Гигантский пень: различия между версиями

 
(не показано 14 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Переведите}}
 
{{Spoiler}}
 
{{Stub}}
 
 
 
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|mapx      = 100
 
|mapx      = 100
 
|mapy      = 120
 
|mapy      = 120
 
|building  = Giant Stump.png
 
|building  = Giant Stump.png
|address = [[Лес Синдерсэп]], между озером и [[Ранчо Марни]]
+
|address = [[Пепельносмольный лес]], между озером и [[Ранчо Марни]]
|occupants = [[File:Raccoon Icon.png]] Семья енотов
+
|occupants = [[File:Raccoon Icon.png|24px|link=]] Семья енотов
}}  
+
}}
 
+
{{Переведите}}
'''Гигантский пень''' находится в северной части [[Лес Синдерсэп]] к западу от [[Ранчо Марни]].
+
{{Spoiler}}
 +
{{Stub}}
 +
'''Гигантский пень''' находится в северной части [[Пепельносмольный лес|Пепельносмольного леса]] к западу от [[Ранчо Марни]].
  
 
Вначале это огромное дерево, не обладающее никакими примечательными свойствами. Оно превращается в Гигантский пень после того, как сильный ветряной шторм повалит дерево. Взаимодействие с пнем запускает квест "Гигантский пень". Позже он становится домом для енота, который заселяет его своей женой и их детьми в течение всей квестовой линии.
 
Вначале это огромное дерево, не обладающее никакими примечательными свойствами. Оно превращается в Гигантский пень после того, как сильный ветряной шторм повалит дерево. Взаимодействие с пнем запускает квест "Гигантский пень". Позже он становится домом для енота, который заселяет его своей женой и их детьми в течение всей квестовой линии.
Строка 22: Строка 20:
  
 
===Запросы енота===
 
===Запросы енота===
На следующий день после починки пня в доме поселяется енот. Вслед за этим у него появляется серия из 8 просьб о предметах, каждая из которых приносит свою награду. Запрашиваемые предметы часто требуют использования различных [[Изготовление предметов#Автоматы для производства|Автоматов для производства]] (в частности, в 1.6 были добавлены [[Сушилка]] и [[Коптильня_для_рыбы|Коптильня]]).
+
На следующий день после починки пня в доме поселяется енот. Вслед за этим у него появляется серия из 8 просьб о предметах, каждая из которых приносит свою награду. Запрашиваемые предметы часто требуют использования различных [[Изготовление предметов#Автоматы для производства|Автоматов для производства]] (в частности, в 1.6 были добавлены [[Сушилка]] и [[Коптильня для рыбы|Коптильня]]).
  
 
После выполнения запроса через 7 дней будет сделан новый запрос, о чем свидетельствует появление жены (а позже и детей).
 
После выполнения запроса через 7 дней будет сделан новый запрос, о чем свидетельствует появление жены (а позже и детей).
Строка 30: Строка 28:
 
Запрашиваемые предметы всегда будут связаны с текущим сезоном и доступны в нем.
 
Запрашиваемые предметы всегда будут связаны с текущим сезоном и доступны в нем.
  
===First Request===
+
===Первый запрос===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!id="First Request" colspan="4" |First Request (2 items chosen at random, one from each pool)
+
!id="First Request" colspan="4" |Первый запрос (2 предмета выбираются случайно, по одному из каждого списка)
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" style="width: 136px !important;"|[[File:Raccoon Bundle 1.png|136px|center]]
 
| rowspan="2" style="width: 136px !important;"|[[File:Raccoon Bundle 1.png|136px|center]]
Строка 45: Строка 43:
 
