mining Monthly]]
+
|[[Каталог копателя]]
−
|{{Description|Mining Monthly}}
+
|{{Description|Каталог копателя}}
−
|Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|8000}}
+
|
−
*Can also be found in [[Golden Mystery Box|golden mystery boxes]]
+
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|8000}}
 +
*Можно найти в [[Золотая загадочная коробка|золотой загадочной коробке]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Monster Compendium.png|center]]
 
|[[File:Monster Compendium.png|center]]
 
|[[Компендиум монстров]]
 
|[[Компендиум монстров]]
−
|{{Description|Monster Compendium}}
+
|{{Description|Компендиум монстров}}
−
|Dropped from [[monsters]] in every situation
+
|
 +
*Выпадает из [[Монстры|Монстров]] в любой ситуации
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ol' Slitherlegs.png|center]]
 
|[[File:Ol' Slitherlegs.png|center]]
−
|[[Ol' Slitherlegs]]
+
|[[Старина Тонконог]]
−
|{{Description|Ol' Slitherlegs}}
+
|{{Description|Старина Тонконог}}
−
|Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|25000}}
+
|
 +
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|25000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Price Catalogue.png|center]]
 
|[[File:Price Catalogue.png|center]]
 
|[[Каталог цен]]
 
|[[Каталог цен]]
−
|{{Description|Price Catalogue}}
+
|{{Description|Каталог цен}}
−
|Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|3000}} (Can be bought multiple times)
+
|
 +
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|3000}} (Можно купить несколько раз)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Queen Of Sauce Cookbook.png|center]]
 
|[[File:Queen Of Sauce Cookbook.png|center]]
−
|[[Queen Of Sauce Cookbook]]
+
|[[Кулинарная книга Королевы соуса]]
−
|{{Description|Queen Of Sauce Cookbook}}
+
|{{Description|Кулинарная книга Королевы соуса}}
−
|Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|10000}}. All of the recipes will be learned, not just those that have already aired on the Queen of Sauce.
+
|
 +
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] for {{Price|10000}}. Будут изучены все рецепты, включая те, которые ещё не были в эфире [[Королева соуса|Королевы соуса]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stardew Valley Almanac.png|center]]
 
|[[File:Stardew Valley Almanac.png|center]]
−
|[[Stardew Valley Almanac]]
+
|[[Альманах Долины Стардью]]
−
|{{Description|Stardew Valley Almanac}}
+
|{{Description|Альманах Долины Стардью}}
−
|Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|10000}}
+
|
 +
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|10000}}
 
*Given as a prize from the prize machine in Lewis house
 
*Given as a prize from the prize machine in Lewis house
 
|-
 
|-
 
|[[File:The Alleyway Buffet.png|center]]
 
|[[File:The Alleyway Buffet.png|center]]
 
|[[Переулочный буфет]]
 
|[[Переулочный буфет]]
−
|{{Description|The Alleyway Buffet}}
+
|{{Description|Переулочный буфет}}
 
|[[File:ThewaytoTheAlleywayBuffet.png|200px|thumb|right|]]
 
|[[File:ThewaytoTheAlleywayBuffet.png|200px|thumb|right|]]
−
Can be found in the gold trash can between the [[Blacksmith]] and the [[JojaMart]], through a hidden hole in the fence.
+
* Можно найти в золотом мусорном баке между [[Кузнец|Кузнецом]] и [[ДжоджаМарт|ДжоджаМартом]], пройдя через спрятанную дыру в заборе.
 
|-
 
|-
 
|[[File:The Art O' Crabbing.png|center]]
 
|[[File:The Art O' Crabbing.png|center]]
−
|[[The Art O' Crabbing]]
+
|[[Искусство крабства]]
−
|{{Description|The Art O' Crabbing}}
+
|{{Description|Искусство крабства}}
−
|Obtained as a reward for catching 8 {{name|squid|class=inline}} during [[SquidFest]]
+
|
 +
* Можно получить за поимку 8 {{name|squid|class=inline}} во время [[Кальмарофест|Кальмарофеста]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:The Diamond Hunter.png|center]]
 
