Кальмарофест: различия между версиями
м (Исправлено название) |
Fave (обсуждение | вклад) (Переведен изначальный текст в первых двух абзацах и абзац про Призы (iron переведено как "серебро", а не "железо", так как это звучит правильнее по отношению к значению "Уровень"), добавлены некоторые отсутствующие ссылки на существующие на данный момент страницы) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
{{Spoiler}} | {{Spoiler}} | ||
[[File:SquidFest.png|500px|right]] | [[File:SquidFest.png|500px|right]] | ||
| − | '''Кальмарофест''' | + | '''Кальмарофест''' - это рыбацкий [[Праздники|мини-праздник]], который проходит 12-го и 13-го числа каждой [[Зима|зимы]] на [[Пляж|пляже]]. Праздник длится на протяжении всего времени суток оба дня. Во время фестиваля, [[Кальмар|Кальмаров]] можно выловить на протяжении ''всего'' дня и обменять их определенное количество на призы в специальной лавке. |
| − | + | В отличие от других праздников, магазины и дома жителей долины Стардью (включая те, что находятся на пляже) ''не'' закрыты в процессе прохождения фестиваля, а время не останавливается и проходит также, как во время [[Ночной рынок|Ночного рынка]]. [[Животные|Животных]] всё также нужно кормить во время фестиваля, они не будут накормлены автоматически, как в дни остальных праздников. | |
Before the festival starts it is recommended that the player craft a [[Bait Maker]] to obtain some Squid Bait as it will significantly reduce the time needed to catch the required Squids. | Before the festival starts it is recommended that the player craft a [[Bait Maker]] to obtain some Squid Bait as it will significantly reduce the time needed to catch the required Squids. | ||
==Призы== | ==Призы== | ||
| − | + | Во время фестиваля вы можете получить призы, получение которых делится на 4 уровня: медь, серебро, золото и иридий. Нужное количество кальмаров для каждого уровня показаны на доске слева от призовой лавки. На доске указаны цели на конкретный день, поэтому на следующий - количество требуемого улова и призы меняются. Счетчик пойманных кальмаров на следующий день также сбрасывается. | |
Below is the list of tiers and rewards with the number of squids required to be caught on that day to earn the reward:<ref name="prizepool" /> | Below is the list of tiers and rewards with the number of squids required to be caught on that day to earn the reward:<ref name="prizepool" /> | ||
Версия 09:21, 26 марта 2024
|
Неполный перевод Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык.
Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования. |
 Внимание: Спойлеры  Эта страница или секция содержит спойлеры к обновлению 1.6 игры Stardew Valley. Игроки могут пожелать избегать подобных страниц или быть предупреждёнными перед прочтением. |
Кальмарофест - это рыбацкий мини-праздник, который проходит 12-го и 13-го числа каждой зимы на пляже. Праздник длится на протяжении всего времени суток оба дня. Во время фестиваля, Кальмаров можно выловить на протяжении всего дня и обменять их определенное количество на призы в специальной лавке.
В отличие от других праздников, магазины и дома жителей долины Стардью (включая те, что находятся на пляже) не закрыты в процессе прохождения фестиваля, а время не останавливается и проходит также, как во время Ночного рынка. Животных всё также нужно кормить во время фестиваля, они не будут накормлены автоматически, как в дни остальных праздников.
Before the festival starts it is recommended that the player craft a Bait Maker to obtain some Squid Bait as it will significantly reduce the time needed to catch the required Squids.
Призы
Во время фестиваля вы можете получить призы, получение которых делится на 4 уровня: медь, серебро, золото и иридий. Нужное количество кальмаров для каждого уровня показаны на доске слева от призовой лавки. На доске указаны цели на конкретный день, поэтому на следующий - количество требуемого улова и призы меняются. Счетчик пойманных кальмаров на следующий день также сбрасывается.
Below is the list of tiers and rewards with the number of squids required to be caught on that day to earn the reward:[1]
| Day | Tier | Squids Required | Possible Reward(s) | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Зима 12 | Copper | 1 |  Deluxe Bait (20)
|
The player is guaranteed to earn this reward. |
| Iron | 3 |  Зимние семена (10) Загадочная коробка (2) «Морское блюдо» (1)
|
Dish O' The Sea is a guaranteed reward. The player will also earn exactly one of 10 Winter Seeds or 2 Mystery Boxes, chosen with equal probability. | |
| Gold | 5 |  Жемчужина (1) Кофе (3)
|
The player is guaranteed to earn both of these rewards. | |
| Iridium | 8 | 24px Squid Kid (painting) (1) The Art O' Crabbing (1) Загадочная коробка (3) Морской пенный пудинг (1)
|
Squid Kid (painting) is a guaranteed reward. The player will also get The Art O' Crabbing if they didn't already have it. If they already got it, they will instead earn 3 Mystery Boxes and 1 Seafoam Pudding. | |
| Зима 13 | Copper | 2 |  Мини-ловушка (1)
|
The player is guaranteed to earn this reward. |
| Iron | 5 | Зимние семена (15) Загадочная коробка (3) «Морское блюдо» (1)
|
Dish O' The Sea is a guaranteed reward. The player will also earn exactly one of 15 Winter Seeds or 3 Mystery Boxes, chosen with equal probability. | |
| Gold | 7 |  Сундук с сокровищами (1) Тройной эспрессо (3)
|
The player is guaranteed to earn both of these rewards. | |
| Iridium | 10 |  Squid Hat (1) The Art O' Crabbing (1) Загадочная коробка (3) Морской пенный пудинг (1)
|
Squid Hat is a guaranteed reward. The player will also get The Art O' Crabbing if they didn't already have it. If they already got it, they will instead earn 3 Mystery Boxes and 1 Seafoam Pudding. |
.png){kind=link}
Ссылки
- ↑ See GameLocation::answerDialogueAction in the game code, case SquidFestBooth_Rewards.
История
- 1.6: Добавлен.
| Праздники | |
|---|---|
| Весна | Яичный фестиваль • Пустынный фестиваль • Цветочные танцы |
| Лето | Луау • Форельное дерби • Танец полуночных медуз |
| Осень | Ярмарка долины Стардью • День всех духов |
| Зима | Ледовый праздник • Кальмарофест • Ночной рынок • Пир Зимней звезды |