Модификации:Руководство по использованию модификаций/Введение: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показано 18 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Руководство по использованию модификаций/header}}
+
{{Modding player guide header}}
 
{{Переведите}}
 
{{Переведите}}
 
Вы желаете поиграть в Stardew Valley с модификациями? Эта инструкция для Вас!
 
Вы желаете поиграть в Stardew Valley с модификациями? Эта инструкция для Вас!
Строка 8: Строка 8:
 
# Распаковать моды в папку "Mods"
 
# Распаковать моды в папку "Mods"
 
Ниже приведены частые вопросы по модам и помощь по началу работы.
 
Ниже приведены частые вопросы по модам и помощь по началу работы.
−
==Частые вопросы==
 
−
===Можно ли использовать моды на таких платформах, как : Linux, Mac, Windows, или на консолях?===
 
−
Платформы, которые поддерживают работу с модами :
 
−
{| class="wikitable"
 
−
|-
 
−
! Платформа
 
−
! Поддержка модификаций
 
−
|-
 
−
| Linux
 
−
| ✓ Поддерживает
 
−
|-
 
−
| Mac
 
−
| ✓ Поддерживает
 
−
|-
 
−
| Windows
 
−
| ✓ Поддерживает
 
−
|-
 
−
| Nintendo Switch
 
−
| ✖ Не поддерживает
 
−
|-
 
−
| PS4
 
−
| ✖ Не поддерживает
 
−
|-
 
−
| XBox One
 
−
| ✖ Не поддерживает
 
−
|}
 
−
 
−
Почти все моды будут работать на любой поддерживаемой платформе, поскольку SMAPI переписывает их для совместимости.
 
−
 
−
===Могут ли моды испортить моё сохранение?===
 
−
Да, но это крайне редко. Только несколько модов влияют на ваш файл сохранения вообще. Моды вряд ли повредят ваш файл сохранения. В большинстве случаев вы можете исправить повреждение сохранения, [[Сохранения#Отмена последнего сохранения|отменив последнее сохранение]].
 
−
 
−
Если вы беспокоитесь, просто время от времени создавайте резервные копии файлов [[Сохранения|сохранения]]. Настоятельно рекомендуется, даже если вы не используете моды, так как повреждение сохранения почти всегда вызывается самой игрой. SMAPI также автоматически создает ежедневную резервную копию ваших сохранений; Вы можете получить их из папки <tt>Mods/SaveBackup</tt>.
 
  
−
===Can I stop using mods later?===
+
==Начало==
−
Yep. With a few exceptions (see previous question), mods don't directly affect your save file so you can stop using them anytime.
 
−
 
 
−
===Do mods disable Steam achievements?===
 
−
Steam achievements work fine, as long as you launch SMAPI through Steam. Make sure you follow the [[Modding:Installing SMAPI on Windows|install instructions]] to configure Steam on Windows (no Steam changes needed on Linux or Mac). If the Steam overlay works, the achievements should work too.
 
−
 
 
−
===Do mods work in multiplayer?===
 
−
Yep. Stardew Valley 1.3 is still new, so check the [[Modding:SMAPI compatibility|SMAPI compatibility list]] to see if the mod is compatible.
 
−
 
 
−
How they work depends on the mod. Usually each player can have their own mods, and you can mix modded and vanilla players. Some mods don't work (or work poorly) in multiplayer, or affect other players too. Try checking the mod description for details about multiplayer (often under a 'compatibility' header).
 
−
 
 
−
Here are some ''approximate'' rules for mods that don't specify:
 
−
 
 
−
{| class="wikitable"
 
−
|-
 
−
!style="text-align: left;"| type of mod
 
−
!style="text-align: left;"| effects
 
−
!style="text-align: left;"| summary
 
−
|-
 
−
| Content Patcher
 
−
| ''depends''
 
−
| See [https://github.com/Pathoschild/StardewMods/tree/develop/ContentPatcher#multiplayer ''Multiplayer'' in the Content Patcher readme] (applies for XNB mods too).
 
−
|-
 
−
| Map replacements
 
−
| local
 
−
| That includes mods which replace an existing map (without adding special logic with SMAPI). These are only visible to players who install them. Players without the custom map will see the normal map and will be subject to the normal bounds (e.g. they may see other players walk through walls, but they won't be able to follow).
 
−
|-
 
−
| Visual changes
 
−
| local
 
−
| That includes custom portraits and sprites, custom farmer appearance (except GetDressed or Kisekae), recolors, etc. These mods only affect the players who installed them. Other players won't be affected. If both players have the same mods, they'll see the same visual changes though.
 
