Брак: различия между версиями

Версия 04:19, 27 июля 2017

“	“Предстоит ещё много работы...”
	— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Cimex в 2017-07-27 04:19:53.

Свадьба с Абигейл

Брак возможен, когда вы станете лучшим другом (10 сердечек) некоторых из персонажей. Брачные кандидаты во вкладке Светское помечены как «холост/не замужем». Чтобы показать свой романтический интерес, надо подарить персонажу букет (продается в магазине Пьера). Букет появляется, только когда вы заработаете 8 сердечек с одним/одной из брачных кандидатов.

Чтобы получить больше 8 сердечек дружбы, нужно обязательно подарить персонажу букет. Можно дарить букеты нескольким персонажам сразу, и это никак не повлияет на отношения с ними, если вы пока ещё не стоите в браке.

Чтобы обручиться, нужно подарить Кулон Русалки. Кулон Русалки продает старый мореход на пляже за data-sort-value="5000">5000 з. (после починки моста за 300 древесины, первого расширения дома и 10 сердечек с одним/одной из брачных кандидатов). Старый мореход появляется только в дождь, а значит, зимой он появится, только если использовать тотем дождя.

Свадьба состоится через три дня после предложения утром, сразу после пробуждения. После сцены игрок и его/её новоиспеченная супруга/супруг окажутся на крыльце дома на ферме в 6:00 утра. Свадьба не состоится, если в этот день на городской площади проходит фестиваль.

Шейн и Эмили стали брачными кандидатами в версии 1.1.

Брачные кандидаты

Неженатые

Незамужние

Жизнь в браке

Персонаж, с которым вы заключили брак, переедет в ваш дом. Максимум сердечек дружбы для него/неё увеличится с 10 до 12. Если он/она счастливы, то будут помогать вам на ферме. Счастливые супруг/супруга могут готовить вам завтрак, кормить животных, чинить забор или поливать культуры. Изредка они могут поменять обои или напольное покрытие в доме. Если поговорить с супругом/супругой, когда нет доступного диалога, вы его/её обнимете.

Файл:Spouse relationship meter.PNG

Если подарить что-нибудь другому брачному кандидату, ваши супруг/супруга могут ревновать. Это может произойти и до свадьбы, пока вы обручены. Если вы подарите кому-то из других холостячек или холостяков букет, супруга/супруг могут потерять до двух сердечек дружбы.

При выполнении определенных условий можно завести детей.

После свадьбы ограничение в два подарка в неделю для супруга/супруги снимается, однако ограничение в один подарок в день остается.

Занятия супругов

Поливает все культуры на ферме (весной, летом и осенью).
Кормит животных.
Наполняет миску кошки/собаки водой.
Чинит сломанный забор.

Готовит завтрак: после разговора с супругой/супругом в инвентаре игрока появляется одно готовое блюдо (если инвентарь полон, блюдо исчезнет). Это может быть, например:

Готовит ужин: в инвентаре игрока появляется одно готовое блюдо (если инвентарь полон, блюдо исчезнет). Это может быть, например:

Звездная капля

При 13/12 сердечек у игрока есть шанс получить от супруга/супруги звeздную каплю как доказательство их любви.

Комнаты супругов

После свадьбы в вашем доме появится комната супруга/супруги. Кроме того, они иногда будут отдыхать на небольшом участке за домом.

1000px

Место отдыха супругов

В версии 1.1 был введен небольшой участок за домом, где супруг/супруга иногда проводят время. Этот участок меняется в зависимости от того, с кем заключен брак:

Сэм выполняет трюки на скейтборде на хафпайпе.

Мару работает над каким-то гаджетом.

Абигайл играет на флейте.

Лея вырезает скульптуру.

Себастиан возится с мотоциклом.

Алекс поднимает штангу.

Пенни, Харви и Эллиот читают в небольшом садике с растениями в горшках.

Эмили медитириует в кристальном саду.

Хэйли между двух пальм делает фотографии.

Шэйн возится со своей курицей Чарли у курятника.

