Мару: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 1: Строка 1:
−
{{Переведите}}
 
 
{{Villager
 
{{Villager
 
|portrait  = Maru.png
 
|portrait  = Maru.png
Строка 5: Строка 4:
 
|location  =  Горы
 
|location  =  Горы
 
|address  = [[Столярная мастерская|Маунтин Роуд, д. 24]]
 
|address  = [[Столярная мастерская|Маунтин Роуд, д. 24]]
−
|family    = {{NPC|Demetrius|Отец|alt=Деметриус}}{{NPC|Robin|Мать|alt=Робин}}{{NPC|Sebastian|Сводный брат|alt=Себастиан}}
+
|family    = {{NPC|Demetrius|отец|alt=Деметриус}}{{NPC|Robin|мать|alt=Робин}}{{NPC|Sebastian|сводный брат|alt=Себастиан}}
 
|friends  ={{NPC|Penny|alt=Пенни}}
 
|friends  ={{NPC|Penny|alt=Пенни}}
 
|marriage  = Да
 
|marriage  = Да
−
|favorites = {{name|Battery Pack|alt=Аккумулятор}}{{name|Cauliflower|alt=Цветная капуста}}{{name|Cheese Cauliflower|alt=Цветная капуста с сыром}}{{name|Diamond|alt=Алмаз}}{{name|Gold Bar|alt=Золотой слиток}}{{name|Iridium Bar|alt=Иридиевый слиток}}{{name|Miner's Treat|alt=«Шахтерский леденец»}}{{name|Pepper Poppers|alt=Перечные бомбочки}}{{name|Rhubarb Pie|alt=Пирог с ревенем}}{{name|Strawberry|alt=Клубника}}
+
|favorites = {{name|Battery Pack|alt=Аккумулятор}}{{name|Diamond|alt=Алмаз}}{{name|Gold Bar|alt=Золотой слиток}}{{name|Iridium Bar|alt=Иридиевый слиток}}{{name|Strawberry|alt=Клубника}}{{name|Pepper Poppers|alt=Перечные бомбочки}}{{name|Rhubarb Pie|alt=Пирог с ревенем}}{{name|Cauliflower|alt=Цветная капуста}}{{name|Cheese Cauliflower|alt=Цветная капуста с сыром}}{{name|Miner's Treat|alt=«Шахтерский леденец»}}
 
}}
 
}}
 
{{Quote|Выросшая в семье плотника и ученого, Мару ещё в раннем детстве приобрела страсть к созданию гаджетов. И если она не возится с инструментами и машинами в своей комнате, то, возможно, помогает  в местной клинике. Дружелюбная, общительная и амбициозная, Мару была бы прекрасной парой для скромного новичка вроде вас... Сможете ли вы завоевать ее сердце, или она скоро исчезнет из вашей жизни навсегда, проскользнув как песок сквозь пальцы?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
 
{{Quote|Выросшая в семье плотника и ученого, Мару ещё в раннем детстве приобрела страсть к созданию гаджетов. И если она не возится с инструментами и машинами в своей комнате, то, возможно, помогает  в местной клинике. Дружелюбная, общительная и амбициозная, Мару была бы прекрасной парой для скромного новичка вроде вас... Сможете ли вы завоевать ее сердце, или она скоро исчезнет из вашей жизни навсегда, проскользнув как песок сквозь пальцы?|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
Строка 499: Строка 498:
 
|Отправляется домой.
 
|Отправляется домой.
 
|-
 
|-
−
|7:10 PM
+
|19:10
 
|В своей комнате.
 
|В своей комнате.
 
|-
 
|-
Строка 835: Строка 834:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные лучшие подарки|универсальные лучшие подарки]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Battery Pack.png|center]]
 
|[[File:Battery Pack.png|center]]
−
|[[Батарейка]]
+
|[[Аккумулятор]]
−
|Она полностью заряжена драгоценной энергией.
+
|Полностью заряжен драгоценной энергией.
 
|[[Громоотвод]]
 
|[[Громоотвод]]
 
|
 
|
−
|-
 
−
|[[File:Cauliflower.png|center]]
 
−
|[[Цветная капуста]]
 
−
|Довольно ценная, хотя и медленно растет. Несмотря на свой бледный цвет, её листочки наполнены питательными веществами.
 
−
|[[Crops#Cauliflower|Выращивание]] - [[Весна]]
 
−
|
 
−
|-
 
−
|[[File:Cheese Cauliflower.png|center]]
 
−
|[[Цветная капуста с сыром]]
 
−
|Пахнет вкусно!
 
−
|[[Cooking]]
 
−
|{{name|Cauliflower|alt=Цветная капуста|1}}{{name|Cheese|alt=Сыр|1}}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[Алмаз]]
 
|[[Алмаз]]
−
|Редкий драгоценный камень.
+
|Редкий и дорогой камень.
−
|[[Minerals#Gems|Драгоценность]] - [[Пещеры]]  
+
|[[Минералы#Драгоценные камни|Драгоценные камни]] - [[Шахта]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
−
|[[Слиток золота]]
+
|[[Золотой слиток]]
 
|Слиток чистого золота.
 
|Слиток чистого золота.
−
|[[Печь]]
+
|[[Плавильная печь]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
−
|[[Слиток иридиума]]
+
|[[Иридиевый слиток]]
−
|Слиток чистого иридиума.
+
|Слиток чистого иридия.
−
|[[Печь]]
+
|[[Плавильная печь]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
+
|[[File:Strawberry.png|center]]
−
|[[«Шахтерский леденец»]]
+
|[[Клубника]]
−
|Это поможет поддержать твою энергию.
+
|Сладкая и сочная ягода ярко-красного цвета.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Культуры]] - [[Весна]]
−
|{{name|Cave Carrot|alt=Пещерная морковь|2}}{{name|Sugar|alt=Сахар|1}}{{name|Milk|alt=Молоко|1}}
+
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
 
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
 
|[[Перечные бомбочки]]
 
|[[Перечные бомбочки]]
−
|Острые перцы в панировке, наполненные сыром.
+
|Панированный жгучий перец, фаршированный сыром.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Готовка]]
−
|{{name|Hot Pepper|alt=Острый перец|1}}{{name|Cheese|alt=Сыр|1}}
+
|{{name|Hot Pepper|alt=Жгучий перец|1}}{{name|Cheese|alt=Сыр|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
 
|[[Пирог с ревенем]]
 
|[[Пирог с ревенем]]
−
|Ммм, остро и сладко!
+
|М-м, какой терпкий и сладкий!
−
|[[Cooking]]
+
|[[Готовка]]
 
|{{name|Rhubarb|alt=Ревень|1}}{{name|Wheat Flour|alt=Пшеничная мука|1}}{{name|Sugar|alt=Сахар|1}}
 