−
|-
 
−
| Time changes
 
−
| global
 
−
| That includes any mod which pauses time, changes the current time, or changes the rate of time. These mods only work when installed by the main player, but will affect all players. They will have no effect when used by farmhands.
 
−
|-
 
−
| Custom UI
 
−
| local
 
−
| That includes mods that add new icons, tooltips, and menus. These mods only affect the players who installed them. Other players won't be affected.
 
−
|-
 
−
| World changes
 
−
| global
 
−
| That includes any mods which edit things in the world — durable fences, monster stat changes, etc. These mods affect all players, no matter who installs them.
 
−
|-
 
−
| Other mods
 
−
| ''depends''
 
−
| See the mod's description for details, or ask the author.
 
−
|}
 
−
 
 
−
===What is SMAPI?===
 
−
SMAPI is the mod loader for Stardew Valley. It works fine with GOG and Steam achievements, it's compatible with Linux/Mac/Windows, you can uninstall it anytime, and there's a friendly community if you need help. SMAPI is required for most types of Stardew Valley mod.
 
−
 
 
−
SMAPI does a lot for you. For example, it will...
 
−
 
 
−
# Load mods into the game and provide APIs they can use. Many types of mod aren't possible without SMAPI.
 
−
# Rewrite mods for crossplatform compatibility, so you can use almost any mod on Linux/Mac/Windows.
 
−
# Intercept errors. If a mod crashes or causes an error, SMAPI will intercept the error, show the error details in the console window, and in most cases automatically recover the game.
 
−
# Provide update checks. SMAPI automatically alerts you when a new version of a mod is available.
 
−
# Provide compatibility checks. SMAPI automatically detects when a mod is incompatible and disables it before it causes problems.
 
−
 
 
−
===Where are my...===
 
−
* Game folder: see ''[[#Find your game folder|Getting Started#Find your game folder]]''.
 
−
* SMAPI log: see ''[[Modding:Player Guide/Troubleshooting#Find your SMAPI log|Troubleshooting#Find your SMAPI log]]''.
 
−
* Save files: see ''[[Сохранения]]''.
 
−
 
 
−
==Getting started==
 
 
===Установить SMAPI===
 
===Установить SMAPI===
−
Для начала вам нужно установить загрузчик модов,SMAPI. Click the right link for more info:
+
Для начала вам нужно установить загрузчик модов SMAPI. Нажмите на нужную ссылку для большей информации:
  
−
* [[Modding:Installing SMAPI on Linux|Instructions for Linux]]
+
* [[Модификации:Установка SMAPI на Android|Инструкции для Android]]
−
* [[Modding:Installing SMAPI on Mac|Instructions for Mac]]
+
* [[Модификации:Установка SMAPI на Linux|Инструкции для Linux]]
−
* [[Modding:Installing SMAPI on Windows|Instructions for Windows]]
+
* [[Модификации:Установка SMAPI на Mac|Инструкции для Mac]]
 +
* [[Модификации:Установка SMAPI на Windows|Инструкции для Windows]]
  
 
===Найти моды===
 
===Найти моды===
−
Next you can download the mods you want. Some suggestions:
+
Далее вы можете загрузить моды, которые хотите. Некоторые предложения:
  
 
<ul>
 
<ul>
−
<li>[http://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/topalltime/ most popular mods on Nexus];</li>
+
<li>[http://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/topalltime/ самые популярные на Nexus];</li>
−
<li>[https://gist.github.com/Pathoschild/b608892d3e60bd25d0eea71ca7584649 recommendations for a first playthrough];</li>
+
<li>[https://gist.github.com/Pathoschild/b608892d3e60bd25d0eea71ca7584649 рекомендации к первому прохождению];</li>
−
<li>search for mods here:
+
<li>можете поискать моды здесь:
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! site
+
! Сайт
−
! description
+
! Описание
 
|-
 
|-
 
| '''[http://nexusmods.com/stardewvalley/ Nexus Mods]'''
 
| '''[http://nexusmods.com/stardewvalley/ Nexus Mods]'''
−
| Most mods are released here.<br /><small>(Registering an account is free, just don't choose a package when you register.)</small>
+
| Большинство модов воссозданы здесь.<br /><small>(Регистрация аккаунта бесплатна.)</small>
 
|-
 
|-
−
| [http://community.playstarbound.com/resources/categories/stardew-valley.22/ Chucklefish mods]
+
| [https://www.moddrop.com/stardew-valley/ ModDrop]
−
| Some mods are released here (most are also on Nexus).
+
| Здесь можно найти множество модов.<br /><small>Вы можете использовать аккаунт ModDrop (только для Windows), чтобы устанавливать/управлять/автообновлять ваши моды, или скачивать напрямую с сайта без дополнительной регистрации.</small>
 
|-
 
|-
−
| [https://www.moddrop.com ModDrop]
+
|[http://community.playstarbound.com/resources/categories/stardew-valley.22/ Chucklefish mods]
−
| Pretty new. Not many mods yet, but you can install those it has very quickly through their (Windows-only) client.
+
| Меньший источник модов, многие из них довольно стары (большинство все еще на Nexus или ModDrop).
 
