Шахта: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Added infobox)
(не показаны 63 промежуточные версии 10 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Переведите}}
+
{{Infobox location
−
{{Location
 
 
|name      = {{PAGENAME}}
 
|name      = {{PAGENAME}}
 
|mapx      = 284
 
|mapx      = 284
Строка 8: Строка 7:
 
|address  =  
 
|address  =  
 
|occupants = {{NPC|Dwarf|alt=Дварф}}
 
|occupants = {{NPC|Dwarf|alt=Дварф}}
−
}}'''The Mines''' are located in the north area of [[the Mountain]]s (northeast of the [[Carpenter's Shop]] and to the west of the [[Adventurer's Guild]]). They are blocked-off by rock debris until the 5th day of [[Spring]] (year 1), when [[The Player|the player]] receives a letter.
+
}}
 +
'''Шахта''' находится на севере в [[Горы|горах]] (к северо-востоку от [[Столярная мастерская|столярной мастерской]] и к западу от [[Гильдия искателей приключений|гильдии искателей приключений]]). Проход в шахту закрыт каменным завалом до 5-го числа [[Весна|весны]] первого года, когда  [[игрок]] получит письмо.
  
−
There is a total of 120 floors, or levels, in the Mines. Ore quality (type) and quantity increases as the player moves deeper into the Mines. The Mines are filled with rocks and dirt patches. Rocks can be mined with a  [[Tools#Pickaxes|pickaxe]] in order to obtain [[stone]], ore and [[Minerals#Geodes|geodes]]. A [[Tools#Hoes|hoe]] can be used on dirt patches to collect [[minerals]], [[artifacts]], ore, [[clay]], and [[Cave Carrot|cave carrot]]s.
+
Всего в шахте 120 этажей или уровней. Качество (тип) найденной руды увеличивается по мере углубления в шахту. В шахтах много камней и участков рыхлой земли. Камни можно разбивать [[Инструменты#Кирка|киркой]], чтобы получить [[камень]] и иногда [[уголь]], руду и [[Минералы#Жеоды|жеоды]]. Рыхлую почву можно вскапывать [[Инструменты#Мотыга|мотыгой]], чтобы найти [[Минералы|полезные ископаемые]], [[артефакты]], руду, [[Глина|глину]] и [[Пещерная морковка|пещерную морковку]].
  
−
To advance deeper in the Mines, a ladder must be revealed on each floor. The ladder will sometimes appear when rocks are broken or after an enemy is defeated (killing enemies is the stamina-free option to finding ladders). If a floor is "infested" or "overrun" by monsters, all enemies must be defeated on that floor before a ladder will appear.
+
Чтобы спуститься на следующий уровень, нужно найти лестницу. Лестница появляется после разрушения камней или убийства монстров (второй вариант не тратит энергию). Если уровень «занят» или «кишит» чудовищами, надо истребить их всех, чтобы появилась лестница.
  
−
If the player has reached at least level 2 in the [[Mining]] skill, floors can be skipped by using a [[Staircase]] (crafted from 99 [[Stone]]). A Staircase allows instant access to the next floor in the Mines. After every 5 floors, an elevator will be available, allowing access to that floor at any time.
+
Если игрок достиг уровня [[Горное дело|горного дела]] 2, уровень шахты можно пропустить, используя [[Лестница|лестницу]], изготовленную из 99 [[Камень|камня]]. Лестница дает прямой доступ на следующий уровень шахты. На каждом пятом уровне находится лифт, позволяющий спуститься туда в любой момент.
  
−
Dying in the Mines causes the player to "forget" several of the most recent floors. Generally, around 5~11 floors will be lost, which means the elevator to those floors will not be accessible until progression is once again made. 10% of the player's gold will also be lost, as well as various items, including [[weapons]], tools, and unique items (except for the [[Galaxy Sword]] and [[rings]]). If tools are lost, they will be returned in the mail on the following day, though [[Tools#Fishing_Poles|Fishing poles]] and weapons will not be returned.
+
Игрок «забудет» несколько последних уровней в шахте, если погибнет внутри. Как правило, теряются 5~11 уровней, и их надо открывать повторно. Лифт на них тоже будет недоступен до повторного открытия. Кроме того, игрок теряет 10% своего золота, а также некоторые вещи, включая [[оружие]], инструменты и уникальные предметы (кроме [[Меч Галактики|Меча Галактики]] и [[Кольца|колец]]). Если потеряны инструменты, Льюис вернет их на следующий день по почте. [[Инструменты#Удочки|Удочки]] и оружие игроку не возвращают.
  
−
A [[Minecart]] is located on the entry floor for quick travel to and from the mine. It is unlocked by completing the [[Community Center]] [[Bundles#Boiler Room|boiler room]] bundles or purchased from the [[Joja Community Development Form]].
+
На входе в шахту находится [[Вагонетки|вагонетка]], позволяющая быстро туда попасть. Она открывается, если собрать все узелки в [[Узелки#Бойлерная|бойлерной]] [[клуб]]а или купить вагонетки через [[бланк с проектами по общественному развитию Джоджа]].
  
−
==Floors==
+
==Уровни==
−
The Mines consist of 120 floors or levels. These floors are divided into three sections, 40 floors each, with their own themes; the first section has a brown earth theme, the second section has an ice theme, the third and last section has a lava and dark purple theme. The last ten floors of each section has a variation of the main theme; the first section (Floor 31-39) has a shadow theme, the second section (70-79) has a castle theme, and the third section (110-119) has a darker crimson theme.
+
Всего в шахте 120 этажей или уровней. Уровни разделены на три больших сегмента, каждый по 40 уровней и со своей темой: в первом сегменте это коричневая земля, во втором — лед, и в третьем — лава и темно-фиолетовая земля. На последних десяти уровнях сегмента основная тема слегка меняется: в первом сегменте (уровни 31-39) это тени, во втором (70-79) — замок, в третьем (110-119) — темно-красная цветовая гамма.
  
−
The corresponding floors in each section have the same layout. For example, Floor 1, 41, and 81 have the same layout; as does 2, 42, and 82; or Floor 10, 50, and 90; and so on.
+
Этажи, имеющие одинаковые порядковые номера в каждом из сегментов, устроены одинаково. Например, у уровней 1, 41 и 81 одинаковый план; как и у уровней 2, 42 и 82; а также 10, 50 и 90 и так далее.
  
−
{| class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;"
+
 
−
! style="width:5%" | Floor
+
{|class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;"
−
! style="width:15%" | Theme
+
! style="width:5%" | Этаж
−
! style="width:9%" | Enemies
+
! style="width:15%" | Тема
−
! style="width:5%" | Treasures
+
! style="width:9%" | Враги
−
! style="width:34%" | Notes
+
! style="width:5%" | Сокровища
 +
! style="width:34%" | Примечания
 
|-
 
|-
−
|Entrance
+
|Вход
−
|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth
+
|style="background: #DDDBD4" |Коричневая земля
−
|None
+
|Нет
−
|{{name|Rusty Sword}}
+
|{{name|Rusty Sword|alt=Ржавый меч}}
−
|A [[Minecart]] is located here.<br>The [[Dwarf]] lives through the blocked passage to the east.<br>(A [[Steel Pickaxe]] or a [[Cherry Bomb]] is required to break the obstruction.)
+
|Здесь находится [[Вагонетки|вагонетка]].<br />В проходе справа живет [[Дварф]].<br />(Открыть проход можно стальной [[Кирка|киркой]] или [[Бомбочка|бомбочкой]].)
 
|-
 
|-
 
|1 - 9
 
|1 - 9
−
|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth
+
|style="background: #DDDBD4" |Коричневая земля
−
|{{name|Green Slime|link=Slimes{{!}}Green Slime}}{{name|Duggy}}{{name|Bug}}{{name|Rock Crab}}
+
|{{name|Green Slime|link=Слаймы{{!}}Зеленый слайм}}{{name|Duggy|alt=Копашка}}{{name|Bug|alt=Жук}}{{name|Rock Crab|alt=Каменный краб}}
 
|
 
|
−
|Gems found: [[Amethyst]], [[Topaz]], [[Quartz]], and [[Earth Crystal]]
+
|Драгоценные камни: [[аметист]], [[топаз]], [[кварц]] и [[земляной кристалл]].
 
|-
 
|-
 
|10
 
|10
−
|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth
+
|style="background: #DDDBD4" |Коричневая земля
−
|None
+
|Нет
−
|{{name|Leather Boots}}
+
|{{name|Leather Boots|alt=Кожаные сапоги}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|11 - 19
 
|11 - 19
−
|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth, [[Weeds]]
+
|style="background: #DDDBD4" |Коричневая земля, [[сорняки]]
−
|{{name|Green Slime|link=Slimes{{!}}Green Slime}}{{name|Duggy}}{{name|Bug}}{{name|Rock Crab}}{{name|Grub}}{{name|Cave Fly}}
+
|{{name|Green Slime|link=Слаймы{{!}}Зеленый слайм}}{{name|Duggy|alt=Копашка}}{{name|Bug|alt=Жук}}{{name|Rock Crab|alt=Каменный краб}}{{name|Grub|alt=Личинка}}{{name|Cave Fly|alt=Пещерная муха}}
 
|
 
|
−
|Floor 19 is set in a spiral pattern.
+
|19-й уровень представляет собой узкий проход, закрученный по спирали.
 
|-
 
|-
 
|20
 
|20
−
|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth, [[Weeds]]
+
|style="background: #DDDBD4" |Коричневая земля, [[сорняки]]
−
|None
+
|Нет
−
|{{name|Steel Smallsword}}
+
|{{name|Steel Smallsword|alt=Стальной короткий меч}}
−
|[[Fishing]]: [[Ghostfish]] and [[Stonefish]]
+
|[[Рыбная ловля]]: [[пятнистый криворот]] и [[камень-рыба]].
 
|-
 
|-
 
|21 - 29
 
|21 - 29
−
|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth, [[Weeds]]
+
|style="background: #DDDBD4" |Коричневая земля, [[сорняки]]
−
|{{name|Green Slime|link=Slimes{{!}}Green Slime}}{{name|Duggy}}{{name|Bug}}{{name|Rock Crab}}{{name|Grub}}{{name|Cave Fly}}
+
|{{name|Green Slime|link=Слаймы{{!}}Зеленый слайм}}{{name|Duggy|alt=Копашка}}{{name|Bug|alt=Жук}}{{name|Rock Crab|alt=Каменный краб}}{{name|Grub|alt=Личинка}}{{name|Cave Fly|alt=Пещерная муха}}
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|30
 
|30
−
|style="background: #DDDBD4" |Brown Earth
+
|style="background: #DDDBD4" |Коричневая земля
−
|None
+
|Нет
−
|No reward
+
|Нет награды
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|31 - 39
 
|31 - 39
−
|style="background: #D0D0D4" |Shadow, Grey Earth
+
|style="background: #D0D0D4" |Тени, серая земля
−
|{{name|Bat|link=Bats{{!}}Bat}}{{name|Stone Golem}}
+
|{{name|Bat|link=Летучие мыши{{!}}Летучая мышь}}{{name|Stone Golem|alt=Каменный голем}}
 
|
 
|
−
|Abundant [[Copper Ore]],<br>[[Geode]]s are common
+
|Много [[Медная руда|медной руды]],<br />часто встречаются [[Жеода|жеоды]].
 
