Сэм

“ “Предстоит ещё много работы...” — Робин Неполный перевод Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования. Последний раз редактировалось Cimex в 2017-08-01 07:23:11.

Шаблон:Villager

“	“Sam is an outgoing, friendly guy who is brimming with youthful energy. He plays guitar and drums, and wants to start a band with Sebastian as soon as he has enough songs together. However, he does have a habit of starting ambitious projects and not finishing them. Sam is a little stressed about the impending return of his father, who has been away for years due to his line of work.”
	— Dev Update #12

Sam is a villager who lives in Pelican Town. He's one of the twelve characters available to marry. He lives in the southern part of town, just north of the river (1 Willow Lane).

Sam is usually in his house practicing guitar and playing video games, or in the Stardrop Saloon game room with his friends Sebastian and Abigail. He also works part time at JojaMart.

He's has a reputation of being a prankster and troublemaker, and is often in trouble with the Mayor. Sebastian tells you at the Luau that one year Sam put a bunch of sardines in the soup as a prank, and if you "ever wonder why Sam leads the town in community service hours." He is also a bit of a glutton, and is always talking about being hungry for or smelling pizza.

Распорядок дня

Обычно Сэм играет на гитаре в своей комнате. Он часто проводит время на улице у дома, играя или катаясь на скейтборде. По выходным он играет в бильярд с Себастианом в салуне. Он подрабатывает в ДжоджаМарте по понедельникам и средам. Если вы уже восстановили клуб, он будет работать на выставке в музее (у камина). Весной он часто ходит в салун, осенью — в лес Синдерсэп, а летом — на пляж.

В дождливые дни он остаётся дома или может пойти ненадолго в салун.

Зима
Обычный распорядок Время Место 10:00 Просыпается, ходит по комнате. 10:40 Играет на гитаре дома. 13:20 Выходит из дома и идёт в салун. 19:00 Возвращается домой из салуна. 21:00 Заходит в свою комнату и ложится спать.

Отклонения

Его распорядок может меняться в зависимости от погоды, времени года или дня недели. Ниже перечислены его отклонения от графика в порядке приоритетности (например, распорядок дождливого дня перекрывает все, расположенные ниже в этом списке). 9-е и 23-е (если меньше 6 сердечек с Пенни) Время Место 9:00 Просыпается, ходит по комнате. 11:00 Выходит из дома и направляется в город Пеликан. 16:00 Гуляет по городу и играет. 19:00 Возвращается домой. 21:30 Заходит в свою комнату и ложится спать. Дождливый день Время Место 10:00 Просыпается, стоит у комода в своей комнате. 11:00 Играет на гитаре в своей комнате. 15:00 На кухне у себя дома, играет. 17:00 Возвращается в комнату и стоит у комода. 18:30 У стола в своей комнате. 20:00 Ложится спать. Дождливый день (год 2) Время Место 10:00 Просыпается, ходит по комнате. 11:00 Ходит по дому. 14:00 Выходит из дома и идёт в салун. 19:40 Уходит из салуна и отправляется домой. Суббота Время Место 8:00 Просыпается и выходит на улицу. Стоит у реки у дома Хэйли и Эмили. 11:00 Подходит к ближайшему кусту и играет. 12:30 Уходит домой. Репетирует с Себастианом в своей комнате. 15:00 В своей комнате с Себастианом. 18:00 Выходит на улицу. Стоит у своего дома с Себастианом. 19:40 Возвращается домой и ложится спать. Понедельник и среда (клуб восстановлен) Время Место 10:00 Просыпается. 11:00 Выходит из дома и отправляется в музей. 16:00 Выходит из музея и отправляется домой. 18:30 В своей комнате у книжного шкафа. 21:30 В кровати. Пятница Время Место 10:00 Просыпается, играет на гитаре в своей комнате. 11:00 Выходит из дома покататься на скейтборде. 15:00 Отправляется в салун поиграть в бильярд. 21:20 Уходит из салуна и отправляется домой спать.

Брак
Время Место

Relationships

Sam lives with his mother Jodi and younger brother Vincent. His mother spoils both of them, and claims that neither have ever had to do any chores. He is close to Vincent, and feels responsible for him in his dad's absence. In Spring, Year 2, Sam's father Kent returns and resides in the house with the rest of the family. After marriage, Sam will visit his family weekly to check up on Vincent, though if you speak to him while he's there he'll tell you that he really came to visit for a free lunch.