|-
 
|-
 
| [http://community.playstarbound.com/forums/mods.215/ Stardew Valley forums]
 
| [http://community.playstarbound.com/forums/mods.215/ Stardew Valley forums]
−
| Some mods are posted directly in the forums. Some hidden gems are only here, but finding them can be a challenge.
+
| Некоторые моды размещаются прямо на форумах. Некоторые скрытые драгоценности есть только здесь, но найти их может быть непросто.
 
|}</li>
 
|}</li>
 
</ul>
 
</ul>
  
−
Before you download a mod...
+
Перед тем как скачать мод...
−
* Does it work with the latest version of the game? (SMAPI will automatically disable most incompatible SMAPI mods, but you're on your own with XNB mods. Try checking the mod description or comments.)
+
* Работает ли он на [[История версий| последней версии]] игры? (SMAPI автоматически отключит несовместимые SMAPI моды, но вы сами по себе с XNB модами. Попытайтесь проверять описание мода.)
−
* Don't download from stardewvalleymods.net. (Mods here are usually outdated, since the site republishes mods without permission for ad revenue.)
 
  
 
===Найти папку с игрой===
 
===Найти папку с игрой===
−
Next you'll need to open your game folder (the one containing Stardew Valley's <code>.exe</code> file). Here's where to find it:
+
Затем вам нужно найти папку с игрой (ту, что содержит файл {{executable name|Stardew Valley}}). Вот, где её можно отыскать:
  
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Platform
+
! Платформа
−
! Path
+
! Путь
 
|-
 
|-
 
| Windows
 
| Windows
Строка 159: Строка 62:
 
|-
 
|-
 
| Mac
 
| Mac
−
| GOG: <code>/Applications/Stardew Valley.app/Contents/MacOS</code><br />Steam: <code>~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Stardew Valley/Contents/MacOS</code><br /><br />On Mac, the <code>Content</code> folder is stored separately:<br />GOG: <code>/Applications/Stardew Valley.app/Resources/Content</code><br />Steam: <code>~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Stardew Valley/Contents/Resources/Content</code>
+
| GOG: <code>/Applications/Stardew Valley.app/Contents/MacOS</code><br />Steam: <code>~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Stardew Valley/Contents/MacOS</code><br /><br />На Mac, папка <code>Content</code> хранится отдельно:<br />GOG: <code>/Applications/Stardew Valley.app/Resources/Content</code><br />Steam: <code>~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Stardew Valley/Contents/Resources/Content</code>
 
|}
 
|}
  
−
Not there? Here are some other ways to find it:
+
Всё ещё не нашли? Есть и другие способы:
  
 
{{collapse|more options|content=&#32;
 
{{collapse|more options|content=&#32;
−
; Option 2&#58; find it through SMAPI
+
; Способ 2&#58; Найти через SMAPI
  
−
:# Launch SMAPI.
+
:# Запустите SMAPI.
−
:# Enter this command in the SMAPI console (the second window that opens with the game): <pre>show_game_files</pre>
+
:# Введи эту команду в консоль SMAPI (второе, открывшееся окошко будет папкой с игрой): <pre>show_game_files</pre>
  
−
; Option 3&#58; find it through Steam
+
; Способ 3&#58; Найти через Steam
  
−
:# Open the Steam client.
+
:# Зайдите в аккаунт в Steam.
−
:# Right-click on ''Stardew Valley''.
+
:# Нажмите правой кнопкой на ''Stardew Valley''.
−
:# Click ''Properties''.
+
:# Нажмите ''Properties''.
−
:# Click the ''Local Files'' tab.
+
:# Нажмите ''Local Files'' tab.
−
:# Click the ''Browse Local Files...'' button to open the game folder.
+
:# Нажмите кнопку ''Browse Local Files...'', чтобы открыть окно с файлами.
  
−
; Option 4&#58; find it through GOG Galaxy
+
; Способ 4&#58; Найти через GOG Galaxy
  
−
:# Open the GOG Galaxy client.
+
:# Зайдите в аккаунт в GOG Galaxy.
−
:# In the game sidebar, right-click on ''Stardew Valley''.
+
:# В боковой панели с играми нажмите правой кнопкой на ''Stardew Valley''.
−
:# Choose ''Manage Installation > Show Folder'' to open the game folder.
+
:# Выберите ''Manage Installation > Show Folder'', чтобы открыть папку с играми.
 
