Курица: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показано 10 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Переведите}}
 
 
{{Infobox animal
 
{{Infobox animal
 
|image      = White Chicken.png
 
|image      = White Chicken.png
 
|image2    = Brown Chicken.png
 
|image2    = Brown Chicken.png
 
|image3    = Blue Chicken.png
 
|image3    = Blue Chicken.png
−
|building  = Птичник
+
|buyprice  = 800
−
|produce    = {{name|Egg}}{{name|Brown Egg|link=Egg{{!}}Brown Egg}}{{name|Large Egg}}{{name|Large Brown Egg|link=Large Egg{{!}}Large Brown Egg}}
+
|building  = {{name|Coop}}
 +
|produce    = {{name|Egg}}{{name|Brown Egg}}{{name|Large Egg}}{{name|Large Brown Egg}}
 
}}
 
}}
  
−
'''Курица''' фермерское животное, живущее в [[птичнике]]. В одном [[птичнике]], который строится отдельно, может жить до 4-х куриц. Купить куриц можно в [[Ранчо Марни]] за {{price|800}}, так же курицы вылупляются из яиц в [[инкубаторе]]. При покупке или вылуплении птицы, она должна быть определена в птичник и названа по имени. Если вы не хотите думать над кличкой, то её можно сгенерировать случайным образом соответствующей кнопкой.
+
'''Курица''' — это сельскохозяйственное [[Животные|животное]]. Курицы живут в [[птичник]]е. Новых кур можно купить на [[ранчо Марни]] за {{Price|800}} или вывести из [[Яйцо|яиц]] в [[инкубатор]]е, если в одном из ваших птичников есть свободное место. После покупки или рождения цыплёнка нужно приписать к одному из птичников и дать ему кличку (игра генерирует для него случайное имя, если вы не хотите называть его сами).
  
−
Цыплята бывают белыми, коричневыми и синими(синий может быть получен только внутриигровом событии связанном с персонажем [[Шейн]](подробности уточняются)). Цвет присваивается курице случайным образом при покупке и вылуплении. Белые куры несут белые яйца, коричневые - соответственно коричневые. Цвет имеет значение если вы выполняете задание в [[Общественном центре]]. Синие курицы производят каждый раз разного цвета яйца.
+
Курицы бывают белого, рыжего и голубого цвета (голубые курицы доступны только после того, как вы увидите событие [[Шейн]]а с 8 сердечками). Цвет цыплёнка определяется, когда он вылупляется или когда вы его покупаете, так что если вы перезапустите игру, можно получить цыплёнка другого цвета. Белые курицы несут белый яйца, а рыжие — коричневые яйца; это разница важна, если вы хотите быстрее закончить [[узелки]] в клубе или или получить [[Достижения|достижение]] «Мастер-груз». Голубые курицы несут белые яйца.
  
−
==Care==
+
==Уход==
−
Hatchlings or just-purchased chickens do not need to be fed on the day they arrive on the farm, although they respond as normal to petting. Afterwards, babies and adults require the same care and amounts of food. Baby chicks that are given food reach maturity on the third day after hatching or purchase. Beginning the fourth day, adult chickens that were fed the day before produce an egg apiece every morning.
+
Только что вылупившимся или купленным цыплятам не нужно есть в день их появления на ферме, однако их уже можно погладить. В последующие дни цыплята едят столько же, сколько взрослые курицы. Если они не получают свою порцию корма в день, в этот день они не растут. Если цыплёнок ест, он вырастает во взрослую курицу на третий день после появления на ферме. С четвёртого дня жизни сытая взрослая курица несётся ежедневно.
 
   
 
   
−
Chickens eat hay, which can be purchased from Marnie or harvested from grass. If there is grass in the yard outside the coop and you open the coop door to let them outside, they will eat the grass rather than hay, and receive a mood boost as well. This option is not available in winter (when there is no grass), and during that season they will not venture outside even if the doors remain open.
+
Курицы едят сено, сено можно купить у Марни или сделать из травы самостоятельно, срезав её косой. Если во дворе у птичника есть трава и вы открыли дверцу, они с большим удовольствием поедят свежей травы во дворе и получат от этого бонус к настроению. Зимой трава не растёт, и курицы не будут выходить на улицу, даже если двери птичника открыты.
  