Sebastian and Abigail are his band mates and close friends, and they often spend time together. When they are hanging out at the Stardrop Saloon, Sebastian is always seen beating Sam at pool, while Abigail watches from the couch.

Gifts

Основная статья: Дружба

Смотрите также: Список всех подарков

Сэм может получить не более двух подарков в течение недели (и ещё один, если у него день рождения), которые могут улучшить или ухудшить отношения с ним.

Подарок, врученный в его день рождения ( 17 Лето) повлияет на отношения в 8 раз сильнее и покажет уникальный диалог.
Если подарить то, что любит или нравится, то Сэм скажет

“	“Подарок на день рождения? Как мило! Он мне нравится.”

“	“Ты помнишь про мой день рождения! Спасибо. Это так здорово.”

Если подарок нейтральный, Сэм скажет

“	“Ой, подарок на день рождения! Спасибо.”

Если вручить подарок, который Сэм не любит или ненавидит, то скажет

“	“Ой... Это мне на день рождения? ... Спасибо.”

Love

“	“Aw, yea! This is my absolute favorite!”

Image	Name	Description	Source	Ingredients
	All Universal Loves
	Cactus Fruit	The sweet fruit of the prickly pear cactus.	Foraging - Desert
	Maple Bar	It's a sweet doughnut topped with a rich maple glaze	Cooking	Кленовый сироп (1) Сахар (1) Пшеничная мука (1)
	Pizza	It's popular for all the right reasons.	Cooking	Пшеничная мука (1) Помидор (1) Сыр (1)
	Tigerseye	A stripe of shimmering gold gives this gem a warm luster.	Minerals

Like

“	“Thanks! I really like this.”

Image	Name	Description	Source
	All Universal Likes (except Duck Mayonnaise, Mayonnaise, Pickles, & Vegetables) All Eggs (except Void Egg)
	Joja Cola	Joja Corporation.	Joja Corporation, Fishing, Saloon Vending Machine

Neutral

“	“You got that for me? Thanks!”

Image	Name	Description	Source
	All Universal Neutrals All Fruit (except Cactus Fruit, Fruit Tree Fruit, & Salmonberry) All Milk

Dislike

“	“Hmm.. this is... interesting.”

Image	Name	Description	Source
	All Universal Dislikes (except Coal, Copper Bars, Gold Bars, Gold Ore, Iridium Bars, Iridium Ore, Iron Bars, Refined Quartz, & Tigerseye) All Vegetables (except Hops & Wheat)
	Common Mushroom	Slightly nutty, with a good texture	Foraging - Fall
	Chanterelle	A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.	Foraging - Fall
	Daffodil	A traditional spring flower that makes a nice gift.	Foraging - Spring
	Dandelion	Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.	Foraging - Spring
	Hazelnut	That's one big hazelnut!	Foraging - Fall
	Holly	The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.	Foraging - Winter
	Leek	A tasty relative of the onion.	Foraging - Spring
	Morel	Sought after for its unique nutty flavor.	Foraging - Spring
	Purple Mushroom	A rare mushroom found deep in caves.	Foraging - The Mines
	Quartz	A clear crystal commonly found in caves and mines.	Foraging - Mines
	Salmonberry	A spring-time berry with the flavor of the forest.	Foraging - Spring
	Seaweed	It can be used in cooking.	Fishing
	Snow Yam	This little yam was hiding beneath the snow.	Foraging - Winter
	Wild Horseradish	A spicy root found in the spring.	Foraging - Spring
	Winter Root	A starchy tuber.	Foraging - Winter

Hate

“	“You really don't get it, huh?”

Image	Name	Description	Source	Ingredients
	All Universal Hates (except Joja Cola & Seaweed)
	Coal	A combustible rock that is useful for crafting and smelting.	Mining
	Copper Bar	A bar of pure copper.	Furnace	Уголь (1) Медная руда (5)
	Duck Mayonnaise	It's a rich, yellow, mayonnaise.	Mayonnaise Machine	Утиное яйцо (1)
	Gold Bar	A bar of pure gold.	Furnace	Уголь (1) Золотая руда (5)
	Gold Ore	A precious ore that can be smelted into bars.	Mining
	Iridium Bar	A bar of pure iridium.	Furnace	Уголь (1) Иридиевая руда (5)
	Iridium Ore	An exotic ore with many curious properties. Can be smelted into bars.	Mining
	Iron Bar	A bar of pure iron.	Furnace	Уголь (1) Железная руда (5)
	Mayonnaise	It looks spreadable.	Mayonnaise Machine	Яйцо (1)
	Pickles	A jar of your homemade pickles.	Preserves Jar	Any Vegetable
	Refined Quartz	A more pure form of quartz.	Furnace	Уголь (1) Кварц (1)

Прогресс дружбы

Два сердечка

Зайдите к Сэму домой, когда он там.

