Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску

Стратегия рыболовства (просмотреть исходный код)

Версия 18:17, 21 июля 2020

2737 байт убрано ,  18:17, 21 июля 2020
Major update. translation needed
Строка 6: Строка 6:     
В этой статье вы найдёте информацию о '''стратегии рыболовства''' в ''[[Stardew Valley]]''.
 
В этой статье вы найдёте информацию о '''стратегии рыболовства''' в ''[[Stardew Valley]]''.
−
==Времена года==
+
{{Переведите}}
−
===Весна===
+
==Basics of Strategy==
−
:[[File:Eel Fish RU.png|500px|alt=Рыба дня: Угорь. Угря можно поймать в океане - весной и осенью, в дождливый вечер.]]
+
The availability of many types of fish can depend on various factors: the location of the fishing spot, the season, the time of day, and the weather. Match your fishing location to current conditions as necessary in order to give yourself the chance to catch the type(s) of fish you want.
   −
===Лето===
+
Below Fishing skill level 4, casting left or right gives you an opportunity to get a higher quality catch than casting up or down, because the maximum casting distance is greater.
−
:[[File:Fish in summer RU.png|500px|alt=А вот такие рыбы ловятся только летом: Дорада водится в лесных реках, ловится днeм. Радужную форель можно поймать днeм в горных и лесных реках. Рыба-eж водится в океане, поймать еe можно сразу после полудня. И, наконец, осьминог - его можно выловить в океане по утрам. Ловите, пока есть возможность!]]
     −
===Осень===
+
===Location===
−
:[[File:Salmon fish RU.png|500px|alt=Рыба дня: Лосось. Лосось возвращается на нерестилище, чтобы отложить икру. А это значит, что в реках их сейчас полно! Застать их можно только осенью, так что торопитесь закинуть удочку!]]
+
A fishing spot is not divided by ocean, lake and river, but by map. For instance, the river in [[Cindersap Forest]] is not the same as the river in [[Pelican Town]].
−
:[[File:Fish Focus Walleye RU.png|500px|alt=Рыба дня: Желтый судак. Его можно выловить осенью и зимой в дождливый вечер. Эта рыба водится в пресноводных источниках.]]
     −
===Зима===
+
'''Канализация'''
−
:[[File:Fish in winter RU.png|500px|alt=Двух водных обитателей можно поймать только зимой: Кальмар и змеезуб. Кальмара можно поймать в океане по вечерам. Змеезуба можно ловить на протяжении всего дня в пресных водоёмах. Ходят, конечно, слухи и о редчайших, уникальных рыбах, которых можно поймать только в определённое время года, но о них я ничего не знаю.]]
     −
==Инфографика==
+
[[Канализация]] are an easy and productive fishing location, especially to level up the fishing skill or farm treasure. [[Carp]] is the least difficult fish to catch in the game and it is the only fish in the sewers (except for a single [[Fish#Legendary Fish|Legendary Fish]], the [[Mutant Carp]]). Therefore, every cast of the line results in either an immediate item reward or a quick Carp catch.
−
:[[File:The Ultimate Fishing Infograph.png|1000px]]
  −
 
  −
==Основные локации==
  −
Качество выловленной рыбы тем выше, чем дальше от берега вы закинули удочку. Кроме перечисленных ниже мест в тёмной глубокой воде или у бревна (в озёрах в горах и в лесу), как правило, водится более качественная рыба. Например, в реке в юго-западной части города Пеликан есть глубокий участок, в котором часто ловится рыба золотого качества.
  −
 
