Хижина ведьмы: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Переведите}} {{Location |name = Хижина Ведьмы |building = Witch's Hut.png |mapx = 230 |mapy = 5 |openhours = All Day |widt…»)
 
Строка 1: Строка 1:
−
{{Переведите}}
 
 
{{Location
 
{{Location
−
|name      = Хижина Ведьмы
+
|name      = Хижина ведьмы
 
|building  = Witch's Hut.png
 
|building  = Witch's Hut.png
 
|mapx      = 230
 
|mapx      = 230
 
|mapy      = 5
 
|mapy      = 5
−
|openhours = All Day
+
|openhours = Всегда
 
|width    = 270px
 
|width    = 270px
−
|occupants = <p>[[File:Witch Icon.png|32px|link=]] [[Random Events#The Witch|Witch]]</p>{{NPC|Henchman}}
+
|occupants = <p>[[File:Witch Icon.png|32px|link=]] [[Случайные события#Ведьма|Ведьма]]</p>{{NPC|Henchman}}
 
}}
 
}}
−
The '''Witch's Hut''' is a location in ''[[Stardew Valley]]''. It is found in the [[Witch's Swamp]], and becomes accessible after completing the [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman Quest]].
+
'''Хижина ведьмы''' — это локация в ''[[Stardew Valley]]''. Она находится и [[Болото ведьмы|болоте ведьмы]] и открывается после выполнения [[Задания#Темный талисман|задания «Темный талисман»]].
  
−
Inside the Witch's Hut are three shrines, the [[Wizard]]'s missing [[Magic Ink]] (on a table in a purple bottle), and a red teleportation rune on the ground. Returning the Magic Ink to the Wizard unlocks four buildings for [[The Farm]]. Stepping on the rune will teleport the player directly to the [[Wizard's Tower]] basement room. The teleportation runes located in the Witch's Hut and Wizard's Tower basement can be used at anytime, after completing the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]], in order to teleport between the two locations.
+
Внутри хижины ведьмы три алтаря, [[волшебные чернила]] для [[волшебник]]а (на столе в лиловом пузырьке) и красная руна телепортации на полу. Если вернуть чернила волшебнику, вы получите доступ к четырем новым зданиям для [[Ферма|фермы]]. Если наступить на руну, вы перенесетесь прямо в подвал [[Башня волшебника|башни волшебника]]. Руны телепортации в хижине и подвале башни можно использовать в любое время после выполнения [[Задания#Гоблин-сторож|задания «Гоблин-сторож»]].
  
−
==Shrines==
+
==Алтари==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Cost
+
!Пожертвование
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Shrine of Memory.png|54px]]
 
|[[File:Dark Shrine of Memory.png|54px]]
−
|[[Dark Shrine of Memory]]
+
|[[Темный Алтарь Памяти]]
−
|Will erase a divorced spouses memory, making it seem like you had never been [[Marriage|married]].
+
|Сотрет память супруга/супруги, с которыми вы развелись, будто вы никогда и не вступали в [[брак]].
 
|{{price|30000}}.
 
|{{price|30000}}.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Shrine of Selfishness.png|54px]]
 
|[[File:Dark Shrine of Selfishness.png|54px]]
−
|[[Dark Shrine of Selfishness]]
+
|[[Темный Алтарь Эгоизма]]
−
|Allows you to turn your children into doves (permanent removal).
+
|Превращает ваших детей в голубей (способ навсегда от них избавиться).
−
|{{name|Prismatic Shard}}
+
|{{name|Prismatic Shard|alt=Радужный осколок}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Shrine of Night Terrors.png|54px]]
 
|[[File:Dark Shrine of Night Terrors.png|54px]]
−
|[[Dark Shrine of Night Terrors]]
+
|[[Темный Алтарь Ужасов Ночи]]
−
|Allows you to toggle having [[monsters]] spawn on your farm. Works for all farm maps, including Wilderness.
+
|Включает и выключает появление [[Монстры|чудовищ]] на вашей ферме. Работает со всем картами, включая ферму в глуши.
−
|{{name|Strange Bun}}
+
|{{name|Strange Bun|alt=Странная булочка}}
 
