Кальмарофест: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Переведен изначальный текст в первых двух абзацах и абзац про Призы (iron переведено как "серебро", а не "железо", так как это звучит правильнее по отношению к значению "Уровень"), добавлены некоторые отсутствующие ссылки на существующие на данный момент страницы)
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии
 
(не показано 7 промежуточных версий 4 участников)
Строка 5: Строка 5:
  
 
В отличие от других праздников, магазины и дома жителей долины Стардью (включая те, что находятся на пляже) ''не'' закрыты в процессе прохождения фестиваля, а время не останавливается и проходит также, как во время [[Ночной рынок|Ночного рынка]]. [[Животные|Животных]] всё также нужно кормить во время фестиваля, они не будут накормлены автоматически, как в дни остальных праздников.
 
В отличие от других праздников, магазины и дома жителей долины Стардью (включая те, что находятся на пляже) ''не'' закрыты в процессе прохождения фестиваля, а время не останавливается и проходит также, как во время [[Ночной рынок|Ночного рынка]]. [[Животные|Животных]] всё также нужно кормить во время фестиваля, они не будут накормлены автоматически, как в дни остальных праздников.
−
 
−
Before the festival starts it is recommended that the player craft a [[Bait Maker]] to obtain some Squid Bait as it will significantly reduce the time needed to catch the required Squids.
 
  
 
==Призы==
 
==Призы==
 
Во время фестиваля вы можете получить призы, получение которых делится на 4 уровня: медь, серебро, золото и иридий. Нужное количество кальмаров для каждого уровня показаны на доске слева от призовой лавки. На доске указаны цели на конкретный день, поэтому на следующий - количество требуемого улова и призы меняются. Счетчик пойманных кальмаров на следующий день также сбрасывается.
 
Во время фестиваля вы можете получить призы, получение которых делится на 4 уровня: медь, серебро, золото и иридий. Нужное количество кальмаров для каждого уровня показаны на доске слева от призовой лавки. На доске указаны цели на конкретный день, поэтому на следующий - количество требуемого улова и призы меняются. Счетчик пойманных кальмаров на следующий день также сбрасывается.
  
−
Below is the list of tiers and rewards with the number of squids required to be caught on that day to earn the reward:<ref name="prizepool" />
+
Ниже находятся список уровней, количество пойманных в один день кальмаров, необходимых на каждый уровень, и призы за каждый уровень:<ref name="prizepool" />
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
−
! Day !! Tier !! Squids Required !! Possible Reward(s) !! Notes
+
! День !! Уровень !! Требует кальмаров: !! Возможные награды !! Примечания
 
|-
 
|-
 
|rowspan="4"|Зима 12
 
|rowspan="4"|Зима 12
−
|Copper
+
|Медь
 
|1
 
|1
 
|{{name|Deluxe Bait|20}}
 
|{{name|Deluxe Bait|20}}
−
|The player is guaranteed to earn this reward.
+
|Эта награда '''гарантирована''' к получению.
 
|-
 
|-
−
|Iron
+
|Серебро
 
|3
 
|3
 
|{{name|Winter Seeds|10}}{{name|Mystery Box|2}}{{name|Dish O' The Sea|1}}
 
|{{name|Winter Seeds|10}}{{name|Mystery Box|2}}{{name|Dish O' The Sea|1}}
−
|[[Dish O' The Sea]] is a guaranteed reward. The player will also earn exactly one of 10 [[Winter Seeds]] or 2 [[Mystery Box]]es, chosen with equal probability.
+
|[[«Морское блюдо»|«Морское блюдо»]] это гарантированная к получению награда. В качестве второго приза игрок получит одно из двух: 10 [[Зимние семена|Зимних семян]] или 2 [[Mystery Boxes]], в соотношении 50/50.
 
|-
 
|-
−
|Gold
+
|Золото
 
|5
 
|5
 
|{{name|Pearl|1}}{{name|Coffee|3}}
 
|{{name|Pearl|1}}{{name|Coffee|3}}
−
|The player is guaranteed to earn both of these rewards.
+
|Обе эти награды '''гарантированы''' к получению.
 