|-
 
|-
 
|40
 
|40
−
|style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth
+
|style="background: #F0FFFF"| Морозная земля
−
|None
+
|Нет
−
|{{name|Slingshot}}
+
|{{name|Slingshot|alt=Рогатка}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|41 - 49
 
|41 - 49
−
|style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth
+
|style="background: #F0FFFF"| Морозная земля
−
|{{name|Frost Jelly|link=Slimes{{!}}Frost Jelly}}{{name|Frost Bat|link=Bats{{!}}Frost Bat}}{{name|Dust Sprite}}
+
|{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|link=Летучие мыши{{!}}Морозная летучая мышь}}{{name|Dust Sprite|alt=Пыльный дух}}
 
|
 
|
−
|Abundant [[Iron Ore]], [[Frozen Geode]]s, [[Aquamarine]], [[Frozen Tear]], and [[Jade]]
+
|Много [[Железная руда|железной руды]], [[Морозная жеода|морозных жеод]],<br />встречаются [[аквамарин]], [[замерзшая слеза]] и [[нефрит]].
 
|-
 
|-
 
|50
 
|50
−
|style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth
+
|style="background: #F0FFFF"| Морозная земля
−
|None
+
|Нет
−
|{{name|Tundra Boots}}
+
|{{name|Tundra Boots|alt=Ботинки для тундры}}
−
|[[Diamond]]s begin to appear (1 in 500 stones).<br>Each floor after 50 increases frequency by 0.00016 (e.g. 1 in 100 stones on floor 100).
+
|Появляются [[алмаз]]ы (в 1 из 500 камней).<br />На каждом последующем уровне вероятность их появления увеличивается на 0,00016 (т.е. на 100-м уровне это будет 1 камень из 100).
 
|-
 
|-
 
|51 - 59
 
|51 - 59
−
|style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth
+
|style="background: #F0FFFF"| Морозная земля
−
|{{name|Frost Jelly|link=Slimes{{!}}Frost Jelly}}{{name|Frost Bat|link=Bats{{!}}Frost Bat}}{{name|Dust Sprite}}{{name|Ghost}}
+
|{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|link=Летучие мыши{{!}}Морозная летучая мышь}}{{name|Dust Sprite|alt=Пыльный дух}}{{name|Ghost|alt=Призрак}}
 
|
 
|
−
|Abundant [[Dust Sprite]]s ([[Coal]]).<br>Floor 52 has a bag of coal at the end of the path.
+
|Много [[Пыльный дух|пыльных духов]] (дают [[уголь]]).<br />В конце 52-го уровня лежит сумка угля.
 
|-
 
|-
 
|60
 
|60
−
|style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth
+
|style="background: #F0FFFF"| Морозная земля
−
|None
+
|Нет
−
|{{name|Crystal Dagger}}
+
|{{name|Crystal Dagger|alt=Кристальный кинжал}}
−
|[[Fishing]]: [[Ice Pip]] and [[Ghostfish]]
+
|[[Рыбная ловля]]: [[ледопип]] и [[пятнистый криворот]].
 
|-
 
|-
 
|61 - 69
 
|61 - 69
−
|style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth
+
|style="background: #F0FFFF"| Морозная земля
−
|{{name|Frost Jelly|link=Slimes{{!}}Frost Jelly}}{{name|Frost Bat|link=Bats{{!}}Frost Bat}}{{name|Dust Sprite}}{{name|Ghost}}
+
|{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|link=Летучие мыши{{!}}Морозная летучая мышь}}{{name|Dust Sprite|alt=Пыльный дух}}{{name|Ghost|alt=Призрак}}
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|70
 
|70
−
|style="background: #D0F0FF"| Frozen Castle
+
|style="background: #D0F0FF"| Морозный замок
−
|None
+
|Нет
−
|{{name|Master Slingshot}}
+
|{{name|Master Slingshot|alt=Рогатка мастера}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|71 - 79
 
|71 - 79
−
|style="background: #D0F0FF"| Frozen Castle
+
|style="background: #D0F0FF"| Морозный замок
−
|{{name|Frost Jelly|link=Slimes{{!}}Frost Jelly}}{{name|Frost Bat|link=Bats{{!}}Frost Bat}}{{name|Dust Sprite}}{{name|Ghost}}{{name|Skeleton}}
+
|{{name|Frost Jelly|link=Слаймы{{!}}Морозный слайм}}{{name|Frost Bat|link=Летучие мыши{{!}}Морозная летучая мышь}}{{name|Dust Sprite|alt=Пыльный дух}}{{name|Ghost|alt=Призрак}}{{name|Skeleton|alt=Скелет}}
 
|
 
|
−
|[[Frozen Geode]]s
+
|[[Морозная жеода|Морозные жеоды]],<br />много [[Железная руда|железной руды]].
−
Abundant [[Iron Ore]]
 
 
|-
 
|-
 
|80
 
|80
−
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth
+
|style="background: #E0E0F0"| Лава, фиолетовая земля
−
|None
+
|Нет
−
|{{name|Firewalker Boots}}
+
|{{name|Firewalker Boots|alt=Огнеступы}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|81 - 89
 
|81 - 89
−
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth
+
|style="background: #E0E0F0"| Лава, фиолетовая земля
−
|{{name|Red Sludge|link=Slimes{{!}}Red Sludge}}{{name|Lava Bat|link=Bats{{!}}Lava Bat}}{{name|Lava Crab}}{{name|Shadow Brute}}{{name|Shadow Shaman}}{{name|Metal Head}}{{name|Squid Kid}}
+
|{{name|Red Sludge|link=Слаймы{{!}}Красная жижа}}{{name|Lava Bat|link=Летучие мыши{{!}}Лавовая летучая мышь}}{{name|Lava Crab|alt=Лавовый краб}}{{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}}{{name|Metal Head|alt=Металлоголовый}}{{name|Squid Kid|alt=Малыш-кальмар}}
 
|
 
|
−
|[[Gold Ore]] and [[Magma Geode]]s begin to appear.<br>[[Emerald]]s, [[Fire Quartz]], and [[Ruby|Rubies]] are common.  
+
|Появляются [[золотая руда]] и [[Магма-жеода|магма-жеоды]].<br />Часто встречаются [[изумруд]]ы, [[огненный кварц]] и [[рубин]]ы.  
 
|-
 
|-
 
|90
 
|90
−
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth
+
|style="background: #E0E0F0"| Лава, фиолетовая земля
−
|None
+
|Нет
−
|{{name|Obsidian Edge}}
+
|{{name|Obsidian Edge|alt=Обсидиановое лезвие}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|91 - 99
 
|91 - 99
−
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth
+
|style="background: #E0E0F0"| Лава, фиолетовая земля
−
|{{name|Red Sludge|link=Slimes{{!}}Red Sludge}}{{name|Lava Bat|link=Bats{{!}}Lava Bat}}{{name|Lava Crab}}{{name|Shadow Brute}}{{name|Shadow Shaman}}{{name|Metal Head}}{{name|Squid Kid}}
+
|{{name|Red Sludge|link=Слаймы{{!}}Красная жижа}}{{name|Lava Bat|link=Летучие мыши{{!}}Лавовая летучая мышь}}{{name|Lava Crab|alt=Лавовый краб}}{{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}}{{name|Metal Head|alt=Металлоголовый}}{{name|Squid Kid|alt=Малыш-кальмар}}
 
|
 
|
−
|Coal is less common from here onward (from [[Dust Sprite]]s).
+
|Здесь и ниже всё меньше и меньше [[Уголь|угля]].
 
|-
 
|-
 
|100
 
|100
−
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth, [[Weeds]]
+
|style="background: #E0E0F0"| Лава, фиолетовая земля, [[сорняки]]
−
|None
+
|Нет
−
|{{name|Stardrop}}
+
|{{name|Stardrop|alt=Звездная капля}}
−
|[[Fishing]]: [[Lava Eel]] and [[Ghostfish]]
+
|[[Рыбная ловля]]: [[лавовый угорь]].
 
|-
 
|-
 
|101 - 109
 
|101 - 109
−
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth, [[Weeds]]
+
|style="background: #E0E0F0"| Лава, фиолетовая земля, [[сорняки]]
−
|{{name|Red Sludge|link=Slimes{{!}}Red Sludge}}{{name|Lava Bat|link=Bats{{!}}Lava Bat}}{{name|Lava Crab}}{{name|Shadow Brute}}{{name|Shadow Shaman}}{{name|Metal Head}}{{name|Squid Kid}}
+
|{{name|Red Sludge|link=Слаймы{{!}}Красная жижа}}{{name|Lava Bat|link=Летучие мыши{{!}}Лавовая летучая мышь}}{{name|Lava Crab|alt=Лавовый краб}}{{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}}{{name|Metal Head|alt=Металлоголовый}}{{name|Squid Kid|alt=Малыш-кальмар}}
 
|
 
|
−
|Abundant [[Gold Ore]]
+
|Много [[Золотая руда|золотой руды]].
 