|[[File:The Diamond Hunter.png|center]]
−
|[[The Diamond Hunter]]
+
|[[Охотник за алмазами]]
−
|{{Description|The Diamond Hunter}}
+
|{{Description|Охотник за алмазами}}
−
|Bought from the Dwarf in the [[Volcano Dungeon]] for 10 {{name|diamond|class=inline}}
+
|
 +
*Можно купить у дварфа в [[Вулканическое подземелье|вулканическом подземелье]] за 10 {{name|diamond|class=inline}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Treasure Appraisal Guide.png|center]]
 
|[[File:Treasure Appraisal Guide.png|center]]
−
|[[Treasure Appraisal Guide]]
+
|[[Сокровища древних: оценка стоимости]]
−
|{{Description|Treasure Appraisal Guide}}
+
|{{Description|Сокровища древних: оценка стоимости}}
 
|
 
|
−
*Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|20000}}
+
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|20000}}
−
*Can be found in [[Mystery Box|Mystery Boxes]] and [[Artifact Trove|Artifact Troves]]
+
*Можно найти в [[Загадочная коробка|загадочных коробках]] и [[Древний клад|древнем кладе]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ways Of The Wild.png|center]]
 
|[[File:Ways Of The Wild.png|center]]
 
|[[Журнал Енота]]
 
|[[Журнал Енота]]
−
|{{Description|Raccoon Journal}}
+
|{{Description|Журнал Енота}}
−
|Given as a reward for completing the second raccoon item quest
+
|
 +
*Given as a reward for completing the second raccoon item quest
 
|-
 
|-
 
|[[File:Way Of The Wind pt. 1.png|center]]
 
|[[File:Way Of The Wind pt. 1.png|center]]
 
|[[Путь Ветра, ч. 1]]
 
|[[Путь Ветра, ч. 1]]
−
|{{Description|Way Of The Wind pt. 1}}
+
|{{Description|Путь Ветра, ч. 1}}
−
|Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|15000}}
+
|
 +
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|15000}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Way Of The Wind pt. 2.png|center]]
 
|[[File:Way Of The Wind pt. 2.png|center]]
 
|[[Путь Ветра, ч. 2]]
 
|[[Путь Ветра, ч. 2]]
−
|{{Description|Way Of The Wind pt. 2}}
+
|{{Description|Путь Ветра, ч. 2}}
−
|Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|35000}} after already having pt 1
+
|
 +
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|35000}}, если уже есть часть 1
 
|-
 
|-
 
|[[File:Woodcutter's Weekly.png|center]]
 
|[[File:Woodcutter's Weekly.png|center]]
−
|[[Woodcutter's Weekly]]
+
|[[Листовка лесника]]
−
|{{Description|Woodcutter's Weekly}}
+
|{{Description|Листовка лесника}}
 
|
 
|
−
*Bought from the [[Bookseller]] for {{Price|8000}}
+
*Можно купить у [[Продавец книг|Продавца книг]] за {{Price|8000}}
−
*Can be bought from the [[Traveling Cart]]
+
*Можно купить у [[Странствующий торговец|Странствующего торговца]]
−
*Can be bought from merchant at the [[Desert Festival]]
+
*Можно купить у продавца на [[Пустынный фестиваль|Пустынном фестивале]]
−
*Can be found randomly upon cutting down trees.
+
*Может выпасть при вырубке деревьев
 
|-
 
|-
 
|[[File:Woody's Secret.png|center]]
 
|[[File:Woody's Secret.png|center]]
 
|[[Секрет дровосека]]
 
|[[Секрет дровосека]]
−
|{{Description|Woody's Secret}}
+
|{{Description|Секрет дровосека}}
−
|Gained randomly by chopping trees.
+
|
 +
*Может выпасть при вырубке деревьев
 
|}
 
|}
  

Версия 23:09, 23 марта 2024

Robin building.png
“ “Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Sadnesszephyr в 2024-03-23 23:09:43.

Rotten Plant.png  Внимание: Спойлеры  Rotten Plant 2.png

Эта страница или секция содержит спойлеры к обновлению 1.6 игры Stardew Valley. Игроки могут пожелать избегать подобных страниц или быть предупреждёнными перед прочтением.

Axe.png
 Это заготовка статьи.

Статья помечена как незавершенная по следующим причинам:

  • Books still to be discovered
  • Clarification needed on how "dropped" books are obtained
Не путать с Потерянными книгами.

Книги используются, чтобы дать игрокам преимущества, такие как силы, опыт и удобства, такие как возможность видеть цену продажи предмета.

