Robin building.png
“Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Cimex в 2017-08-01 05:20:45.

Шаблон:Villager

“Пенни живёт со своей матерью Пэм в маленьком фургоне у реки. Пока Пэм проводит время в салуне, Пенни тихо выполняет работу в своей тусклой и душной комнате, которую она вынуждена называть домом. Она застенчива и скромна, без каких-либо амбиций, кроме как осесть где-нибудь и завести семью. Она любит готовить (хотя её навыки сомнительны) и читать книги из местной библиотеки.”
Dev Update #12

Пенни — одна из жительниц города Пеликан. Она одна из 12 персонажей, доступных для заключения брака.[1] Её фургон находится в восточной части города и чуть западнее реки.

Распорядок дня

Обычно Пенни можно найти убирающейся или читающей в фургоне, в котором она живет вместе с Пэм. По вторникам, средам и пятницам она учит Джас и Винсента в музее, а после этого идет домой. Летом она не преподает. Весной и осенью она часто водит детей на городскую игровую площадку.

Во время дождя её можно найти в фургоне или в музее, где она читает.

  Весна

Обычный распорядок дня

Время Место
8:00 Просыпается, выходит из фургона и читает недалеко от городского кладбища.

Файл:Penny location 0.jpg

12:30 Возвращается в фургон помыть посуду.
16:00 Снова выходит из фургона прогуляться и сидит на скамейке недалеко от салуна с Мару.

Файл:Penny location 1.jpg

18:40 Возвращается в фургон.
  Лето

Обычный распорядок дня

Время Место
8:10 Просыпается и идет по городу к реке у ДжоджаМарта.
13:00 Идет по городу, а потом отдыхает у здания клуба.
18:00 Возвращается в фургон помыть посуду.
20:00 Уходит в свою комнату в фургоне и ложится спать.

Ясная погода

Время Место
8:00 Просыпается и выходит в город.
12:00 Поднимается в столярную мастерскую и заходит туда.
18:00 Уходит из столярной мастерской и возвращается в фургон помыть посуду.
21:00 Ложится спать в своей комнате.

Понедельник (солнечно)

Время Место
8:00 Просыпается и идет по городу к реке у ДжоджаМарта.
9:30 Наблюдает за рекой у ДжоджаМарта.
13:00 Идет по городу к зданию клуба.
14:30 Сидит на скамейке справа от клуба.
18:00 Отправляется обратно в фургон.
19:00 Возвращается в фургон на ночь.

Вторник (солнечно)

Время Локация
8:00 Просыпается, выходит из фургона и идет к городскому кладбищу.
9:00 Сидит под деревом недалеко от городского кладбища и читает книгу.
12:30 Возвращается в фургон.
16:00 PM Снова выходит из фургона и сидит на скамейке недалеко от салуна.
18:30 Отправляется обратно в фургон.
19:00 Возвращается в фургон на ночь.

Среда (солнечно)

Время Место
9:00 Выходит из фургона и идет в музей
10:00 В музее.
14:00 В городе, недалеко от музея у моста.
16:00 Рядом с Виллоу Лейн, д. 2, ведет Винсента и Джас домой.
18:30 Уходит с ранчо Марни и идет домой.
20:00 Возвращается в фургон на ночь.

Четверг (Солнечно)

Время Место
8:00 Просыпается и идет по городу к реке у ДжоджаМарта.
9:30 Наблюдает за рекой у ДжоджаМарта.
13:00 Идет по городу к зданию клуба.
14:30 Сидит справа от клуба.
18:00 Отправляется обратно в фургон.
19:00 Возвращается в фургон на ночь.

Пятница (солнечно)

Время Место
9:00 Выходит из фургона и идет в музей
10:00 В музее.
14:00 В городе, недалеко от музея у моста.
16:00 Рядом с Виллоу Лейн, д. 2, ведет Винсента и Джас домой.
18:30 Уходит с ранчо Марни и идет домой.
20:00 Возвращается в фургон на ночь.