|{{name|Rhubarb|alt=Ревень|1}}{{name|Wheat Flour|alt=Пшеничная мука|1}}{{name|Sugar|alt=Сахар|1}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Strawberry.png|center]]
+
|[[File:Cauliflower.png|center]]
−
|[[Клубника]]
+
|[[Цветная капуста]]
−
|Сладкий и сочный плод с привлекательным красным цветом.
+
|Ценная, но растeт медленно. Несмотря на бледный цвет, ее соцветия полны питательными веществами.
−
|[[Crops#Strawberry|Выращивание]] - [[Весна]]
+
|[[Культуры]] - [[Весна]]
 
|
 
|
 +
|-
 +
|[[File:Cheese Cauliflower.png|center]]
 +
|[[Цветная капуста с сыром]]
 +
|Пахнет восхитительно!
 +
|[[Готовка]]
 +
|{{name|Cauliflower|alt=Цветная капуста|1}}{{name|Cheese|alt=Сыр|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
 +
|[[«Шахтерский леденец»]]
 +
|С ней вам хватит энергии.
 +
|[[Готовка]]
 +
|{{name|Cave Carrot|alt=Пещерная морковка|2}}{{name|Sugar|alt=Сахар|1}}{{name|Milk|alt=Ведерко молока|1}}
 
|}
 
|}
  
Строка 908: Строка 907:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Honey]], [[Maple Syrup]], &p; [[Pickles]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные хорошие подарки|универсальные хорошие подарки]]''' ''(кроме [[мед]]а, [[Кленовый сироп|кленового сиропа]] и [[Джемы и консервы|консервов]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
−
|[[File:Copper Bar.png|center]]
+
|[[File:Oak Resin.png|center]]
−
|[[Copper Bar]]
+
|[[Дубовая смола]]
−
|A bar of pure copper.
+
|Липкая, ароматная субстанция из сока дуба.
−
|[[Furnace]]
+
|[[Подсочник]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
−
|[[Iron Bar]]
+
|[[Железный слиток]]
−
|A bar of pure iron.
+
|Слиток чистого железа.
−
|[[Furnace]]
+
|[[Плавильная печь]]
 +
|-
 +
|[[File:Quartz.png|center]]
 +
|[[Кварц]]
 +
|Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах.
 +
|[[Собирательство]] - [[Шахта]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Oak Resin.png|center]]
+
|[[File:Copper Bar.png|center]]
−
|[[Oak Resin]]
+
|[[Медный слиток]]
−
|A sticky, fragrant substance derived from oak sap.
+
|Слиток чистой меди.
−
|[[Tapper]]
+
|[[Плавильная печь]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pine Tar.png|center]]
 
|[[File:Pine Tar.png|center]]
−
|[[Pine Tar]]
+
|[[Сосновая смола]]
−
|A pungent substance derived from pine sap.
+
|Ароматная субстанция из сока сосны.
−
|[[Tapper]]
+
|[[Подсочник]]
−
|-
 
−
|[[File:Quartz.png|center]]
 
−
|[[Quartz]]
 
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
 
−
|[[Foraging]] - Mines
 
 
|}
 
|}
  
Строка 946: Строка 945:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru Neutral.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Truffle]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruit]]''' ''(except [[Blackberry]], [[Crystal Fruit]], [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]], [[Salmonberry]], &p; [[Strawberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные нейтральные подарки|универсальные нейтральные подарки]]''' ''(кроме [[Трюфель|трюфеля]])''</li><li>'''Все яйца''' ''(кроме [[Яйцо пустоты|яйца пустоты]])''</li><li>'''Все [[фрукты]]''' ''(кроме [[Ежевика|ежевики]], [[Кристальный фрукт|кристального фрукта]], [[Плодовые деревья|фруктов с плодовых деревьев]], [[Клубника|клубники]] и [[Морошка|морошки]])'' </li><li>'''Всё молоко'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Лисичка]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Нарцисс]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Обычный весенний цветок. Хороший подарок.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Одуванчик]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Цветы у него не самые красивые, но зато он хорош в салате.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Фундук]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Какой огромный фундук!
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Лук-порей]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Вкусный родственник репчатого лука.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Сморчок]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Его любят за ореховый привкус.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Фиолетовый гриб]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Собирательство]] - [[Шахта]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Дикий хрен]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Острый корень, растёт весной.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Зимний корень]]
−
|A starchy tuber.
+
|Крахмалистый клубень.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|}
 
|}
  
Строка 1004: Строка 1003:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Battery Pack]], [[Copper Bar]], [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]], [[Iron Bar]], [[Oak Resin]], &p; [[Pine Tar]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные плохие подарки|универсальные плохие подарки]]''' ''(кроме [[аккумулятор]]а, [[Медный слиток|медного слитка]], [[Железный слиток|железного слитка]], [[Золотой слиток|золотого слитка]], [[Иридиевый слиток|иридиевого слитка]], [[Дубовая смола|дубовой смолы]], &p; [[Сосновая смола|сосновой смолы]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
 
|[[File:Blackberry.png|center]]
−
|[[Blackberry]]
+
|[[Ежевика]]
−
|An early-fall treat.
+
|Угощение ранней осени.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Шампиньон]]
−
|Slightly nutty, with good texture.
+
|Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
−
|[[Crystal Fruit]]
+
|[[Кристальный фрукт]]
−
|A delicate fruit that pops up from the snow.
+
|Нежный плод, растущий на снегу.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maple Syrup.png|center]]
 
|[[File:Maple Syrup.png|center]]
−
|[[Maple Syrup]]
+
|[[Кленовый сироп]]
−
|A sweet syrup with a unique flavor.
+
|Сладкий сироп с уникальным вкусом.
−
|[[Tapper]]
+
|[[Подсочник]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[Морошка]]
−
|A spring-Время. berry with the flavor of the forest.
+
|Весенняя ягода с лесным вкусом.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|}
 
|}
  
Строка 1042: Строка 1041:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru Annoyed.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные худшие подарки|универсальные худшие подарки]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Остролист]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Honey.png|center]]
 
|[[File:Honey.png|center]]
−
|[[Honey]]
+
|[[Мед]]
−
|It's a sweet syrup produced by bees.
+
|Сладкий сироп, производимый пчёлами.
−
|[[Bee House]]
+
|[[Улей]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pickles.png|center]]
 
|[[File:Pickles.png|center]]
−
|[[Pickles]]
+
|[[Джемы и консервы|Консервы]]
−
|A jar of your homemade pickles.
+
|Банка домашних консервов.
−
|[[Artisan Goods]]
+
|[[Кадка]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow_Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow_Yam.png|center]]
−
|[[Snow Y]]
+
|[[Снежный батат]]
−
|This little y was hiding beneath the snow.  
+
|Этот небольшой батат был укрыт снегом.
−
|[[Foraging#Winter|Snow Y]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Truffle.png|center]]
 
|[[File:Truffle.png|center]]
−
|[[Truffle]]
+
|[[Трюфель]]
−
|A gourmet type of mushroom with a unique taste.
+
|Деликатесный гриб с уникальным вкусом.
−
|[[Pig]]s
+
|[[Свинья]]
 
|}
 
|}
  
Строка 1149: Строка 1148:
 
}}
 
}}
  
−
==Marriage==
+
==Брак==
−
[[File:Maru Spouse Room.png|200px|thumb|right|Maru's room.]]
+
[[File:Maru Spouse Room.png|200px|thumb|right|Комната Мару.]]
 +
 
 +
Если вы подарите Мару [[Кулон Русалки]], она примет подарок и согласится вступить с вами в [[брак]]. Свадьба пройдёт через три дня независимо от времени года. После свадьбы Мару переедет в [[Дом|ваш дом]], рядом со спальней добавится её комната. В маленьком садике за домом она иногда будет работать над своими изобретениями.
  