<tr><td>{{name|Clam|5}}</td></tr>
 
<tr><td>{{name|Clam|5}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| [[Crab Pot]], [[Foraging]]
+
| [[Крабовая ловушка]], [[Собирательство]]
 
|-
 
|-
 
| <table>
 
| <table>
<tr><td>{{name|Largemouth Bass|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Largemouth Bass}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Largemouth Bass|1|link=Копчёная рыба{{!}}Копченый большеротый окунь}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Bream|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Bream}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Bream|1|link=Копчёная рыба{{!}}Копченый лещ}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Bullhead|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Bullhead}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Bullhead|1|link=Копчёная рыба{{!}}Копченый сомик}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Chub|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Chub}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Chub|1|link=Копчёная рыба{{!}}Копченый голавль}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Ghostfish|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Ghostfish}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Ghostfish|1|link=Копчёная рыба{{!}}Копченый пятнистый криворот}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Flounder|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Flounder}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Flounder|1|link=Копчёная рыба{{!}}Копченая мелкая камбала}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Shad|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Shad}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Shad|1|link=Копчёная рыба{{!}}Копченый шэд}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Rainbow Trout|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Rainbow Trout}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Rainbow Trout|1|link=Копчёная рыба{{!}}Копченая радужная форель}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Tilapia|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Tilapia}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Tilapia|1|link=Копчёная рыба{{!}}Копченая тиляпия}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Mullet|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Red Mullet}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Mullet|1|link=Копчёная рыба{{!}}Копченая барабулька}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Tuna|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Tuna}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Tuna|1|link=Копчёная рыба{{!}}Копченый тунец}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Midnight Carp|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Midnight Carp}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Midnight Carp|1|link=Копчёная рыба{{!}}Копченый полуночный карп}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Salmon|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Salmon}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Salmon|1|link=Копчёная рыба{{!}}Копченый лосось}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Perch|1|link=Smoked Fish{{!}}Smoked Perch}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Perch|1|link=Копчёная рыба{{!}}Копченый окунь}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| Smoking a [[Fish]] on a [[Fish Smoker]]
+
| Копчение [[Рыба|рыбы]] в [[Коптильня для рыбы|коптильне]].
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
| colspan="2" | One of (see [[#Note|Note]]):  
+
| colspan="2" | Одно из (смотри [[Гигантский пень#Примечания|Примечания]]):  
* {{name|Carrot Seeds|25}}
+
* {{name|Carrot Seeds|25|link=Семена морковки}}
* {{name|Summer Squash Seeds|25}}
+
* {{name|Summer Squash Seeds|25|link=Семена сквоша}}
* {{name|Broccoli Seeds|25}}
+
* {{name|Broccoli Seeds|25|link=Семена брокколи}}
* {{name|Powdermelon Seeds|25}}
+
* {{name|Powdermelon Seeds|25|link=Семена снегодыни}}
 
|}
 
|}
  
All 7 Crab Pot fish are equally likely to be chosen (in all seasons).
+
Все 7 видов рыбы, доступных для поимки с помощью [[Крабовая ловушка|крабовой ловушки]], могут быть запрошены с одинаковой вероятностью во все сезоны.  
  
The Smoked Fish that can be picked varies by season.  
+
Запрос на копченую рыбу может варьироваться в зависимости от сезона.  
<ul><li>[[Spring]]: [[Largemouth Bass]], [[Bream]], [[Bullhead]], [[Chub]], [[Ghostfish]], [[Flounder]], [[Shad]]</li>
+
<ul><li>[[Весна]]: [[Большеротый окунь]], [[Лещ]], [[Сомик]], [[Голавль]], [[Пятнистый криворот]], [[Мелкая камбала]], [[Шэд]]</li>
<li>[[Summer]]: [[Largemouth Bass]], [[Bream]], [[Bullhead]], [[Chub]], [[Ghostfish]], [[Flounder]], [[Shad]], [[Rainbow Trout]], [[Tilapia]], [[Red Mullet]], [[Tuna]]</li>
+
<li>[[Лето]]: [[Большеротый окунь]], [[Лещ]], [[Сомик]], [[Голавль]], [[Пятнистый криворот]], [[Мелкая камбала]], [[Шэд]], [[Радужная форель]], [[Тиляпия]], [[Барабулька]], [[Тунец]]</li>
<li>[[Fall]]: [[Largemouth Bass]], [[Bream]], [[Bullhead]], [[Chub]], [[Ghostfish]], [[Tilapia]], [[Midnight Carp]], [[Salmon]]</li>
+
<li>[[Осень]]: [[Большеротый окунь]], [[Лещ]], [[Сомик]], [[Голавль]], [[Пятнистый криворот]], [[Тиляпия]], [[Полуночный карп]], [[Лосось]]</li>
<li>[[Winter]]: [[Largemouth Bass]], [[Bream]], [[Bullhead]], [[Chub]], [[Ghostfish]], [[Red Mullet]], [[Tuna]], [[Perch]], [[Midnight Carp]]</li></ul>
+
<li>[[Зима]]: [[Большеротый окунь]], [[Лещ]], [[Сомик]], [[Голавль]], [[Пятнистый криворот]], [[Барабулька]], [[Тунец]], [[Окунь]], [[Полуночный карп]]</li></ul>
  