Подробнее

Сэм и Себастиан репетируют в комнате Сэма. Сэм рассказывает вам, что они с Себастианом решили создать группу, но не могут решить, что хотят играть. Он спрашивает, какая музыка вам нравится. «Весeлая поп-музыка». (Не влияет на очки дружбы.) «Экспериментальный нойз-рок». (Не влияет на очки дружбы.) «Энергичная, танцевальная». (Не влияет на очки дружбы.) «Кантри, хонки-тонк». (Не влияет на очки дружбы.) Неважно, что вы выберете. Сэм в любом случае скажет, что как раз о таком стиле и думал, и спросит мнение Себастиана. Себастиан согласится попробовать, и Сэм вас поблагодарит.

Три сердечка

В любое время года, кроме зимы, зайдите на пляж в солнечный день в 7:00-15:00. Событие происходит только в первый год.

Подробнее

Сэм присматривает за своим младшим братом Винсентом, пока тот играет в песке. Сэм рассказывает вам, что раньше они с отцом часто ходили на пляж. Винсент спрашивает, вернётся ли их отец домой. Сэм отвечает: «Конечно». Винсент говорит, что слышал, как взрослые говорили, что всех солдат рвут в клочки. Сэм просит его в это не верить, Винсент возвращается к игре. Сэму не по себе, и он спрашивает вас, что в таких случаях лучше говорить. «С детьми лучше быть честным». (Не влияет на очки дружбы.) Сэм соглашается, что детям в любом случае придётся с этим столкнуться. «Ты всё правильно сделал. Детям нужна надежда». (Не влияет на очки дружбы.) Сэм соглашается, что детям лучше играть и веселиться. Потом он говорит вам, что группа потихоньку собирается, и Абигейл будет у них барабанщицей, потому что Себастиан этого очень хотел.

Четыре сердечка

Зайдите к Сэму домой, когда он там.

Подробнее

Сэм на кухне. Он здоровается и достаёт вам из холодильника перекус, но случайно роняет на пол яйцо. На шум в кухне приходит его мама Джоди. Увидев разбитое яйцо, она расстраивается. Сэм просит вас сказать ей, что случилось. «Сэм хотел мне что-нибудь приготовить и случайно уронил яйцо». (-10 очки дружбы.) Сэм согласится с вами. «Сэм попросил подержать яйцо, а оно выпало у меня из рук». (+50 очки дружбы.) Сэм согласится с вами. «Сэм это нарочно сделал. Он думал, что это будет смешно». (-50 очки дружбы.) Сэм скажет, что вы врёте, Джоди на него разозлится. Сэм скажет, что очень на вас зол. Джоди поблагодарит вас за правду, а Сэм скажет, что уберёт всё сам, и извинится перед вами.

Шесть сердечек

Зайдите в город в 12:00-16:00 в солнечный день.

Подробнее

Сэм катается на скейтборде и запрыгивает на ящик с цветами у дома Хэйли и Эмили. Это замечает мэр Льюис и журит его. Сэм спрашивает вашего мнения как свидетеля. «Вы правы, сэр. Сэму следовало уважать частную собственность». (Не влияет на очки дружбы.) Сэм недоволен, но обещает больше не кататься. «Не вините Сэма. Ему ведь больше негде кататься!» (Не влияет на очки дружбы.) Сэм радостно соглашается и говорит, что если бы в городе был парк, он бы катался сам. Льюис недоволен, но потом извиняется перед Сэмом и просит его ничего больше не ломать. «Я не хочу в это ввязываться». (Не влияет на очки дружбы.) Льюис говорит, что прощает Сэма, но чтобы этого больше не повторялось. Сэм соглашается, но когда мэр уходит, поворачивается к вам и с улыбкой спрашивает, успели ли вы увидеть его клёвый трюк.

