Башня волшебника: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Переведите}} {{Location |name=Башня волшебника |building=Wizzard_tower.gif{{!}}140px |mapx=68 |mapy=120 |openhours=6:00AM to 11:00PM |o…»)
 
м
 
(не показано 15 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Переведите}}
+
{{Infobox location
−
{{Location
 
 
|name=Башня волшебника
 
|name=Башня волшебника
 
|building=Wizzard_tower.gif{{!}}140px
 
|building=Wizzard_tower.gif{{!}}140px
 
|mapx=68
 
|mapx=68
 
|mapy=120
 
|mapy=120
−
|openhours=6:00AM to 11:00PM
+
|openhours=6:00—23:00
 
|occupants={{NPC|Wizard}}
 
|occupants={{NPC|Wizard}}
 
}}
 
}}
  
−
The '''{{PAGENAME}}''' is the home of the [[Wizard]]. It is located at the western edge of [[Cindersap Forest]].
+
В '''башне волшебника''' живет [[волшебник]]. Башня находится в западной части [[Пепельносмольный лес|Пепельносмольног леса]].
  
−
The door to the Wizard's Tower is locked until you have access to the [[Community Center]] and have read the golden scroll in the Crafts Room.
+
Дверь в башню волшебника закрыта, пока вы не попадете в [[клуб]] и не прочитаете золотой свиток в комнате искусств.
  
−
==Basement Room==
+
==Подвал==
−
After reaching [[friendship|four hearts]] with the [[Wizard]], players will gain access to a basement where they can change the appearance they set at character creation. [[The Shrine of Illusions]] requires an offering of {{Price|500}} each time it is used.
+
Заработав четыре сердечка [[Дружба|дружбы]] с [[волшебник]]ом, вы сможете попасть в подвал, где можно поменять внешность на [[Алтарь Иллюзий|Алтаре Иллюзий]]. Также можно изменить породу кошки или собаки, но нельзя поменять кошку на собаку или наоборот. Каждое использование Алтаря стоит {{Price|500}}
  
−
In late game, after players complete the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]] to gain passage to the [[Witch's Hut]] a teleportation rune will activate in the basement, allowing free passage between the basement room and the [[Witch's Hut]] anytime.
+
После выполнения [[Задания#Гоблин-сторож|задания «Гоблин-сторож»]] вы получите доступ в [[Хижина ведьмы|хижину ведьмы]] и сможете использовать там руну телепортации. Такая же руна активируется в подвале башни волшебника, и вы сможете попасть оттуда в [[Хижина ведьмы|хижину ведьмы]] и обратно в любое время.
  
−
[[File:WizardBasement.PNG|350px|thumb|The basement room with the teleporter to the [[Witch's Hut]]]]
+
[[File:WizardBasement.PNG|380px|thumb|left|Подвал с телепортом в [[Хижина ведьмы|хижину ведьмы]]]]
 +
{{Clear|left}}
 +
==Здания==
 +
''Обычные здания для фермы смотрите в статье [[Столярная мастерская#Здания для фермы|Здания для фермы]].''
  
−
==Buildings==
+
После того, как вы принесете волшебнику волшебные чернила, вы сможете купить у него особые здания. На их постройку не нужно время, они появятся на ферме сразу после покупки. Все они довольно дорогие и предназначены для облегчения жизни игрока в конце игры.
  
−
''For the traditional farm Buildings see [[Carpenter's Shop#Farm Buildings]]''
+
Чтобы их купить, используйте книгу на пьедестале в башне. В книге можно двигать не только особые здания, но и те, которые построила [[Робин]].
−
 
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
After retrieving the Wizard's magic ink he'll make some unique buildings available for sale. These buildings will be conjured by him, requiring no build time. All are very expensive, and intended to better quality of life for end-game players.
+
!Вид
−
 
+
!Название
−
To summon buildings interact with the magic book inside tower. This construction menu can move both conjured buildings and those constructed by [[Robin]].
+
!Описание
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
!Стоимость
−
!Image
+
!Размер
−
!Name
+
|-
−
!Description
+
|[[File:Earth Obelisk.png|72px|center]]
−
!Cost
+
|[[Обелиск земли]]
−
!Size
+
|Телепортирует вас в горы.
 +
|
 +
{{Price|500000}}
 +
{{name|Iridium Bar|alt=Иридиевый слиток|10}}
 +
{{name|Earth Crystal|alt=Земляной кристалл|10}}
 +
|style="text-align: center;"|'''3x2'''[[File:Marker3x2.png|center]]
 
|-
 
|-
−
|<span id="Earth Obelisk">[[File:Earth Obelisk.png|72px|center]]</span>
+
|[[File:Water Obelisk.png|72px|center]]
−
|[[Earth Obelisk]]
+
|[[Обелиск воды]]
−
|Warps you to the mountains.
+
|Телепортирует вас на пляж.
 