−
==Produce==
+
==Продукты==
−
The '''Chicken''' can produce a (White) [[Egg]] or [[Egg|Brown Egg]] every morning. Once sufficient [[Animals#Friendship|friendship]] and happiness is reached, a chicken can produce a [[Large Egg]] or [[Large Egg|Large Brown Egg]] which sells for {{Price|95}}.
+
'''Курицы''' производят [[Яйцо|белые]] или [[Яйцо|коричневые яйца]] каждое утро. После достижения достаточного уровня [[Животные#Дружба|дружбы]] и [[Животные#Настроение|довольства]] курицы начинают производить [[Большое яйцо|большие белые]] и [[Большое яйцо|большие коричневые яйца]], которые продаются за {{Price|95}}
  
−
Eggs can also be placed in the [[Mayonnaise Machine]] to produce [[Mayonnaise]], which sells for {{Price|190}} or {{Price|285}} depending on quality.
+
Яйца можно положить в [[майонезный автомат]], и из них получится [[майонез]], который продаётся за {{Price|190}} или {{Price|285}} в зависимости от качества.
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Sell Price
+
!Цена продажи
 
|-
 
|-
 
|[[File:Egg.png]] [[File:Brown Egg.png]]
 
|[[File:Egg.png]] [[File:Brown Egg.png]]
−
|[[Egg]]<br />[[Egg|Brown Egg]]
+
|[[Яйцо]]<br />[[Яйцо|Коричневое яйцо]]
−
|A regular white chicken egg.<br />A regular brown chicken egg.
+
|{{Description|Egg}}<br />{{Description|Brown Egg}}
−
|{{Qualityprice|Egg|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Egg|50|dsv=false}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Egg.png]] [[File:Large Brown Egg.png]]
 
|[[File:Large Egg.png]] [[File:Large Brown Egg.png]]
−
|[[Large Egg]]<br />[[Large Egg|Large Brown Egg]]
+
|[[Большое яйцо]]<br />[[Большое яйцо|Большое коричневое яйцо]]
−
|It's an uncommonly large white egg!<br />It's an uncommonly large brown egg!
+
|{{Description|Large Egg}}<br />{{Description|Large Brown Egg}}
−
|{{Qualityprice|Large Egg|95|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Large Egg|95|dsv=false}}
 
|}
 
|}
  
−
==Blue Chickens==
+
==Голубые курицы==
−
[[File:BlueChick.png|75px|thumb|A blue chick]]After seeing [[Shane]]'s 8-heart event, each chicken you purchase from [[Marnie]] or hatch from a brown or white egg has a 1/4 chance of being blue. Aside from appearance, blue chickens are identical to regular white and brown chickens.
+
[[File:BlueChick.png|75px|thumb|Голубой цыплёнок]]
 +
После события [[Шейн]]а с восемью сердечками каждая курица, которую вы купите у [[Марни]] или выведете на ферме в инкубаторе из белого или коричневого яйца, с вероятностью 1/4 будет голубой. Во всём, кроме внешнего вида, голубые курицы идентичны белым.
  
−
Blue chickens are hatched as blue chicks. As of v1.2, the top of the screen will display the color of chicken at the time of purchase or hatching.  If you are trying for a blue chicken and don't get one, you can exit and restart that day.
+
Голубые курицы вырастают из голубых цыплят. В версии v1.2 и выше цвет курицы показан сверху экрана при её приобретении или появлении на свет. Если вам нужна голубая курица, а получилась курица другого цвета, просто закройте окно продажи или перезапустите день.
  
−
Blue chickens may also be a reference to "Cojiro", a similar blue cucco from The Legend of Zelda: Ocarina of Time.
+
==Продажа==
 +
'''Кур''' можно продавать. Количество вырученного от продажи [[Золото|золота]] зависит от числа сердечек у животного: чем больше сердечек, тем дороже оно продаётся. Курицу с максимальным числом сердечек можно продать за {{Price|1040}}.
  
−
==Selling==
+
{{NavboxAnimals}}
−
It is possible to sell '''Chickens'''. The amount of [[gold]] obtained for doing so is dependent on how many hearts the animal has. The more hearts; the higher amount of gold fetched for selling it. The amount of gold obtained for selling a maximum-heart Chicken is {{Price|1040}}.
 