|-
 
|-
−
|Iridium
+
|Иридий
 
|8
 
|8
−
|{{name|Squid Kid (painting)|1}}{{name|The Art O' Crabbing|1}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Seafoam Pudding|1}}
+
|{{name|'Squid Kid'|1}}{{name|The Art O' Crabbing|1}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Seafoam Pudding|1}}
−
|Squid Kid (painting) is a guaranteed reward. The player will also get [[The Art O' Crabbing]] if they didn't already have it. If they already got it, they will instead earn 3 [[Mystery Box]]es and 1 [[Seafoam Pudding]].
+
|[[Squid Kid (painting)]] это гарантированная к получению награда. Также игрок получит книгу [[The Art O' Crabbing]], если до этого её не получал. Если книга уже имеется, вместо неё игрок получит 3 [[Mystery Boxes]] и 1 [[Морской пенный пудинг|Морской пенный пудинг]].
 
|-
 
|-
 
|rowspan="4"|Зима 13
 
|rowspan="4"|Зима 13
−
|Copper
+
|Медь
 
|2
 
|2
 
|{{name|Trap Bobber|1}}
 
|{{name|Trap Bobber|1}}
−
|The player is guaranteed to earn this reward.
+
|Эта награда '''гарантирована''' к получению.
 
|-
 
|-
−
|Iron
+
|Серебро
 
|5
 
|5
 
|{{name|Winter Seeds|15}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Dish O' The Sea|1}}
 
|{{name|Winter Seeds|15}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Dish O' The Sea|1}}
−
|[[Dish O' The Sea]] is a guaranteed reward. The player will also earn exactly one of 15 [[Winter Seeds]] or 3 [[Mystery Box]]es, chosen with equal probability.
+
|[[«Морское блюдо»|«Морское блюдо»]] это гарантированная к получению награда. В качестве второго приза игрок получит одно из двух: 15 [[Зимние семена|Зимних семян]] или 3 [[Mystery Box]], в соотношении 50/50.
 
|-
 
|-
−
|Gold
+
|Золото
 
|7
 
|7
 
|{{name|Treasure Chest|1}}{{name|Triple Shot Espresso|3}}
 
|{{name|Treasure Chest|1}}{{name|Triple Shot Espresso|3}}
−
|The player is guaranteed to earn both of these rewards.
+
|Обе эти награды '''гарантированы''' к получению.
 
|-
 
|-
−
|Iridium
+
|Иридий
 
|10
 
|10
 
|{{name|Squid Hat|1}}{{name|The Art O' Crabbing|1}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Seafoam Pudding|1}}
 
|{{name|Squid Hat|1}}{{name|The Art O' Crabbing|1}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Seafoam Pudding|1}}
−
|[[Squid Hat]] is a guaranteed reward. The player will also get [[The Art O' Crabbing]] if they didn't already have it. If they already got it, they will instead earn 3 [[Mystery Box]]es and 1 [[Seafoam Pudding]].  
+
|[[Squid Hat]] это гарантированная к получению награда. Также игрок получит книгу [[The Art O' Crabbing]], если до этого её не получал. Если книга уже имеется, вместо неё игрок получит 3 [[Mystery Boxes]] и 1 [[Морской пенный пудинг|Морской пенный пудинг]].  
 
|}
 
|}
  
Строка 63: Строка 61:
 
     <ref name="prizepool">See <samp>GameLocation::answerDialogueAction</samp> in the game code, case <samp>SquidFestBooth_Rewards</samp>.</ref>
 
     <ref name="prizepool">See <samp>GameLocation::answerDialogueAction</samp> in the game code, case <samp>SquidFestBooth_Rewards</samp>.</ref>
 
</references>
 
</references>
 +
 +
==Советы==
 +
*Игроку рекомендуется создать [[Создатель наживки]], чтобы получить наживку для кальмаров, поскольку это значительно сократит время, необходимое для поимки необходимых кальмаров.
 +
*Игрок также может использовать [[Вызов наживки]], поскольку поимка 3 кальмаров одновременно означает, что игроку нужно поймать кальмара всего 3 раза 12-го числа и 4 раза 13-го числа, чтобы получить все награды.  Однако, поскольку кальмары — относительно сложная рыба, игроку должно быть комфортно получать идеальные уловы на кальмаров.
 +
*Игрок может использовать [[Cork Bobber]] или Fishing [[Buff]], чтобы увеличить размер рыболовной планки, что снижает вероятность того, что Кальмар покинет рыболовную планку.
  
 
==История==
 
==История==
Строка 70: Строка 73:
  
 
[[Category:Winter festivals]]
 
[[Category:Winter festivals]]
 +
 
[[en:SquidFest]]
 
[[en:SquidFest]]
 +
[[zh:鱿鱼节]]

Текущая версия на 18:33, 22 апреля 2024

Robin building.png
“ “Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Nekopara в 2024-04-22 18:33:27.