  −
В некоторых из этих мест можно поймать легендарных рыб.
     −
===[[Город Пеликан]]===
+
===Casting Distance===
−
*У дорожки справа от [[Виллоу Лейн, д. 1|дома Джоди]].
+
Since the quality of the fish you catch depends on casting distance, you ideally want to cast your bobber as far from land as you can. It is worth noting that the color of the water and the particular fishing spot have no effect on fish quality at all. Only the bobber's depth when you make a catch matters.
−
:<div style="float: left; margin-right: 12px;">[[File:Optimal Fishing Location - Jodi's House 1.PNG|310px]]</div> <div style="float: left;">{{map|200|140}}</div>{{Clear}}
     −
===[[Пляж]]===
+
To cast into bubbles, you do not have many options about how far you cast, but bubbles increase your distance by 1 tile over the same spot without bubbles, and may thus increase fish quality, or at least restore what is lost by a shorter cast while still providing the quick bite feature of bubbles.
−
*Западный причал у одинокого камня.
  −
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach West Pier.jpg|360px]]<br><br>
     −
*Там, где река впадает в океан (прямо в середине устья). Закидывайте поплавок под углом, стараясь попасть в тёмную глубокую воду.
+
In addition to affecting the quality of the fish, distance also affects the chances of catching certain fish over other ones. While all fish can be caught in tiles that have a distance of 1, a lot of the "better" fish have a higher chance to be caught the further away from land you go.
−
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach River Mouth.jpg|360px]]<br><br>
     −
*Восточный причал (через сломанный в начале игры мост, который можно починить). Закидывайте удочку вниз или налево.
+
==Distance Images==
−
:[[File:Optimal Fishing Location - Beach East Pier 1.jpg|360px]] [[File:Optimal Fishing Location - Beach East Pier 2.jpg|360px]]
+
The following images show the distance from land for all fishing spots, color coded as:
 +
[[File:DistanceKey.png]]
    +
===[[Ферма]]===
 +
{|
 +
|-
 +
|'''Стандартная ферма'''
 +
|'''Ферма на реке'''
 +
|-
 +
|[[File:StandardFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:RiverlandFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|'''Лесная ферма'''
 +
|'''Горная ферма'''
 +
|-
 +
|[[File:ForestFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:Hill-topFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|'''Ферма в глуши'''
 +
|'''Ферма «Четыре угла»'''
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|[[File:WildernessFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:4CornersFarmDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[Город Пеликан]]===
 +
|
 
===[[Лес Синдерсэп]]===
 
===[[Лес Синдерсэп]]===
−
*Вниз и шесть клеток налево от [[Домик Леи|двери домика Леи]].
+
|-
−
:<div style="float: left; margin-right: 12px;">[[File:Optimal Fishing Location - Leah's House.PNG|310px]]</div><div style="float: left;">{{map|150|134}}</div>{{Clear}}
+
|style="vertical-align: top;"|[[File:TownDistances.png|thumb|left]]
−
 
+
|[[File:ForestDistances.png|thumb|left]]
−
*На острове у [[Разрушенный дом|магазина шляп]].
+
|-
−
:[[File:Optimal Fishing Location - Forest River.PNG|280px]] [[File:Optimal Fishing Location - Forest River 2.jpg|400px]]
+
|
−
:<div style="margin-top: 8px;">{{map|96|170}}</div>
+
===[[Пляж]]===
−
 
+
|
 
===[[Горы]]===
 
===[[Горы]]===
−
*Юго-восточный край ограды дальше [[Столярная мастерская|дома Робин]].<br>
+
|-
−
*Южная оконечность второго острова. Можно закидывать удочку и с правого берега озера у сломанного моста в карьер.
+
|[[File:BeachDistances.png|thumb|left]]
−
:[[File:Optimal Fishing Location - Mountain Lake.jpg|360px]]
+
|style="vertical-align: top;"|[[File:MountainDistances.png|thumb|left]]
−
 
+
|-
−
==Время и локации==
+
|
−
В файлах игры места для рыбалки различаются не типом водоёма (океан, озеро или река), а местом на карте. Например, река к югу от домика Леи отличается от реки в городе.
+
===[[Пустыня Калико]]===
−
 