Суббота (солнечно)

Время Место
10:00 Выходит из фургона и идет к городскому кладбищу.
11:00 С детьми недалеко от городского кладбища.
12:00 Ведет детей на площадку слева от клуба.
13:00 Играет с детьми на площадке.
17:00 Идет вместе с Джас и Винсентом к дому Эмили.
18:00 У дома Эмили, беседует с Джас и Винсентом.
20:00 Отправляется обратно в фургон.
21:00 Возвращается в фургон на ночь.

Воскресенье (солнечно)

Время Место
8:00 Просыпается и идет по городу к реке у ДжоджаМарта.
9:30 Наблюдает за рекой у ДжоджаМарта.
13:00 Идет по городу к зданию клуба.
14:30 Сидит справа от клуба.
18:00 Отправляется обратно в фургон.
19:00 Возвращается в фургон на ночь.
  Осень

Воскресенье, понедельник, четверг

Время Место
8:00 Просыпается, выходит из фургона и идет читать к городскому кладбищу.

Файл:Penny location 0.jpg

12:30 Возвращается в фургон помыть посуду.
16:00 Снова выходит из фургона прогуляться и сидит на скамейке недалеко от салуна; по воскресеьям и понедельникам с Мару, по четвергам одна.

Файл:Penny location 1.jpg

18:40 Возвращается в фургон.
19:20 Ложится спать.

Вторник, среда, пятница

Время Место
9:00 Выходит из фургона и идет в музей.
10:00 В музее. Винсент присоединяется к ней в 10:30, Джас — в 11:00.
14:00 В городе, недалеко от музея у моста.
16:20 Рядом с Виллоу Лейн, д. 2, ведет Винсента и Джас домой. Останавливается там с детьми.
17:40 Ведет Джас домой на ранчо Марни.
18:30 Уходит с ранчо Марни и идет домой.
20:00 Возвращается в фургон на ночь.

Суббота

Время Место
10:00 Встает с кровати.
11:00 Встречается с Джас и Винсентом под деревом рядом с городским кладбищем.
12:00 Уходит на площадку с детьми.
13:00 Приходит на детскую площадку с Джас и Винсентом.
17:00 Идет вместе с Джас и Винсентом к Виллоу Лейн, д. 2.
18:00 PM Останавливается у дома Эмили и беседует с детьми.
20:00 Джас и Винсент идут домой, и Пенни возвращается в фургон.
20:40 Возвращается в фургон и ложится спать.
  Зима

Обычный распорядок дня

Время Место
8:00 Просыпается, выходит из фургона и идет читать к городскому кладбищу.

Файл:Penny location 0.jpg

12:30 Возвращается в фургон помыть посуду.
16:00 Снова выходит из фургона прогуляться и сидит на скамейке недалеко от салуна с Мару.

Файл:Penny location 1.jpg

18:40 PM Возвращается в фургон на ночь.

Суббота

Время Место
14:30 На детской площадке с Джас и Винсентом.
17:00 Идет вместе с Джас и Винсентом к дому Эмили.
18:20 У дома Эмили, беседует с Джас и Винсентом.
20:00 Отправляется в фургон с Джас.
20:10 PM Возвращается в фургон на ночь.

Зима (после восстановления клуба)

Время Место
9:00 Просыпается и перемещается по фургону.
10:30 Выходит из фургона и идет читать в городской клуб.
15:00 Перемещается по клубу.
18:00 Выходит из клуба и возвращается в фургон помыть посуду.
21:00 Ложится спать.

4-е зимы

Время Место
9:00 Просыпается и перемещается по фургону.
11:30 Выходит из фургона и направляется в клинику Харви на ежегодный осмотр.
13:30 На осмотре в клинике.
16:00 PM Выходит из клиники и сидит в городе.
19:00 Возвращается в фургон помыть посуду.
21:00 Ложится спать.
Отклонения
Её распорядок может меняться в зависимости от погоды, времени года или дня недели. Ниже перечислены её отклонения от графика в порядке приоритетности (например, распорядок дождливого дня перекрывает все, расположенные ниже в этом списке).