Проверить, какие силы у вас есть, можно во вкладке меню Особые предметы и силы.

При прочтении книги, дающей опыт к определённому навыку, игрок получит 250 опыта и получит сообщение «Вы узнали кое-что о [навык].»

Книги

Вид Название Описание Способы получения
Animal Catalogue.png
 Каталог Животных Можно зайти в магазин Марни, даже когда ее нет рядом.
  • Можно купить у Марни за data-sort-value="5000">Gold.png5000 з. (Можно купить несколько раз)
Bait And Bobber.png
 Поплавок и наживка Прочитайте, чтобы узнать новое о рыбной ловле.
Book Of Stars.png
 Книга звезд Прочитайте, чтобы узнать новое обо всех навыках.
  • Можно купить у Продавца книг за data-sort-value="15000">Gold.png15 000 з.
  • Given by the raccoons after completing their fourth request
Book of Mysteries.png
 Книга Тайн Немного больший шанс найти Загадочные коробки.
Combat Quarterly.png
 Дайджест драчуна Прочитайте, чтобы узнать новое о боевых искусствах.
Dwarvish Safety Manual.png
 Дварфийская инструкция по безопасности Бомбы наносят вам на 25% меньше урона.
  • Можно купить у Дварфа за data-sort-value="4000">Gold.png4000 з. (Можно купить несколько раз)
Friendship 101.png
 Основы дружбы Вы начинаете дружить с людьми немного быстрее.
Horse The Book.png
 Лошадь и скачки Вы немного быстрее скачете на лошади.
Jack Be Nimble, Jack Be Thick.png
 Ловкий, быстрый, живой В сундуках с сокровищами может попасться икра.
Jewels Of The Sea.png
 Дары моря В сундуках с сокровищами может попасться икра.
Mapping Cave Systems.png
 Картография системы пещер Вы получаете 50% скидку на выкуп вещей у Марлона.
Mining Monthly.png
 Каталог копателя Прочитайте, чтобы узнать новое о горном деле.
Monster Compendium.png
 Компендиум монстров Маленький шанс выпадения двойного лута из монстров.
Ol' Slitherlegs.png
 Старина Тонконог Теперь вы будете быстрее бегать по траве и культурам.
Price Catalogue.png
 Каталог цен Теперь вы можете видеть стоимость ваших предметов.
  • Можно купить у Продавца книг за data-sort-value="3000">Gold.png3000 з. (Можно купить несколько раз)
Queen Of Sauce Cookbook.png
 Кулинарная книга Королевы соуса Выучите любой неизвестный вам рецепт Королевы соуса.
Stardew Valley Almanac.png
 Альманах Долины Стардью Прочитайте, чтобы узнать новое о фермерстве.
  • Можно купить у Продавца книг за data-sort-value="10000">Gold.png10 000 з.
  • Given as a prize from the prize machine in Lewis house
The Alleyway Buffet.png
 Переулочный буфет Больший шанс найти предметы в мусорных баках.
ThewaytoTheAlleywayBuffet.png
The Art O' Crabbing.png
 Искусство крабства 25% шанс достать в два раза больше добычи из крабовой ловушки.
  • Можно получить за поимку 8 Squid.png Кальмар во время Кальмарофеста
The Diamond Hunter.png
 Охотник за алмазами Появляется шанс выпадения алмазов из всех камней при ручной добыче.
Treasure Appraisal Guide.png
 Сокровища древних: оценка стоимости Лучше цены при продаже артефактов.
Ways Of The Wild.png
 Журнал Енота Больший шанс выпадения смешанных семян из сорняков.
  • Given as a reward for completing the second raccoon item quest
Way Of The Wind pt. 1.png
 Путь Ветра, ч. 1 Вы бегаете немного быстрее.
Way Of The Wind pt. 2.png
 Путь Ветра, ч. 2 Вы бегаете еще немного быстрее.
  • Можно купить у Продавца книг за data-sort-value="35000">Gold.png35 000 з., если уже есть часть 1
Woodcutter's Weekly.png
 Листовка лесника Прочитайте, чтобы узнать новое о собирательстве.
Woody's Secret.png
 Секрет дровосека 5% шанс получить в два раза больше древесины, срубив дерево.
  • Может выпасть при вырубке деревьев

История

  • 1.6: Добавлено.
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Книги&oldid=20862