+
|
−
Обратите внимание, что в таблицах ниже нет особой рыбы: всех пяти легендарных и четырёх рыб из шахты.
+
===[[Канализация]]===
 +
|-
 +
|[[File:DesertDistances.png|thumb|left]]
 +
|[[File:SewerDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[Шахта]]===
 +
|
 +
===[[Тайный лес]]===
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|[[File:MinesDistances.png|thumb|left|Шахта полы 20, 60 и 100]]
 +
|[[File:SecretWoodsDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|
 +
===[[Ночной рынок]]===
 +
[[File:SubmarineDistances.png|thumb|left|Подводная лодка на [[ночной рынок]]]]{{Clear}}
 +
===[[Логово жуков-мутантов]]===
 +
[[File:MutantBugLairDistances.png|thumb|left]]
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
===[[Болото ведьмы]]===
 +
[[File:SwampDistances.png|thumb|left]]
 +
|-
 +
|}
   −
Информация в таблицах взята из файла ''Locations.xnb'':
+
==Location Tables==
 +
Note that the 5 legendary fish are not included in the tables below.  The following tables are based on the data in <tt>Content\Locations.xnb</tt>.
    
===[[Город Пеликан]]===
 
===[[Город Пеликан]]===
Строка 74: Строка 109:  
{{FishLocations Mountain}}
 
{{FishLocations Mountain}}
   −
==Секретные локации==
   
===[[Шахта]]===
 
===[[Шахта]]===
 
{{FishLocations Mines}}
 
{{FishLocations Mines}}
    
===[[Тайный лес]]===
 
===[[Тайный лес]]===
−
Находится к северо-западу от [[Лес Синдерсэп|леса Синдерсэп]].
  −
:''Примечание: [[сом]]а нельзя поймать [[Зима|зимой]].''
   
{{FishLocations Secret Woods}}
 
{{FishLocations Secret Woods}}
 +
 +
===[[Пустыня Калико]]===
 +
{{FishLocations Desert}}
    
===[[Канализация]]===
 
===[[Канализация]]===
−
В канализации можно очень легко и продуктивно рыбачить, в особенности если вы хотите повысить навык или собрать сокровища. Карп — самая простая рыба в игре, и в канализации водится только она (за исключением единственной [[Рыба#Легендарная рыба|легендарной рыбы]], [[Карп-мутант|карпа-мутанта]]). Поэтому там очень просто ловить сокровища, ведь карпа нелегко упустить. Кроме того, раз там можно поймать только карпа или водоросли, ваш инвентарь не забьётся рыбой, как в других локациях.
   
{{FishLocations Sewers}}
 
{{FishLocations Sewers}}
−
  −
===[[Пустыня Калико|Пустыня]]===
  −
{{FishLocations Desert}}
      
===[[Логово жуков-мутантов]]===
 
===[[Логово жуков-мутантов]]===
−
В канализации. Туда можно попасть только после получения задания [[Задания#Темный талисман|«Темный талисман»]].
   
{{FishLocations Mutant Bug Lair}}
 
{{FishLocations Mutant Bug Lair}}
    
===[[Болото ведьмы]]===
 
===[[Болото ведьмы]]===
−
На болото можно попасть через пещеру у [[Железная дорога|железной дороги]] после выполнения задания [[Задания#Темный талисман|«Темный талисман»]].
   
{{FishLocations Witch's Swamp}}
 
{{FishLocations Witch's Swamp}}
 +
 +
==Инфографика==
 +
''Note that this graph is accurate as of [[История версий#1.3|v1.3]], but not complete (it does not include the [[Логово жуков-мутантов]], [[Болото ведьмы]], [[Ночной рынок]] fish or the pond in [[Лес Синдерсэп]]).''
 +
 +
[[File:The Ultimate Fishing Infograph.png|1000px]]
    
[[Category:Игровой процесс]]
 
[[Category:Игровой процесс]]
Строка 103: Строка 137:  
[[en:Fishing Strategy]]
 
[[en:Fishing Strategy]]
 
[[es:Guía de Pesca]]
 
[[es:Guía de Pesca]]
 +
[[fr:Stratégie de pêche]]
 +
[[it:Strategia di pesca]]
 
[[ja:釣りの戦略]]
 
[[ja:釣りの戦略]]
 +
[[ko:낚시 전략]]
 +
[[hu:Halászati ​​stratégia]]
 
[[pt:Estratégia de pesca]]
 
[[pt:Estratégia de pesca]]
 +
[[tr:Balıkçılık Stratejisi]]
 
[[zh:钓鱼攻略]]
 
[[zh:钓鱼攻略]]
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/9676

Навигация