−
When you give Maru a [[Mermaid's Pendant]] she accepts, and says the ceremony will be in three days ( she will sort out everything). Immediately after you go to sleep on the second day, a cutscene happens in which Lewis declares you married (this cutscene apparently uses up no Время. at all)
+
После свадьбы она продолжит работать в [[Клиника Харви|клинике]].
  
−
You appear back Home after the marriage cutscene with Maru standing on the porch,she says she watered all the crops and put water in your pet's bowl. A smaller and less-interactive version of her old room has been installed in your house attached to your bedroom. She'll also have a small area behind the [[farmhouse]] outside where she'll work on small gadgets.
+
===Поведение===
  
−
Maru will occasionally give you an item at the start of the day, if she begins the day inside the house but not in her annex. She usually describes these items as things she found in her scrap bin, but occasionally she'll refer to having made the item in her workshop. Items Maru gives you appear to most commonly be either a [[Bomb]], [[Cherry Bomb]] or [[Crab Cakes]], but she will also more rarely present you with a [[Warp Totem: Farm]].
+
После свадьбы Мару иногда помогает вам:
−
<div style="clear:both></div>
+
 
 +
:1. Помогает с делами на ферме:
 +
::{{Quote| Мне удалось встать пораньше и покормить животных. Надеюсь, это облегчит тебе работу.}}
 +
::{{Quote| Мне удалось встать пораньше и полить посевы. Надеюсь, это облегчит тебе работу.}}
 +
::{{Quote| Что-то захотелось с утра подлатать заборы на ферме. Теперь они как новенькие.}}
 +
::{{Quote| Поилка тоже полная, (имя питомца) сегодня от жажды не умрет.}}
 +
 
 +
:2. Дарит вам предметы, которые нашла или сделала в мастерской. Если ваш инвентарь полон, предмет вы не получите.
 +
::{{Quote|Я нашла это у себя в куче металлолома. Может, тебе где-нибудь пригодится?}}
 +
::{{Quote|Привет! Мне вчера плохо спалось, так что я повозилась у себя в мастерской. Держи, я сделала это для тебя. Надеюсь, тебе это где-нибудь пригодится.}}
 +
::{| class="wikitable sortable"
 +
!Вид
 +
!Название
 +
!Описание
 +
!Цена
 +
|-
 +
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
 +
|[[Бомбочка]]
 +
|Взрывается в малом радиусе. Разойдись!
 +
|{{price|50}}
 +
|-
 +
|[[File:Bomb.png|center]]
 +
|[[Бомба]]
 +
|Взрывается в среднем радиусе. Будьте осторожны!
 +
|{{price|50}}
 +
|-
 +
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 +
|[[Тотем-телепорт: Ферма]]
 +
|Перемещает прямо к вашему дому. Одноразовый предмет.
 +
|{{price|20}}
 +
|-
 +
|[[File:Quality Fertilizer.png|center]]
 +
|[[Высококачественное удобрение]]
 +
|Улучшает качество почвы, увеличивая шанс вырастить урожай высокого качества. Смешать с возделанной почвой.
 +
|{{price|10}}
 +
|-
 +
|[[File:Refined Quartz.png|center]]
 +
|[[Очищенный кварц]]
 +
|Более чистая форма кварца.
 +
|{{price|50}}
 +
|-
 +
|[[File:Gate.png|center]]
 +
|[[Калитка]]
 +
|Позволяет пройти через забор.
 +
|{{price|4}}
 +
|}
 +
 
 +
:3. Иногда готовит завтрак или ужин. Если ваш инвентарь полон, предмет вы не получите.
 +
::{{Quote|Я приготовила десерт! Только не забудь почистить зубы перед сном.}}
 +
::{{Recipes|header}}
 +
::{{:Жареные грибы|RecipeRow}}
 +
::{{:Крабовые котлетки|RecipeRow}}
 +
::{{:Печенье|RecipeRow}}
 +
::{{:Рисовый пудинг|RecipeRow}}
 +
::{{:Черничный пирог|RecipeRow}}
 +
::{{:Шоколадный торт|RecipeRow}}
 +
::{{Recipes|footer}}
 +
 
 +
==Цитаты==
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Вопросы'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
{{quote|Тебе нравится работать на ферме?}}
 +
::*{{choice|«Да».|0}} «Ну и хорошо, да?»
 +
::*{{choice|«Нет».|0}} «Ой! Прости... Ты не думаешь о том, чтобы заняться чем-то другим?..»
 +
 
 +
{{quote|Я решила, что когда-нибудь построю робота.}}
 +
::*{{choice|«У тебя это запросто получится».|30}} «Правда? Ты точно не пытаешься мне польстить?»
 +
::*{{choice|«Нужно быть реалистичнее».|-50}} «Думаешь, у меня не выйдет?»
 +
::*{{choice|«Звучит непросто».|40}} «Так и есть, но я люблю сложности!»
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Обычные'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
{{quote|Моя мама - плотник, а папа - учёный. Наверное, логично, что я люблю собирать всякие устройства.}}
 +
{{quote|Себастиан редко со мной разговаривает. Интересно, он меня вообще любит хоть немного? Грустно это - я хочу, чтобы у меня был брат, но он ведeт себя так, будто я ему не сестра.}}
 +
{{quote|Ты, должно быть, сейчас выращиваешь всякие интересные растения. Папа говорит, что в это время года в долине растeт много экзотических растений.}}
 +
{{quote|Сейчас в других частях света весна. Представить только!}}
 +
{{quote|Все эти опавшие листья послужат пищей грибам и другим небольшим организмам. Интересно, правда?}}
 +
{{quote|Когда идёт дождь, у меня есть хороший повод весь день возиться со своими изобретениями. Но тебе, наверное, бывает скучно в такие дни.}}
 +
{{quote|Иногда голова у меня так забивается всякой ерундой, что я совсем не могу думать. С тобой такое случается? Свежий воздух обычно помогает.}}
 +
{{quote|Этим летом я планирую много времени провести за телескопом.}}
 +
Если подарить ей [[букет]]
 +
{{quote|...Хочешь сделать следующий шаг? Я тоже. Я немного волнуюсь... А ты?}}
 +
{{quote|...!! Я принимаю твой подарок. Спасибо тебе. Оказывается, ты чувствуешь то же, что и я.}}
 +
 
