3965
правок
Изменения
→Heart Events
|}
|}
==Heart Events==
==Прогресс дружбы==
===Two Hearts===
===Два сердечка===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 2
|hearts = 2
|trigger = Enter [[1 River Road|George's house]] while [[George]] is there.
|trigger = Зайдите в [[Ривер Роуд, д. 1|дом Джорджа]], когда [[Джордж]] там.
|details = Harvey is performing a private check-up on George. He tries to explain that George needs to make some lifestyle changes if he wants to keep healthy, but George seems irritated with his advice and states that he knows what's best for his own body. Harvey explains that he went to school for eight years so that he could help people in an attempt to get George to cooperate, but then his attention is drawn away as he notices your arrival. Harvey says you shouldn't be there because it is a private session, but George stops you from leaving by asking for a second opinion on the matter.
|details = Харви осматривает Джорджа и объясняет, что тому придётся изменить свой образ жизни, чтобы быть здоровым. Джордж раздражается и говорит, что не нужно учить его жить. Харви пытается его убедить, но тут замечает вас и просит вас уйти. Джордж перебивает его и говорит, что хочет услышать и ваше мнение.
* {{choice|"George should follow Dr. Harvey's advice."|40}} He again says that he's only trying to help and George finally gives in and agrees to following doctor's orders. After that Harvey thanks you for the help and say that he appreciates you.
* {{choice|«Джорджу нужно последовать совету доктора Харви».|40}} Джордж всё-таки соглашается последовать совету доктора. Харви благодарит вас за помощь.
* {{choice|"George knows what's best for his own body."|-40}} He sighs and tells George that if he's going to behave like this, Harvey will have to tell George's wife and she won't be happy. George begrudgingly concedes to the doctor's orders. Harvey tells you that it's better not to give patients mixed messages.
* {{choice|«Джорджу виднее, что нужно его организму».|-40}} Харви вздохнёт и скажет, что раз так, ему придётся поговорить с Эвелин. Джордж неохотно согласится соглашается совету доктора. Харви просит вас не запутывать его пациентов.
[[File:Harvey Two Heart Event.jpg|700px]]
[[File:Harvey Two Heart Event.jpg|700px]]
}}
}}
===Four Hearts===
===Четыре сердечка===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 4
|hearts = 4
|trigger = Enter the [[clinic]] when Harvey is there.
|trigger = Зайдите в [[Клиника Харви|клинику]], когда Харви там.
|details = Harvey says he was just about to write you a letter about how you're overdue for your annual check-up. As he's looking you over, he notices your pulse seems high.
|details = Харви встречает вас и говорит, что как раз собирался писать вам письмо: вам пора пройти ежегодный осмотр. Он вас осматривает и замечает, что ваш пульс высокий.
* {{choice|"I'm a little nervous..."|20}} Harvey assumes that it's because of the Hospital and tell you to relax because he's here to help.
* {{choice|«Я немного нервничаю...»|20}} Он решит, что вы просто боитесь больниц и врачей.
* {{choice|"I'm out of breath from working on the farm."|20}}
* {{choice|«Я выдыхаюсь от работы на ферме».|20}} Он скажет: «Ладно. Это логично».
* {{choice|"Are you really a doctor? My pulse is fine!"|-50}}
* {{choice|«Вы точно врач? Мой пульс в порядке!»|-50}} Он скажет: «Э-э... Ладно... Как скажешь».
После осмотра Харви скажет, что вы здоровы, и посоветует вам не перетруждаться на ферме.
[[File:Harvey Four Heart Event.jpg|700px]]
[[File:Harvey Four Heart Event.jpg|700px]]
}}
}}
===Six Hearts===
===Шесть сердечек===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 6
|hearts = 6
|trigger = Enter the [[Pierre's General Store|general store]] between 11am and 3pm.
|trigger = Зайдите в [[магазин Пьера]] в 11:00-15:00.
|details = You witness a dance aerobics session with some of the ladies and, unexpectedly, Harvey. Harvey seems out of breath as the session comes to an end, heading towards the door to leave but running into you on the way. Harvey seems incredibly embarrassed when he finds out you were watching, wanting to keep it a secret. He explains that he's doing it to stay healthy, which becomes more difficult with age and the stress of running the clinic essentially alone. Harvey seems discouraged because of how difficult it is for him to keep up with the rest of the group, figuring he must not be in good shape. He asks you not to tell the rest of the town that he's doing dance aerobics. If you choose not to tell, Harvey thanks you and say that he appreciates you.
|details = Вы наблюдаете задание аэробикой. Занимаются женщины и неожиданно Харви, и похоже, что к концу тренировки он выдыхается. Он идёт к двери и встречает вас. Он выглядит смущенным и объясняет, что хочет оставаться в форме, а с возрастом это всё сложнее. Он подавлен тем, что едва не остаёт от остальных. Он просит вас никому не рассказывать о том, что посещает занятия.