9 и 23 числа (меньше 6 сердечек с Сэмом)

Время Место
9:00 Просыпается и перемещается по фургону.
11:00 Выходит из фургона и идет в город.

Файл:Penny location 0.jpg

16:00 Возвращается из города в фургон и моет посуду.
18:30 Ложится в постель в своей комнате.

Дождливая погода

Время Место
9:00 Просыпается и перемещается по фургону.
11:00 Перемещается по фургону.
13:00 Перемещается по фургону и моет посуду.
15:00 PM Сидит в фургоне на диване.
18:00 Читает в фургоне.
21:00 Ложится спать на ночь.

Дождливая погода (год 2)

Время Место
8:10 Просыпается, выходит из фургона, идет к музею и ждет снаружи.
12:00 Заходит в музей и рассматривает книжные полки.
16:00 Выходит из музея и возвращается в фургон посмотреть телевизор.
19:00 В фургоне, перемещается к раковине и моет посуду.
21:00 Ложится спать.
  Брак
Время Место
8:30 Уходит с фермы и идет в музей.
14:00 Выходит из музея и идет с Джас и Винсентом в город.
16:20 Вместе с Джас и Винсентом у дома Эмили.
17:50 Ведет Джас домой на ранчо Марни.
18:30 Уходит с ранчо Марни и возвращается домой.

Отношения

Пенни живет со своей матерью Пэм. Она дружит с Мару и Сэмом.

Несколько дней в неделю она обучает местных детей, Джас и Винсента, в музее или отводит из на площадке.

Предполагается, что в какой-то момент Пенни проявляла интерес к Сэму, если судить по словам Винсента о том, как Сэм и Пенни лезли на дерево, и по реакции Пенни на его слова. Однако сам ConcernedApe говорил, что в этой сценке «не предполагалось ничего серьезного» и что «[у игрока с ней уже 8 сердечек, и] она уже совсем не заинтересована в Сэме».[2]

Подарки

Основная статья: Дружба
Смотрите также: Список всех подарков

Пенни может получить не более двух подарков в течение недели (и ещё один, если у неё день рождения), которые могут улучшить или ухудшить отношения с ней.

Подарок, врученный в её день рождения (  2 Осень) повлияет на отношения в 8 раз сильнее и покажет уникальный диалог.
Если подарить то, что любит или нравится, то Пенни скажет

“Подарок на день рождения? Как мило! Он мне нравится.”
“Ты помнишь про мой день рождения! Спасибо. Это так здорово.”

Если подарок нейтральный, Пенни скажет

“Ой, подарок на день рождения! Спасибо.”

Если вручить подарок, который Пенни не любит или ненавидит, то скажет

“Ой... Это мне на день рождения? ... Спасибо.”

Любит

“Спасибо тебе! Я просто обожаю такое!”
Вид Название Описание Способ получения Состав
Diamond A rare and valuable gem. Mining
Emerald A precious stone with a brilliant green color. Mining
Melon A cool, sweet summer treat. Farming - Summer
Poppy In addition to its colorful flower, the Poppy has culinary and medicinal uses. Farming - Summer
Poppyseed Muffin It has a soothing effect. Cooking   Мак (1)  Пшеничная мука (1)  Сахар (1)
Red Plate Full of antioxidants. Cooking   Красная капуста (1)  Редис (1)
Roots Platter This'll get you digging for more. Cooking   Пещерная морковка (1)  Зимний корень (1)
Sandfish It tries to hide using camouflage. Fishing
Tom Kha Soup These flavors are incredible! Cooking   Кокос (1)  Креветка (1)  Шампиньон (1)