}}
 
}}
  
 
===Установить мод===
 
===Установить мод===
−
To install a mod, just unzip it into the <code>Mods</code> folder in [[#Find your game folder|your game folder]]. Make sure each mod has its own subfolder. For example, if you have a <code>PineapplesEverywhere</code> mod, you should have a file structure like this:
+
Чтобы установить мод, просто распакуйте файл .zip в папку <code>Mods</code> в [[#Найти папку с игрой|папке с игрой]]. Убедитесь, чтобы каждый мод находился в отдельной папке. Например, если у вас установлен мод <code>PineapplesEverywhere</code>, структура файлов должна выглядеть так:
 
<pre>
 
<pre>
 
Stardew Valley/
 
Stardew Valley/
Строка 196: Строка 99:
  
 
{{SMAPI upcoming|2.8|content=
 
{{SMAPI upcoming|2.8|content=
−
If you have a lot of mods, you can optionally organise them into subfolders. SMAPI will automatically search inside each folder until it finds one with files.
+
Если у вас есть много модов, вы можете собрать в отдельные подгруппы. SMAPI автоматически проверит каждую папку, пока не найдет файлы мода.
 
<pre>
 
<pre>
 
Stardew Valley/
 
Stardew Valley/
Строка 210: Строка 113:
 
}}
 
}}
  
−
===Configure mods===
+
===Настройка модов===
−
Some mods have a <code>config.json</code> file in their mod folder. It might be created the first time you launch the game with that mod. This file lets you customise the mod settings.
+
Некоторые моды имеют файл <code>config.json</code> в своей папке. Он может появится после того, как вы впервые запустили игру с этим модом. Этот файл позволяет настрайвать мод под свои усмотрения.
  
−
To edit the <code>config.json</code> file, just open it in a text editor. Make sure the game isn't running when you edit it, or your changes might not take effect. See a [http://www.w3schools.com/js/js_json_syntax.asp basic guide to JSON]; basically make sure your values are surrounded by quotes (like <code>"value"</code>). You can use this [https://jsonformatter.curiousconcept.com/ JSON validator] to make sure the format is correct.
+
Чтобы редактировать файл <code>config.json</code>, просто откройте его в любом текстовом редакторе (Блокнот, Word). Удостоверьтесь, что ваша игра не запущена во время настройки, или изменения могут не проявиться. Можете посмотреть [http://www.w3schools.com/js/js_json_syntax.asp basic guide to JSON]; проще говоря убедитесь, что все значения убраны в ковычки (например <code>"value"</code>). Вы также можете использовать это: [https://jsonformatter.curiousconcept.com/ JSON validator], чтобы убедиться, что формат верен.
  
−
===Manage mods===
+
===Работа с модами===
−
* To update a mod, download the latest version and copy the new files into the existing folder. That should replace the older files, but keep any config or data files it generated for you.
+
* Чтобы обновить мод, скачайте его последнюю версию и перенесите новые файлы на место старых. Так вы замените старые файлы, но сохраните все настройки и данные созданные под вас.
−
* To remove a mod, just remove it from the <code>Mods</code> folder.
+
* Чтобы убрать мод, просто уберите его из папки <code>Mods</code>.
  
−
==XNB mods==
+
==XNB моды==
−
XNB mods replace files in your game's <code>Content</code> folder with custom versions. If a mod has some <code>.xnb</code> files and no <code>manifest.json</code>, it's an XNB mod. This is an older type of mod that's no longer recommended, but see [[Modding:Using XNB mods]] if you're still interested.
+
XNB моды заменяют содержимое папки <code>Content</code> вашей игры на собственные файла. Если мод содержит <code>.xnb</code> файлы и не имеет <code>manifest.json</code>, то это XNB мод. Это старая форма модов, которую не рекомендуется использовать, но вы можете изучить [[Модификации:Использование XNB модификаций|Модификации:Использование XNB модов]], если хотите узнать больше.
  