|}
 
|}
  
−
==Quests==
+
==Задания==
−
The questline to access the Witch's Hut involves two [[quests]], which become available after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]]. [[The Player|The player]] can trigger a cut scene at the [[Railroad]], where the [[Wizard]] will request they find a Dark Talisman, which can be found in a chest within the [[Mutant Bug Lair]]. The Mutant Bug Lair can be accessed by speaking to [[Krobus]], who will reveal the entrance in [[the Sewers]]. After obtaining the Talisman, bring it back to the Railroad area and place it on the artifact blocking the cave. Inside the cave is a teleportation rune which leads to the [[Witch's Swamp]].
+
Сюжетная линия про волшебные чернила открывается, когда вы закончите все узелки в [[Клуб|городском клубе]] или проекты для [[ДжоджаМарт|Джоджа]], и включает в себя два задания. Если зайти на [[Железная дорога|железную дорогу]], запустится сцена с [[волшебник]]ом, который попросит вас принести Темный талисман. Талисман лежит в сундуке в [[Логово жуков-мутантов|логове жуков-мутантов]]. Чтобы туда попасть, поговорите с [[Кробус]]ом в [[Сточная труба|канализации]], и он откроет для вас проход. Принесите талисман ко входу в пещеру на [[Железная дорога|железной дороге]], и она откроется. Внутри пещеры руна телепортации на [[болото ведьмы]].
  
−
Once inside the Witch's Swamp, the Witch's [[Henchman]] will be blocking the way to the Witch's Hut. He will only allow the player to pass if he is given [[Void Mayonnaise]], which also completes the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]. Recover the Magic Ink inside the Witch's Hut, then bring the ink back to the Wizard, who will unlock three [[Wizard's Tower|Wizard buildings]] for [[The Farm]].
+
Вход в хижину на болоте охраняет [[приспешник]]. Он пропустит вас, если дать ему [[майонез Пустоты]], выполнив [[Задания#Гоблин-сторож|задание «Гоблин-сторож»]]. Войдите в хижину, возьмите чернила со стола, отнесите их волшебнику, и получите доступ к [[Башня волшебника#Здания|новым зданиям]] для [[Ферма|фермы]].
  
 
{| class="wikitable" style="width:80%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" style="width:80%; min-width:500px;"
−
! style="width:8%" | Quest Name
+
! style="width:8%" | Название задания
−
! style="width:23%" | Quest Text
+
! style="width:23%" | Текст задания
−
! style="width:14%" | Provided By
+
! style="width:14%" | Выдает
−
! style="width:23%" | Requirements
+
! style="width:23%" | Требования
−
! style="width:12%" | Rewards
+
! style="width:18%" | Награда
 
|-
 
|-
−
|[[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]
+
|[[Задания#Темный талисман|Темный талисман]]
−
|''The Wizard asked me to retrieve the magic ink from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a dark talisman. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.''
+
|''Волшебник попросил меня достать волшебные чернила из дома его бывшей жены… но чтобы войти в этот дом, мне понадобится темный талисман.''
−
|Enter the [[Railroad]] area after completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]].
+
|Сценка на [[Железная дорога|железной дороге]] после того, как вы завершите [[Клуб|клуб]] или все задания для [[Джоджа]].
−
|Speak to [[Krobus]] to gain entrance to the [[Mutant Bug Lair]], then retrieve the Dark Talisman. Return to the [[Railroad]] area and place the Dark Talisman on the artifact blocking the cave.  
+
|Спуститесь в канализацию и расспросите [[Кробус|Кробуса]] о темном талисмане. Найдите талисман в [[Логово жуков-мутантов|логове жуков-мутантов]] и возвращайтесь с ним в пещеру у [[Железная дорога|железной дороги]].
 
|
 
|
−
*Unlocks the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]
+
*Открывает задание [[Задания#Гоблин-сторож|«Гоблин-сторож»]]
 
|-
 
|-
−
|[[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]
+
|[[Задания#Гоблин-сторож|Гоблин-сторож]]
−
|''There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.''
+
|''Проход к ведьминой хижине охраняет гоблин. Можно же его как-то уговорить... Возможно, стоит поискать информацию о гоблинах.''
−
|Completing the quest [[Quests|Dark Talisman]]
+
|Зайдите в пещеру у [[Железная дорога|железной дороги]] после того, как найдете темный талисман.
−
|Speak to the Witch's [[Henchman]] in the [[Witch's Swamp]], and give him a [[Void Mayonnaise]] to gain entrance to the Witch's Hut. Find the Magic Ink and return it to the [[Wizard]].
+
|Получите доступ к хижине ведьмы. Для этого подарите [[Приспешник|приспешнику]], который сторожит вход в хижину, [[Майонез Пустоты|майонез Пустоты]]. Возьмите волшебные чернила и отнесите их волшебнику.
 