Нравится

“Спасибо тебе! Выглядит особенно.”
Вид Название Описание Способ получения
Dandelion Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. Foraging - Spring
Leek A tasty relative of the onion. Foraging - Spring

Равнодушна

“Спасибо, выглядит мило.”
Вид Название Описание Способ получения
Chanterelle A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. Foraging - Fall
Common Mushroom Slightly nutty, with a good texture Foraging - Fall
Daffodil A traditional spring flower that makes a nice gift. Foraging - Spring
Hazelnut That's one big hazelnut! Foraging - Fall
Morel Sought after for its unique nutty flavor. Foraging - Fall
Snow Yam This little yam was hiding beneath the snow. Foraging - Winter
Wild Horseradish A spicy root found in the spring. Foraging - Spring
Winter Root A starchy tuber. Foraging - Winter

Не любит

“Эм, это мне? ... Спасибо.”
Вид Название Описание Способ получения Состав
Algae Soup It's a little slimy. Cooking   Зеленая водоросль (4)
Duck Feather It's so colorful. Ducks
Pale Broth A delicate broth with a hint of sulfur. Cooking   Белая водоросль (2)
Purple Mushroom A rare mushroom found deep in caves. Foraging - The Mines
Quartz A clear crystal commonly found in caves and mines. Foraging - Mines
Red Mushroom A spotted mushroom sometimes found in caves. Foraging
Salmonberry A spring-time berry with the flavor of the forest. Foraging - Spring
Wool Soft, fluffy wool. Rabbits, Sheep

Ненавидит

“Бе... Прости, но я просто ненавижу такое.”
Вид Название Описание Способ получения Состав
Beer Drink in moderation. Keg
The Stardrop Saloon
  Пшеница (1)
Grape A sweet cluster of fruit. Farming
Holly The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. Foraging - Winter
Hops A bitter, tangy flower used to flavor beer. Farming
Mead A fermented beverage made from honey. Drink in moderation. Keg   Мед (1)
Pale Ale Drink in moderation. Keg   Хмель (1)
Rabbit's Foot Some say it's lucky. Rabbits
Wine Drink in moderation. Keg Any Fruit

Прогресс дружбы

Два сердечка

 

Зайдите в город в 9:00-14:00 в солнечный день.

Подробнее 
Джордж проверяет свой почтовый ящик и не может дотянуться до письма в глубине. Пенни это замечает и достает для него письмо. Джордж расстроен, что его считают немощным, и высказывает это Пенни. Пенни замечает вас и спрашивает, все ли вы видели.
  • «Да. Ты хорошо поступила, Пенни». (+50 очки дружбы.) Пенни благодарит вас, но всё равно подавлена тем, что Джордж так расстроился.
  • «Надо было оставить его в покое. Будет ворчать теперь». (-50 очки дружбы.) Пенни извиняется перед Джорджем.
  • «Я просто гуляю, никого не трогаю». (Не влияет на очки дружбы.) Пенни ответит: «Понятно».

Независимо от того, что вы скажете, Джордж сам извинится перед Пенни и скажет, что это был добрый поступок. Когда он уйдет, Пенни заметит, что стареть тяжело.

  • «Я не хочу об этом думать». (Не влияет на очки дружбы.) Она ответит: «И то верно... Зачем переживать о том, чего не изменить?»
  • «Это лишь неизбежная часть нашей жизни». (Не влияет на очки дружбы.) Она ответит: «Да, об этом не следует забывать. Пожалуй, чем скорее мы смиримся с тем, что смертны, тем дольше будем по-настоящему жить сегодняшним днем».
  • «Поэтому нам следует уважать старших». (Не влияет на очки дружбы.) Она ответит: «Это добрые слова... Полностью с тобой согласна».
  • «Думаю, поэтому лучше умереть молодым...» (Не влияет на очки дружбы.) Она ответит: «Какие ужасные слова. Жизнь слишком драгоценна, чтобы вот так её выбросить!»