|-
 
|-
 
|110
 
|110
−
|style="background: #E8D8D8"| Lava, Crimson Earth
+
|style="background: #E8D8D8"| Лава, темно-красная земля
−
|None
+
|Нет
−
|{{name|Space Boots}}
+
|{{name|Space Boots|alt=Космические сапоги}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|111 - 119
 
|111 - 119
−
|style="background: #E8D8D8"| Lava, Crimson Earth
+
|style="background: #E8D8D8"| Лава, темно-красная земля
−
|{{name|Red Sludge|link=Slimes{{!}}Red Sludge}}{{name|Lava Bat|link=Bats{{!}}Lava Bat}}{{name|Lava Crab}}{{name|Shadow Brute}}{{name|Shadow Shaman}}{{name|Metal Head}}{{name|Squid Kid}}
+
|{{name|Red Sludge|link=Слаймы{{!}}Красная жижа}}{{name|Lava Bat|link=Летучие мыши{{!}}Лавовая летучая мышь}}{{name|Lava Crab|alt=Лавовый краб}}{{name|Shadow Brute|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|alt=Шаман теней}}{{name|Metal Head|alt=Металлоголовый}}{{name|Squid Kid|alt=Малыш-кальмар}}
 
|
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|120
 
|120
−
|style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth [[Weeds]]
+
|style="background: #E0E0F0"| Лава, фиолетовая земля, [[сорняки]]
−
|None
+
|Нет
−
|{{name|Skull Key}}
+
|{{name|Skull Key|alt=Ключ с черепом}}
−
|Final floor
+
|Последний уровень
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
==Смешанные награды==
 +
Выбрав "смешанные" награды шахт в [[Настройки|Дополнительные настройки]] в начале игры, вы будете получать случайные награды в сундуках на особенных уровнях. Некоторые этажи не изменили наград. Шанс на нахождение привычных наград в сундуках всё ещё есть.
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
! Этаж
 +
! Возможные награды
 +
! Заметки
 +
|-
 +
|10
 +
|
 +
* {{name|Leather Boots|alt=Кожаные сапоги }}
 +
* {{name|Work Boots|alt=Рабочие ботинки }}
 +
* {{name|Wooden Blade|alt=Деревянный клинок }}
 +
* {{name|Iron Dirk|alt=Железный кинжал }}
 +
* {{name|Wind Spire|alt=Башня Ветров }}
 +
* {{name|Femur|alt=Бедро }}
 +
|
 +
|-
 +
|20
 +
|
 +
* {{name|Steel Smallsword|alt=Стальной короткий меч }}
 +
* {{name|Wood Club|alt=Деревянная дубина }}
 +
* {{name|Elf Blade|alt=Эльфийский клинок }}
 +
* {{name|Glow Ring}}
 +
* {{name|Magnet Ring}}
 +
|
 +
|-
 +
|30
 +
|Нет наград
 +
|Без изменений
 +
|-
 +
|40
 +
|{{name|Slingshot|alt=Рогатка }}
 +
|Без изменений
 +
|-
 +
|50
 +
|
 +
* {{name|Tundra Boots|alt=Ботинки для тундры }}
 +
* {{name|Thermal Boots|alt=Термосапоги }}
 +
* {{name|Combat Boots|alt=Армейские ботинки }}
 +
* {{name|Silver Saber|alt=Серебряная сабля }}
 +
* {{name|Pirate's Sword|alt=Пиратский меч }}
 +
|
 +
|-
 +
|60
 +
|
 +
* {{name|Crystal Dagger|alt=Кристальный кинжал}}
 +
* {{name|Cutlass|alt=Абордажная сабля }}
 +
* {{name|Iron Edge|alt=Железное лезвие }}
 +
* {{name|Burglar's Shank|alt=Воровская заточка }}
 +
* {{name|Wood Mallet|alt=Деревянный молот }}
 +
|
 +
|-
 +
|70
 +
|{{name|Master Slingshot|alt=Рогатка мастера }}
 +
|Без изменений
 +
|-
 +
|80
 +
|
 +
* {{name|Firewalker Boots|alt=Огнеступы}}
 +
* {{name|Dark Boots|alt=Темные сапоги }}
 +
* {{name|Claymore|alt=Клеймор}}
 +
* {{name|Templar's Blade|alt=Клинок тамплиера }}
 +
* {{name|Kudgel|alt=Дубина }}
 +
* {{name|Shadow Dagger|alt=Теневой кинжал }}
 +
|
 +
|-
 +
|90
 +
|
 +
* {{name|Obsidian Edge|alt=Обсидиановое лезвие}}
 +
* {{name|Tempered Broadsword|alt=Закаленный палаш }}
 +
* {{name|Wicked Kris|alt=Злой Крис }}
 +
* {{name|Bone Sword|alt=Костяной меч }}
 +
* {{name|Ossified Blade|alt=Оссифицированный клинок}}
 +
|
 +
|-
 +
|100
 +
|{{name|Stardrop}}
 +
|Без изменений
 +
|-
 +
|110
 +
|
 +
* {{name|Space Boots|alt=Космические сапоги }}
 +
* {{name|Crystal Shoes|alt=Кристальные ботинки}}
 +
* {{name|Steel Falchion|alt=Стальной фальшион }}
 +
* {{name|The Slammer|alt=Дуболом }}
 +
|
 
|-
 
|-
 +
|120
 +
|{{name|Skull Key|alt=Ключ с черепом }}
 +
|Без изменений
 
|}
 
|}
  
−
==Food==
+
==Еда==
−
Useful food when spelunking in the Mines.
+
Полезная для исследования шахты пища.
−
{| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Stat Bonus
+
!Бонус(ы)
−
!Duration
+
!Продолжительность
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Autumn's Bounty.png|center]]
 
|[[File:Autumn's Bounty.png|center]]
−
|[[Autumn's Bounty]]
+
|[[«Дары осени»]]
−
|A taste of the season.
+
|Попробуй осень на вкус.
 
|{{name|Foraging|+2}}{{name|Defense|+2}}
 
|{{name|Foraging|+2}}{{name|Defense|+2}}
−
|{{Duration|7m41s}}
+
|{{Duration|7 мин 41 сек}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
−
|[[Coffee]]
+
|[[Кофе]]
−
|It smells delicious. This is sure to give you a boost.
+
|Пахнет так вкусно. Он определенно даст вам прилив энергии.
 
|{{name|Speed|+1}}
 
|{{name|Speed|+1}}
−
|{{Duration|1m23s}}
+
|{{Duration|1 мин 23 сек}}
 +
|-
 +
|[[File:Ginger Ale.png|center]]
 +
|[[Имбирный эль]]
 +
|{{Description|Ginger Ale}}
 +
|{{name|Luck|alt=Удача|+1}}
 +
|{{Duration|5 мин}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab_Cakes.png|center]]
 
|[[File:Crab_Cakes.png|center]]
−
|[[Crab Cakes]]
+
|[[Крабовые котлетки]]
−
|Crab, bread crumbs, and egg formed into patties then fried to a golden brown.
+
|Крабовое мясо, хлебные крошки и яйцо в форме котлеток, зажаренные до золотистой корочки.
 
|{{name|Speed|+1}}{{name|Defense|+1}}
 
|{{name|Speed|+1}}{{name|Defense|+1}}
−
|{{Duration|15m10s}}
+
|{{Duration|15 мин 10 сек}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Sauce.png|center]]
 
|[[File:Cranberry Sauce.png|center]]
−
|[[Cranberry Sauce]]
+
|[[Клюквенный соус]]
−
|A festive treat.
+
|Праздничное угощение.
 
|{{name|Mining|+2}}
 
|{{name|Mining|+2}}
−
|{{Duration|3m30s}}
+
|{{Duration|3 мин 30 сек}}
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
−
|[[Eggplant Parmesan]]
+
|[[Баклажаны с пармез-м]]
−
|Tangy, cheesy, and wonderful.
+
|Терпкий, сырный, чудесный.
 
|{{name|Mining|+1}}{{name|Defense|+3}}
 
|{{name|Mining|+1}}{{name|Defense|+3}}
−
|{{Duration|4m39s}}
+
|{{Duration|4 мин 39 сек}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
−
|[[Fried Eel]]
+
|[[Жареный угорь]]
−
|Greasy but flavorful.
+
|Жирный, но богат вкусом.
−
|{{name|Luck|+1}}
+
|{{name|Luck|alt=Удача|+1}}
−
|{{Duration|7m}}
+
|{{Duration|7 мин}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fried Mushroom.png|center]]
+
|[[File:Magic Rock Candy.png|center]]
−
|[[Fried Mushroom]]
+
|[[Волшебный леденец]]
−
|Earthy and aromatic.
+
|{{Description|Magic Rock Candy}}
−
|{{name|Attack|+2}}
+
|{{name|Attack|+5}}
−
|{{Duration|7m}}
+
{{name|Luck|alt=Удача|+5}}
 +
{{name|Mining|+2}}
 +
{{name|Defense|+5}}
 +
{{name|Speed|+1}}
 +
|{{Duration|8 мин 24 сек}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lucky Lunch.png|center]]
 
|[[File:Lucky Lunch.png|center]]
−
|[[Lucky Lunch]]
+
|[[Обед на удачу]]
−
|A special little meal.
+
|Особое блюдо.
−
|{{name|Luck|+3}}
+
|{{name|Luck|alt=Удача|+3}}
−
|{{Duration|11m11s}}
+
|{{Duration|11 мин 11 сек}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maple Bar.png|center]]
 
|[[File:Maple Bar.png|center]]
−
|[[Maple Bar]]
+
|[[Кленовый пончик]]
−
|It's a sweet doughnut topped with a rich maple glaze.
+
|Сладкий пончик с богатой кленовой глазурью.
 
|{{name|Farming|+1}}{{name|Fishing|+1}}{{name|Mining|+1}}
 
|{{name|Farming|+1}}{{name|Fishing|+1}}{{name|Mining|+1}}
−
|{{Duration|16m47s}}
+
|{{Duration|16 мин 47 сек}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
 
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
−
|[[Miner's Treat]]
+
|[[«Шахтерский леденец»]]
−
|This should keep your energy up.
+
|С ней вам хватит энергии.
 
|{{name|Mining|+3}}{{name|Magnetism|+32}}
 
|{{name|Mining|+3}}{{name|Magnetism|+32}}
−
|{{Duration|5m35s}}
+
|{{Duration|5 мин 35 сек}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper_Poppers.png|center]]
 
|[[File:Pepper_Poppers.png|center]]
−
|[[Pepper Poppers]]
+
|[[Перечные бомбочки]]
−
|Spicy breaded peppers filled with cheese.
+
|Панированный жгучий перец, фаршированный сыром.
 
|{{name|Speed|+1}}{{name|Farming|+2}}
 
|{{name|Speed|+1}}{{name|Farming|+2}}
−
|{{Duration|7m}}
+
|{{Duration|7 мин}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
−
|[[Pumpkin Soup]]
+
|[[Тыквенный суп]]
−
|A seasonal favorite.
+
|Любимое блюдо сезона.
−
|{{name|Luck|+2}}{{name|Defense|+2}}
+
|{{name|Luck|alt=Удача|+2}}{{name|Defense|+2}}
−
|{{Duration|7m41s}}
+
|{{Duration|7 мин 41 сек}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Roots Platter.png|center]]
 
|[[File:Roots Platter.png|center]]
−
|[[Roots Platter]]
+
|[[Коренья на блюде]]
−
|This'll keep you digging for more.
+
|Вам захочется добавки!
 