* {{choice|«Не расскажу».|20}} Он поблагодарит вас и скажет, что это ценит.
* {{choice|«Не могу ничего обещать».|-50}} Он скажет: «Эх... Как грубо».
[[File:Harvey Six Heart Event 1.jpg|700px]]
[[File:Harvey Six Heart Event 1.jpg|700px]]
[[File:Harvey Six Heart Event 2.jpg|700px]]
[[File:Harvey Six Heart Event 2.jpg|700px]]
|video =
|video =
}}
}}
===Eight Hearts===
===Восемь сердечек===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 8
|hearts = 8
|trigger = Walk into the [[clinic]].
|trigger = Зайдите в [[Клиника Харви|клинику]].
|details = You head into Harvey's room to find him using his equipment in an attempt to contact a pilot. He suddenly gets a response, surprising him and making his pulse race, but he manages to respond with his coordinates. He notices you and tells you he made contact with a real pilot. He excitedly tells you to come over to the window to watch the pilot fly overhead with him. After the plane passes Harvey opens up about how he always wanted to be a pilot when he was younger, but couldn't because of his bad eyesight and crippling fear of heights. He tells you not to be sad about it, that he's accepted not everyone can achieve their dreams and that is just the way the world is. Harvey tries to lighten the mood by asking you to look at his model planes, having just finished the TR-Starbird deluxe set.
|details = Вы проходите в комнату Харви и обнаруживаете, что он пытается связаться с пилотом и неожиданно получает ответ. Он отвечает, потом замечает вас и взволнованно рассказывает, что ему удалось связаться с настоящим пилотом, потом приглашает вас к окну посмотреть на самолёт. Он говорит вам, что всегда мечтал стать пилотом, но отказался от этой идеи из-за плохого зрения и чрезвычайной боязни высоты. Он попросит вас не огорчаться из-за этого и пригласит посмотреть его модели самолётов.
[[File:Harvey Eight Heart Event 1.jpg|700px]]
[[File:Harvey Eight Heart Event 1.jpg|700px]]
[[File:Harvey Eight Heart Event 3.jpg|700px]]
[[File:Harvey Eight Heart Event 3.jpg|700px]]
|video =
|video =
}}
}}
===Ten Hearts===
===Десять сердечек===
{{heart event
{{heart event
|hearts = 10
|hearts = 10
|trigger = Harvey sends you a letter asking to meet at the [[railroad|railroad tracks]]. Go there between 9am and 5pm.
|trigger = Харви пришлёт вам письмо, в котором пригласит вас к [[Железная дорога|железной дороге]]. Зайдите туда в 9:00-17:00.
|details = When you meet him there, he says he's glad you came and that something should be happening very soon. A man in a hot air balloon lands nearby, says the balloon is yours for the next two hours, and heads into town for [[the Stardrop Saloon]]. Harvey tells you that he saw the hot air balloon rental advertised in the newspaper and thought it was a perfect thing to do together. Before hopping in, you can either immediately get to it or ask him why he did this, since you know about his incredible fear of heights. If you opt to ask him, he bashfully explains that while his fear is still a major factor, he admires you and your courage and says that it should be more than enough for the both of you.
|details = Вы встречаетесь на железной дороге, Харви рад вас видеть. Неподалёку от вас приземляется воздушный шар, и мужчина в корзине говорит, что на ближайшие два часа шар в вашем распоряжении, и уходит в салун. Харви говорит, что хотел устроить вам сюрприз и взял шар напрокат.
* {{choice|«Будет весело! Полетели!»|0}} Он ничего не скажет.
* {{choice|«Разве ты не боишься высоты?»|0}} Он скажет, что очень хочет сделать это вместе с вами и постарается не бояться.
Вы садитесь в корзину, Харви поднимает шар, но понимает, как высоко вы поднялись, и начинает бояться, но потом вспоминает, что вы рядом и смелости у вас хватит на двоих. Постепенно он приходит в себя и восторженно смотрит по сторонам. Ваше время почти заканчивается, и вы целуетесь. Вы возвращаете шар владельцу с получасовым опозданием.
[[File:Harvey Ten Heart Event 5.jpg|700px]]
[[File:Harvey Ten Heart Event 5.jpg|700px]]