−
{{Modding guide footer
+
==Частые вопросы==
−
  |prev =  
+
===Можно ли использовать моды на таких платформах, как: Linux, Mac, Windows, или на консолях?===
−
  |next = [[Модификации:Руководство по использованию_модификаций/Начало|Начало]]
+
Платформы, которые поддерживают работу с модами:
−
}}
+
 
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!colspan="2"| Платформа
 +
! Поддержка модов
 +
|-
 +
|rowspan="3"| ПК
 +
| Linux
 +
| ✓ полная поддержка
 +
|-
 +
| Mac
 +
| ✓ полная поддержка
 +
|-
 +
| Windows
 +
| ✓ полная поддержка
 +
|-
 +
|rowspan="3"| Консоли
 +
| Nintendo Switch
 +
| ✖ не поддерживает моды
 +
|-
 +
| PS4
 +
| ✖ не поддерживает моды
 +
|-
 +
| XBox One
 +
| ✖ не поддерживает моды
 +
|-
 +
|rowspan="2"| Мобильные
 +
| Android
 +
| ✓ поддержка большинства модов
 +
|-
 +
| iOS
 +
| ✖ не поддерживает моды
 +
|}
 +
 
 +
Почти все моды будут работать на любой поддерживаемой платформе, поскольку SMAPI переписывает их для совместимости.
 +
 
 +
===Могут ли моды испортить моё сохранение?===
 +
Да, но это крайне редко. Только несколько модов влияют на ваш файл сохранения вообще. Моды вряд ли повредят ваш файл сохранения. В большинстве случаев вы можете исправить повреждение сохранения, [[Сохранения#Отмена последнего сохранения|отменив последнее сохранение]].
 +
 
 +
Если вы беспокоитесь, просто время от времени создавайте резервные копии файлов [[Сохранения|сохранения]]. Настоятельно рекомендуется, даже если вы не используете моды, так как повреждение сохранения почти всегда вызывается самой игрой. SMAPI также автоматически создает ежедневную резервную копию ваших сохранений; Вы можете получить их из папки <samp>Mods/SaveBackup</samp>.
 +
 
 +
===Могу ли я позже прекратить использование модов?===
 +
Да, за некоторыми исключениями (смотри предыдущий вопрос), моды лишь частично затрагивают ваши сохраненные файлы, так что вы можете прекратить их использование в любое время.
 +
 
 +
===Могут ли моды отключить достижения Стима?===
 +
Достижения Стима хорошо работают до тех пор, пока вы не запустите SMAPI через Стим. Будьте уверены, что следуете [[Modding:установка SMAPI на Windows|инструкции по установке]] для конфигурации Стима на Windows (изменения Стима не нужны для Linux или Mac). Если Стим работает на фоне игры, достижения тоже должны работать.
 +
 
 +
===Могут ли моды работать в мультиплеере?===
 +
Да, версия Stardew Valley 1.3 всё ещё нова, так что проверьте [[Modding:SMAPI совместимость|SMAPI лист совместимостей]] чтобы увидеть, подходит ли мод к данной версии.
 +
 
 +
Как работают моды зависит от них самих. Зачастую каждый игрок ставит собственные моды, и вы можете смешать модифицированных и консервативных игроков. Некоторые моды не работают (или работают плохо) в мультиплеере, или могут влиять на других игроков. Попробуйте проверить описание мода в деталях мулитиплеера (часто под заголовком "совместимость").
 +
 
 +
Вот некоторые "приблизительные" правила для модов, к которым нет указаний:
 +
 
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!style="text-align: left;"| type of mod
 +
!style="text-align: left;"| effects
 +
!style="text-align: left;"| summary
 +
|-
 +
| Патч контента
 +
| ''Зависит от мода''
 +
| Стоит посмотреть в [https://github.com/Pathoschild/StardewMods/tree/develop/ContentPatcher#multiplayer ''Multiplayer'' а именно в Content Patcher readme] (применимо и для модов XNB).
 +
|-
 +
| Замена карты
 +
| Работает локально
 +
| Сюда входят моды, которые заменяют существующую карту (без добавления специальной логики с помощью SMAPI). Они видны только игрокам, которые их установили. Игроки без пользовательской карты увидят обычную карту и будут подчиняться нормальным границам (то есть они могут видеть, как другие игроки проходят сквозь стены, но не смогут пройти за ними).
 +
|-
 +
| Визуальные изменения
 +
| Работает локально
 +
| Это включает в себя кастомные портреты и спрайты, кастомный внешний вид фермера (кроме GetDressed или Kisekae), перекрашивание и т. д. Эти моды влияют только на игроков, которые их установили. Других игроков это не затронет. Если у обоих игроков одинаковые моды, они увидят одинаковые визуальные изменения.
 +
|-
 +
| Изменение времени
 +
| Работает глобально
 +
| Это включает в себя любой мод, который приостанавливает время, изменяет текущее время или скорость времени. Эти моды работают только при установке основным игроком (хостом), но влияют на всех игроков.
 +
|-
 +
| Кастомный UI
 +
| Работает локально
 +
| Сюда входят моды, которые добавляют новые иконки, всплывающие подсказки, меню. Эти моды влияют только на тех игроков, которые их установили. Других игроков это не затронет.
 +
|-
 +
| Изменение мира
 +
| Работает глобально
 +
| Сюда входят любые моды, которые изменяют вещи в мире, к примеру: прочные заборы, изменения характеристик монстров и т. д. Эти моды влияют на всех игроков, независимо от того, кто их устанавливает.
 +
|-
 +
| Другие моды
 +
| ''Зависит от мода''
 +
| Подробности смотрите в описании мода или спросите у автора.
 +
|}
 +
 