|{{name|Attack|+3}}
 
|{{name|Attack|+3}}
−
|{{Duration|5m35s}}
+
|{{Duration|5 мин 35 сек}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
−
|[[Spicy Eel]]
+
|[[Острый угорь]]
−
|It's really spicy! Be careful.
+
|Очень острый! Осторожно.
−
|{{name|Luck|+1}}{{name|Speed|+1}}
+
|{{name|Luck|alt=Удача|+1}}{{name|Speed|+1}}
−
|{{Duration|7m}}
+
|{{Duration|7 мин}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Stuffing.png|center]]
 
|[[File:Stuffing.png|center]]
−
|[[Stuffing]]
+
|[[«Объеденье»]]
−
|Ahh... the smell of warm bread and sage.
+
|Ах, запах свежего хлеба и шалфея.
 
|{{name|Defense|+2}}
 
|{{name|Defense|+2}}
−
|{{Duration|5m39s}}
+
|{{Duration|5 мин 39 сек}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Super_Meal.png|center]]
 
|[[File:Super_Meal.png|center]]
−
|[[Super Meal]]
+
|[[Чудо-блюдо]]
−
|It's a really energizing meal.
+
|Это блюдо дает много энергии.
−
|{{name|Speed|+1}}<p>[[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[Energy|Max Energy]] (+40)</p>
+
|{{name|Speed|+1}}{{Name|Max Energy|+40}}
−
|{{Duration|3m30s}}
+
|{{Duration|3 мин 30 сек}}
 +
|-
 +
|[[File:Triple Shot Espresso.png|center]]
 +
|[[Тройной эспрессо]]
 +
|{{Description|Triple Shot Espresso}}
 +
|{{name|Speed|+1}}
 +
|{{Duration|4 мин 12 сек}}
 +
|}
 +
 
 +
===Бочки и коробки===
 +
Контейнеры в шахте могут случайно дать предметы при их уничтожении. Шансы появления бочки или коробки приблизительно равны; возможное содержимое не зависит от вида контейнера. Чаще всего контейнер может дать один предмет, однако, можно получить и несколько копий этого предмета.
 +
 
 +
Большинство контейнеров появляются заново, как только вы перезаходите на уровень. Контейнеры на платформе в шахте, однако, появляются единожды при заходе на этаж. После их уничтожения контейнеры на платформе появляться не будут.
 +
 
 +
Некоторые предметы заменяют другие в зависимости от того достигли вы дна шахты или нет. Поэтому существуют две вероятности, первая - до достижения дна пещеры, вторая - после этого.  Возможные предметы, которые можно найти в контейнерах и их шансы:
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
! Предмет
 +
! Этажи 0-39
 +
! Этажи 40-79
 +
! Этажи 80+ (включая [[Пещера Черепа|Пещеру Черепа]])
 +
! Усложненные шахты/Пещера Черепа
 +
(Может выпасть несколько копий предмета)
 +
|-
 +
|Ничего
 +
|41.42%
 +
|41.42%
 +
|42%
 +
|44%
 +
|-
 +
|{{name|Stone|2-5}}
 +
|9.24%
 +
|9.24%
 +
|5.2%
 +
|8%
 +
|-
 +
|{{name|Wood|2-5}}
 +
|9.24%
 +
|4.62%
 +
|5.2%
 +
|0%
 +
|-
 +
|{{name|Hardwood}}
 +
|2.24%
 +
|2.24%
 +
|1.87%
 +
|0%
 +
|-
 +
|{{name|Sap|2-5}}
 +
|2.31%/0%
 +
|2.31%/0%
 +
|0%
 +
|2%/0%
 +
|-
 +
|{{name|Mixed Seeds}}
 +
|4.62%
 +
|4.62%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|-
 +
|{{name|Coal|1-2}}
 +
|4.62%
 +
|4.62%
 +
|5.2%
 +
|4%
 +
|-
 +
|{{name|Copper Ore|1-5}}
 +
|4.62%
 +
|4.62%
 +
|5.2%
 +
|4%
 +
|-
 +
|{{name|Iron Ore|1-5}}
 +
|0%
 +
|4.62%
 +
|5.2%
 +
|4%
 +
|-
 +
|{{name|Gold Ore|1-3}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|5.2%
 +
|4%
 +
|-
 +
|{{name|Iridium Ore|1-3}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.68%
 +
|-
 +
|{{name|Cave Carrot|1-2}}
 +
|7.8%
 +
|7.8%
 +
|7.8%/5.2%
 +
|0%
 +
|-
 +
|{{name|Geode|1-2}}
 +
|4.84%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|-
 +
|{{name|Frozen Geode|1-2}}
 +
|0%
 +
|4.84%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|-
 +
|{{name|Magma Geode|1-2}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|2.6%
 +
|0%
 +
|-
 +
|{{name|Omni Geode}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|1.87%
 +
|4%
 +
|-
 +
|{{name|Amethyst}}
 +
|2.24%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|-
 +
|{{name|Topaz}}
 +
|2.24%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|-
 +
|{{name|Aquamarine}}
 +
|0%
 +
|2.24%
 +
|0%
 +
|4%
 +
|-
 +
|{{name|Jade}}
 +
|0%
 +
|2.24%
 +
|0%
 +
|4%
 +
|-
 +
|{{name|Emerald}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|1.87%
 +
|0%
 +
|-
 +
|{{name|Ruby}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|1.87%
 +
|0%
 +
|-
 +
|{{name|Bone Fragment|2-5}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|5.2%
 +
|0%
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Farm.png|24px|link=]] [[Тотем-телепорт: Ферма]]
 +
|0%
 +
|0%
 +
|1.87%
 +
|0%
 +
|-
 +
|{{name|Quartz}}
 +
|0%/4.62%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|4%
 +
|-
 +
|{{name|Frozen Tear}}
 +
|0%
 +
|0%/4.62%
 +
|0%
 +
|0%/4%
 +
|-
 +
|{{name|Fire Quartz}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%/2.6%
 +
|0%
 +
|-
 +
|{{name|Basic Retaining Soil|2-3}}
 +
|2.31%/0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|2%/0%
 +
|-
 +
|{{name|Quality Retaining Soil|2-3}}
 +
|0%
 +
|2.31%/0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|-
 +
|{{name|Deluxe Retaining Soil}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.23%
 +
|-
 +
|{{name|Hyper Speed-Gro}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.23%
 +
|-
 +
|{{name|Deluxe Fertilizer}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.23%
 +
|-
 +
|{{name|Cherry Bomb}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|4%
 +
|-
 +
|{{name|Bomb}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|4%
 +
|-
 +
|{{name|Tom Kha Soup}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Trout Soup}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Chocolate Cake}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Pink Cake}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Rhubarb Pie}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Cookie}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Spaghetti}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Fried Eel}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Spicy Eel}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Sashimi}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Maki Roll}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Tortilla}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Red Plate}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Eggplant Parmesan}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Rice Pudding}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Ice Cream}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Blueberry Tart}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Autumn's Bounty}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Pumpkin Soup}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Super Meal}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Cranberry Sauce}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Stuffing}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Farmer's Lunch}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Survival Burger}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Dish O' The Sea}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Miner's Treat}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Roots Platter}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.15%
 +
|-
 +
|{{name|Qi Gem}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.54%
 +
|-
 +
|{{name|Springobjects071|link=Секреты#Счастливые фиолетовые шорты{{!}}Счастливые фиолетовые шорты с оторочкой}}
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0%
 +
|0.68%
 +
|-
 +
|Особые предметы<br />(Смотри [[#Особые предметы|ниже]])
 +
|2.24%
 +
|2.24%
 +
|1.87%
 +
|0%
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
===Особые предметы===
 +
Небольшое количество коробок и бочек (2.2%) могут дать один из следующих предметов. Внешне такие контейнеры неотличимы от контейнеров, содержащих обычные предметы.
 +
 
 +
Эти особенные предметы также могут упасть с маленьким шансом с монстров.  Около 1.2% [[Слаймы|слаймов]], обозначенных [[Слаймы#Особые слаймы|золотой звездочкой]] могут дать предметы. Для всех остальных чудовищ, меньше чем 0.2% монстров дадут особенные предметы вместо стандартного лута, но такие монстры абсолютно идентичны своим обычным версиям.
 +
 