Она прощается и уходит.

Четыре сердечка

 

Зайдите в фургон, когда Пенни дома.

Подробнее 
Пенни жалуется на беспорядок и просит помочь ей с уборкой. Когда вы убираетесь, приходит Пэм и кричит на Пенни. Пэм просит вас уйти, и разговор продолжается уже без вас. Пэм признается, что ей стыдно просить чужих людей убираться в её доме. На следующий день Пенни присылает вам письмо с извинениями.

Шесть сердечек

 

Зайдите в фургон, когда Пенни дома.

Подробнее 
Пенни предлагает вам попробовать блюдо, рецепт которого она придумала сама.
  • «((Ложь) М-м-м! Пальчики оближешь!» (+50 очки дружбы.) Она отвечает: «Ты правда так думаешь? Спасибо!.. Такое облегчение - услышать эти слова. Я очень долго работала над этим рецептом, и я им очень горжусь», — и говорит, что назовет блюдо «Чили де (Ваше имя)».
  • «Э-э... Можно мне остальное с собой?» (-50 очки дружбы.) Пенни удручена, что её рецепт не удался.
  • «Вкус, конечно, уникальный... Как тебе удалось сделать его таким резиновым?» (Не влияет на очки дружбы.) Пенни удручена, что её рецепт не удался.

Что бы вы ни сказали, она пригласит вас посмотреть с ней кино.

Восемь сердечек

 

Зайдите в лес Синдерсэп в 9:00-16:00.

Подробнее 
Пенни повела Джас и Винсента на эксурсию. Пенни приглашает вас выступить перед детьми и рассказать им о загородной жизни.
  • «С радостью!» (+10 очки дружбы.) Она скажет: «Отлично! Я позову детей».
  • «Конечно». (Не влияет на очки дружбы.) Она скажет: «Отлично! Я позову детей».
  • «Нет... Терпеть не могу детей». (-1500 очки дружбы.) Она скажет: «Серьезно?.. Э-э... Ну ладно. Ещё увидимся, наверное». Сцена заканчивается.

Если вы согласитесь, у вас будет несколько вариантов выступления (ни один из которых не влияет на дружбу). Потом Пенни отпускает детей играть и спрашивает, хотелось бы вам когда-нибудь стать родителем.

  • «Эта мысль пока не приходила мне в голову». (Не влияет на очки дружбы.) Она ответит: «Нет? Ну, это можно понять... У тебя сейчас много других дел».
  • «Разумеется. Я хочу завести большую семью». (+20 очки дружбы.) Она ответит: «... И я. Я рада, что ты тоже так думаешь».
  • «Наверное. Это ведь естественное желание». (+20 очки дружбы.) Она ответит: «Да... Стремление заботиться о ком-то невинном и беспомощном. Естественно, что у нас есть такие позывы».
  • «Нет, я не думаю, что смогу справиться с этим». (+10 очки дружбы.) Она ответит: «Ой, правда? Я думаю, из тебя бы вышел хороший родитель».
  • «Нет. Мир и так уже переполнен». (-10 очки дружбы.) Она ответит: «Хм-м... Если бы каждый думал так же, человечество бы вымерло».
  • «Нет, я не хочу связывать себя семьей». (-10 очки дружбы.) Она ответит: «Оу... Это немного грустно... Но я, кажется, понимаю твою точку зрения».

Сцена заканчивается, когда она благодарит вас за выступление.

Десять сердечек

 

Вы получите письмо от Пенни. Когда получите письмо, зайдите в бассейн в бане в 19:00-00:00.

Подробнее 
Пенни и вы в бассейне. Она спрашивает, понимаете ли вы, зачем она вас позвала.
  • «Ты хочешь мне что-то сказать». (Не влияет на очки дружбы.) Она отвечает: «Да...»
  • «Я не совсем понимаю». (Не влияет на очки дружбы.) Она отвечает: «Правда? Я думала, к этому времени ты уже поймeшь...»
  • «Ты хотела увидеть меня в моём купальном костюме». (Не влияет на очки дружбы.) Она отвечает: «Нет!»