Children

See Children

Divorce

In version 1.1 divorce was introduced. Players can visit the Mayor's Manor where a small book inside will give them the option to divorce their spouse. A divorce costs data-sort-value="50000">50 000 з.. After filing for divorce, players have the option to cancel before the end of the day (until 10pm when Lewis' house closes). If they don't cancel, their spouse will be gone by the next morning and their friendship level will return to 0 hearts. Under their name it will state (ex).

After the divorce, the spouse will move back to their old residence, and will have negative interactions with the player, citing the failure of their marriage. Any children from the marriage will stay at the farmhouse.

Players can visit the Witch's Hut in late game where they'll find a shrine which can erase their ex-spouse's memory. This costs data-sort-value="30000">30 000 з., and after being done, the ex will have no memory of the previous marriage, allowing players to even date and re-marry them if they choose. Using a memory wipe will make it appear as though the marriage never happened.

Children from marriage can also be 'turned into doves' at the Witch's Hut in exchange for Prismatic Shards. This is a way to remove unwanted children using dark magic.

If you are expecting a child and you divorce your spouse the child will not be born.

History

1.0: Introduced.
1.1: Added Шейн and Эмили as marriage candidates, added ability to break up marriage. Added different outside areas for each spouse

@@ Строка 33: / Строка 33: @@
 <div style="clear:both;"></div>
-==Married Life==
+==Жизнь в браке==
-Once a villager has been married, they will move into the [[farmhouse]]. They will have a maximum of 12 hearts instead of 10, and keeping them happy will result in them helping around [[The Farm|the farm]]. A happy spouse might make breakfast, feed animals, repair fences or water [[crops]]. They occasionally change the [[wallpaper]] or [[flooring]] of the [[Farmhouse]]. Interacting with your spouse when no dialogue is available will result in an embrace.
+Персонаж, с которым вы заключили брак, переедет в [[Дом|ваш дом]]. Максимум сердечек дружбы для него/неё увеличится с 10 до 12. Если он/она счастливы, то будут помогать вам на [[Ферма|ферме]]. Счастливые супруг/супруга могут готовить вам завтрак, кормить животных, чинить забор или поливать [[культуры]]. Изредка они могут поменять [[обои]] или [[напольное покрытие]] в [[дом]]е. Если поговорить с супругом/супругой, когда нет доступного диалога, вы его/её обнимете.
 [[File:Spouse relationship meter.PNG]]
-Giving gifts to other eligible bachelors/bachelorettes may result in your spouse questioning you about it. This will also happen when you are engaged, and not yet married. Giving the bouquet to a bachelor/bachelorette can lead to lowering their happiness by up to 2 hearts.
+Если подарить что-нибудь другому брачному кандидату, ваши супруг/супруга могут ревновать. Это может произойти и до свадьбы, пока вы обручены. Если вы подарите кому-то из других холостячек или холостяков букет, супруга/супруг могут потерять до двух сердечек дружбы.
-It is also possible to have [[children]] under certain circumstances.
+При выполнении определенных условий можно завести [[Дети|детей]].
-Once married the gifting limit of twice a week is removed, however the once a day limit still applies.
+После свадьбы ограничение в два подарка в неделю для супруга/супруги снимается, однако ограничение в один подарок в день остается.
-===Spouse Chores===
+===Занятия супругов===
-*Watering all crops on the farm (in [[spring]], [[summer]], and [[fall]]).