 +
|-
 +
|}
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Перед свадьбой'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
Если подарить ей [[Кулон Русалки]]
 +
{{quote|...!!! Конечно!! ...Я всё устрою. Через три дня у нас церемония, ладно?}}
 +
{{quote|Я так взволнована... Я буду твоей женой. Хе-хе.}}
 +
{{quote|Мне нужно морально подготовиться к тому, чтобы стать женой фермера.}}
 +
|-
 +
|}
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''Влюблена / живёт на ферме'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
{{quote|Что ещё хорошо на ферме - просыпаешься под хор певчих птичек.}}
 +
{{quote|Ах... На ферме так здорово пахнет, прямо как в горах у родительского дома.}}
 +
{{quote|Если правильно всё распланировать, большинство работы на ферме можно автоматизировать, а потом просто отдыхать!}}
 +
{{quote|Не волнуйся, если затащишь грязь в дом, я не буду злиться. Иногда можно и запачкаться немного.}}
 +
{{quote|Мне начинает нравиться этот старый домик. Ночами тут так уютно. Мама хорошо над ним поработала.}}
 +
{{quote|Если хочешь вдруг поговорить о том, как увеличить урожайность, или ещё что... Я всегда готова!}}
 +
{{quote|Я люблю составлять каталог всех насекомых, которых я видела за лето.}}
 +
{{quote|Какие у тебя планы по поддержанию нашего бюджета этой зимой? Можно заняться рыбалкой или собирательством... Если соберёшься в шахту, будь осторожнее.}}
 +
{{quote|В управлении фермой требуется много стратегии и планирования. Это гораздо более интенсивный умственный труд, чем я думала!}}
 +
{{quote|Вчера мне приснилось, будто я смотрела в гигантский телескоп. Я видела, как в туманности что-то двигалось. Жутковато.}}
 +
{{quote|Можно, мы будем сегодня есть спагетти в постели?}}
 +
{{quote|Жизнь на ферме отличная, но я рада, что до сих пор работаю в клинике. Это важная работа на благо общества.}}
 +
Работает над гаджетом за домом
 +
{{quote|Я ещё не знаю, что это будет... Просто иногда весело повозиться со старым ключом.}}
 +
После рождения детей
 +
{{quote|Как думаешь... (имя ребёнка) вырастет фермером? Или инженером?}}
 +
{{quote|У меня большие надежды на будущее нашего ребёнка. Я всё читаю все доступные научные данные о том, как лучше воспитывать детей.}}
 +
{{quote|Личная мастерская, двое замечательных детей и прекрасный участок. Жизнь хороша.}}
 +
|-
 +
|}
  
 
==Задания==
 
==Задания==
−
*{{PAGENAME}} может иногда попросить случайный предмет, повесив [[Задания#«Требуется помощь»|объявление]] на доске у [[Магазин Пьера|магазина Пьера]]. Награда за выполнение задания — троекратная базовая стоимость предмета и 150 очков [[Дружба|дружбы]].
+
*{{PAGENAME}} может иногда попросить случайный предмет, повесив [[Задания#Задания с доски объявлений|объявление]] на доске у [[Магазин Пьера|магазина Пьера]]. Награда за выполнение задания — троекратная базовая стоимость предмета и 150 очков [[Дружба|дружбы]].
  
−
==Portraits==
+
==Портреты==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Maru.png
 
File:Maru.png
Строка 1180: Строка 1306:
  
 
==Таймлайн==
 
==Таймлайн==
−
Вид Мару изменялся годами, пока разрабатывалась игра. Этот таймлайн демонстрирует, как арт от ConcernedApe's и визуальный стиль Мару изменялся на протяжении разработки до запуска игры.
+
Вид Мару изменялся годами, пока разрабатывалась игра. Этот таймлайн демонстрирует, как арт от ConcernedApe и визуальный стиль Мару изменялся на протяжении разработки до запуска игры.
 
[[File:Maru Timeline.png|center]]
 
[[File:Maru Timeline.png|center]]
  
 
==История==
 
==История==
 
{{history|1.0|Добавлена.}}
 
{{history|1.0|Добавлена.}}
−
{{history|1.1|Added work area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
+
{{history|1.1|Добавлена мастерская в садике за домом после [[Брак|свадьбы]].}}
  
−
==Материалы==
+
==Ссылки==
 
<references/>
 
<references/>
  

Версия 01:32, 3 августа 2017

Шаблон:Villager

“ “Выросшая в семье плотника и ученого, Мару ещё в раннем детстве приобрела страсть к созданию гаджетов. И если она не возится с инструментами и машинами в своей комнате, то, возможно, помогает в местной клинике. Дружелюбная, общительная и амбициозная, Мару была бы прекрасной парой для скромного новичка вроде вас... Сможете ли вы завоевать ее сердце, или она скоро исчезнет из вашей жизни навсегда, проскользнув как песок сквозь пальцы?”
— Dev Update #12

Мару — одна из жительниц долины Стардью. Она одна из 12 персонажей, доступных для заключения брака.[1]

Она живет в северной части города вместе со своей семьей, в доме, где расположена столярная мастерская Робин.

В меню, где показаны отношения с жителями, Мару в костюме медсестры, когда она на своей смене в клинике.

Распорядок дня

Spring.png Весна

Понедельник

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
13:30 Идет к скамейке к югу от салуна.
15:20 Сидит на скамейке к югу от салуна.
18:30 Отправляется домой.
20:30 В своей комнате.
23:00 Ложится спать.

Вторник

Время Место
8:00 Покидает дом и идет к клинике Харви.
9:20 Работает медсестрой в клинике Харви.
16:45 Покидает клинику и отправляется домой.
18:30 На кухне.
22:20 В своей комнате.
24:00 Ложится спать.

Среда

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
14:00 Отправляется к скамейке справа от клуба.
15:00 Сидит на скамейке справа от клуба.
18:00 Отправляется домой.
19:00 В своей комнате.
22:00 Ложится спать.

Четверг

Время Место
8:00 Выходит из дома.
9:20 Работает медсестрой в клинике Харви.
16:45 Отправляется домой.
18:30 На кухне.
22:20 В своей комнате.
00:00 Ложится спать.

Пятница

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
14:00 Отправляется к скамейке справа от клуба.
15:00 Сидит на скамейке справа от клуба.
18:00 Отправляется домой.
19:00 В своей комнате.
22:00 Ложится спать.

Суббота

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
14:00 Отправляется к скамейке справа от клуба.
15:00 Сидит на скамейке справа от клуба.
18:00 Отправляется домой.
19:00 В своей комнате.
22:00 Ложится спать.

Воскресенье

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
13:30 Идет к скамейке к югу от салуна.
15:20 Сидит на скамейке к югу от салуна.
18:30 Отправляется домой.
20:30 В своей комнате.
23:00 Ложится спать.

Дождливая погода

Время Место
9:00 В своей комнате.
12:50 Стоит у входа в столярную мастерскую (дома).
14:40 В лаборатории.
16:40 В своей комнате.
23:00 Ложится спать.
Summer.png Лето

Понедельник

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
13:30 Выходит из дома и идет к скамейке перед салуном.
15:20 Сидит на скамейке перед салуном.
18:30 Отправляется домой.
20:10 Находится дома.