In Fall, Salmon is twice as likely to be chosen as the rest of the fish, which are all equally likely. In Spring, Summer, and Winter, all fish are equally likely to be chosen.
+
Осенью шанс получить запрос на лосося в 2 раза выше. Весной, летом и зимой шанс получить запрос на все виды указанных рыб одинаков.
  
===Second Request===
+
===Второй запрос===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!id="Second Request" colspan="4" |Second Request (2 items chosen at random, one from each pool)
+
!id="Second Request" colspan="4" |Второй запрос (2 предмета выбираются случайно, по одному из каждого списка)
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" style="width: 136px !important;"|[[File:Raccoon Bundle 2.png|136px|center]]
 
| rowspan="2" style="width: 136px !important;"|[[File:Raccoon Bundle 2.png|136px|center]]
 
| rowspan="2" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="2" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| <table>
 
| <table>
<tr><td>{{name|Green Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Cactus Fruits}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Green Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеные плоды кактуса}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Apricots}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеные абрикосы}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Cherries}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеная вишня}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Strawberries}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеная клубника}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Brown Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Coconuts}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Brown Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеные кокосы}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Blue Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Blueberries}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Blue Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеная черника}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Hot Peppers}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеный острый перец}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Oranges}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеные апельсины}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Pink Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Peaches}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Pink Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеные персики}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Spice Berries}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеная Острая ягода}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Apples}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеные яблоки}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Cranberries}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеная клюква}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dark Pink Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Pomegranates}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dark Pink Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеный гранат}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dark Blue Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Blackberries}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dark Blue Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеная ежевика}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Purple Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Wild Plums}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Purple Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеная черная слива}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Blue Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Crystal Fruits}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Blue Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеный кристальный фрукт}}</td></tr>
<tr><td>{{name|White Dried Fruit|1|link=Dried Fruit{{!}}Dried Powdermelons}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|White Dried Fruit|1|link=Сушеные фрукты{{!}}Сушеная снегодыня}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| Drying [[Fruits|fruit]] in a [[Dehydrator]]
+
| Высушить [[Фрукты|фрукты]] в [[Сушилка|сушилке]]
 
|-
 
|-
 
| <table>
 
| <table>
<tr><td>{{name|Green Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Cactus Fruit Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Green Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Джем из плодов кактуса}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Apricot Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Абрикосовый джем}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Cherry Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Вишневый джем}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Strawberry Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Клубничный джем}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Brown Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Coconut Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Brown Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Кокосовый джем}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Blue Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Blueberry Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Blue Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Черничный джем}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Hot Pepper Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Джем из острого перца}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Orange Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Апельсиновый джем}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Pink Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Peach Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Pink Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Персиковый джем}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Orange Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Spice Berry Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Orange Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Джем из острой ягоды}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Apple Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Яблочный джем}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Cranberries Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Red Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Клюквенный джем}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dark Pink Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Pomegranate Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dark Pink Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Гранатовый джем}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dark Blue Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Blackberry Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dark Blue Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Ежевичный джем}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dark Purple Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Wild Plum Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dark Purple Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Черносливовый джем}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Blue Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Crystal Fruit Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Blue Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Джем из кристального фрукта}}</td></tr>
<tr><td>{{name|White Jelly|1|link=Jellies and Pickles{{!}}Powdermelon Jelly}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|White Jelly|1|link=Джемы и консервы{{!}}Джем из снегодыни}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| Inserting a [[Fruits|fruit]] in a [[Preserves Jar|preserves jar]]
+
| Inserting a [[Фрукты|fruit]] in a [[Кадка|preserves jar]]
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
| colspan="2" |[[File:Ways Of The Wild.png|24px]] [[Raccoon Journal]] (1)
+
| colspan="2" |[[File:Ways Of The Wild.png|24px]] [[Журнал Енота]] (1)
 
|}
 
|}
  
 
The Dried Fruits and Jellies that can be picked vary by season.  
 