 +
===Что такое SMAPI?===
 +
SMAPI - это мод, который был загружен для Stardew Valley. Он прекрасно работает с GOG и Стимом, так же это совместимо с Linux/Mac/Windows, вы можете удалить его в любое время, и если вам понадобится помощь, есть дружелюбное сообщество. SMAPI требуется для большинства типов модов Stardew Valley.
 +
 
 +
SMAPI делает многое для тебя. К примеру...
 +
 
 +
# Загружает моды и прямо в игру предоставляет API(программный интерфейс приложения), которые тот может использовать.
 +
# Переписывает моды для кроссплатформенной совместимости, благодаря чему вы можете использовать практически любой мод в Linux / Mac / Windows.
 +
# Перехват ошибок. Если мод дает сбой или вызывает ошибку, SMAPI перехватит ошибку, покажет подробности ошибки в окне консоли и в большинстве случаев автоматически восстановит игру
 +
# Обеспечивает проверку обновлений. SMAPI автоматически предупреждает вас, когда доступна новая версия мода.
 +
# Обеспечивает проверку совместимости. SMAPI автоматически определяет, когда мод несовместим, и отключает его до того, как он вызовет проблемы.
 +
 
 +
===Где мой...===
 +
* Game folder: смотреть ''[[#Find your game folder|Getting Started#Find your game folder]]''.
 +
* SMAPI log: смотреть ''[[Modding:Player Guide/Troubleshooting#Find your SMAPI log|Troubleshooting#Find your SMAPI log]]''.
 +
* Save files: смотреть ''[[Сохранения]]''.
 +
 
 +
[[Category:Модификации]]
  
 
[[de:Modding:Spieleranleitung/Erste Schritte]]
 
[[de:Modding:Spieleranleitung/Erste Schritte]]
 
[[en:Modding:Player Guide/Getting Started]]
 
[[en:Modding:Player Guide/Getting Started]]
 
[[zh:使用模组:玩家常见问题]]
 
[[zh:使用模组:玩家常见问题]]

Текущая версия на 05:18, 15 октября 2023

← Модификации:Индекс
Руководство по использованию модов SMAPI mascot.png
Robin building.png
“ “Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Margotbean в 2023-10-15 05:18:05.

Вы желаете поиграть в Stardew Valley с модификациями? Эта инструкция для Вас!

Вступление

«Мод» - это просто пакет файлов, который меняет Stardew Valley. Моды могут добавлять различные функции (например, показывать NPC на карте), изменять игровые механики (например, изгородь будет медленнее распадаться), вносить косметические изменения (например, делать ваш дом похожим на дом хоббита) и многое другое. Использовать моды легко! Для этого Вам просто понадобится...

  1. Установить SMAPI. Это загрузчик модов для Stardew Valley - он делает возможным запуск игры с поддержкой модов и позволяет модам напрямую взаимодействовать с игровым кодом. Он безопасно устанавливается вместе с Вашей игрой, и Вы можете удалить его в любое время.
  2. Распаковать моды в папку "Mods"

Ниже приведены частые вопросы по модам и помощь по началу работы.

Начало

Установить SMAPI

Для начала вам нужно установить загрузчик модов SMAPI. Нажмите на нужную ссылку для большей информации:

Найти моды

Далее вы можете загрузить моды, которые хотите. Некоторые предложения:

  • самые популярные на Nexus;
  • рекомендации к первому прохождению;
  • можете поискать моды здесь:
    Сайт Описание
    Nexus Mods Большинство модов воссозданы здесь.
    (Регистрация аккаунта бесплатна.)
    ModDrop Здесь можно найти множество модов.
    Вы можете использовать аккаунт ModDrop (только для Windows), чтобы устанавливать/управлять/автообновлять ваши моды, или скачивать напрямую с сайта без дополнительной регистрации.
    Chucklefish mods Меньший источник модов, многие из них довольно стары (большинство все еще на Nexus или ModDrop).
    Stardew Valley forums Некоторые моды размещаются прямо на форумах. Некоторые скрытые драгоценности есть только здесь, но найти их может быть непросто.

