Изменения

Stardew Valley 1.11 was [https://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/814414713570054190 released] 06 October 2016, with a beta [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/55wswl/post11_bugs_thread/ posted to the Steam beta channel] on 05 October 2016.

Stardew Valley 1.11 was [https://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/814414713570054190 released] 06 October 2016, with a beta [https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/55wswl/post11_bugs_thread/ posted to the Steam beta channel] on 05 October 2016.

; Minor changes

; Небольшие изменения

:* All the new farms now provide some kind of fishing opportunity, although the [[Карты ферм|речная ферма]] farm is still superior.

:* На всех новых фермах теперь можно рыбачить и что-то поймать, хотя [[Карты ферм|речная ферма]] по-прежнему предоставляет больше возможностей для рыбной ловли.

:* The [[Карты ферм|речная ферма]] farm now has the potential to spawn splashing [[рыба]] nodes and [[Кузнец|руда]] panning nodes.

:* На [[Карты ферм|речной ферме]] теперь могут появляться участки с пузырьками для рыбалки и участки для промывки [[Кузнец|руды]].

:* You can place [[Столярная мастерская|здания]] on most grass areas.

:* Можно строить здания [[Столярная мастерская|здания]] на участках с травой.

:* On the [[Карты ферм|речная ферма]] and forest maps, some bushes can be destroyed with an upgraded [[топор]].

:* Некоторые кусты на [[Карты ферм|речной и лесной фермах]] можно срубить улучшенным [[топор]]ом.

:* [[Место для артефакта|Места для артефакта]] теперь появляются и на [[Ферма|ферме]], хотя и реже, чем в других локациях. На [[Карты ферм|горной ферме]] тоже появляются артефакты.

:* [[Место для артефакта|Места для артефакта]] теперь появляются и на [[Ферма|ферме]], хотя и реже, чем в других локациях. На [[Карты ферм|горной ферме]] тоже появляются артефакты.

:* The [[Собирательство]] berry bushes are now affected by the [[Собирательство#Навык собирательства|Ботаник]] perk.

:* На [[Собирательство|собираемые]] с кустов ягоды теперь влияет профессия [[Собирательство#Навык собирательства|Ботаник]].

:* [[Яйцо слайма]] prices increased

:* Цена [[Яйцо слайма|яиц слайма]] увеличена.

:* Placing a [[Нечистая статуя]] in a [[вольер для слаймов]] prevents the [[Случайные события|ведьма]] from visiting it.

:* [[Нечистая статуя]] в [[вольер для слаймов|вольере для слаймов]] предотвращает посещение его [[Случайные события|ведьмой]].

:* On the [[Карты ферм|лесная ферма]] map, [[Собирательство]] items have a chance to spawn on any grassy area, not just in the west.

:* На [[Карты ферм|лесной ферме]] предметы для [[Собирательство|собирания]] могут появиться не только в западной части, но и на всех участках с травой.

:* [[Брак|Супруги]] will now speak to you when they come home on Friday nights.

:* [[Брак|Супруги]] будут с вами говорить после возвращения домой пятничными вечерами.

; Исправление ошибок

; Исправление ошибок

:* Price of [[Кинжал Галактики]] has been corrected to 35,000 (it was at 350,000).

:* Исправлена цена [[Кинжал Галактики|Кинжала Галактики]](теперь 35000, раньше была 350000).

:* The [[Фермерство#Навык фермерства|Золотые руки]] Perk description has been corrected to reflect the actual bonus (it's 40% now, but the description still says 50%).

:* Исправлено описание профессии [[Фермерство#Навык фермерства|Золотые руки]] (бонус к цене 40% против прежних 50%).

:* Weeds in the [[логово жуков-мутантов]] no longer change with the season (and no longer turn to [[аккумулятор]]ы in the winter).

:* Сорняки в [[Логово жуков-мутантов|логове жуков-мутантов]] больше не изменяются в зависимости от времени года (и не превращаются в [[аккумулятор]]ы зимой).

:* [[Логово жуков-мутантов]] now replenishes itself a bit each day.

:* [[Логово жуков-мутантов]] теперь каждый день немного восстанавливается.

:* Monsters in the mutant bug lair will now always be mutant... not revert to the standard grub/fly after saving and reloading.

:* Чудовища в логове всегда будут мутантами (не будут заменяться на обычных мух и личинок после повторной загрузки игры).

:* [[Случайные события|Метеорит]] can no longer land on top of [[Большой пень]]s or [[Булыжник]]s

:* [[Случайные события|Метеорит]] больше не приземляется на [[Большой пень|большие пни]] и [[булыжник]]и.

:* You can once again place [[Столярная мастерская|здания]] in the little-shaded strip right below cliffs.

:* [[Столярная мастерская|Здания]] можно снова размещать на узкой полоске земли сразу у обрыва.

:* Fixed some tiles on the farm maps

:* Исправлены некоторые клетки на фермах.

:* Fixed problem with forage spawning under stumps

:* Исправлена проблема с появлением диких растений под пнями.

:* [[Лук-батун]] can be iridium quality with the [[Собирательство#Навык собирательства|Ботаник]] perk

:* [[Лук-батун]] с профессией [[Собирательство#Навык собирательства|Ботаник]] теперь иридиевого качества.

:* [[Трюфель]] should no longer spawn in the water

:* [[Трюфель|Трюфели]] не будут больше появляться в воде.

:* [[Животные#Кошка и собака|Питомцы]] should no longer be able to walk down the cellar stairs into the void.

:* [[Животные#Кошка и собака|Питомцы]] не смогут больше спуститься по лестнице в подвал в пустоту.

:* The Outlaw boss in [[«Путешествие Короля Прерий»]] will warp back to the center of the map if he happens to run too far off screen in either direction

:* The Outlaw boss in [[«Путешествие Короля Прерий»]] will warp back to the center of the map if he happens to run too far off screen in either direction

:* [[Птичник]] animals can now actually produce higher quality produce like they were supposed to

:* Животные в [[птичник]]е теперь будут давать продукты высокого качества, как должны были с самого начала.

:* Can no longer fill your [[Лейка]] at a [[Колодец]] that isn't fully constructed or in construction.

:* Больше нельзя наполнить [[Лейка|лейку]] в [[Колодец|колодце]], который ещё строится

:* [[Деревья]] can no longer spread off the map into the void, causing the game to start getting slower with each day. The new patch will retroactively remove these problem trees as well.

:* [[Деревья]] больше не будут разрастаться за пределы фермы в пустоту и с каждым днём замедлять игру. Новый патч убирает и уже существующие проблемные деревья.

:* You should now properly see the final Joja cutscene, even if you switched to [[ДжоджаМарт]] after completing most of the [[клуб]]

:* Теперь можно посмотреть финальную сцену с Джоджа, даже если вы перешли на сторону [[ДжоджаМарт]]а, когда почти восстановили [[клуб]].

:* [[Собирательство]] items shouldn't spawn in inaccessible places anymore.

:* Предметы для [[Собирательство|собирательства]] не должны больше появляться в недоступных местах.

:* Fixed issue where [[Погода|молния]] that struck an object on the farm would cause that object to "pop" into the current map when the current map was not the farm.

:* Fixed issue where [[Погода|молния]] that struck an object on the farm would cause that object to "pop" into the current map when the current map was not the farm.

:* When you reach level 5 or 10 in a skill, but haven't slept yet, it no longer shows your new profession as "[[Боевые навыки#Навык|Сорвиголова]]"

:* When you reach level 5 or 10 in a skill, but haven't slept yet, it no longer shows your new profession as "[[Боевые навыки#Навык|Сорвиголова]]"