The Dried Fruits and Jellies that can be picked vary by season.  
*[[Spring]]: [[Cactus Fruit]], [[Apricot]], [[Cherry]], [[Strawberry]], [[Coconut]]
+
*[[Весна]]: [[Плод кактуса]], [[Абрикос]], [[Вишня]], [[Клубника]], [[Кокос]]
*[[Summer]]: [[Cactus Fruit]], [[Blueberry]], [[Hot Pepper]], [[Orange]], [[Peach]], [[Coconut]], [[Spice Berry]]
+
*[[Лето]]: [[Плод кактуса]], [[Черника]], [[Жгучий перец]], [[Апельсин]], [[Персик]], [[Кокос]], [[Острая ягода]]
*[[Fall]]: [[Cactus Fruit]], [[Apple]], [[Cranberries]], [[Pomegranate]], [[Blackberry]], [[Coconut]], [[Wild Plum]]
+
*[[Осень]]: [[Плод кактуса]], [[Яблоко]], [[Клюква]], [[Гранат]], [[Кокос]], [[Ежевика]], [[Черная слива]]
*[[Winter]]: [[Cactus Fruit]], [[Crystal Fruit]], [[Coconut]], [[Powdermelon]]
+
*[[Зима]]: [[Плод кактуса]], [[Кристальный фрукт]], [[Кокос]], [[Снегодыня]]
  
 
In Winter, Crystal Fruit and Powdermelon are twice as likely to be chosen as Cactus Fruit or Coconut, which are equally likely. In Spring, Summer, and Fall, all fruits are equally likely to be chosen.
 
In Winter, Crystal Fruit and Powdermelon are twice as likely to be chosen as Cactus Fruit or Coconut, which are equally likely. In Spring, Summer, and Fall, all fruits are equally likely to be chosen.
Строка 150: Строка 148:
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| rowspan="4" |[[File:Bundle Slot.png|center|link=]][[File:Bundle Slot.png|center|link=]]
 
| <table>
 
| <table>
<tr><td>{{name|Dried Purple Mushrooms|1|link=Dried Mushrooms{{!}}Dried Purple Mushrooms}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dried Purple Mushrooms|1|link=Сушеные грибы}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dried Common Mushrooms|1|link=Dried Mushrooms{{!}}Dried Common Mushrooms}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dried Common Mushrooms|1|link=Сушеные грибы}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dried Morels|1|link=Dried Mushrooms{{!}}Dried Morels}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dried Morels|1|link=Сушеные грибы}}</td></tr>
<tr><td>{{name|Dried Chanterelles|1|link=Dried Mushrooms{{!}}Dried Chanterelles}}</td></tr>
+
<tr><td>{{name|Dried Chanterelles|1|link=Сушеные грибы}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| Drying mushrooms in a [[Dehydrator]]
+
| Drying mushrooms in a [[Сушилка]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="3" |<table>
 
| rowspan="3" |<table>
Строка 162: Строка 160:
 
<tr><td>{{name|White Algae|5}}</td></tr>
 
<tr><td>{{name|White Algae|5}}</td></tr>
 
</table>
 
</table>
| Any [[Chicken]], [[Duck]], or [[Ostrich]]
+
| Любые [[Курица]], [[Утка]] или [[Страус]]
 
|-
 
|-
| [[The Mines]], either smashing boxes or [[Hoes|tilling]] soil
+
| [[Шахта]], either smashing boxes or [[Мотыга|tilling]] soil
 
|-
 
|-
| [[Fishing]], [[Monsters|Monster]] drops
+
| [[Рыбная ловля]], [[Монстры|Monster]] drops
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
| colspan="2" |{{name|Raccoon Hat|1}}
+
| colspan="2" |{{name|Raccoon Hat|link=Енотья шапка|1}}
 
|}
 
|}
  
 
The Dried Mushrooms that can be picked varies by season. These mushrooms are equally likely to be chosen in each season.
 