  
 +
[[Category:Животные в птичнике]]
  
−
{{NavboxAnimals}}
+
[[de:Huhn]]
−
[[Category:Coop animals]]
 
−
 
 
 
[[en:Chicken]]
 
[[en:Chicken]]
 
[[es:Gallina]]
 
[[es:Gallina]]
 +
[[ja:ニワトリ]]
 +
[[pt:Galinha]]
 
[[zh:鸡]]
 
[[zh:鸡]]

Текущая версия на 20:56, 24 февраля 2023

Курица
White Chicken.png Brown Chicken.png Blue Chicken.png
Довольные взрослые курицы несутся ежедневно. Живет в птичнике.
Информация
Здание Coop.png Птичник
Цена покупки data-sort-value="800 ">Gold.png800 з.
Продукты Egg.png ЯйцоBrown Egg.png Коричневое яйцоLarge Egg.png Большое яйцоLarge Brown Egg.png Большое коричневое яйцо

Курица — это сельскохозяйственное животное. Курицы живут в птичнике. Новых кур можно купить на ранчо Марни за data-sort-value="800">Gold.png800 з. или вывести из яиц в инкубаторе, если в одном из ваших птичников есть свободное место. После покупки или рождения цыплёнка нужно приписать к одному из птичников и дать ему кличку (игра генерирует для него случайное имя, если вы не хотите называть его сами).

Курицы бывают белого, рыжего и голубого цвета (голубые курицы доступны только после того, как вы увидите событие Шейна с 8 сердечками). Цвет цыплёнка определяется, когда он вылупляется или когда вы его покупаете, так что если вы перезапустите игру, можно получить цыплёнка другого цвета. Белые курицы несут белый яйца, а рыжие — коричневые яйца; это разница важна, если вы хотите быстрее закончить узелки в клубе или или получить достижение «Мастер-груз». Голубые курицы несут белые яйца.

Уход

Только что вылупившимся или купленным цыплятам не нужно есть в день их появления на ферме, однако их уже можно погладить. В последующие дни цыплята едят столько же, сколько взрослые курицы. Если они не получают свою порцию корма в день, в этот день они не растут. Если цыплёнок ест, он вырастает во взрослую курицу на третий день после появления на ферме. С четвёртого дня жизни сытая взрослая курица несётся ежедневно.

Курицы едят сено, сено можно купить у Марни или сделать из травы самостоятельно, срезав её косой. Если во дворе у птичника есть трава и вы открыли дверцу, они с большим удовольствием поедят свежей травы во дворе и получат от этого бонус к настроению. Зимой трава не растёт, и курицы не будут выходить на улицу, даже если двери птичника открыты.

Продукты

Курицы производят белые или коричневые яйца каждое утро. После достижения достаточного уровня дружбы и довольства курицы начинают производить большие белые и большие коричневые яйца, которые продаются за data-sort-value="95">Gold.png95 з.

Яйца можно положить в майонезный автомат, и из них получится майонез, который продаётся за data-sort-value="190">Gold.png190 з. или data-sort-value="285">Gold.png285 з. в зависимости от качества.

Вид Название Описание Цена продажи
Egg.png Brown Egg.png Яйцо
Коричневое яйцо 		Обычное белое куриное яйцо.
Обычное коричневое куриное яйцо.
Egg.png
 50 з.
Egg.png
Silver Quality Icon.png
 62 з.
Egg.png
Gold Quality Icon.png
 75 з.
Egg.png
Iridium Quality Icon.png
 100 з.
Large Egg.png Large Brown Egg.png Большое яйцо
Большое коричневое яйцо 		Необыкновенно большое белое яйцо!
Необыкновенно большое коричневое яйцо!
Large Egg.png
 95 з.
Large Egg.png
Silver Quality Icon.png
 118 з.
Large Egg.png
Gold Quality Icon.png
 142 з.
Large Egg.png
Iridium Quality Icon.png
 190 з.

Голубые курицы

Голубой цыплёнок

После события Шейна с восемью сердечками каждая курица, которую вы купите у Марни или выведете на ферме в инкубаторе из белого или коричневого яйца, с вероятностью 1/4 будет голубой. Во всём, кроме внешнего вида, голубые курицы идентичны белым.

Голубые курицы вырастают из голубых цыплят. В версии v1.2 и выше цвет курицы показан сверху экрана при её приобретении или появлении на свет. Если вам нужна голубая курица, а получилась курица другого цвета, просто закройте окно продажи или перезапустите день.

Продажа

Кур можно продавать. Количество вырученного от продажи золота зависит от числа сердечек у животного: чем больше сердечек, тем дороже оно продаётся. Курицу с максимальным числом сердечек можно продать за data-sort-value="1040">Gold.png1040 з..

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Курица&oldid=19979