 +
{|
 +
|-
 +
|
 +
  |style="vertical-align: top;"|
 +
  {|class="wikitable"
 +
  |-
 +
  !Этажи
 +
  !Предметы
 +
  |-
 +
  |Шахта: 0-19
 +
  |{{name|Carving Knife|alt=Разделочный нож|17%}}{{name|Wood Club|alt=Деревянная дубина| 17%}}{{name|Sneakers|alt=Кроссовки|17%}}{{name|Rubber Boots|alt=Резиновые сапоги|17%}}{{name|Small Glow Ring|17%}}{{name|Small Magnet Ring|17%}}
 +
  |-
 +
  |Шахта: 20-39
 +
  |{{name|Forest Sword|alt=Меч Леса|14%}}{{name|Wind Spire|alt=Башня Ветров| 14%}}{{name|Wood Club|alt=Деревянная дубина| 14%}}{{name|Rubber Boots|alt=Резиновые сапоги| 14%}}{{name|Sneakers|alt=Кроссовки| 14%}}{{name|Small Glow Ring|14%}}{{name|Small Magnet Ring|14%}}
 +
  |-
 +
  |Шахта: 40-59
 +
  |{{name|Forest Sword|alt=Меч Леса | 14%}}{{name|Iron Edge|alt=Железное лезвие| 14%}}{{name|Lead Rod|alt=Свинцовый прут| 14%}}{{name|Wood Mallet|alt=Деревянный молот| 14%}}{{name|Thermal Boots|alt=Термосапоги| 14%}}{{name|Glow Ring|14%}}{{name|Magnet Ring|14%}}
 +
  |-
 +
  |}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
  {|class="wikitable"
 +
  |-
 +
  !Этажи
 +
  !Предметы
 +
  |-
 +
  |Шахта: 60-79
 +
  |{{name|Lead Rod|alt=Свинцовый прут| 14%}}{{name|Shadow Dagger|alt=Теневой кинжал| 14%}}{{name|Wood Mallet|alt=Деревянный молот| 14%}}{{name|Combat Boots|alt=Армейские ботинки| 14%}}{{name|Thermal Boots|alt=Термосапоги| 14%}}{{name|Glow Ring|14%}}{{name|Magnet Ring|14%}}
 +
  |-
 +
  |Шахта: 80-99
 +
  |{{name|Yeti Tooth|alt=Зуб Йети| 28%}}{{name|Burglar's Shank|alt=Воровская заточка| 14%}}{{name|Tempered Broadsword|alt=Закаленный палаш| 14%}}{{name|The Slammer|alt=Дуболом| 14%}}{{name|Dark Boots|alt=Темные сапоги| 14%}}{{name|Genie Shoes|alt=Туфли джинна| 14%}}
 +
  |-
 +
  |Шахта: 100-119
 +
  |{{name|Burglar's Shank|alt=Воровская заточка| 14%}}{{name|Kudgel|alt=Дубина| 14%}}{{name|Shadow Dagger|alt=Теневой кинжал| 14%}}{{name|Steel Falchion|alt=Стальной фальшион| 14%}}{{name|Dark Boots|alt=Темные сапоги| 14%}}{{name|Genie Shoes|alt=Туфли джинна| 14%}}{{name|Immunity Band|alt=Кольцо Стойкости| 14%}}
 +
  |-
 +
  |}
 +
  |style="width: 12px;"|
 +
  |style="vertical-align: top;"|
 +
  {|class="wikitable"
 +
  |-
 +
  !Этажи
 +
  !Предметы
 +
  |-
 +
  |[[Пещера Черепа]]<br />[[Карьерная шахта]]
 +
  |{{name|Burglar's Shank|alt=Воровская заточка| 8%}}{{name|Steel Falchion|alt=Стальной фальшион| 8%}}{{name|Tempered Broadsword|alt=Закаленный палаш| 8%}}{{name|The Slammer|alt=Дуболом| 8%}}{{name|Wicked Kris|alt=Злой Крис| 8%}}{{name|Crystal Shoes|alt=Кристальные ботинки| 8%}}{{name|Dark Boots|alt=Темные сапоги| 8%}}{{name|Genie Shoes|alt=Туфли джинна| 8%}}{{name|Immunity Band|alt=Кольцо Стойкости| 8%}}{{name|Lucky Ring|alt=Кольцо Удачи| 8%}}{{name|Battery Pack|alt=Аккумулятор| 8%}}{{name|Curiosity Lure|alt=| 8%}}
 +
  |-
 +
  |Любой этаж (Алтарь испытаний активирован)
 +
  |{{name|Iridium Needle|alt=Иридиевая игла| 14%}}{{name|Iridium Band|alt=Иридиевый обод| 14%}}{{name|Enricher|alt=Обогатитель| 14%}}{{name|Pressure Nozzle|alt=Нагнетательное сопло| 14%}}{{name|Radioactive Bar|alt=Радиоактивный слиток| 14%}}{{name|Qi Gem|alt=Драгоценный камень Ки| 14%}}{{name|Auto-Petter|alt=Автопоглаживатель| 2%}}Случайный предмет из [[Пещера Черепа#Сокровищницы|комнаты с сокровищами]] (14%)
 +
  |-
 +
  |}
 +
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Combat==
+
===Островки земли===
−
You will face many [[Monsters]] in the Mines. Be prepared. Make sure to bring lots of food that refill HP and energy, or craft life elixirs which refill all health when used.
+
В следующей таблице перечислены шансы нахождения предметов, доступных из почвы. Не имеет значения, использовали ли вы [[Мотыга|мотыгу]] или [[изготовление предметов#бомбы|бомбу]], чтобы вскопать почву.
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
!Предмет
 +
!Шанс
 +
|-
 +
|Ничего
 +
|85.9%
 +
|-
 +
|{{name|Dwarf Scroll I}}
 +
|0.16%
 +
|-
 +
|{{name|Lost Book}}/{{name|Mixed Seeds}}
 +
|0.16%
 +
|-
 +
|{{name|Rusty Spoon}}
 +
|0.16%
 +
|-
 +
|{{name|Rusty Spur}}
 +
|0.16%
 +
|-
 +
|{{name|Skeletal Tail}}
 +
|0.16%
 +
|-
 +
|{{name|Dwarvish Helm}} (этажи 1-40 только)
 +
|0.1%
 +
|-
 +
|{{name|Dwarf Scroll II}} (этажи 1-40 только)
 +
|0.1%
 +
|-
 +
|{{name|Dwarf Gadget}} (этажи 41-80 только)
 +
|0.1%
 +
|-
 +
|{{name|Gold Bar}} (этажи 41-80 только)
 +
|0.1%
 +
|-
 +
|{{name|Dwarf Scroll IV}} (этажи 81-120 только)
 +
|0.2%
 +
|-
 +
|{{name|Strange Doll (yellow)|alt=Странная кукла (желтая) }}
 +
|0.03%
 +
|-
 +
|-
 +
|{{name|Strange Doll (green)|alt=Странная кукла (зеленая)}}
 +
|0.03%
 +
|-
 +
|{{name|Stone}}
 +
|1.33%
 +
|-
 +
|Руда (подходящая этажу)
 +
|1.33%
 +
|-
 +
|{{name|Clay}}
 +
|4.68%
 +
|-
 +
|{{name|Omni Geode}}
 +
|0.17%
 +
|-
 +
|{{name|Geode}} (этажи 1-39)
 +
|0.51%
 +
|-
 +
|{{name|Frozen Geode}} (этажи 41-79)
 +
|0.51%
 +
|-
 +
|{{name|Magma Geode}} (этажи 81-119)
 +
|0.51%
 +
|-
 +
|{{name|Cave Carrot}}
 +
|5.03%
 +
|}
  
−
Losing all your health in the Mines is not ideal. You will lose money, items from your inventory and you will "forget" previous floors you've discovered (meaning you can no longer use the elevator to access them until you reach them again). The amounts of items, gold and knowledge lost vary.
+
==Бои==
 +
В шахте вас ожидает множество [[Чудовища|монстров]], так что подготовьтесь заранее. Возьмите с собой еду, которая восстанавливает здоровье и энергию, или приготовьте [[Эликсир жизни|эликсиры жизни]]: один такой эликсир восстановит здоровье целиком.
 +
 
 +
Умереть в шахте — далеко не лучший вариант. Вы потеряте деньги и некоторые вещи, а также забудете несколько уровней и не сможете доехать до них на лифте. Количество потерянных денег, вещей и уровней каждый раз меняется.
 
   
 
   
−
You will awaken in the mine entrance, apparently having been found by one of the villagers who live nearby.
+
Вы очнетесь у входа в шахту. Видимо, вас нашел и спас один из живущих неподалеку персонажей.
  
−
If the screen becomes "Misty" or "Glowy" be prepared to fight. When this happens lots of the current biomes' flying monsters will spawn and attack you.
+
Если на экране появляется туман, готовьтесь к битве. Это значит, что на вас вот-вот нападут летающие монстры, характерные для данного сегмента.
  
−
==Infested floors==
+
==Захваченные уровни==
−
Occasionally you will enter an infested floor filled with slimes or a mix of monsters. Unlike normal floors, there are no rocks and in slime-infested floors the walls and ground are covered in green slime rather than the normal themes. Forage-able items such as quartz or mushrooms may still be found though. To proceed from an infested floor, you must continue to fight until all monsters are killed (this includes [[Duggy|duggies]] that may be hidden under dirt patches), at which point a ladder will appear either where the last monster was killed or next to the entrance (the player will be notified with a message saying, "A way down has appeared").
+
[[File:Overrun_Area.png|thumb|right|300px|Вход на захваченный уровень]]
 +
Время от времени вы окажетесь на уровне, полном слаймов или других чудовищ. В отличие от остальных уровней, на захваченных уровнях нет камней, однако по-прежнему присутствуют собираемые предметы вроде кварца и грибов. Если уровень заполнили слаймы, то все полы и стены там покрыты зеленой слизью. Чтобы открыть лестницу вниз, нужно истребить всех чудовищ (включая [[Копашка|копашек]], которые прячутся на участках рыхлой земли). Лестница вниз появляется там, где убит последний монстр, или рядом с лестницей наверх у входа на уровень (игрок получит уведомление «На этом уровне появился спуск ниже»).
  
−
A [[Staircase]] can also be used to escape an infested floor.
+
Чтобы пройти захваченный уровень, можно использовать [[Лестница|лестницу]].
  
−
An infested floor will always be on the same level for each day and goes up one level the next day. For example, if an infested floor is found on level 54 one day, it will be on 53 the next day, 52 the day after that, and so on. On some days, an infested floor might not be found because certain floors are excluded from being infested. These include elevator/treasure floors and the first five, last ten, and nineteenth floor of each section (refer back to the information about sections in [[The_Mines#Floors|Floors]]). There can be multiple infested floors at once, each are generally around twenty or more floors apart.
+
В один и тот же день всегда будет захвачен один и тот же уровень (даже если вы перезапустите этот день). На следующий день будет захвачен уровень на один выше (а прежний освободится), на следующий за ним день — ещё на один уровень выше, и так далее. Например, если вы обнаружили, что уровень 54 захвачен, на следующий день монстры заполнят уровень 53, ещё через день — уровень 52, и так далее. В некоторые дни не захвачен будет ни один из уровней, так как некоторые из них никогда не заполняют монстры. Это этажи с лифтами и сокровищами, а также первые пять, последние десять и девятнадцатый уровень каждого сегмента (о сегментах смотрите выше в разделе [[#Уровни|Уровни]]). Монстры могут захватить несколько уровней сразу, однако между этими уровнями обычно не меньше двадцати свободных.
  
−
==Skull Cavern Mine==
+
==Грибной уровень==
−
On floor 120 of the Mines is the [[Skull Key]]. The skull key is used to open a door in a cave in [[The Desert]], leading to the [[Skull Cavern]]. It is also used to unlock the [[Junimo Kart]] arcade machine for play in [[The Stardrop Saloon]].
+
[[File:The Mushroom Floor.jpg|thumb|right|150px|Грибной этаж.]]
 +
Первого числа каждого [[Времена года|времени года]] на одном из уровней между 80-м и 120-м может появиться много [[Красный гриб|красных]] и [[Фиолетовый гриб|фиолетовых грибов]]. Номер этого уровня ежедневно уменьшается на единицу, пока не достигнет 80-ти или пока не настанет новое время года. На следующий за этим день грибным станет новый случайный уровень.
  
−
==Trivia==
+
Хотя бы один из фонарей на грибном уровне светится зелёным светом (в отличие от обычного жёлтого, белого или красного).
−
* The axe, scythe or pickaxe can be used to kill monsters in lieu of the sword.
 