The Dried Mushrooms that can be picked varies by season. These mushrooms are equally likely to be chosen in each season.
*[[Spring]]: [[Purple Mushroom]], [[Common Mushroom]], [[Morel]]
+
*[[Весна]]: [[Фиолетовый гриб]], [[Шампиньон]], [[Сморчок]]
*[[Summer]]: [[Purple Mushroom]], [[Common Mushroom]]
+
*[[Лето]]: [[Фиолетовый гриб]], [[Шампиньон]]
*[[Fall]]: [[Purple Mushroom]], [[Common Mushroom]], [[Chanterelle]]
+
*[[Осень]]: [[Фиолетовый гриб]], [[Шампиньон]], [[Лисичка]]
*[[Winter]]: [[Purple Mushroom]], [[Common Mushroom]]
+
*[[Зима]]: [[Фиолетовый гриб]], [[Шампиньон]]
  
 
Any Eggs (excluding Dinosaur) can be used to fulfill the 5 Egg request.
 
Any Eggs (excluding Dinosaur) can be used to fulfill the 5 Egg request.
Строка 304: Строка 302:
 
| Requirements will mimic those of exactly one of the first 5 requests, chosen at random.
 
| Requirements will mimic those of exactly one of the first 5 requests, chosen at random.
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Reward:
+
| colspan="2" style="text-align: center;"|[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] Награда:
 
| colspan="2" |One of (at random):
 
| colspan="2" |One of (at random):
 
* {{name|Fairy Dust|7}}
 
* {{name|Fairy Dust|7}}
Строка 323: Строка 321:
 
{{#lst:Место для семян|seedstable}}
 
{{#lst:Место для семян|seedstable}}
  
==Raccoon Wife's Shop==
+
==Магазин жены енота==
 
After completing the raccoon's first request, his wife may be interacted with to access her shop. Her shop does not use [[Gold]], but rather barters for other items.
 
After completing the raccoon's first request, his wife may be interacted with to access her shop. Her shop does not use [[Gold]], but rather barters for other items.
  
Строка 329: Строка 327:
  
 
{|class="wikitable sortable"
 
{|class="wikitable sortable"
! class="unsortable"|Image
+
! class="unsortable"|Вид
!Name
+
!Наименование
!Description
+
!Описание
!Price
+
!Цена
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carrot Seeds.png]]
 
|[[File:Carrot Seeds.png]]
Строка 360: Строка 358:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Raccoon Hat.png]]
 
|[[File:Raccoon Hat.png]]
|[[Raccoon Hat]]
+
|[[Енотья шапка]]
 
|{{Description|Raccoon Hat}}<br>''(Available after 3rd request)''
 
|{{Description|Raccoon Hat}}<br>''(Available after 3rd request)''
 
|{{name|Mixed Seeds|10}}
 
|{{name|Mixed Seeds|10}}
Строка 370: Строка 368:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jungle Tank.png|48px|link=]]
 
|[[File:Jungle Tank.png|48px|link=]]
|[[Jungle Tank]]
+
|[[Аквариум «Джунгли»]]
 
|Can be placed inside your house.<br>''(Available after 5th request)''
 
|Can be placed inside your house.<br>''(Available after 5th request)''
 
|{{name|Broken Glasses|5}}
 
|{{name|Broken Glasses|5}}
Строка 390: Строка 388:
 
|}
 
|}
  
==Bugs==
+
==Баги==
*In Multiplayer, it is possible that only the first player that repairs the stump completes the "The Giant Stump" quest, preventing other players from progressing.
+
*В многопользовательской игре возможно, что только первый игрок, который починит пень, завершит квест «Гигантский пень», не позволяя другим игрокам продвинуться вперед.
  