Перед тем как скачать мод...

  • Работает ли он на последней версии игры? (SMAPI автоматически отключит несовместимые SMAPI моды, но вы сами по себе с XNB модами. Попытайтесь проверять описание мода.)

Найти папку с игрой

Затем вам нужно найти папку с игрой (ту, что содержит файл Stardew Valley executable icon.png Stardew Valley.exe). Вот, где её можно отыскать:

Платформа Путь
Windows GOG: C:\Program Files (x86)\GOG Galaxy\Games\Stardew Valley
Steam: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Stardew Valley
Linux GOG: ~/GOGGames/StardewValley/game
Steam: ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Stardew Valley
Mac GOG: /Applications/Stardew Valley.app/Contents/MacOS
Steam: ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Stardew Valley/Contents/MacOS

На Mac, папка Content хранится отдельно:
GOG: /Applications/Stardew Valley.app/Resources/Content
Steam: ~/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/Stardew Valley/Contents/Resources/Content

Всё ещё не нашли? Есть и другие способы:

more options 
Способ 2: Найти через SMAPI
  1. Запустите SMAPI.
  2. Введи эту команду в консоль SMAPI (второе, открывшееся окошко будет папкой с игрой): 
    show_game_files
Способ 3: Найти через Steam
  1. Зайдите в аккаунт в Steam.
  2. Нажмите правой кнопкой на Stardew Valley.
  3. Нажмите Properties.
  4. Нажмите Local Files tab.
  5. Нажмите кнопку Browse Local Files..., чтобы открыть окно с файлами.
Способ 4: Найти через GOG Galaxy
  1. Зайдите в аккаунт в GOG Galaxy.
  2. В боковой панели с играми нажмите правой кнопкой на Stardew Valley.
  3. Выберите Manage Installation > Show Folder, чтобы открыть папку с играми.

Установить мод

Чтобы установить мод, просто распакуйте файл .zip в папку Mods в папке с игрой. Убедитесь, чтобы каждый мод находился в отдельной папке. Например, если у вас установлен мод PineapplesEverywhere, структура файлов должна выглядеть так: 

Stardew Valley/
   Mods/
      PineapplesEverywhere/
         PineapplesEverywhere.dll
         manifest.json
The following describes the upcoming SMAPI 2.8, and may change before release.
Если у вас есть много модов, вы можете собрать в отдельные подгруппы. SMAPI автоматически проверит каждую папку, пока не найдет файлы мода. 
Stardew Valley/
   Mods/
      Fruit mods/
         PineapplesEverywhere/
            PineapplesEverywhere.dll
            manifest.json
         ApplesNowhere/
            ApplesNowhere.dll
            manifest.json

Настройка модов

Некоторые моды имеют файл config.json в своей папке. Он может появится после того, как вы впервые запустили игру с этим модом. Этот файл позволяет настрайвать мод под свои усмотрения.

Чтобы редактировать файл config.json, просто откройте его в любом текстовом редакторе (Блокнот, Word). Удостоверьтесь, что ваша игра не запущена во время настройки, или изменения могут не проявиться. Можете посмотреть basic guide to JSON; проще говоря убедитесь, что все значения убраны в ковычки (например "value"). Вы также можете использовать это: JSON validator, чтобы убедиться, что формат верен.

Работа с модами

  • Чтобы обновить мод, скачайте его последнюю версию и перенесите новые файлы на место старых. Так вы замените старые файлы, но сохраните все настройки и данные созданные под вас.
  • Чтобы убрать мод, просто уберите его из папки Mods.

XNB моды

XNB моды заменяют содержимое папки Content вашей игры на собственные файла. Если мод содержит .xnb файлы и не имеет manifest.json, то это XNB мод. Это старая форма модов, которую не рекомендуется использовать, но вы можете изучить Модификации:Использование XNB модов, если хотите узнать больше.

Частые вопросы

Можно ли использовать моды на таких платформах, как: Linux, Mac, Windows, или на консолях?

Платформы, которые поддерживают работу с модами:

Платформа Поддержка модов
ПК Linux ✓ полная поддержка
Mac ✓ полная поддержка
Windows ✓ полная поддержка
Консоли Nintendo Switch ✖ не поддерживает моды
PS4 ✖ не поддерживает моды
XBox One ✖ не поддерживает моды
Мобильные Android ✓ поддержка большинства модов
iOS ✖ не поддерживает моды

Почти все моды будут работать на любой поддерживаемой платформе, поскольку SMAPI переписывает их для совместимости.