Восемь сердечек

Сэм приходит к вам на ферму в 6:00-8:00. Событие происходит, только если вы видели его событие с двумя сердечками.

Подробнее
Сэм приглашает вас на концерт своей группы в городе и просит прийти на автобусную остановку в 16:00. Зайдите на остановку в 16:00-19:00, чтобы поехать в город и посмотреть их выступление. После концерта Сэм благодарит вас.

Десять сердечек

После того, как получите письмо от Сэма, зайдите в город в солнечный день в 20:00-00:00.

Подробнее

Сэм ждёт вас у своего дома. Он говорит, что на улице холодно, и вы с ним залезаете к нему в комнату. Он вот-вот признается вам в любви, как в дверь стучит его мама Джоди. Он просит вас спрятаться под одеялом. Вы прячетесь, и Джоди заходит в комнату. Он спрашивает, что за звуки доносятся из его комнаты, на что Сэм говорит, что он просто отжимался. Она желает ему спокойной ночи и уходит. Сэм поворачивается к вам. Вы можете: Вылезти из постели. (Не влияет на очки дружбы.) Если выберете этот вариант, вы сможете: Придвинуться к Сэму. (Не влияет на очки дружбы.) Пойти к окну. (Не влияет на очки дружбы.) Вы отвергаете Сэма. Он извиняется и говорит, что у него были неправильные представления. Остаться в постели. (Не влияет на очки дружбы.) Сэм забирается к вам в постель, целует вас и и говорит: «Я всегда знал, между нами что-то есть...»

Marriage

Sam's addition to the room.

Once married, Sam will move into the farmhouse with you. Like other marriage candidates, he will add his own room off to the side of the bedroom, which resembles his old room. It has his keyboard and guitar, along with a computer and bookshelf. He also builds a half pipe in the backyard to continue practicing skateboarding tricks.

1: At 12 hearts he will sometimes wake up early to help on the farm by:

Water crops

Fill pet bowl

Feed animals

Repair fences

2: He will occasionally cook (breakfast/dinner) for you, adding one random food item to your inventory. Both are frozen/instant foods, which he explains is because he never learned to cook. If your inventory is full, you will not receive the item. Some of the possible items are:

Pancakes (90 Energy, 36 Health, +2 Foraging)

Pizza (150 Energy, 60 Health)

Married Life

Sam spends a lot of time chilling inside of the house, most often in the kitchen. While he will help around the farm sometimes, he can also make the excuse of feeling "lazy today", and says he'll help out another day. He also quits his job at Joja Mart, which he's happy about.

Sam is very affectionate, excitedly asking you about your day, or offering to give you a massage after a day of hard work. He likes to refer to you as "baby" or "honey". While he still makes mention of playing his guitar, he tells you at some point that he has no interest in being a musician anymore, and is a "family man" now.

On Mondays and Fridays, he will go into town to visit his family for the day, then spend some time with Sebastian and Abigail at the bar like he would prior to marriage. He expresses a lot of worry for his younger brother Vincent after moving out, and while also mention that Vincent calls every so often. Even so, he says the only thing he really misses about living at his parent's house was his moms fish casserole

Sometimes after visiting his family or the saloon, he will come home in a bad mood, and complain that the house is dirty.

Portraits

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Timeline

Sam's look evolved over the years the game was in development. Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Sam's style changed over the years before the game was launched.

Trivia

• Sam is allergic to pollen, which he mentions during the Egg festival. He also mentions that his "nose is really happy" during summer due to the typically lower pollen count.
• "Sam" is short for "Samson", which he reveals to the player once they have a good relationship with him. He also states that he doesn't want the player to tell anyone.
• "Sam" is a unisex given name of Hebrew origin, meaning "God has heard". Other meanings are "Sun child" or "bright sun".
• Sam behaves differently than other NPCs when the player rummages through garbage cans. Instead of being disgusted, he just asks the player why they're searching through the trash.
• On Sam's portraits, his undershirt is yellow, however in his sprite, it is red.
• Sam's Old Guitar is a weapon in the game, but is currently unobtainable.
• Sam used to live in Zuzu City. He recalls how bright and loud it is day and night, and how hot it is during summer.

History

• 1.0: Introduced.
• 1.1: Added skateboarding area behind farmhouse if married.