Фермерский домик: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(перевод)
(перевод ссылок)
Строка 13: Строка 13:
 
'''Фермерский домик''' вспомогательная ферма игрока на [[Имбирный остров | Имбирном острове]]. В него нельзя попасть пока игрок не откроет [[Имбирный_остров#Западная_часть_Острова | Западную часть острова]].
 
'''Фермерский домик''' вспомогательная ферма игрока на [[Имбирный остров | Имбирном острове]]. В него нельзя попасть пока игрок не откроет [[Имбирный_остров#Западная_часть_Острова | Западную часть острова]].
  
The building is initially in a state of disrepair, making it unusable. It can be repaired for {{price|20|walnut}} [[Золотой грецкий орех | Золотых грецких орехов]]. Like other [[Golden Walnut]] purchases, the construction/repair happens immediately upon payment. The repair includes the addition of a [[Shipping Box]] outside. Neither the building nor the shipping bin can be moved.
+
The building is initially in a state of disrepair, making it unusable. It can be repaired for {{price|20|walnut}} [[Золотой грецкий орех | Золотых грецких орехов]]. Like other [[Золотой грецкий орех]] purchases, the construction/repair happens immediately upon payment. Ремонт включает в себя [[Отгрузка | ящик для отгрузок]] снаружи. Neither the building nor the shipping bin can be moved.
  
Repairing the farmhouse allows players to ship goods and spend the night on [[Ginger Island]] without passing out. The repaired farmhouse comes furnished with a [[Cooking|kitchen]] and a [[Tropical Bed]] for each player. Like the mainland [[Farmhouse|farmhouse]] and [[Cabin|cabins]], players can decorate the interior of the island farmhouse with [[furniture]], [[wallpaper]], and [[flooring]].
+
Repairing the farmhouse allows players to ship goods and spend the night on [Имбирный остров]] without passing out. The repaired farmhouse comes furnished with a [[Cooking|kitchen]] and a [[Tropical Bed]] for each player. Как и в [[Ферма|Домике на ферме]] и в [[Домик|домиках]], игроки могут декорировать интерьер фермерского домика  с помощью [[мебель|мебели]], [[обои|обоев]], и [[напольное покрытие|напольных покрытий]].
  
The player has the option to pay another {{price|5|walnut}} [[Golden Walnut]]s to build a mailbox and receive mail on the island. With that upgrade, mail is delivered each morning to the farmhouse where the player spent the previous night.
+
The player has the option to pay another {{price|5|walnut}} [[Золотой грецкий орех]]s to build a mailbox and receive mail on the island. With that upgrade, mail is delivered each morning to the farmhouse where the player spent the previous night.
  
With the farmhouse repaired and the mailbox, the player can build a [[Farm Obelisk]] next to the farmhouse for {{price|20|walnut}} [[Golden Walnut|Golden Walnuts]]. This obelisk simplifies travel back to the mainland. With the [[Island Obelisk]] on the main farm, the entire round trip can be similarly simplified.
+
With the farmhouse repaired and the mailbox, the player can build a [[Фермерский обелиск]] next to the farmhouse for {{price|20|walnut}} [[Золотой грецкий орех | Золотых грецких орехов]]. This obelisk simplifies travel back to the mainland. With the [[Фермерский обелиск]] on the main farm, the entire round trip can be similarly simplified.
  
 
<br>
 
<br>

Версия 11:36, 10 июля 2021

Rotten Plant.png  Внимание: Спойлеры  Rotten Plant 2.png

Эта страница или секция содержит спойлеры к обновлению 1.6 игры Stardew Valley. Игроки могут пожелать избегать подобных страниц или быть предупреждёнными перед прочтением.

Robin building.png
“Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Deadra1s в 2021-07-10 11:36:45.

Фермерский домик
SleepingHut AfterRepair.png
Информация
Стоимость строительства: data-sort-value="20">Golden Walnut.png 20 Золотых грецких орехов
Необходимые материалы: None
Размер
в клетках:
7x5
7x5

Фермерский домик вспомогательная ферма игрока на Имбирном острове. В него нельзя попасть пока игрок не откроет Западную часть острова.

The building is initially in a state of disrepair, making it unusable. It can be repaired for data-sort-value="20">Golden Walnut.png 20 Золотых грецких орехов. Like other Золотой грецкий орех purchases, the construction/repair happens immediately upon payment. Ремонт включает в себя ящик для отгрузок снаружи. Neither the building nor the shipping bin can be moved.

Repairing the farmhouse allows players to ship goods and spend the night on [Имбирный остров]] without passing out. The repaired farmhouse comes furnished with a kitchen and a Tropical Bed for each player. Как и в Домике на ферме и в домиках, игроки могут декорировать интерьер фермерского домика с помощью мебели, обоев, и напольных покрытий.

The player has the option to pay another data-sort-value="5">Golden Walnut.png 5 Золотой грецкий орехs to build a mailbox and receive mail on the island. With that upgrade, mail is delivered each morning to the farmhouse where the player spent the previous night.

With the farmhouse repaired and the mailbox, the player can build a Фермерский обелиск next to the farmhouse for data-sort-value="20">Golden Walnut.png 20 Золотых грецких орехов. This obelisk simplifies travel back to the mainland. With the Фермерский обелиск on the main farm, the entire round trip can be similarly simplified.


SleepingHut Interior.png

Галерея

Разное

  • If the island farmhouse is repaired, the player can spend an indefinite number of days living on Ginger Island without returning to the mainland. However, spouses, children, and farm animals cannot be moved to the island.

Баги

  • Если уснуть в Фермерском домике и после выйти из игры, игрок проснётся на Ферме в Долине Стардью, а не в Фермерском домике.

История

  • 1.5: Добавлен.