Rotten Plant.png  Внимание: Спойлеры  Rotten Plant 2.png

Эта страница или секция содержит спойлеры к обновлению 1.6 игры Stardew Valley. Игроки могут пожелать избегать подобных страниц или быть предупреждёнными перед прочтением.

SquidFest.png

Кальмарофест - это рыбацкий мини-праздник, который проходит 12-го и 13-го числа каждой зимы на пляже. Праздник длится на протяжении всего времени суток оба дня. Во время фестиваля, Кальмаров можно выловить на протяжении всего дня и обменять их определенное количество на призы в специальной лавке.

В отличие от других праздников, магазины и дома жителей долины Стардью (включая те, что находятся на пляже) не закрыты в процессе прохождения фестиваля, а время не останавливается и проходит также, как во время Ночного рынка. Животных всё также нужно кормить во время фестиваля, они не будут накормлены автоматически, как в дни остальных праздников.

Призы

Во время фестиваля вы можете получить призы, получение которых делится на 4 уровня: медь, серебро, золото и иридий. Нужное количество кальмаров для каждого уровня показаны на доске слева от призовой лавки. На доске указаны цели на конкретный день, поэтому на следующий - количество требуемого улова и призы меняются. Счетчик пойманных кальмаров на следующий день также сбрасывается.

Ниже находятся список уровней, количество пойманных в один день кальмаров, необходимых на каждый уровень, и призы за каждый уровень:[1]

День Уровень Требует кальмаров: Возможные награды Примечания
Зима 12 Медь 1 Deluxe Bait.png Deluxe Bait (20) Эта награда гарантирована к получению.
Серебро 3 Winter Seeds.png Зимние семена (10)Mystery Box.png Загадочная коробка (2)Dish O' The Sea.png «Морское блюдо» (1) «Морское блюдо» это гарантированная к получению награда. В качестве второго приза игрок получит одно из двух: 10 Зимних семян или 2 Mystery Boxes, в соотношении 50/50.
Золото 5 Pearl.png Жемчужина (1)Coffee.png Кофе (3) Обе эти награды гарантированы к получению.
Иридий 8 'Squid Kid'.png 'Squid Kid' (1)The Art O' Crabbing.png The Art O' Crabbing (1)Mystery Box.png Загадочная коробка (3)Seafoam Pudding.png Морской пенный пудинг (1) Squid Kid (painting) это гарантированная к получению награда. Также игрок получит книгу The Art O' Crabbing, если до этого её не получал. Если книга уже имеется, вместо неё игрок получит 3 Mystery Boxes и 1 Морской пенный пудинг.
Зима 13 Медь 2 Trap Bobber.png Мини-ловушка (1) Эта награда гарантирована к получению.
Серебро 5 Winter Seeds.png Зимние семена (15)Mystery Box.png Загадочная коробка (3)Dish O' The Sea.png «Морское блюдо» (1) «Морское блюдо» это гарантированная к получению награда. В качестве второго приза игрок получит одно из двух: 15 Зимних семян или 3 Mystery Box, в соотношении 50/50.
Золото 7 Treasure Chest.png Сундук с сокровищами (1)Triple Shot Espresso.png Тройной эспрессо (3) Обе эти награды гарантированы к получению.
Иридий 10 Squid Hat.png Squid Hat (1)The Art O' Crabbing.png The Art O' Crabbing (1)Mystery Box.png Загадочная коробка (3)Seafoam Pudding.png Морской пенный пудинг (1) Squid Hat это гарантированная к получению награда. Также игрок получит книгу The Art O' Crabbing, если до этого её не получал. Если книга уже имеется, вместо неё игрок получит 3 Mystery Boxes и 1 Морской пенный пудинг.

Ссылки

  1. ↑ See GameLocation::answerDialogueAction in the game code, case SquidFestBooth_Rewards.

Советы

  • Игроку рекомендуется создать Создатель наживки, чтобы получить наживку для кальмаров, поскольку это значительно сократит время, необходимое для поимки необходимых кальмаров.
  • Игрок также может использовать Вызов наживки, поскольку поимка 3 кальмаров одновременно означает, что игроку нужно поймать кальмара всего 3 раза 12-го числа и 4 раза 13-го числа, чтобы получить все награды. Однако, поскольку кальмары — относительно сложная рыба, игроку должно быть комфортно получать идеальные уловы на кальмаров.
  • Игрок может использовать Cork Bobber или Fishing Buff, чтобы увеличить размер рыболовной планки, что снижает вероятность того, что Кальмар покинет рыболовную планку.

История

  • 1.6: Добавлен.
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Кальмарофест&oldid=21346