−
* Stone can be purchased from the [[Carpenter's Shop]] for {{Price|20}} each, making it possible to skip all 120 floors using [[Staircase]]s for just under {{Price|250000}} (useful for unlocking all the floors in order to return later)
 
  
−
==Gallery==
+
Грибы не появляются, если выбран уровень, номер которого заканчивается на 0 или 5, или если номер грибного уровня совпадает с захваченным уровнем (см. раздел выше).
 +
 
 +
Как только вы обнаружите, какой уровень стал грибным, можно перезапустить и загрузить игру, и сразу спуститься на нужный уровень, чтобы собрать грибы. Если уйти с уровня, а потом спуститься туда в этот же день, там опять появятся грибы. Процесс можно повторять сколько угодно раз, что позволяет собрать много грибов за один день. На следующий день грибным будет уровень на один выше (например, если грибным был 118, то на следующий день будет 117; если 94 — то 93 и т.д.), и туда можно быстро попасть, если это необходимо.
 +
 
 +
Примечание: Некоторые игроки сообщают о нескольких грибных этажах за один день (например, грибными могут быть уровни 101 и 111 сразу). Другие игроки сообщают, что не смогли найти грибы, даже обыскав 80—120 уровни несколько дней подряд. Такое может быть, если номер грибного уровня совпадает с номером захваченного, так как оба этих уровня поднимаются на единицу ежедневно.
 +
 
 +
==Алтарь испытаний==
 +
[[File:Shrine of Challenge 1.png|thumb|right|180px|Алтарь испытаний]]
 +
Алтарь испытаний не доступен, пока игрок не разблокирует вход в [[Грецкоореховая комната Мистера Ки|ореховую комнату Ки]] на [[Имбирный остров|Имбирном острове]] и не пройдет испытание "[[Задания#Опасность на глубине|Опасность на глубине]]".
 +
 
 +
Алтарь испытаний находится на 120 уровне шахт. Он работает как рычаг, меняющий силу монстров шахт между обычными и "опасными" этажами по желанию игрока. ''Переключатель изменит сложность этажей лишь на следующий день.''
 +
 
 +
Пока опасный режим работает, [[Горное дело|радиоактивные жилы]] могут появляться в шахте, из которых можно получить [[Радиоактивная руда|радиоактивную руду]].
 +
 
 +
==Уровни Подземелья==
 +
Уровни подземелий похожи на один уровень [[Карьерная шахта|Карьерной шахты]]. Они могут появляться случайным образом на любом уровне шахт.
 +
 
 +
==Пещера Черепа==
 +
На 120-м уровне шахты находится сундук, в котором лежит [[ключ с черепом]]. Этим ключом можно открыть дверь в [[Пустыня Калико|пустыне]] и попасть в [[Пещера Черепа|Пещеру Черепа]]. А ещё этим ключом можно отрыть автомат с [[Джунимо Карт|«Джунимо Карт»]] в [[Салун|салуне «Звездная капля»]].
 +
 
 +
==Разное==
 +
* В качестве оружия можно использовать топор, косу и кирку.
 +
* Камень можно купить в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]] за {{Price|20}}, так что все 120 уровней шахты можно пропустить с помощью [[Лестница|лестниц]] примерно за {{Price|250000}} Так можно открыть все лифты и уровни, и возвращаться на нужный по мере надобности.
 +
 
 +
==Галерея==
 
<gallery mode=packed widths=100% heights=100% class="minesgallery">
 
<gallery mode=packed widths=100% heights=100% class="minesgallery">
−
File:Mine_Overview.png|The entrance to the mines
+
File:Mine_Overview.png|Вход в шахту
−
File:Overrun_Area.png|An example of the message upon entering an overrun area
+
File:Overrun Area RU.png|Пример сообщения после спуска на занятый монстрами уровень
−
File:Coal_Minecart.jpg|A minecart stash filled with coal
+
File:Coal_Minecart.jpg|Заполненная углем вагонетка
 +
File:The Mushroom Floor.jpg|Грибной уровень
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
−
[[Category:Locations]]
+
 
−
[[Category:Mountain Locations]]
+
[[Category:Локации]]
 +
[[Category:Локации в горах]]
  
 
[[de:Minen]]
 
[[de:Minen]]

Версия 16:43, 25 февраля 2024

Шахта
MinesEntrance.png
Maplocation.png
Map.png
Выходной: Никогда
Обитатели:

Dwarf Icon.png Дварф

Шахта находится на севере в горах (к северо-востоку от столярной мастерской и к западу от гильдии искателей приключений). Проход в шахту закрыт каменным завалом до 5-го числа весны первого года, когда игрок получит письмо.

Всего в шахте 120 этажей или уровней. Качество (тип) найденной руды увеличивается по мере углубления в шахту. В шахтах много камней и участков рыхлой земли. Камни можно разбивать киркой, чтобы получить камень и иногда уголь, руду и жеоды. Рыхлую почву можно вскапывать мотыгой, чтобы найти полезные ископаемые, артефакты, руду, глину и пещерную морковку.

Чтобы спуститься на следующий уровень, нужно найти лестницу. Лестница появляется после разрушения камней или убийства монстров (второй вариант не тратит энергию). Если уровень «занят» или «кишит» чудовищами, надо истребить их всех, чтобы появилась лестница.

Если игрок достиг уровня горного дела 2, уровень шахты можно пропустить, используя лестницу, изготовленную из 99 камня. Лестница дает прямой доступ на следующий уровень шахты. На каждом пятом уровне находится лифт, позволяющий спуститься туда в любой момент.

Игрок «забудет» несколько последних уровней в шахте, если погибнет внутри. Как правило, теряются 5~11 уровней, и их надо открывать повторно. Лифт на них тоже будет недоступен до повторного открытия. Кроме того, игрок теряет 10% своего золота, а также некоторые вещи, включая оружие, инструменты и уникальные предметы (кроме Меча Галактики и колец). Если потеряны инструменты, Льюис вернет их на следующий день по почте. Удочки и оружие игроку не возвращают.

На входе в шахту находится вагонетка, позволяющая быстро туда попасть. Она открывается, если собрать все узелки в бойлерной клуба или купить вагонетки через бланк с проектами по общественному развитию Джоджа.

Уровни

Всего в шахте 120 этажей или уровней. Уровни разделены на три больших сегмента, каждый по 40 уровней и со своей темой: в первом сегменте это коричневая земля, во втором — лед, и в третьем — лава и темно-фиолетовая земля. На последних десяти уровнях сегмента основная тема слегка меняется: в первом сегменте (уровни 31-39) это тени, во втором (70-79) — замок, в третьем (110-119) — темно-красная цветовая гамма.

Этажи, имеющие одинаковые порядковые номера в каждом из сегментов, устроены одинаково. Например, у уровней 1, 41 и 81 одинаковый план; как и у уровней 2, 42 и 82; а также 10, 50 и 90 и так далее.


Этаж Тема Враги Сокровища Примечания
Вход Коричневая земля Нет Rusty Sword.png Ржавый меч Здесь находится вагонетка.
В проходе справа живет Дварф.
(Открыть проход можно стальной киркой или бомбочкой.)
1 - 9 Коричневая земля Green Slime.png Зеленый слаймDuggy.png КопашкаBug.png ЖукRock Crab.png Каменный краб Драгоценные камни: аметист, топаз, кварц и земляной кристалл.
10 Коричневая земля Нет Leather Boots.png Кожаные сапоги
11 - 19 Коричневая земля, сорняки Green Slime.png Зеленый слаймDuggy.png КопашкаBug.png ЖукRock Crab.png Каменный крабGrub.png ЛичинкаCave Fly.png Пещерная муха 19-й уровень представляет собой узкий проход, закрученный по спирали.
20 Коричневая земля, сорняки Нет Steel Smallsword.png Стальной короткий меч Рыбная ловля: пятнистый криворот и камень-рыба.
21 - 29 Коричневая земля, сорняки Green Slime.png Зеленый слаймDuggy.png КопашкаBug.png ЖукRock Crab.png Каменный крабGrub.png ЛичинкаCave Fly.png Пещерная муха
30 Коричневая земля Нет Нет награды
31 - 39 Тени, серая земля Bat.png Летучая мышьStone Golem.png Каменный голем Много медной руды,
часто встречаются жеоды.
40 Морозная земля Нет Slingshot.png Рогатка
41 - 49 Морозная земля Frost Jelly.png Морозный слаймFrost Bat.png Морозная летучая мышьDust Sprite.png Пыльный дух Много железной руды, морозных жеод,
встречаются аквамарин, замерзшая слеза и нефрит.
50 Морозная земля Нет Tundra Boots.png Ботинки для тундры Появляются алмазы (в 1 из 500 камней).
На каждом последующем уровне вероятность их появления увеличивается на 0,00016 (т.е. на 100-м уровне это будет 1 камень из 100).
51 - 59 Морозная земля Frost Jelly.png Морозный слаймFrost Bat.png Морозная летучая мышьDust Sprite.png Пыльный духGhost.png Призрак Много пыльных духов (дают уголь).
В конце 52-го уровня лежит сумка угля.
60 Морозная земля Нет Crystal Dagger.png Кристальный кинжал Рыбная ловля: ледопип и пятнистый криворот.
61 - 69 Морозная земля Frost Jelly.png Морозный слаймFrost Bat.png Морозная летучая мышьDust Sprite.png Пыльный духGhost.png Призрак
70 Морозный замок Нет Master Slingshot.png Рогатка мастера
71 - 79 Морозный замок Frost Jelly.png Морозный слаймFrost Bat.png Морозная летучая мышьDust Sprite.png Пыльный духGhost.png ПризракSkeleton.png Скелет Морозные жеоды,
много железной руды.
80 Лава, фиолетовая земля Нет Firewalker Boots.png Огнеступы
81 - 89 Лава, фиолетовая земля Red Sludge.png Красная жижаLava Bat.png Лавовая летучая мышьLava Crab.png Лавовый крабShadow Brute.png Теневой воротилаShadow Shaman.png Шаман тенейMetal Head.png МеталлоголовыйSquid Kid.png Малыш-кальмар Появляются золотая руда и магма-жеоды.
Часто встречаются изумруды, огненный кварц и рубины.
90 Лава, фиолетовая земля Нет Obsidian Edge.png Обсидиановое лезвие
91 - 99 Лава, фиолетовая земля Red Sludge.png Красная жижаLava Bat.png Лавовая летучая мышьLava Crab.png Лавовый крабShadow Brute.png Теневой воротилаShadow Shaman.png Шаман тенейMetal Head.png МеталлоголовыйSquid Kid.png Малыш-кальмар Здесь и ниже всё меньше и меньше угля.
100 Лава, фиолетовая земля, сорняки Нет Stardrop.png Звездная капля Рыбная ловля: лавовый угорь.
101 - 109 Лава, фиолетовая земля, сорняки Red Sludge.png Красная жижаLava Bat.png Лавовая летучая мышьLava Crab.png Лавовый крабShadow Brute.png Теневой воротилаShadow Shaman.png Шаман тенейMetal Head.png МеталлоголовыйSquid Kid.png Малыш-кальмар Много золотой руды.
110 Лава, темно-красная земля Нет Space Boots.png Космические сапоги
111 - 119 Лава, темно-красная земля Red Sludge.png Красная жижаLava Bat.png Лавовая летучая мышьLava Crab.png Лавовый крабShadow Brute.png Теневой воротилаShadow Shaman.png Шаман тенейMetal Head.png МеталлоголовыйSquid Kid.png Малыш-кальмар
120 Лава, фиолетовая земля, сорняки Нет Skull Key.png Ключ с черепом Последний уровень

Смешанные награды

Выбрав "смешанные" награды шахт в Дополнительные настройки в начале игры, вы будете получать случайные награды в сундуках на особенных уровнях. Некоторые этажи не изменили наград. Шанс на нахождение привычных наград в сундуках всё ещё есть.