|
 
|
−
{{Price|1000000}}
+
{{Price|500000}}
−
{{name|Iridium Bar|10}}
+
{{name|Iridium Bar|alt=Иридиевый слиток|5}}
−
{{name|Earth Crystal|10}}
+
{{name|Clam|alt=Гребешок|10}}
−
|[[File:Marker3x3.png|center|3x3]]
+
{{name|Coral|alt=Коралл|10}}
 +
|style="text-align: center;"|'''3x2'''[[File:Marker3x2.png|center]]
 
|-
 
|-
−
|<span id="Water Obelisk">[[File:Water Obelisk.png|72px|center]]</span>
+
|[[File:Desert Obelisk.png|72px|center]]
−
|[[Water Obelisk]]
+
|[[Обелиск пустыни]]
−
|Warps you to the beach.
+
|Телепортирует вас в пустыню.
 
|
 
|
 
{{Price|1000000}}
 
{{Price|1000000}}
−
{{name|Iridium Bar|5}}
+
{{name|Iridium Bar|alt=Иридиевый слиток|20}}
−
{{name|Clam|10}}
+
{{name|Coconut|alt=Кокос|10}}
−
{{name|Coral|10}}
+
{{name|Cactus Fruit|alt=Плод кактуса|10}}
−
|[[File:Marker3x3.png|center|3x3]]
+
|style="text-align: center;"|'''3x2'''[[File:Marker3x2.png|center]]
 +
|-
 +
|[[File:Island Obelisk.png|72px|center]]
 +
|[[Обелиск острова]]
 +
|{{Description|Island Obelisk}}
 +
|{{price|1000000}}{{name|Iridium Bar|10}}{{name|Dragon Tooth|10}}{{name|Banana|10}}
 +
|style="text-align: center;|'''3x2'''[[File:Marker3x2.png|center|3x2]]
 
|-
 
|-
−
|<span id="Junimo Hut">[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]</span>
+
|[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]
−
|[[Junimo Hut]]
+
|[[Домик Джунимо]]
−
|Junimos will harvest crops around the hut for you.
+
|Джунимо соберут для вас урожай вокруг своего домика.
 
|
 
|
 
{{Price|20000}}
 
{{Price|20000}}
−
{{name|Stone|200}}
+
{{name|Stone|alt=Камень|200}}
−
{{name|Starfruit|9}}
+
{{name|Starfruit|alt=Карамбола|9}}
−
{{name|Fiber|100}}
+
{{name|Fiber|alt=Волокна|100}}
−
|[[File:Marker3x2.png|center|3x2]]
+
|style="text-align: center;"|'''3x2'''[[File:Marker3x2.png|center]]
 
|-
 
|-
−
|<span id="Gold Clock">[[File:Gold Clock.png|72px|center]]</span>
+
|[[File:Gold Clock.png|72px|center]]
−
|[[Gold Clock]]
+
|[[Золотые часы]]
−
|Prevents debris from appearing on your farm. Keeps fences from decaying.
+
|Ваша ферма больше не будет загрязняться, а заборы не будут портиться со временем.
 
|
 
|
 
{{Price|10000000}}
 
{{Price|10000000}}
−
|[[File:Marker3x2.png|center|3x2]]
+
|style="text-align: center;"|'''3x2'''[[File:Marker3x2.png|center]]
 
|}
 
|}
  
−
==History==
+
==История==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Введена.}}
−
{{history|1.1|Added buildings for purchase. Added teleporter to [[Witch's Hut]] in basement.}}
+
{{History|1.1|Добавлены здания для приобретения. Добавлена руна телепортации в [[Хижина ведьмы|хижину ведьмы]]}}
 +
{{History|1.4|Добавлен обелиск пустыни. Измененные опции алтаря иллюзий.}}
 +
{{History|1.5|Добавлен обелиск острова. Стоимость обелисков воды и земли уменьшена с 1.000.000 до 500.000. Добавлена возможность менять имя и пол на алтаре иллюзий.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
−
[[Category:Forest Locations]]
+
[[Category:Локации в лесу]]
 +
[[Category:Магазины]]
  