Вторник

Время Место
7:50 Выходит из дома и идет на работу в клинику Харви.
9:40 Работает медсестрой в клинике Харви.
16:45 Отправляется домой.
18:40 На кухне.
22:00 В своей комнате.
00:00 Ложится спать.

Среда

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
14:00 Выходит из дома и направляется к озеру к востоку от своего дома.
14:40 Стоит около озера к востоку от своего дома.
19:00 Отправляется домой.
19:30 Смотрит в телескоп на своей мини-террасе.
00:00 Возвращается в свою комнату и ложится спать.

Четверг

Время Место
7:50 Выходит из дома и идет на работу в клинику Харви.
9:40 Работает медсестрой в клинике Харви.
16:45 Отправляется домой.
18:40 На кухне.
22:00 В своей комнате.
00:00 Ложится спать.

Пятница

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
14:00 Выходит из дома и направляется к озеру к востоку от своего дома.
14:40 Стоит около озера к востоку от своего дома.
19:00 Отправляется домой.
19:40 Смотрит в телескоп на своей мини-террасе.
00:00 Возвращается в свою комнату и ложится спать.

Суббота

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
14:00 Выходит из дома и направляется к озеру к востоку от своего дома.
14:40 Стоит около озера к востоку от своего дома.
19:00 Отправляется домой.
19:40 Смотрит в телескоп на своей мини-террасе.
00:00 Возвращается в свою комнату и ложится спать.

Воскресенье

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
13:30 Выходит из дома и идет к скамейке перед салуном.
15:20 Сидит на скамейке перед салуном.
18:30 Отправляется домой.
20:10 Дома.

Дождливая погода

Время Место
9:00 В своей комнате.
12:30 Выходит из комнаты и ждет в столярной мастерской.
14:30 В лаборатории.
16:30 Возвращается в свою комнату.
23:00 Ложится спать.
Fall.png Осень

Понедельник

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
13:30 Выходит из дома и идет к скамейке перед салуном.
15:20 Сидит на скамейке перед салуном.
18:30 Отправляется домой.
20:10 Дома.

Вторник

Время Место
7:50 Выходит из дома и идет на работу в клинику Харви.
9:40 Работает медсестрой в клинике Харви.
16:45 Отправляется домой.
18:40 На кухне.
22:00 В своей комнате.
00:00 Ложится спать.

Среда

Время Место
9:00 В своей комнате..
10:20 В лаборатории.
14:00 Отправляется к скамейке справа от клуба.
15:00 Сидит на скамейке справа от клуба.
18:00 Отправляется домой.
19:10 В своей комнате.
22:00 Ложится спать.

Четверг

Время Место
7:50 Выходит из дома и идет на работу в клинику Харви.
9:40 Работает медсестрой в клинике Харви.
16:45 Отправляется домой.
18:40 На кухне.
22:00 В своей комнате.
00:00 Ложится спать.

Пятница

Время Место
9:00 В своей комнате..
10:20 В лаборатории.
14:00 Отправляется к скамейке справа от клуба.
15:00 Сидит на скамейке справа от клуба.
18:00 Отправляется домой.
19:10 В своей комнате.
22:00 Ложится спать.

Суббота

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
14:00 Отправляется к скамейке справа от клуба.
15:00 Сидит на скамейке справа от клуба.
18:00 Отправляется домой.
19:10 В своей комнате.
22:00 Ложится спать.

Воскресенье

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
13:30 Выходит из дома и идет к скамейке перед салуном.
15:20 Сидит на скамейке перед салуном.
18:30 Отправляется домой.
20:10 Дома.

Дождливая погода

Время Место
9:00 В своей комнате.
12:30 Выходит из комнаты и ждет в столярной мастерской.
14:30 В лаборатории.
16:30 Возвращается в свою комнату.
23:00 Ложится спать.
Winter.png Зима

Понедельник

Время Место
15:30 Сидит на скамейке к югу от кладбища.
18:30 Встает и идет домой.
20:00 Дома.

Вторник

Время Место
7:50 Выходит из дома и идет на работу в клинику Харви.
9:40 Работает медсестрой в клинике Харви.
16:45 Отправляется домой.
18:40 На кухне.
22:00 В своей комнате.

Среда

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
14:40 Отправляется к скамейке у клуба.
18:00 Отправляется домой.
18:40 На кухне.
22:00 В своей комнате.
00:00 Ложится спать.

Четверг

Время Место
7:40 Выходит из дома и идет на работу в клинику Харви.
9:40 Работает медсестрой в клинике Харви.
16:45 Отправляется домой.
18:40 На кухне.
22:00 В своей комнате.
00:00 Ложится спать.

Пятница

Время Место
9:00 В своей комнате.
10:20 В лаборатории.
14:10 Отправляется к скамейке справа от клуба.
15:00 На скамейке у клуба.
18:00 Встает и отправляется домой.
19:10 В своей комнате.
22:00 Ложится спать.

Суббота

Время Место
114:00 В лаборатории с Деметриусом.
14:00 Покидает лабораторию и направляется в город Пеликан
15:00 Сидит на скамейке справа от клуба.
18:00 Возвращается домой.
19:00 Работает над гаджетом в своей комнате.
22:00 Ложится спать.

Воскресенье

Время Место
20:10 Возвращается домой.
Mermaid's Pendant.png Брак

Понедельник

Время Место
6:00 Дома.
8:00 Отправляется в столярную мастерскую.
10:00 В столярной мастерской
14:00 Направляется к клубу.
15:00 Сидит на скамейке справа от клуба.
18:00 Идет домой.
19:30 Дома.

Отношения

Мару живет со своими отцом Деметриусом и матерью Робин, а также сводным братом Себастианом — сыном Робин. У неё сложные отношения с Себастианом, и она надеется, что когда-нибудь они станут ближе. Мару работает с Харви в его клинике, но у них не очень много пациентов, и они оба этим сильно обеспокоены. Также у неё есть подруга Пенни.

Подарки

Основная статья: Дружба
Смотрите также: Список всех подарков

Мару может получить не более двух подарков в течение недели (и ещё один, если у неё день рождения), которые могут улучшить или ухудшить отношения с ней.

Подарок, врученный в её день рождения (Summer.png 10 Лето) повлияет на отношения в 8 раз сильнее и покажет уникальный диалог.
Если подарить то, что любит или нравится, то Мару скажет

“ “Подарок на день рождения? Как мило! Он мне нравится.”
“ “Ты помнишь про мой день рождения! Спасибо. Это так здорово.”

Если подарок нейтральный, Мару скажет

“ “Ой, подарок на день рождения! Спасибо.”

Если вручить подарок, который Мару не любит или ненавидит, то скажет

“ “Ой... Это мне на день рождения? ... Спасибо.”