Этаж Возможные награды Заметки
10
20
30 Нет наград Без изменений
40 Slingshot.png Рогатка Без изменений
50
60
70 Master Slingshot.png Рогатка мастера Без изменений
80
90
100 Stardrop.png Звездная капля Без изменений
110
120 Skull Key.png Ключ с черепом Без изменений

Еда

Полезная для исследования шахты пища.

Вид Название Описание Бонус(ы) Продолжительность
Autumn's Bounty.png
 «Дары осени» Попробуй осень на вкус. Foraging.png Собирательство (+2)Defense.png Защита (+2) Time Icon.png 7 мин 41 сек
Coffee.png
 Кофе Пахнет так вкусно. Он определенно даст вам прилив энергии. Speed.png Скорость (+1) Time Icon.png 1 мин 23 сек
Ginger Ale.png
 Имбирный эль Остренькая содовая, знаменитая своим успокаивающим действием на желудок. Luck.png Удача (+1) Time Icon.png 5 мин
Crab Cakes.png
 Крабовые котлетки Крабовое мясо, хлебные крошки и яйцо в форме котлеток, зажаренные до золотистой корочки. Speed.png Скорость (+1)Defense.png Защита (+1) Time Icon.png 15 мин 10 сек
Cranberry Sauce.png
 Клюквенный соус Праздничное угощение. Mining.png Горное дело (+2) Time Icon.png 3 мин 30 сек
Eggplant Parmesan.png
 Баклажаны с пармез-м Терпкий, сырный, чудесный. Mining.png Горное дело (+1)Defense.png Защита (+3) Time Icon.png 4 мин 39 сек
Fried Eel.png
 Жареный угорь Жирный, но богат вкусом. Luck.png Удача (+1) Time Icon.png 7 мин
Magic Rock Candy.png
 Волшебный леденец Редкая и наполненная энергией конфета, настоенная на эссенции призматического осколка. Attack.png Атака (+5)

Luck.png Удача (+5) Mining.png Горное дело (+2) Defense.png Защита (+5) Speed.png Скорость (+1)

Time Icon.png 8 мин 24 сек
Lucky Lunch.png
 Обед на удачу Особое блюдо. Luck.png Удача (+3) Time Icon.png 11 мин 11 сек
Maple Bar.png
 Кленовый пончик Сладкий пончик с богатой кленовой глазурью. Farming.png Фермерство (+1)Fishing.png Рыбная ловля (+1)Mining.png Горное дело (+1) Time Icon.png 16 мин 47 сек
Miner's Treat.png
 «Шахтерский леденец» С ней вам хватит энергии. Mining.png Горное дело (+3)Magnetism.png Магнетизм (+32) Time Icon.png 5 мин 35 сек
Pepper Poppers.png
 Перечные бомбочки Панированный жгучий перец, фаршированный сыром. Speed.png Скорость (+1)Farming.png Фермерство (+2) Time Icon.png 7 мин
Pumpkin Soup.png
 Тыквенный суп Любимое блюдо сезона. Luck.png Удача (+2)Defense.png Защита (+2) Time Icon.png 7 мин 41 сек
Roots Platter.png
 Коренья на блюде Вам захочется добавки! Attack.png Атака (+3) Time Icon.png 5 мин 35 сек
Spicy Eel.png
 Острый угорь Очень острый! Осторожно. Luck.png Удача (+1)Speed.png Скорость (+1) Time Icon.png 7 мин
Stuffing.png
 «Объеденье» Ах, запах свежего хлеба и шалфея. Defense.png Защита (+2) Time Icon.png 5 мин 39 сек
Super Meal.png
 Чудо-блюдо Это блюдо дает много энергии. Speed.png Скорость (+1)Max Energy.png Макс. энергия (+40) Time Icon.png 3 мин 30 сек
Triple Shot Espresso.png
 Тройной эспрессо Намного крепче обычного кофе! Speed.png Скорость (+1) Time Icon.png 4 мин 12 сек

Бочки и коробки

Контейнеры в шахте могут случайно дать предметы при их уничтожении. Шансы появления бочки или коробки приблизительно равны; возможное содержимое не зависит от вида контейнера. Чаще всего контейнер может дать один предмет, однако, можно получить и несколько копий этого предмета.

Большинство контейнеров появляются заново, как только вы перезаходите на уровень. Контейнеры на платформе в шахте, однако, появляются единожды при заходе на этаж. После их уничтожения контейнеры на платформе появляться не будут.

Некоторые предметы заменяют другие в зависимости от того достигли вы дна шахты или нет. Поэтому существуют две вероятности, первая - до достижения дна пещеры, вторая - после этого. Возможные предметы, которые можно найти в контейнерах и их шансы:

Предмет Этажи 0-39 Этажи 40-79 Этажи 80+ (включая Пещеру Черепа) Усложненные шахты/Пещера Черепа

(Может выпасть несколько копий предмета)

Ничего 41.42% 41.42% 42% 44%
Stone.png Камень (2-5) 9.24% 9.24% 5.2% 8%
Wood.png Древесина (2-5) 9.24% 4.62% 5.2% 0%
Hardwood.png Твердая древесина 2.24% 2.24% 1.87% 0%
Sap.png Древесный сок (2-5) 2.31%/0% 2.31%/0% 0% 2%/0%
Mixed Seeds.png Смешанные семена 4.62% 4.62% 0% 0%
Coal.png Уголь (1-2) 4.62% 4.62% 5.2% 4%
Copper Ore.png Медная руда (1-5) 4.62% 4.62% 5.2% 4%
Iron Ore.png Железная руда (1-5) 0% 4.62% 5.2% 4%
Gold Ore.png Золотая руда (1-3) 0% 0% 5.2% 4%
Iridium Ore.png Иридиевая руда (1-3) 0% 0% 0% 0.68%
Cave Carrot.png Пещерная морковка (1-2) 7.8% 7.8% 7.8%/5.2% 0%
Geode.png Жеода (1-2) 4.84% 0% 0% 0%
Frozen Geode.png Морозная жеода (1-2) 0% 4.84% 0% 0%
Magma Geode.png Магма-жеода (1-2) 0% 0% 2.6% 0%
Omni Geode.png Омнижеода 0% 0% 1.87% 4%
Amethyst.png Аметист 2.24% 0% 0% 0%
Topaz.png Топаз 2.24% 0% 0% 0%
Aquamarine.png Аквамарин 0% 2.24% 0% 4%
Jade.png Нефрит 0% 2.24% 0% 4%
Emerald.png Изумруд 0% 0% 1.87% 0%
Ruby.png Рубин 0% 0% 1.87% 0%
Bone Fragment.png Кусочек кости (2-5) 0% 0% 5.2% 0%
Warp Totem Farm.png Тотем-телепорт: Ферма 0% 0% 1.87% 0%
Quartz.png Кварц 0%/4.62% 0% 0% 4%
Frozen Tear.png Замерзшая слеза 0% 0%/4.62% 0% 0%/4%
Fire Quartz.png Огненный кварц 0% 0% 0%/2.6% 0%
Basic Retaining Soil.png Обычная влагосохраняющая почва (2-3) 2.31%/0% 0% 0% 2%/0%
Quality Retaining Soil.png Высококач. влагосохраняющая почва (2-3) 0% 2.31%/0% 0% 0%
Deluxe Retaining Soil.png Влагосохраняющая почва Делюкс 0% 0% 0% 0.23%
Hyper Speed-Gro.png Гипер СкороРост 0% 0% 0% 0.23%
Deluxe Fertilizer.png Удобрение Делюкс 0% 0% 0% 0.23%
Cherry Bomb.png Бомбочка 0% 0% 0% 4%
Bomb.png Бомба 0% 0% 0% 4%
Tom Kha Soup.png Суп том кха 0% 0% 0% 0.15%
Trout Soup.png Уха из форели 0% 0% 0% 0.15%
Chocolate Cake.png Шоколадный торт 0% 0% 0% 0.15%
Pink Cake.png Розовый торт 0% 0% 0% 0.15%
Rhubarb Pie.png Пирог с ревенем 0% 0% 0% 0.15%
Cookie.png Печенье 0% 0% 0% 0.15%
Spaghetti.png Спагетти 0% 0% 0% 0.15%
Fried Eel.png Жареный угорь 0% 0% 0% 0.15%
Spicy Eel.png Острый угорь 0% 0% 0% 0.15%
Sashimi.png Сашими 0% 0% 0% 0.15%
Maki Roll.png Суши-роллы 0% 0% 0% 0.15%
Tortilla.png Тортилья 0% 0% 0% 0.15%
Red Plate.png Красное блюдо 0% 0% 0% 0.15%
Eggplant Parmesan.png Баклажаны с пармез-м 0% 0% 0% 0.15%
Rice Pudding.png Рисовый пудинг 0% 0% 0% 0.15%
Ice Cream.png Мороженое 0% 0% 0% 0.15%
Blueberry Tart.png Черничный пирог 0% 0% 0% 0.15%
Autumn's Bounty.png «Дары осени» 0% 0% 0% 0.15%
Pumpkin Soup.png Тыквенный суп 0% 0% 0% 0.15%
Super Meal.png Чудо-блюдо 0% 0% 0% 0.15%
Cranberry Sauce.png Клюквенный соус 0% 0% 0% 0.15%
Stuffing.png «Объеденье» 0% 0% 0% 0.15%
Farmer's Lunch.png «Обед фермера» 0% 0% 0% 0.15%
Survival Burger.png «Бургер для выживания» 0% 0% 0% 0.15%
Dish O' The Sea.png «Морское блюдо» 0% 0% 0% 0.15%
Miner's Treat.png «Шахтерский леденец» 0% 0% 0% 0.15%
Roots Platter.png Коренья на блюде 0% 0% 0% 0.15%
Qi Gem.png Драгоценный камень Ки 0% 0% 0% 0.54%
Springobjects071.png Счастливые фиолетовые шорты с оторочкой 0% 0% 0% 0.68%
Особые предметы
(Смотри ниже) 		2.24% 2.24% 1.87% 0%

Особые предметы

Небольшое количество коробок и бочек (2.2%) могут дать один из следующих предметов. Внешне такие контейнеры неотличимы от контейнеров, содержащих обычные предметы.