Могут ли моды испортить моё сохранение?

Да, но это крайне редко. Только несколько модов влияют на ваш файл сохранения вообще. Моды вряд ли повредят ваш файл сохранения. В большинстве случаев вы можете исправить повреждение сохранения, отменив последнее сохранение.

Если вы беспокоитесь, просто время от времени создавайте резервные копии файлов сохранения. Настоятельно рекомендуется, даже если вы не используете моды, так как повреждение сохранения почти всегда вызывается самой игрой. SMAPI также автоматически создает ежедневную резервную копию ваших сохранений; Вы можете получить их из папки Mods/SaveBackup.

Могу ли я позже прекратить использование модов?

Да, за некоторыми исключениями (смотри предыдущий вопрос), моды лишь частично затрагивают ваши сохраненные файлы, так что вы можете прекратить их использование в любое время.

Могут ли моды отключить достижения Стима?

Достижения Стима хорошо работают до тех пор, пока вы не запустите SMAPI через Стим. Будьте уверены, что следуете инструкции по установке для конфигурации Стима на Windows (изменения Стима не нужны для Linux или Mac). Если Стим работает на фоне игры, достижения тоже должны работать.

Могут ли моды работать в мультиплеере?

Да, версия Stardew Valley 1.3 всё ещё нова, так что проверьте SMAPI лист совместимостей чтобы увидеть, подходит ли мод к данной версии.

Как работают моды зависит от них самих. Зачастую каждый игрок ставит собственные моды, и вы можете смешать модифицированных и консервативных игроков. Некоторые моды не работают (или работают плохо) в мультиплеере, или могут влиять на других игроков. Попробуйте проверить описание мода в деталях мулитиплеера (часто под заголовком "совместимость").

Вот некоторые "приблизительные" правила для модов, к которым нет указаний:

type of mod effects summary
Патч контента Зависит от мода Стоит посмотреть в Multiplayer а именно в Content Patcher readme (применимо и для модов XNB).
Замена карты Работает локально Сюда входят моды, которые заменяют существующую карту (без добавления специальной логики с помощью SMAPI). Они видны только игрокам, которые их установили. Игроки без пользовательской карты увидят обычную карту и будут подчиняться нормальным границам (то есть они могут видеть, как другие игроки проходят сквозь стены, но не смогут пройти за ними).
Визуальные изменения Работает локально Это включает в себя кастомные портреты и спрайты, кастомный внешний вид фермера (кроме GetDressed или Kisekae), перекрашивание и т. д. Эти моды влияют только на игроков, которые их установили. Других игроков это не затронет. Если у обоих игроков одинаковые моды, они увидят одинаковые визуальные изменения.
Изменение времени Работает глобально Это включает в себя любой мод, который приостанавливает время, изменяет текущее время или скорость времени. Эти моды работают только при установке основным игроком (хостом), но влияют на всех игроков.
Кастомный UI Работает локально Сюда входят моды, которые добавляют новые иконки, всплывающие подсказки, меню. Эти моды влияют только на тех игроков, которые их установили. Других игроков это не затронет.
Изменение мира Работает глобально Сюда входят любые моды, которые изменяют вещи в мире, к примеру: прочные заборы, изменения характеристик монстров и т. д. Эти моды влияют на всех игроков, независимо от того, кто их устанавливает.
Другие моды Зависит от мода Подробности смотрите в описании мода или спросите у автора.

Что такое SMAPI?

SMAPI - это мод, который был загружен для Stardew Valley. Он прекрасно работает с GOG и Стимом, так же это совместимо с Linux/Mac/Windows, вы можете удалить его в любое время, и если вам понадобится помощь, есть дружелюбное сообщество. SMAPI требуется для большинства типов модов Stardew Valley.

SMAPI делает многое для тебя. К примеру...

  1. Загружает моды и прямо в игру предоставляет API(программный интерфейс приложения), которые тот может использовать.
  2. Переписывает моды для кроссплатформенной совместимости, благодаря чему вы можете использовать практически любой мод в Linux / Mac / Windows.
  3. Перехват ошибок. Если мод дает сбой или вызывает ошибку, SMAPI перехватит ошибку, покажет подробности ошибки в окне консоли и в большинстве случаев автоматически восстановит игру
  4. Обеспечивает проверку обновлений. SMAPI автоматически предупреждает вас, когда доступна новая версия мода.
  5. Обеспечивает проверку совместимости. SMAPI автоматически определяет, когда мод несовместим, и отключает его до того, как он вызовет проблемы.

Где мой...

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Модификации:Руководство_по_использованию_модификаций/Введение&oldid=20654