+*Поливает все культуры на ферме ([[Весна|весной]], [[Лето|летом]] и [[Осень|осенью]]).
-*Feeding all [[animals]].
+*Кормит [[Животные|животных]].
-*Watering the dog/cat bowl.
+*Наполняет миску кошки/собаки водой.
-*Repairing broken fences.
+*Чинит сломанный забор.
-[[Cooking]] breakfast will add one random breakfast food to the player's inventory. (If inventory is full, the item will not be received.) Examples include:
+[[Готовка|Готовит]] завтрак: после разговора с супругой/супругом в инвентаре игрока появляется одно готовое блюдо (если инвентарь полон, блюдо исчезнет). Это может быть, например:
-*{{name|Omelet}}
+*{{name|Omelet|alt=Омлет}}
-*{{name|Pancakes}}
+*{{name|Pancakes|alt=Блины}}
-*{{name|Bread}}
+*{{name|Bread|alt=Хлеб}}
-*{{name|Crab Cakes}}
+*{{name|Crab Cakes|alt=Крабовые котлетки}}
+*{{name|Complete Breakfast|alt=Полный завтрак}}
-Cooking dinner will add one random dinner food to your inventory. (If inventory is full, you will not receive a dinner item.) Examples include:
+[[Готовка|Готовит]] ужин: в инвентаре игрока появляется одно готовое блюдо (если инвентарь полон, блюдо исчезнет). Это может быть, например:
-*{{name|Parsnip Soup}}
+*{{name|Parsnip Soup|alt=Суп из пастернака}}
-*{{name|Fried Eel}}
+*{{name|Fried Eel|alt=Жареный угорь}}
-===Stardrop===
+===Звездная капля===
-At 13/12 Hearts, there is a random chance to obtain a [[Stardrop]] from your spouse, as a token of their love.
+При 13/12 сердечек у игрока есть шанс получить от супруга/супруги [[Звeздная капля|звeздную каплю]]  как доказательство их любви.
+===Комнаты супругов===
+После свадьбы в вашем [[дом]]е появится комната супруга/супруги. Кроме того, они иногда будут отдыхать на небольшом участке за домом.
-===Spouse Rooms===
-Once married, your spouse will immediately put their room into your [[Farmhouse|house]].  They'll also have a unique area outside the farmhouse where they'll relax outside.
 [[File:Rooms+shane.png| 1000px]]
-===Spouse Outside Area===
+===Место отдыха супругов===
-In addition to their room inside the house, each spouse has a unique garden area behind the [[farmhouse]] which was introduced in [[Version History#Version_1.1|update 1.1]]. This small area will change based on who the player [[Marriage|marries]];
+В [[Version History#Version_1.1|версии 1.1]] был введен небольшой участок за домом, где супруг/супруга иногда проводят время. Этот участок меняется в зависимости от того, с кем заключен брак:
-*[[Sam]] does skateboard tricks on a half-pipe.
+*[[Сэм]] выполняет трюки на скейтборде на хафпайпе.
 [[File:Sampipe.jpg]]
-*[[Maru]] works on a gadget.
+*[[Мару]] работает над каким-то гаджетом.
 [[File:Maru-gadget.jpg]]
-*[[Abigail]] plays her flute.
+*[[Абигайл]] играет на флейте.
 [[File:Abigailflute.PNG]]
-*[[Leah]] carves a sculpture.
+*[[Лея]] вырезает скульптуру.
 [[File:Leah Sculpture.jpg]]
-*[[Sebastian]] works on his bike.
+*[[Себастиан]] возится с мотоциклом.
 [[File:Sebastian Bike.png]]
-*[[Alex]] lifts weights.
+*[[Алекс]] поднимает штангу.
 [[File:Alex_Workout_Area.jpg]]
-*[[Penny]], [[Harvey]], and [[Elliott]] will read a book in a potted plant garden.
+*[[Пенни]], [[Харви]] и [[Эллиот]] читают в небольшом садике с растениями в горшках.
 [[File:Penny,_harvey._elliot.png]]
-*[[Emily]] meditates in a crystal garden.
+*[[Эмили]] медитириует в кристальном саду.
 [[File:Emily's crystal garden.PNG]]
-*[[Haley]] takes pictures between two potted palm trees.
+*[[Хэйли]] между двух пальм делает фотографии.
 [[File:Haley_between_2_palms.png]]
-*[[Shane]] stands by his chicken hutch with his chicken, Charlie.
+*[[Шэйн]] возится со своей курицей Чарли у курятника.
 [[File:Shane_and_charly.png]]