Эти особенные предметы также могут упасть с маленьким шансом с монстров. Около 1.2% слаймов, обозначенных золотой звездочкой могут дать предметы. Для всех остальных чудовищ, меньше чем 0.2% монстров дадут особенные предметы вместо стандартного лута, но такие монстры абсолютно идентичны своим обычным версиям.

Этажи Предметы
Шахта: 0-19 Carving Knife.png Разделочный нож (17%)Wood Club.png Деревянная дубина ( 17%)Sneakers.png Кроссовки (17%)Rubber Boots.png Резиновые сапоги (17%)Small Glow Ring.png Малое кольцо света (17%)Small Magnet Ring.png Малое кольцо-магнит (17%)
Шахта: 20-39 Forest Sword.png Меч Леса (14%)Wind Spire.png Башня Ветров ( 14%)Wood Club.png Деревянная дубина ( 14%)Rubber Boots.png Резиновые сапоги ( 14%)Sneakers.png Кроссовки ( 14%)Small Glow Ring.png Малое кольцо света (14%)Small Magnet Ring.png Малое кольцо-магнит (14%)
Шахта: 40-59 Forest Sword.png Меч Леса ( 14%)Iron Edge.png Железное лезвие ( 14%)Lead Rod.png Свинцовый прут ( 14%)Wood Mallet.png Деревянный молот ( 14%)Thermal Boots.png Термосапоги ( 14%)Glow Ring.png Кольцо света (14%)Magnet Ring.png Кольцо-магнит (14%)
Этажи Предметы
Шахта: 60-79 Lead Rod.png Свинцовый прут ( 14%)Shadow Dagger.png Теневой кинжал ( 14%)Wood Mallet.png Деревянный молот ( 14%)Combat Boots.png Армейские ботинки ( 14%)Thermal Boots.png Термосапоги ( 14%)Glow Ring.png Кольцо света (14%)Magnet Ring.png Кольцо-магнит (14%)
Шахта: 80-99 Yeti Tooth.png Зуб Йети ( 28%)Burglar's Shank.png Воровская заточка ( 14%)Tempered Broadsword.png Закаленный палаш ( 14%)The Slammer.png Дуболом ( 14%)Dark Boots.png Темные сапоги ( 14%)Genie Shoes.png Туфли джинна ( 14%)
Шахта: 100-119 Burglar's Shank.png Воровская заточка ( 14%)Kudgel.png Дубина ( 14%)Shadow Dagger.png Теневой кинжал ( 14%)Steel Falchion.png Стальной фальшион ( 14%)Dark Boots.png Темные сапоги ( 14%)Genie Shoes.png Туфли джинна ( 14%)Immunity Band.png Кольцо Стойкости ( 14%)
Этажи Предметы
Пещера Черепа
Карьерная шахта 		Burglar's Shank.png Воровская заточка ( 8%)Steel Falchion.png Стальной фальшион ( 8%)Tempered Broadsword.png Закаленный палаш ( 8%)The Slammer.png Дуболом ( 8%)Wicked Kris.png Злой Крис ( 8%)Crystal Shoes.png Кристальные ботинки ( 8%)Dark Boots.png Темные сапоги ( 8%)Genie Shoes.png Туфли джинна ( 8%)Immunity Band.png Кольцо Стойкости ( 8%)Lucky Ring.png Кольцо Удачи ( 8%)Battery Pack.png Аккумулятор ( 8%)Curiosity Lure.png Диковинная приманка ( 8%)
Любой этаж (Алтарь испытаний активирован) Iridium Needle.png Иридиевая игла ( 14%)Iridium Band.png Иридиевый обод ( 14%)Enricher.png Обогатитель ( 14%)Pressure Nozzle.png Нагнетательное сопло ( 14%)Radioactive Bar.png Радиоактивный слиток ( 14%)Qi Gem.png Драгоценный камень Ки ( 14%)Auto-Petter.png Автопоглаживатель ( 2%)Случайный предмет из комнаты с сокровищами (14%)

Островки земли

В следующей таблице перечислены шансы нахождения предметов, доступных из почвы. Не имеет значения, использовали ли вы мотыгу или бомбу, чтобы вскопать почву.

Предмет Шанс
Ничего 85.9%
Dwarf Scroll I.png Свиток дварфов I 0.16%
Lost Book.png Потерянная книга/Mixed Seeds.png Смешанные семена 0.16%
Rusty Spoon.png Ржавая ложка 0.16%
Rusty Spur.png Ржавая шпора 0.16%
Skeletal Tail.png Хвост скелета 0.16%
Dwarvish Helm.png Шлем дварфов (этажи 1-40 только) 0.1%
Dwarf Scroll II.png Свиток дварфов II (этажи 1-40 только) 0.1%
Dwarf Gadget.png Устройство дварфов (этажи 41-80 только) 0.1%
Gold Bar.png Золотой слиток (этажи 41-80 только) 0.1%
Dwarf Scroll IV.png Свиток дварфов IV (этажи 81-120 только) 0.2%
Strange Doll (yellow).png Странная кукла (желтая) 0.03%
Strange Doll (green).png Странная кукла (зеленая) 0.03%
Stone.png Камень 1.33%
Руда (подходящая этажу) 1.33%
Clay.png Глина 4.68%
Omni Geode.png Омнижеода 0.17%
Geode.png Жеода (этажи 1-39) 0.51%
Frozen Geode.png Морозная жеода (этажи 41-79) 0.51%
Magma Geode.png Магма-жеода (этажи 81-119) 0.51%
Cave Carrot.png Пещерная морковка 5.03%

Бои

В шахте вас ожидает множество монстров, так что подготовьтесь заранее. Возьмите с собой еду, которая восстанавливает здоровье и энергию, или приготовьте эликсиры жизни: один такой эликсир восстановит здоровье целиком.

Умереть в шахте — далеко не лучший вариант. Вы потеряте деньги и некоторые вещи, а также забудете несколько уровней и не сможете доехать до них на лифте. Количество потерянных денег, вещей и уровней каждый раз меняется.

Вы очнетесь у входа в шахту. Видимо, вас нашел и спас один из живущих неподалеку персонажей.

Если на экране появляется туман, готовьтесь к битве. Это значит, что на вас вот-вот нападут летающие монстры, характерные для данного сегмента.

Захваченные уровни

Вход на захваченный уровень

Время от времени вы окажетесь на уровне, полном слаймов или других чудовищ. В отличие от остальных уровней, на захваченных уровнях нет камней, однако по-прежнему присутствуют собираемые предметы вроде кварца и грибов. Если уровень заполнили слаймы, то все полы и стены там покрыты зеленой слизью. Чтобы открыть лестницу вниз, нужно истребить всех чудовищ (включая копашек, которые прячутся на участках рыхлой земли). Лестница вниз появляется там, где убит последний монстр, или рядом с лестницей наверх у входа на уровень (игрок получит уведомление «На этом уровне появился спуск ниже»).

Чтобы пройти захваченный уровень, можно использовать лестницу.

В один и тот же день всегда будет захвачен один и тот же уровень (даже если вы перезапустите этот день). На следующий день будет захвачен уровень на один выше (а прежний освободится), на следующий за ним день — ещё на один уровень выше, и так далее. Например, если вы обнаружили, что уровень 54 захвачен, на следующий день монстры заполнят уровень 53, ещё через день — уровень 52, и так далее. В некоторые дни не захвачен будет ни один из уровней, так как некоторые из них никогда не заполняют монстры. Это этажи с лифтами и сокровищами, а также первые пять, последние десять и девятнадцатый уровень каждого сегмента (о сегментах смотрите выше в разделе Уровни). Монстры могут захватить несколько уровней сразу, однако между этими уровнями обычно не меньше двадцати свободных.

Грибной уровень

Грибной этаж.

Первого числа каждого времени года на одном из уровней между 80-м и 120-м может появиться много красных и фиолетовых грибов. Номер этого уровня ежедневно уменьшается на единицу, пока не достигнет 80-ти или пока не настанет новое время года. На следующий за этим день грибным станет новый случайный уровень.

Хотя бы один из фонарей на грибном уровне светится зелёным светом (в отличие от обычного жёлтого, белого или красного).

Грибы не появляются, если выбран уровень, номер которого заканчивается на 0 или 5, или если номер грибного уровня совпадает с захваченным уровнем (см. раздел выше).

Как только вы обнаружите, какой уровень стал грибным, можно перезапустить и загрузить игру, и сразу спуститься на нужный уровень, чтобы собрать грибы. Если уйти с уровня, а потом спуститься туда в этот же день, там опять появятся грибы. Процесс можно повторять сколько угодно раз, что позволяет собрать много грибов за один день. На следующий день грибным будет уровень на один выше (например, если грибным был 118, то на следующий день будет 117; если 94 — то 93 и т.д.), и туда можно быстро попасть, если это необходимо.

Примечание: Некоторые игроки сообщают о нескольких грибных этажах за один день (например, грибными могут быть уровни 101 и 111 сразу). Другие игроки сообщают, что не смогли найти грибы, даже обыскав 80—120 уровни несколько дней подряд. Такое может быть, если номер грибного уровня совпадает с номером захваченного, так как оба этих уровня поднимаются на единицу ежедневно.

Алтарь испытаний

Алтарь испытаний

Алтарь испытаний не доступен, пока игрок не разблокирует вход в ореховую комнату Ки на Имбирном острове и не пройдет испытание "Опасность на глубине".

Алтарь испытаний находится на 120 уровне шахт. Он работает как рычаг, меняющий силу монстров шахт между обычными и "опасными" этажами по желанию игрока. Переключатель изменит сложность этажей лишь на следующий день.

Пока опасный режим работает, радиоактивные жилы могут появляться в шахте, из которых можно получить радиоактивную руду.

Уровни Подземелья

Уровни подземелий похожи на один уровень Карьерной шахты. Они могут появляться случайным образом на любом уровне шахт.

Пещера Черепа

На 120-м уровне шахты находится сундук, в котором лежит ключ с черепом. Этим ключом можно открыть дверь в пустыне и попасть в Пещеру Черепа. А ещё этим ключом можно отрыть автомат с «Джунимо Карт» в салуне «Звездная капля».

Разное

  • В качестве оружия можно использовать топор, косу и кирку.
  • Камень можно купить в столярной мастерской за data-sort-value="20">Gold.png20 з., так что все 120 уровней шахты можно пропустить с помощью лестниц примерно за data-sort-value="250000">Gold.png250 000 з. Так можно открыть все лифты и уровни, и возвращаться на нужный по мере надобности.

Галерея

  • Вход в шахту

  • Пример сообщения после спуска на занятый монстрами уровень

  • Заполненная углем вагонетка

  • Грибной уровень

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Шахта&oldid=20800