Фермерский домик: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Margotbean переименовала страницу Фермерского домика в Фермерский домик: Better translation requested)
 
(не показано 18 промежуточных версий 5 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{spoiler}}
 
−
{{Переведите}}
 
 
{{Infobox building
 
{{Infobox building
 
|name      = Фермерский домик
 
|name      = Фермерский домик
−
|image    = SleepingHut_AfterRepair.png
+
|image    = SleepingHut AfterRepair.png
−
|cost      = {{Price|20|Walnut}} [[Golden Walnut|Golden Walnuts]]
+
|cost      = {{Price|20|Walnut}} [[Золотой грецкий орех|Золотых грецких орехов]]
−
|materials = None
+
|materials = Нет
 
|width    = 320px
 
|width    = 320px
 
|size      = 7x5
 
|size      = 7x5
 
|sizehv    = 7x5
 
|sizehv    = 7x5
 
}}
 
}}
 +
'''Фермерский домик''' — вспомогательная ферма игрока на [[Имбирный остров|Имбирном острове]]. В него нельзя попасть, пока игрок не откроет [[Имбирный остров#Западная часть Острова|западную часть острова]].
  
−
'''Фермерский домик''' вспомогательная ферма игрока на [[Имбирный остров | Имбирном острове]]. В него нельзя попасть пока игрок не откроет [[Имбирный_остров#Западная_часть_Острова|Западную часть острова]].
+
Здание изначально находится в плохом состоянии, делая недоступным его использование. Его можно восстановить за {{price|20|walnut}} [[Золотой грецкий орех|золотых грецких орехов]]. Как и любые другие улучшения за [[Золотой грецкий орех|золотые грецкие орехи]], строительтсво или ремонт происходит сразу после оплаты. Ремонт включает в себя [[Отгрузка|ящик для отгрузок]] снаружи. Ни здание, ни ящик для отгрузок нельзя перемещать.
  
−
The building is initially in a state of disrepair, making it unusable. It can be repaired for {{price|20|walnut}} [[Golden Walnut|Golden Walnuts]]. Like other [[Golden Walnut]] purchases, the construction/repair happens immediately upon payment. The repair includes the addition of a [[Shipping Box]] outside. Neither the building nor the shipping bin can be moved.
+
Починка домика позволяет игроку отгружать товары на острове и ночевать на [[Имбирный остров|Имбирном острове]], не уходя в нокаут. Готовый дом идёт вместе с рабочей [[Готовка|кухней]] и [[Тропическая кровать|тропической кроватью]] на каждого игрока. Как и в [[Ферма|Домике на ферме]] и в [[Домик|домиках]], игроки могут декорировать интерьер фермерского домика  с помощью [[мебель|мебели]], [[обои|обоев]], и [[напольное покрытие|напольных покрытий]].
  
−
Repairing the farmhouse allows players to ship goods and spend the night on [[Ginger Island]] without passing out. The repaired farmhouse comes furnished with a [[Cooking|kitchen]] and a [[Tropical Bed]] for each player. Like the mainland [[Farmhouse|farmhouse]] and [[Cabin|cabins]], players can decorate the interior of the island farmhouse with [[furniture]], [[wallpaper]], and [[flooring]].
+
Игрок также может доплатить ещё {{price|5|walnut}} [[Золотой грецкий орех|золотых орехов]], чтобы построить возле дома почтовый ящик и получать письма на острове. С этим улучшением, почта будет доставляться утром к тому дому, в котором игрок остался прошлой ночью.
  
−
The player has the option to pay another {{price|5|walnut}} [[Golden Walnut]]s to build a mailbox and receive mail on the island. With that upgrade, mail is delivered each morning to the farmhouse where the player spent the previous night.
+
После ремонта домика и создания почтового ящика, игрок модет создать [[Фермерский обелиск]] слева от дома за {{price|20|walnut}} [[Золотой грецкий орех|золотых грецких орехов]]. Этот обелиск упрощает путь к ферме на материке. С [[Обелиск острова|обелиском острова]] на главной ферме, путь с острова и на него становится ещё проще.
  