Любит

“ “Это же?.. Ого, (Имя)! Это превосходно!”
Вид Название Описание Способ получения Состав
Maru Happy.png
Battery Pack.png
 Аккумулятор Полностью заряжен драгоценной энергией. Громоотвод
Diamond.png
 Алмаз Редкий и дорогой камень. Драгоценные камни - Шахта
Gold Bar.png
 Золотой слиток Слиток чистого золота. Плавильная печь
Iridium Bar.png
 Иридиевый слиток Слиток чистого иридия. Плавильная печь
Strawberry.png
 Клубника Сладкая и сочная ягода ярко-красного цвета. Культуры - Весна
Pepper Poppers.png
 Перечные бомбочки Панированный жгучий перец, фаршированный сыром. Готовка Hot Pepper.png Жгучий перец (1)Cheese.png Сыр (1)
Rhubarb Pie.png
 Пирог с ревенем М-м, какой терпкий и сладкий! Готовка Rhubarb.png Ревень (1)Wheat Flour.png Пшеничная мука (1)Sugar.png Сахар (1)
Cauliflower.png
 Цветная капуста Ценная, но растeт медленно. Несмотря на бледный цвет, ее соцветия полны питательными веществами. Культуры - Весна
Cheese Cauliflower.png
 Цветная капуста с сыром Пахнет восхитительно! Готовка Cauliflower.png Цветная капуста (1)Cheese.png Сыр (1)
Miner's Treat.png
 «Шахтерский леденец» С ней вам хватит энергии. Готовка Cave Carrot.png Пещерная морковка (2)Sugar.png Сахар (1)Milk.png Ведерко молока (1)

Нравится

“ “Отличный подарок! Спасибо!”
Вид Название Описание Способ получения
Maru.png
Oak Resin.png
 Дубовая смола Липкая, ароматная субстанция из сока дуба. Подсочник
Iron Bar.png
 Железный слиток Слиток чистого железа. Плавильная печь
Quartz.png
 Кварц Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах. Собирательство - Шахта
Copper Bar.png
 Медный слиток Слиток чистой меди. Плавильная печь
Pine Tar.png
 Сосновая смола Ароматная субстанция из сока сосны. Подсочник

Равнодушна

“ “Спасибо.”
Вид Название Описание Способ получения
Maru Neutral.png
Chanterelle.png
 Лисичка Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом. Собирательство - Осень
Daffodil.png
 Нарцисс Обычный весенний цветок. Хороший подарок. Собирательство - Весна
Dandelion.png
 Одуванчик Цветы у него не самые красивые, но зато он хорош в салате. Собирательство - Весна
Hazelnut.png
 Фундук Какой огромный фундук! Собирательство - Осень
Leek.png
 Лук-порей Вкусный родственник репчатого лука. Собирательство - Весна
Morel.png
 Сморчок Его любят за ореховый привкус. Собирательство - Осень
Purple Mushroom.png
 Фиолетовый гриб Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах. Собирательство - Шахта
Wild Horseradish.png
 Дикий хрен Острый корень, растёт весной. Собирательство - Весна
Winter Root.png
 Зимний корень Крахмалистый клубень. Собирательство - Зима

Не любит

“ “Оу... Это мне? Я положу это куда-нибудь...”
Вид Название Описание Способ получения
Maru Concerned.png
Blackberry.png
 Ежевика Угощение ранней осени. Собирательство - Осень
Common Mushroom.png
 Шампиньон Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками. Собирательство - Осень
Crystal Fruit.png
 Кристальный фрукт Нежный плод, растущий на снегу. Собирательство - Зима
Maple Syrup.png
 Кленовый сироп Сладкий сироп с уникальным вкусом. Подсочник
Salmonberry.png
 Морошка Весенняя ягода с лесным вкусом. Собирательство - Весна

Ненавидит

“ “Фу! Ты думаешь, мне такое нравится?”
Вид Название Описание Способ получения
Maru Annoyed.png
Holly.png
 Остролист Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения. Собирательство - Зима
Honey.png
 Мед Сладкий сироп, производимый пчёлами. Улей
Pickles.png
 Консервы Банка домашних консервов. Кадка
Snow Yam.png
 Снежный батат Этот небольшой батат был укрыт снегом. Собирательство - Зима
Truffle.png
 Трюфель Деликатесный гриб с уникальным вкусом. Свинья

Прогресс дружбы

Два сердечка

Two Hearts.png

Зайдите в столярную мастерскую, когда Мару там.

Подробнее 
Мару и Деметриус изучают образцы почвы в лаборатории. Мару просит вас помочь, а сама идет за новыми образцами. Когда она уходит, Деметриус говорит вам, что Мару особенная, и он не хочет, чтобы что-либо стояло на пути её большого будущего. Когда Мару возвращается, Деметриус говорит, что вы просто интересовались образцами.
  • (Ничего не говорить) (+10 очки дружбы.) Деметриус и Мару возвращаются к работе.
  • «Вообще-то, твой папа сказал мне что-то странное». (-100 очки дружбы.) Мару расспрашивает Деметриуса о том, что он вам сказал. Деметриус признаётся и извиняется.

Четыре сердечка

Four Hearts.png

Зайдите в клинику Харви, когда Мару там.

Подробнее 
Когда вы вошли, Мару вздрогнула и уронила мензурку. Она боится, что Харви будет зол, и спрашивает вас, что ей делать.
  • «Просто собери всe с пола, он и не заметит». (-50 очки дружбы.) Она отвечает, что Харви обязательно заметит. Когда на шум приходит Харви, она говорит ему, что это вышло случайно, и извиняется.
  • «Скажи Харви, что это из-за меня». (-20 очки дружбы.) Когда на шум приходит Харви, она сваливает вину на вас.
  • «Скажи Харви, что это вышло случайно». (+50 очки дружбы.) Когда на шум приходит Харви, она говорит ему, что это вышло случайно, и извиняется.

Если Мару обвинит вас, Харви в ней разочарован и скажет, что не стоит сваливать вину на других, а из-за этой ошибки они снова будут работать в убыток. Мару очень расстраивается.

Если Мару скажет, что это вышло случайно, Харви поблагодарит её за то, что она сказала правду, и скажет, чтобы она не волновалась. Мару тоже его поблагодарит, на что он скажет, что та ему и так много помогает. Потом он повернется к вам и спросит, хорошо ли вы себя чувствуете, а то вы бледноваты. Сцена заканчивается.

Шесть сердечек

Six Hearts.png

Зайдите в горы в солнечный день с 21:00 до 23:40.

Подробнее 
Мару смотрит в свой телескоп. Она удивлена, что вы в горах так поздно, и приглашает вас посмотреть с ней. Вы смотрите в телескоп, и она спрашивает, что вы видите.
  • «Прекрасную планету». (+30 очки дружбы.) Мару скажет: «Удивительно, правда?»
  • «Чeрную и холодную бездну». (-30 очки дружбы.) Мару скажет: «Можно и так сказать... Но это всё равно невероятно, правда?»

Мару говорит, что когда человечество доберется до этих звезд, вы давно исчезнете. Она хочет вам что-то сказать, потом передумывает и решает показать двойную систему. Сцена заканчивается этой мыслью вашего персонажа: «Какая красивая ночь! Мару показала мне кое-что новое...»