 
[[de:Turm des Zauberers]]
 
[[de:Turm des Zauberers]]
 
[[en:Wizard's Tower]]
 
[[en:Wizard's Tower]]
 
[[es:Torre del Mago]]
 
[[es:Torre del Mago]]
 +
[[fr:Tour du sorcier]]
 +
[[it:Torre del Mago]]
 
[[ja:魔術師の塔]]
 
[[ja:魔術師の塔]]
−
[[pt:Torre do Feiticeiro]]
+
[[ko:마법사의 탑]]
 +
[[hu:Varázsló Torony]]
 +
[[pt:Torre do mago]]
 +
[[tr:Büyücü'nün Kulesi]]
 
[[zh:法师塔]]
 
[[zh:法师塔]]

Текущая версия на 21:29, 28 марта 2024

Башня волшебника
Wizzard tower.gif
Maplocation.png
Map.png
Часы работы: 6:00—23:00
Обитатели:

Wizard Icon.png Волшебник

В башне волшебника живет волшебник. Башня находится в западной части Пепельносмольног леса.

Дверь в башню волшебника закрыта, пока вы не попадете в клуб и не прочитаете золотой свиток в комнате искусств.

Подвал

Заработав четыре сердечка дружбы с волшебником, вы сможете попасть в подвал, где можно поменять внешность на Алтаре Иллюзий. Также можно изменить породу кошки или собаки, но нельзя поменять кошку на собаку или наоборот. Каждое использование Алтаря стоит data-sort-value="500">Gold.png500 з.

После выполнения задания «Гоблин-сторож» вы получите доступ в хижину ведьмы и сможете использовать там руну телепортации. Такая же руна активируется в подвале башни волшебника, и вы сможете попасть оттуда в хижину ведьмы и обратно в любое время.

Подвал с телепортом в хижину ведьмы

Здания

Обычные здания для фермы смотрите в статье Здания для фермы.

После того, как вы принесете волшебнику волшебные чернила, вы сможете купить у него особые здания. На их постройку не нужно время, они появятся на ферме сразу после покупки. Все они довольно дорогие и предназначены для облегчения жизни игрока в конце игры.

Чтобы их купить, используйте книгу на пьедестале в башне. В книге можно двигать не только особые здания, но и те, которые построила Робин.

Вид Название Описание Стоимость Размер
Earth Obelisk.png
 Обелиск земли Телепортирует вас в горы.

data-sort-value="500000">Gold.png500 000 з. Iridium Bar.png Иридиевый слиток (10) Earth Crystal.png Земляной кристалл (10)

3x2
Marker3x2.png
Water Obelisk.png
 Обелиск воды Телепортирует вас на пляж.

data-sort-value="500000">Gold.png500 000 з. Iridium Bar.png Иридиевый слиток (5) Clam.png Гребешок (10) Coral.png Коралл (10)

3x2
Marker3x2.png
Desert Obelisk.png
 Обелиск пустыни Телепортирует вас в пустыню.

data-sort-value="1000000">Gold.png1 000 000 з. Iridium Bar.png Иридиевый слиток (20) Coconut.png Кокос (10) Cactus Fruit.png Плод кактуса (10)

3x2
Marker3x2.png
Island Obelisk.png
 Обелиск острова Переносит вас на Имбирный остров. data-sort-value="1000000">Gold.png1 000 000 з.Iridium Bar.png Иридиевый слиток (10)Dragon Tooth.png Драконий зуб (10)Banana.png Банан (10) 3x2
3x2
Junimo Hut.png
 Домик Джунимо Джунимо соберут для вас урожай вокруг своего домика.

data-sort-value="20000">Gold.png20 000 з. Stone.png Камень (200) Starfruit.png Карамбола (9) Fiber.png Волокна (100)

3x2
Marker3x2.png
Gold Clock.png
 Золотые часы Ваша ферма больше не будет загрязняться, а заборы не будут портиться со временем.

data-sort-value="10000000">Gold.png10 000 000 з.

3x2
Marker3x2.png

История

  • 1.0: Введена.
  • 1.1: Добавлены здания для приобретения. Добавлена руна телепортации в хижину ведьмы
  • 1.4: Добавлен обелиск пустыни. Измененные опции алтаря иллюзий.
  • 1.5: Добавлен обелиск острова. Стоимость обелисков воды и земли уменьшена с 1.000.000 до 500.000. Добавлена возможность менять имя и пол на алтаре иллюзий.
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Башня_волшебника&oldid=21039