 
==История==
 
==История==

Текущая версия на 22:08, 24 мая 2024

Гигантский пень
Giant Stump.png
Maplocation.png
Map.png
Адрес: Пепельносмольный лес, между озером и Ранчо Марни
Обитатели: Raccoon Icon.png Семья енотов
Robin building.png
“Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Marta Sht в 2024-05-24 22:08:56.

Rotten Plant.png  Внимание: Спойлеры  Rotten Plant 2.png

Эта страница или секция содержит спойлеры к обновлению 1.6 игры Stardew Valley. Игроки могут пожелать избегать подобных страниц или быть предупреждёнными перед прочтением.

Axe.png
Это заготовка статьи.

Вы можете помочь Stardew Valley Wiki, дополнив её!

Гигантский пень находится в северной части Пепельносмольного леса к западу от Ранчо Марни.

Вначале это огромное дерево, не обладающее никакими примечательными свойствами. Оно превращается в Гигантский пень после того, как сильный ветряной шторм повалит дерево. Взаимодействие с пнем запускает квест "Гигантский пень". Позже он становится домом для енота, который заселяет его своей женой и их детьми в течение всей квестовой линии.

Квестовая линия

Примечание: После квеста "Гигантский пень" остальное не является настоящим "квестом", так как ни один не заносится в журнал, а скорее серия взаимодействующих запросов, похожих на те, которые дает Мусорный медведь.

Прежде всего

После того как произойдет случайное событие сильный шторм, на пне появится диалог "?", при взаимодействии с которым начнется квест "Гигантский пень", в котором игрок должен починить пень с помощью 100 Твердая древесина.

Запросы енота

На следующий день после починки пня в доме поселяется енот. Вслед за этим у него появляется серия из 8 просьб о предметах, каждая из которых приносит свою награду. Запрашиваемые предметы часто требуют использования различных Автоматов для производства (в частности, в 1.6 были добавлены Сушилка и Коптильня).

После выполнения запроса через 7 дней будет сделан новый запрос, о чем свидетельствует появление жены (а позже и детей).

Выполнив 8 просьб, игрок получит Достижение "Добрые соседи", но после этого он может продолжить выполнять дополнительные просьбы, чтобы получить вознаграждение.

Запрашиваемые предметы всегда будут связаны с текущим сезоном и доступны в нем.

Первый запрос

Первый запрос (2 предмета выбираются случайно, по одному из каждого списка)
 
 
  Литорина (5)
  Улитка (5)
  Рак (5)
  Мидия (5)
  Устрица (5)
  Сердцевидка (5)
  Гребешок (5)
Крабовая ловушка, Собирательство
  Копченый большеротый окунь (1)
  Копченый лещ (1)
  Копченый сомик (1)
  Копченый голавль (1)
  Копченый пятнистый криворот (1)
  Копченая мелкая камбала (1)
  Копченый шэд (1)
  Копченая радужная форель (1)
  Копченая тиляпия (1)
  Копченая барабулька (1)
  Копченый тунец (1)
  Копченый полуночный карп (1)
  Копченый лосось (1)
  Копченый окунь (1)
Копчение рыбы в коптильне.
  Награда: Одно из (смотри Примечания):

Все 7 видов рыбы, доступных для поимки с помощью крабовой ловушки, могут быть запрошены с одинаковой вероятностью во все сезоны.

Запрос на копченую рыбу может варьироваться в зависимости от сезона.

Осенью шанс получить запрос на лосося в 2 раза выше. Весной, летом и зимой шанс получить запрос на все виды указанных рыб одинаков.

Второй запрос

Второй запрос (2 предмета выбираются случайно, по одному из каждого списка)
 