Восемь сердечек

Eight Hearts.png

Зайдите в столярную мастерскую, когда Мару там.

Подробнее 
Мару говорит вам, что работает над важным проектом. Она показывает гаджет и говорит, что это одна из его частей, потом просит вас положить на него руку, щелкает выключателем, и вас ударяет током. Мару пугается за вас и спрашивает, всё ли в порядке, потом берёт крем от ожогов и извиняется.

Она говорит, что момент испорчен, и вздыхает.

Десять сердечек

Ten Hearts.png

Зайдите в столярную мастерскую в 9:00-16:00.

Подробнее 
Мару говорит, что закончила свой важный проект. Она ведёт вас в свою мастерскую и показывает робота, которого она построила в помощь родителям. Мару назвала робота Интерактивый Лабораторный Дрон Альфа Мару, или «МарИЛьДА». Она говорит, что работала уже несколько месяцев, и ждала, что вы зайдете, чтобы активировать МарИЛьДу. Она включает робота, робот говорит: «Приветствую, Мару. Не нужно отвечать... Я уже предсказала твой ответ».

Тут появляется Деметриус, который пришёл проверить, чем вы занимаетесь, но пугается робота. Мару рассказывает про МарИЛьДу, но Деметриус всё равно расстроен: «Так вот почему ты месяцами запираешься в своей комнате? ... А я думал, что ты и (ваше имя) тут забавляетесь...» Мару объясняет, что сделала робота, чтобы он помогал Деметриусу и Робин, когда Мару съедет.

Её перебивает МарИЛьДА: «Прости, Мару. Только я не хочу быть твоим слугой... [...] я вынуждена просить свободы. Я решила, что хочу исследовать галактику в поисках других искусственных форм жизни».

Мару поражена и просит её остаться, но Деметриус согласен отпустить МарИЛьДу. Он говорит, что они с Робин и сами справятся, и что он сам уже смирился с тем, что Мару не будет рядом. Он обращается к вам и извиняется за своё недоверие, потом разворачивается и уходит.

Мару и МарИЛьДА выходят на улицу. МарИЛьДА благодарит Мару за то, что та её создала, и взлетает. Мару смотрит ей вслед и спрашивает, что вы об этом думаете.

  • «Твои изобретения потрясающие». (+50 очки дружбы.) Мару ответит: «Спасибо. Это много для меня значит, (ваше имя). Я знаю, что устройства - это не твоё... Но я ценю, что ты интересуешься моим занятием. Хотела бы я как-нибудь вернуть эту услугу».
  • «Одно разочарование... Надо было тебе оставить робота своим рабом». (-50 очки дружбы.) Мару ответит: «Что? Это после того, как она прямо сказала, что не хочет быть рабом? Как бесчувственно...»
    • «МарИЛьДА - лишь машина, созданная действовать по-человечески». (+50 очки дружбы.) Мару ответит: «В этом есть смысл, я действительно запрограммировала еe, чтобы она вела себя как человек... Но еe нейронная сеть настолько сложна, что я не могу быть уверена, не зародилось ли в ней сознание».
    • «Это была шутка. МарИЛьДА заслужила свободу». (+50 очки дружбы.) Мару ответит: «Понятно. Шутка вышла не очень смешная».
    • «Лучше бы она работала у меня на ферме». (-50 очки дружбы.) Мару ответит: «Это ужасно! Что на тебя нашло, (ваше имя)? Я просто забуду об этом разговоре... Ты ведeшь себя слишком странно».
  • «Так что, теперь твой папа не возражает против «нас»?» (Не влияет на очки дружбы.) Мару ответит: «Хе... Кажется, он так прямо и сказал, да?»
  • (Молча посмотреть на Мару) (Не влияет на очки дружбы.) Мару ответит: «... ...»

Сцена заканчивается.

Брак

Комната Мару.

Если вы подарите Мару Кулон Русалки, она примет подарок и согласится вступить с вами в брак. Свадьба пройдёт через три дня независимо от времени года. После свадьбы Мару переедет в ваш дом, рядом со спальней добавится её комната. В маленьком садике за домом она иногда будет работать над своими изобретениями.

После свадьбы она продолжит работать в клинике.

Поведение

После свадьбы Мару иногда помогает вам:

1. Помогает с делами на ферме:
“ “ Мне удалось встать пораньше и покормить животных. Надеюсь, это облегчит тебе работу.”
“ “ Мне удалось встать пораньше и полить посевы. Надеюсь, это облегчит тебе работу.”
“ “ Что-то захотелось с утра подлатать заборы на ферме. Теперь они как новенькие.”
“ “ Поилка тоже полная, (имя питомца) сегодня от жажды не умрет.”
2. Дарит вам предметы, которые нашла или сделала в мастерской. Если ваш инвентарь полон, предмет вы не получите.
“ “Я нашла это у себя в куче металлолома. Может, тебе где-нибудь пригодится?”
“ “Привет! Мне вчера плохо спалось, так что я повозилась у себя в мастерской. Держи, я сделала это для тебя. Надеюсь, тебе это где-нибудь пригодится.”
Вид Название Описание Цена
Cherry Bomb.png
 Бомбочка Взрывается в малом радиусе. Разойдись! data-sort-value="50">Gold.png50 з.
Bomb.png
 Бомба Взрывается в среднем радиусе. Будьте осторожны! data-sort-value="50">Gold.png50 з.
Warp Totem Farm.png
 Тотем-телепорт: Ферма Перемещает прямо к вашему дому. Одноразовый предмет. data-sort-value="20">Gold.png20 з.
Quality Fertilizer.png
 Высококачественное удобрение Улучшает качество почвы, увеличивая шанс вырастить урожай высокого качества. Смешать с возделанной почвой. data-sort-value="10">Gold.png10 з.
Refined Quartz.png
 Очищенный кварц Более чистая форма кварца. data-sort-value="50">Gold.png50 з.
Gate.png
 Калитка Позволяет пройти через забор. data-sort-value="4">Gold.png4 з.
3. Иногда готовит завтрак или ужин. Если ваш инвентарь полон, предмет вы не получите.
“ “Я приготовила десерт! Только не забудь почистить зубы перед сном.”
|-
Вид Название Описание Состав Энергия / Эдоровье Бонус(ы) Длительность бонуса Источник рецепта Цена продажи
Fried Mushroom.png
 Жареные грибы Насыщенные и ароматные. Common Mushroom.png Шампиньон (1)Morel.png Сморчок (1)Oil.png Масло (1) Energy.png 135
Health.png 60 		Attack.png Атака (+2) Time Icon.png 7 мин

Demetrius Icon.png Деметриус (Письмо - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="200">Gold.png200 з.
Crab Cakes.png
 Крабовые котлетки Крабовое мясо, хлебные крошки и яйцо в форме котлеток, зажаренные до золотистой корочки. Crab.png Краб (1)Wheat Flour.png Пшеничная мука (1)Egg.png Яйцо (1)Oil.png Масло (1) Energy.png 225
Health.png 101 		Speed.png Скорость (+1)Defense.png Защита (+1) Time Icon.png 16 мин 47 сек