−
With the farmhouse repaired and the mailbox, the player can build a [[Farm Obelisk]] next to the farmhouse for {{price|20|walnut}} [[Golden Walnut|Golden Walnuts]]. This obelisk simplifies travel back to the mainland. With the [[Island Obelisk]] on the main farm, the entire round trip can be similarly simplified.
+
==Интерьер==
−
 
+
[[File:SleepingHut Interior.png|600px]]
−
<br>
 
−
[[File:SleepingHut_Interior.png|600px]]
 
  
 
==Галерея==
 
==Галерея==
 
<gallery mode=packed>
 
<gallery mode=packed>
−
IslandFarm_Before.png|До ремонта
+
IslandFarm Before.png|До ремонта
−
IslandFarm_After.png|После ремонта, с почтовым ящиком
+
IslandFarm After.png|После ремонта, с ящиком для отгрузок
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Разное==
 
==Разное==
−
*If the island farmhouse is repaired, the player can spend an indefinite number of days living on [[Ginger Island]] without returning to the mainland. However, spouses, children, and farm animals cannot be moved to the island.
+
*Если дом на острове починен, игрок может провести бесконечное число дней, живя на [[Имбирный остров|Имбирном острове]] не возвращаясь на материк. Тем не менее, супругу(а), детей, и фермерских животных перенести на остров нельзя.
  
 
==Баги==
 
==Баги==
−
*When sleeping in the Island Farmhouse and then exiting the game, the player will wake up in the [[Farmhouse]] in Stardew Valley, not the Island Farmhouse.
+
*Если уснуть в Фермерском домике и после выйти из игры, игрок проснётся на [[Ферма|Ферме]] в Долине Стардью, а не в Фермерском домике.
  
 
==История==
 
==История==
−
{{history|1.5|Добавлен.}}
+
{{History|1.5|Добавлен.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
−
[[Category:Island Locations]]
+
[[Category:Островные локации]]
−
[[Category:Bugs tested in 1.5]]
 
  
 +
[[de:Insel-Farmhaus]]
 
[[en:Island Farmhouse]]
 
[[en:Island Farmhouse]]
−
[[de:Insel-Farmhaus]]
 
 
[[es:Casa de campo de la isla]]
 
[[es:Casa de campo de la isla]]
 +
[[fr:Ferme de l'île]]
 +
[[it:Casa della fattoria sull'isola]]
 +
[[ja:島の家]]
 
[[ko:섬 농가]]
 
[[ko:섬 농가]]
 +
[[hu:Szigeti parasztház]]
 
[[pt:Casa da Fazenda da Ilha]]
 
[[pt:Casa da Fazenda da Ilha]]
 +
[[tr:Ada Çiftlik Evi]]
 
[[zh:姜岛农舍]]
 
[[zh:姜岛农舍]]

Текущая версия на 15:03, 4 марта 2023

Фермерский домик
SleepingHut AfterRepair.png
Информация
Стоимость строительства: data-sort-value="20">Golden Walnut.png 20 Золотых грецких орехов
Необходимые материалы: Нет
Размер
в клетках: 		7x5
7x5

Фермерский домик — вспомогательная ферма игрока на Имбирном острове. В него нельзя попасть, пока игрок не откроет западную часть острова.

Здание изначально находится в плохом состоянии, делая недоступным его использование. Его можно восстановить за data-sort-value="20">Golden Walnut.png 20 золотых грецких орехов. Как и любые другие улучшения за золотые грецкие орехи, строительтсво или ремонт происходит сразу после оплаты. Ремонт включает в себя ящик для отгрузок снаружи. Ни здание, ни ящик для отгрузок нельзя перемещать.

Починка домика позволяет игроку отгружать товары на острове и ночевать на Имбирном острове, не уходя в нокаут. Готовый дом идёт вместе с рабочей кухней и тропической кроватью на каждого игрока. Как и в Домике на ферме и в домиках, игроки могут декорировать интерьер фермерского домика с помощью мебели, обоев, и напольных покрытий.

Игрок также может доплатить ещё data-sort-value="5">Golden Walnut.png 5 золотых орехов, чтобы построить возле дома почтовый ящик и получать письма на острове. С этим улучшением, почта будет доставляться утром к тому дому, в котором игрок остался прошлой ночью.

После ремонта домика и создания почтового ящика, игрок модет создать Фермерский обелиск слева от дома за data-sort-value="20">Golden Walnut.png 20 золотых грецких орехов. Этот обелиск упрощает путь к ферме на материке. С обелиском острова на главной ферме, путь с острова и на него становится ещё проще.

Интерьер

SleepingHut Interior.png

Галерея

  • До ремонта

  • После ремонта, с ящиком для отгрузок

Разное

  • Если дом на острове починен, игрок может провести бесконечное число дней, живя на Имбирном острове не возвращаясь на материк. Тем не менее, супругу(а), детей, и фермерских животных перенести на остров нельзя.

Баги

  • Если уснуть в Фермерском домике и после выйти из игры, игрок проснётся на Ферме в Долине Стардью, а не в Фермерском домике.

История

  • 1.5: Добавлен.
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Фермерский_домик&oldid=20060