 
  Сушеные плоды кактуса (1)
  Сушеные абрикосы (1)
  Сушеная вишня (1)
  Сушеная клубника (1)
  Сушеные кокосы (1)
  Сушеная черника (1)
  Сушеный острый перец (1)
  Сушеные апельсины (1)
  Сушеные персики (1)
  Сушеная Острая ягода (1)
  Сушеные яблоки (1)
  Сушеная клюква (1)
  Сушеный гранат (1)
  Сушеная ежевика (1)
  Сушеная черная слива (1)
  Сушеный кристальный фрукт (1)
  Сушеная снегодыня (1)
Высушить фрукты в сушилке
  Джем из плодов кактуса (1)
  Абрикосовый джем (1)
  Вишневый джем (1)
  Клубничный джем (1)
  Кокосовый джем (1)
  Черничный джем (1)
  Джем из острого перца (1)
  Апельсиновый джем (1)
  Персиковый джем (1)
  Джем из острой ягоды (1)
  Яблочный джем (1)
  Клюквенный джем (1)
  Гранатовый джем (1)
  Ежевичный джем (1)
  Черносливовый джем (1)
  Джем из кристального фрукта (1)
  Джем из снегодыни (1)
Inserting a fruit in a preserves jar
  Награда:   Журнал Енота (1)

The Dried Fruits and Jellies that can be picked vary by season.

In Winter, Crystal Fruit and Powdermelon are twice as likely to be chosen as Cactus Fruit or Coconut, which are equally likely. In Spring, Summer, and Fall, all fruits are equally likely to be chosen.

Third Request

Third Request (2 items chosen at random, one from each pool)
 
 
  Сушеные грибы (1)
  Сушеные грибы (1)
  Сушеные грибы (1)
  Сушеные грибы (1)
Drying mushrooms in a Сушилка
  Яйцо (5)
  Пещерная морковка (5)
  Белая водоросль (5)
Любые Курица, Утка или Страус
Шахта, either smashing boxes or tilling soil
Рыбная ловля, Monster drops
  Награда:   Енотья шапка (1)

The Dried Mushrooms that can be picked varies by season. These mushrooms are equally likely to be chosen in each season.

Any Eggs (excluding Dinosaur) can be used to fulfill the 5 Egg request.

Fourth Request

Fourth Request (2 items chosen at random, one from each pool)
 
 
  Pickled Cauliflower (1)
  Pickled Green Bean (1)
  Pickled Kale (1)
  Pickled Potato (1)
  Pickled Wild Horseradish (1)
  Pickled Dandelion (1)
  Pickled Carrot (1)
  Pickled Corn (1)
  Pickled Radish (1)
  Pickled Tomato (1)
  Pickled Cave Carrot (1)
  Pickled Summer Squash (1)
  Pickled Broccoli (1)
  Pickled Bok Choy (1)
  Pickled Eggplant (1)
  Pickled Pumpkin (1)
  Pickled Snow Yam (1)
  Pickled Winter Root (1)
Inserting a vegetable or foraged item in a preserves jar
  Cauliflower Juice (1)
  Green Bean Juice (1)
  Kale Juice (1)
  Potato Juice (1)
  Wild Horseradish Juice (1)
  Dandelion Juice (1)
  Carrot Juice (1)
  Corn Juice (1)
  Radish Juice (1)
  Tomato Juice (1)
  Cave Carrot Juice (1)
  Summer Squash Juice (1)
  Broccoli Juice (1)
  Bok Choy Juice (1)
  Eggplant Juice (1)
  Pumpkin Juice (1)
  Snow Yam Juice (1)
  Winter Root Juice (1)
Putting a vegetable or foraged item in a keg
  Reward:   Волшебный порошок (5)

The Pickles and Juices that can be picked vary by season.

Carrot, Summer Squash, and Broccoli are twice as likely to be chosen as the other vegetables in their respective seasons, which are otherwise equally likely. In Winter, all vegetables are equally likely to be chosen.

Fifth Request

Fifth Request (2 items chosen at random)
 