|
 
|
−
*Unlocks [[Wizard's Tower|Wizard buildings]]
+
*Доступ к зданиям в [[Башня волшебника|башне волшебника]]
−
*Access to the Dark Shrine of Memory
+
*Доступ к Темному Алтарю Памяти
−
*Access to the Dark Shrine of Selfishness
+
*Доступ к Темному Алтарю Эгоизма
−
*Access to the Dark Shrine of Night Terrors
+
*Доступ к Темному Алтарю Ужасов Ночи
 
|}
 
|}
  
−
==Gallery==
+
==Галерея==
−
[[File:Witch's Hut Interior.png|thumb|left|200px|Inside the Witch's Hut]]
+
[[File:Witch's Hut Interior.png|thumb|left|200px|В хижине ведьмы.]]
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
−
==History==
+
==История==
−
{{history|1.1|Introduced.}}
+
{{history|1.1|Введена.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
−
[[Category:Locations]]
+
[[Category:Локации]]
  
 
[[de:Hexenhütte]]
 
[[de:Hexenhütte]]

Версия 00:32, 29 июля 2017

Шаблон:Location Хижина ведьмы — это локация в Stardew Valley. Она находится и болоте ведьмы и открывается после выполнения задания «Темный талисман».

Внутри хижины ведьмы три алтаря, волшебные чернила для волшебника (на столе в лиловом пузырьке) и красная руна телепортации на полу. Если вернуть чернила волшебнику, вы получите доступ к четырем новым зданиям для фермы. Если наступить на руну, вы перенесетесь прямо в подвал башни волшебника. Руны телепортации в хижине и подвале башни можно использовать в любое время после выполнения задания «Гоблин-сторож».

Алтари

Вид Название Описание Пожертвование
Dark Shrine of Memory.png Темный Алтарь Памяти Сотрет память супруга/супруги, с которыми вы развелись, будто вы никогда и не вступали в брак. data-sort-value="30000">Gold.png30 000 з..
Dark Shrine of Selfishness.png Темный Алтарь Эгоизма Превращает ваших детей в голубей (способ навсегда от них избавиться). Prismatic Shard.png Радужный осколок
Dark Shrine of Night Terrors.png Темный Алтарь Ужасов Ночи Включает и выключает появление чудовищ на вашей ферме. Работает со всем картами, включая ферму в глуши. Strange Bun.png Странная булочка

Задания

Сюжетная линия про волшебные чернила открывается, когда вы закончите все узелки в городском клубе или проекты для Джоджа, и включает в себя два задания. Если зайти на железную дорогу, запустится сцена с волшебником, который попросит вас принести Темный талисман. Талисман лежит в сундуке в логове жуков-мутантов. Чтобы туда попасть, поговорите с Кробусом в канализации, и он откроет для вас проход. Принесите талисман ко входу в пещеру на железной дороге, и она откроется. Внутри пещеры руна телепортации на болото ведьмы.

Вход в хижину на болоте охраняет приспешник. Он пропустит вас, если дать ему майонез Пустоты, выполнив задание «Гоблин-сторож». Войдите в хижину, возьмите чернила со стола, отнесите их волшебнику, и получите доступ к новым зданиям для фермы.

Название задания Текст задания Выдает Требования Награда
Темный талисман Волшебник попросил меня достать волшебные чернила из дома его бывшей жены… но чтобы войти в этот дом, мне понадобится темный талисман. Сценка на железной дороге после того, как вы завершите клуб или все задания для Джоджа. Спуститесь в канализацию и расспросите Кробуса о темном талисмане. Найдите талисман в логове жуков-мутантов и возвращайтесь с ним в пещеру у железной дороги.
Гоблин-сторож Проход к ведьминой хижине охраняет гоблин. Можно же его как-то уговорить... Возможно, стоит поискать информацию о гоблинах. Зайдите в пещеру у железной дороги после того, как найдете темный талисман. Получите доступ к хижине ведьмы. Для этого подарите приспешнику, который сторожит вход в хижину, майонез Пустоты. Возьмите волшебные чернила и отнесите их волшебнику.
  • Доступ к зданиям в башне волшебника
  • Доступ к Темному Алтарю Памяти
  • Доступ к Темному Алтарю Эгоизма
  • Доступ к Темному Алтарю Ужасов Ночи

Галерея

В хижине ведьмы.

История

  • 1.1: Введена.
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Хижина_ведьмы&oldid=1880