Пенни признаётся в своих чувствах к вам.

  • «Я чувствую к тебе то же самое». (Не влияет на очки дружбы.) Она отвечает: «... О, (Ваше имя). Я так и думала, но не была уверена в этом. ... Я всегда буду помнить об этой ночи. Ты сегодня так красива... Я... Ах!» Вы целуетесь, и сцена заканчивается.
  • «Прости, но ты мне нравишься как друг...» (-1500 очки дружбы.) Сцена заканчивается.

Marriage

 
Penny's room.

Once married, Penny will move into the farmhouse and begin working at the museum on Tuesday, Wednesday, and Friday. Like other marriage candidates, she will add her own room off to the side of the bedroom, which happens to be a small library. She'll also setup a small potted plant garden behind the farmhouse where she'll go to read.

1: At 12 hearts she will help around the farm when she's not working. She will:
Water crops
Fill pet bowl
Feed animals
Repair fences
2: She will also occasionally cook you breakfast, adding one random breakfast food to your inventory. If your inventory is full, you will not receive the item.

Some of the possible breakfast items are:

Hashbrowns (90 Energy, 90 Health, +1 Farming)
Pancakes (90 Energy, 36 Health, +2 Foraging)
Omelet (100 Energy, 40 Health)
3: Less often, Penny will say that she had gone shopping and brought you something. Some of the possible items are:
Large Milk
Geode
4: Give you a Stardrop as a sign of love.

Get your Penny to 13/12 hearts and speak to them in your home. She will comment about life on the farm and how they are enjoying it, then give you the Stardrop Fruit as thanks.

Dialogue

Questions

"But it's best not to dwell on bad things, right?"

Right. It's best to be positive!
"That's how I feel. I'm just going to focus on making the future better."
I think it's good to be realistic.
"Maybe you're right. It's better to cope with reality."

After marriage

General

  • "I just saw a songbird flying due west. In Stardew Valley that's a very good omen."
  • "I'm really happy on our little farm, [Player]."
  • "Isn't this the perfect place to raise children? I would've been so happy growing up on a farm."
  • "Hmm... skirt or pants tomorrow? Oh, who am I kidding... I always go with the skirt."
  • "A nice house, two wonderful kids, and a beautiful plot of land. We're so very fortunate."
Note: This dialogue will only play if you have two children.
  • "This is a lot more peaceful than my old spot in town. I'm very happy here."
This dialogue will play when Penny is reading in her garden.

Morning

There may be days when Penny stays on the farm or even solely inside the farmhouse. On these days, she might say:

  • "Don't worry about me... I know you've got a lot of responsibilities outside of the house. I'm fine in here by myself!"

If Penny is leaving for the day and will return home later, she may say (regardless of whether or not she is working):

  • "I have to go into town today. Don't work too hard, and eat something good for lunch!"
  • "I'm going to head into town today, just for fun. I'll be back in awhile!"

Evening

  • "Good evening, honey. Did you accomplish everything you wanted to today? If not, that's okay. We've got all the time in the world!"
  • "Good evening. My day was fine, thanks! How was yours?"
  • "I had a nice time... It's good to stay in contact with everyone. Tell me about your day."
  • "Jas and Vincent weren't behaving well today. I'm still all wound up..."
  • "Ready to tuck in? I made the bed and everything..."

Задания

  • Пенни может иногда попросить случайный предмет, повесив объявление на доске у магазина Пьера. Награда за выполнение задания — троекратная базовая стоимость предмета и 150 очков дружбы.

Portraits

Timeline

Penny's look evolved over the years the game was in development. Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Penny's style changed over the years before the game was launched.

History

  • 1.0: Introduced.
  • 1.1: Added reading garden area behind farmhouse if married.

References