 
  Мох (10)
  Ржавая ложка (1)
  Мусор (5)
  Слизь (99)
  Крыло летучей мыши (20)
  Жеода (8)
  Морозная жеода (5)
  Магма-жеода (3)
  Коралл (4)
  Морской еж (2)
  Жучиная плоть (20)
  Алмаз (1)
  Топаз (3)
  Пятнистый криворот (3)
Obtained from moss-covered Деревья.
Can be found by digging up an Место для артефакта in Город Пеликан, or from Fishing Treasure Chests or Древний кладs. It can also be found by tilling soil in Шахта or Пещера Черепа.
Fishing during all seasons, in any location, using either a Fishing Pole or a Крабовая ловушка. It can also be found in Мусорный баках
Dropped by Слаймы
Dropped by Летучие мыши (any variant except for Iridium Bats)
Горное дело или Рыбная ловля
Горное дело или Рыбная ловля
Горное дело или Рыбная ловля
Forageable item found year-round in the Приливные бассейны section of Пляж
Forageable item found year-round in the Приливные бассейны section of Пляж
Dropped from any type of насекомых
Obtained from Diamond Nodes or Gem Nodes in Шахта, Пещера Черепа, Карьер, or Вулканическое подземелье
Obtained from Topaz Nodes or Gem Nodes in Шахта
Рыбная ловля in Шахта on the 20th and 60th floor
  Награда:   Аквариум «Джунгли» (1)

Sixth Request and Beyond

Sixth Request and Beyond
 
 
Requirements will mimic those of exactly one of the first 5 requests, chosen at random.
  Награда: One of (at random):

All of the rewards are equally likely. A random unshipped item will only be obtained if and only if the player has found at least 100 Золотой грецкий орехs and has not completed the Shipping Collection (outside of Икра and Товары собственного производства). If this requirement is not met, 5 Загадочная коробкаes will be awarded instead.

Примечания

For the first request the seed that is rewarded depends on the season and date the player completes the request. This also applies to the potential seeds reward for the sixth request and beyond.

From Till Seed Description
  21 Зима   23 Весна   Семена морковки Сажайте весной. Вырастают за 3 дня.
  24 Весна   20 Лето   Семена сквоша Сажайте летом. Вырастает за 6 дней и продолжает давать плоды после первого урожая.
  21 Лето   20 Осень   Семена брокколи Сажайте летом. Вырастает за 8 дней и продолжает давать плоды после первого урожая.
  21 Осень   20 Зима   Семена снегодыни Особый вид дыни, который растет зимой. Вырастает за 7 дней.

Магазин жены енота

After completing the raccoon's first request, his wife may be interacted with to access her shop. Her shop does not use Gold, but rather barters for other items.

Her shop initially offers all seed spot crop seeds, but any item obtained as rewards from the first 5 requests also gets added to this shop upon completing them.

Вид Наименование Описание Цена
  Семена морковки Сажайте весной. Вырастают за 3 дня.   Кленовое семя (1)
  Семена сквоша Сажайте летом. Вырастает за 6 дней и продолжает давать плоды после первого урожая.   Древесный сок (15)
  Семена брокколи Сажайте летом. Вырастает за 8 дней и продолжает давать плоды после первого урожая.   Мох (5)
  Семена снегодыни Особый вид дыни, который растет зимой. Вырастает за 7 дней.   Сосновая шишка (2)
  Журнал Енота Больший шанс выпадения смешанных семян из сорняков.
(Available after 2nd request)
  Волокна (999)
  Енотья шапка Классическая шапка времен фронтира.
(Available after 3rd request)
  Смешанные семена (10)
  Смешанные семена Здесь есть всевозможные семена. Посадите их и увидите, что взойдет!
(Available after 4th request)
  Пещерная морковка (1)
  Аквариум «Джунгли» Can be placed inside your house.
(Available after 5th request)
  Разбитые очки (5)
  Волшебный порошок Посыпьте им бочонки, плавильные печи и прочее добывающее оборудование, чтобы незамедлительно получить их продукцию.
(Available after 6th request)
  Таинственный сироп (1)
  Золотая загадочная коробка Ее может открыть кузнец. Кто знает, что там внутри?
(Available after 6th request; Foraging Mastery must be claimed)
  Загадочная коробка (3)
  Волшебный леденец Редкая и наполненная энергией конфета, настоенная на эссенции призматического осколка.
(Available after 6th request; Foraging Mastery must be claimed)
  Золотая загадочная коробка (20)

Баги

  • В многопользовательской игре возможно, что только первый игрок, который починит пень, завершит квест «Гигантский пень», не позволяя другим игрокам продвинуться вперед.

История