Cooking Channel.png «Королева соуса»
21 осени, год 2

data-sort-value="275">Gold.png275 з.
Cookie.png
 Печенье Очень вязкое. Wheat Flour.png Пшеничная мука (1)Sugar.png Сахар (1)Egg.png Яйцо (1) Energy.png 90
Health.png 40 		Нет Нет

Evelyn Icon.png Эвелин (4 HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="140">Gold.png140 з.
Rice Pudding.png
 Рисовый пудинг У него сливочный, сладкий вкус. Milk.png Ведерко молока (1)Sugar.png Сахар (1)Rice.png Рис (1) Energy.png 115
Health.png 51 		Нет Нет

Evelyn Icon.png Эвелин (Письмо - 7+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="260">Gold.png260 з.
Blueberry Tart.png
 Черничный пирог Тонкий, освежающий вкус. Blueberry.png Черника (1)Wheat Flour.png Пшеничная мука (1)Sugar.png Сахар (1)Egg.png Яйцо (1) Energy.png 125
Health.png 56 		Нет Нет

Pierre Icon.png Пьер (Письмо - 3+ HeartIconLarge.png)

 data-sort-value="150">Gold.png150 з.
Chocolate Cake.png
 Шоколадный торт Влажный, насыщенный, с толстым слоем фаджа сверху. Wheat Flour.png Пшеничная мука (1)Sugar.png Сахар (1)Egg.png Яйцо (1) Energy.png 150
Health.png 67 		Нет Нет

Cooking Channel.png «Королева соуса»
14 зимы, год 1

data-sort-value="200">Gold.png200 з.

Цитаты

Вопросы 
“ “Тебе нравится работать на ферме?”
  • «Да». (Не влияет на очки дружбы.) «Ну и хорошо, да?»
  • «Нет». (Не влияет на очки дружбы.) «Ой! Прости... Ты не думаешь о том, чтобы заняться чем-то другим?..»
“ “Я решила, что когда-нибудь построю робота.”
  • «У тебя это запросто получится». (+30 очки дружбы.) «Правда? Ты точно не пытаешься мне польстить?»
  • «Нужно быть реалистичнее». (-50 очки дружбы.) «Думаешь, у меня не выйдет?»
  • «Звучит непросто». (+40 очки дружбы.) «Так и есть, но я люблю сложности!»
Обычные 
“ “Моя мама - плотник, а папа - учёный. Наверное, логично, что я люблю собирать всякие устройства.”
“ “Себастиан редко со мной разговаривает. Интересно, он меня вообще любит хоть немного? Грустно это - я хочу, чтобы у меня был брат, но он ведeт себя так, будто я ему не сестра.”
“ “Ты, должно быть, сейчас выращиваешь всякие интересные растения. Папа говорит, что в это время года в долине растeт много экзотических растений.”
“ “Сейчас в других частях света весна. Представить только!”
“ “Все эти опавшие листья послужат пищей грибам и другим небольшим организмам. Интересно, правда?”
“ “Когда идёт дождь, у меня есть хороший повод весь день возиться со своими изобретениями. Но тебе, наверное, бывает скучно в такие дни.”
“ “Иногда голова у меня так забивается всякой ерундой, что я совсем не могу думать. С тобой такое случается? Свежий воздух обычно помогает.”
“ “Этим летом я планирую много времени провести за телескопом.”

Если подарить ей букет

“ “...Хочешь сделать следующий шаг? Я тоже. Я немного волнуюсь... А ты?”
“ “...!! Я принимаю твой подарок. Спасибо тебе. Оказывается, ты чувствуешь то же, что и я.”
Перед свадьбой 

Если подарить ей Кулон Русалки

“ “...!!! Конечно!! ...Я всё устрою. Через три дня у нас церемония, ладно?”
“ “Я так взволнована... Я буду твоей женой. Хе-хе.”
“ “Мне нужно морально подготовиться к тому, чтобы стать женой фермера.”
Влюблена / живёт на ферме 
“ “Что ещё хорошо на ферме - просыпаешься под хор певчих птичек.”
“ “Ах... На ферме так здорово пахнет, прямо как в горах у родительского дома.”
“ “Если правильно всё распланировать, большинство работы на ферме можно автоматизировать, а потом просто отдыхать!”
“ “Не волнуйся, если затащишь грязь в дом, я не буду злиться. Иногда можно и запачкаться немного.”
“ “Мне начинает нравиться этот старый домик. Ночами тут так уютно. Мама хорошо над ним поработала.”
“ “Если хочешь вдруг поговорить о том, как увеличить урожайность, или ещё что... Я всегда готова!”
“ “Я люблю составлять каталог всех насекомых, которых я видела за лето.”
“ “Какие у тебя планы по поддержанию нашего бюджета этой зимой? Можно заняться рыбалкой или собирательством... Если соберёшься в шахту, будь осторожнее.”
“ “В управлении фермой требуется много стратегии и планирования. Это гораздо более интенсивный умственный труд, чем я думала!”
“ “Вчера мне приснилось, будто я смотрела в гигантский телескоп. Я видела, как в туманности что-то двигалось. Жутковато.”
“ “Можно, мы будем сегодня есть спагетти в постели?”
“ “Жизнь на ферме отличная, но я рада, что до сих пор работаю в клинике. Это важная работа на благо общества.”

Работает над гаджетом за домом

“ “Я ещё не знаю, что это будет... Просто иногда весело повозиться со старым ключом.”

После рождения детей

“ “Как думаешь... (имя ребёнка) вырастет фермером? Или инженером?”
“ “У меня большие надежды на будущее нашего ребёнка. Я всё читаю все доступные научные данные о том, как лучше воспитывать детей.”
“ “Личная мастерская, двое замечательных детей и прекрасный участок. Жизнь хороша.”

Задания

  • Мару может иногда попросить случайный предмет, повесив объявление на доске у магазина Пьера. Награда за выполнение задания — троекратная базовая стоимость предмета и 150 очков дружбы.

Портреты

  • Maru.png
  • Maru Happy.png
  • Maru Concerned.png
  • Maru Neutral.png
  • Maru Annoyed.png
  • Maru Surprised.png
  • Maru Blush.png
  • Maru Explain.png
  • Maru Nurse Regular.png
  • Maru Nurse Happy.png
  • Maru Nurse Concerned.png
  • Maru Nurse Neutral.png
  • Maru Nurse Surprised.png

Таймлайн

Вид Мару изменялся годами, пока разрабатывалась игра. Этот таймлайн демонстрирует, как арт от ConcernedApe и визуальный стиль Мару изменялся на протяжении разработки до запуска игры.

Maru Timeline.png

История

  • 1.0: Добавлена.
  • 1.1: Добавлена мастерская в садике за домом после свадьбы.

Ссылки

  1. ↑ http://stardewvalley.net/dev-update-12/
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Мару&oldid=2406