Изменения

Stardew Valley 1.6.1 was [https://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/4143947429349868720 released] on 19 March 2024.

Stardew Valley 1.6.1 was [https://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/4143947429349868720 released] on 19 March 2024.

; Bug fixes

; Исправление багов

:* Fixed botched German egg quest text (for new players going forward).

:* Fixed botched German egg quest text (for new players going forward).

:* Добавлено много новых диалогов с NPC. Например...

:* Добавлено много новых диалогов с NPC. Например...

:** индивидуальные реакции на подарки;

:** индивидуальные реакции на подарки;

:** dynamic dialogues which react to things that happened;

:** динамические диалоги при реакции на происходящее;

:** custom flower dance acceptance dialogue;

:** пользовательский диалог при принятии приглашения на Цветочных танцах;

:** restored missing dialogue (like [[Emily]] and [[Shane]]'s [[Flower Dance|flower dance]] custom accept-dance dialogues when married to the player, Shane's dialogue when browsing [[The Stardrop Saloon|the Saloon]] vending machine, [[Lewis]] congratulating female farmers after their wedding, a line in [[Maru]]'s 14-heart event, three dialogues from [[Sam]] related to [[Kent]], two randomized dialogues when an NPC buys an item you sold to a shop, two speech bubbles from [[Marnie]] and [[Robin]] when you enter their shop building, and a fortune teller dialogue for your potential spouse);

:** restored missing dialogue (like [[Emily]] and [[Shane]]'s [[Flower Dance|flower dance]] custom accept-dance dialogues when married to the player, Shane's dialogue when browsing [[The Stardrop Saloon|the Saloon]] vending machine, [[Lewis]] congratulating female farmers after their wedding, a line in [[Maru]]'s 14-heart event, three dialogues from [[Sam]] related to [[Kent]], two randomized dialogues when an NPC buys an item you sold to a shop, two speech bubbles from [[Marnie]] and [[Robin]] when you enter their shop building, and a fortune teller dialogue for your potential spouse);

:** и ещё.

:** и ещё.

:* You can now get multiple pets (after getting max hearts with your starter pet).

:* Вы можете приобрести больше питомцев (после достижения максимума сердец с Вашим стартовым питомцем).

:* Added a world map for [[Ginger Island]], visible when visiting the island.

:* Добавлена карта мира для [[Имбирного острова]], отображаемая при посещении острова.

:* The world map now shows your actual position within the world in real-time (instead of showing you at a fixed point for each location). In multiplayer, you'll see other players' positions in real-time too.

:* Карта мира теперь показывает ваше фактическое местоположение в мире в режиме реального времени (вместо того, чтобы показывать вас в фиксированной точке для каждой локации). В мультиплеере вы также будете видеть позиции других игроков в режиме реального времени.

:* Pets that love you will sometimes give you gifts.

:* Питомцы, которые Вас любят, иногда дарят подарки.

:* У NPC теперь есть зимняя одежда.

:* У NPC теперь есть зимняя одежда.

:* Festivals now have map and dialogue changes every second year (except the night market and desert festival).

:* Festivals now have map and dialogue changes every second year (except the night market and desert festival).

:* Added a golden Joja parrot, which you can pay to find all remaining [[Golden Walnut|golden walnuts]] on Ginger Island.

:* Добавлен золотой попугай Джоджа, которому вы можете заплатить чтобы найти все оставшиеся золотые орехи на Имбирном острове.

:* Added perfection waivers, a new Joja way to bypass [[perfection]] challenges.

:* Added perfection waivers, a new Joja way to bypass [[perfection]] challenges.

:* Added a prize machine in [[Lewis]]' house. You can collect prize tickets as a reward for completing quests and special orders, and from repeated egg/ice festival wins.

:* Added a prize machine in [[Lewis]]' house. You can collect prize tickets as a reward for completing quests and special orders, and from repeated egg/ice festival wins.

:* A [[bookseller]] now comes to town twice a season.

:* [[Книготорговец]] появляется в городе два раза в сезон.

:* Added [[Mystery Box|mystery boxes]].

:* Added [[Mystery Box|mystery boxes]].

:* Added a big tree, with a quest line which ultimately gives you some new neighbors.

:* Добавлено большое дерево с квестовой линией, которая в конечном итоге дает вам новых соседей.

:* Added four new crops ([[Carrot|carrots]], [[summer squash]], [[broccoli]], and [[powdermelon]]) which can't be purchased at the store, and two new giant crops.

:* Добавлены новые семена ([[Carrot|carrots]], [[summer squash]], [[broccoli]], and [[powdermelon]]) которые нельзя купить в магазине, и два новых гигантских семечка.

:* Added four new home renovations: dining room, attic, expanded corner room, and cubby.

:* Добавлены четыре новых ремонта в доме: столовая, мансарда, расширенная угловая комната и кладовка.

:* Добавлены новые предметы:

:* Добавлены новые предметы:

:** [[Big Chest]], which has almost double the size of a regular chest. It can also be placed "onto" a regular chest to upgrade it.

:** [[Большой сундук]], which has almost double the size of a regular chest. It can also be placed "onto" a regular chest to upgrade it.

:** [[Dehydrator]], which turns fruit into dried fruit and mushroom into dried mushrooms.

:** [[Сушилка]], which turns fruit into dried fruit and mushroom into dried mushrooms.

:** [[Mushroom Log]], which produces mushrooms and interacts with nearby trees.

:** [[Грибной пень]], which produces mushrooms and interacts with nearby trees.

:** [[Bait Maker]], which can produce fish-specific baits.

:** [[Изготовитель приманок]], which can produce fish-specific baits.

:** [[Heavy Furnace]], which can process more bars at a time, and yield bonus bars.

:** [[Тяжелая печь]], which can process more bars at a time, and yield bonus bars.

:** [[Fish Smoker]], which produces [[Smoked Fish|smoked fish]], doubling the value of the fish. You get one by default when starting a new [[Farm Maps#Riverland|riverlands farm]].

:** [[Коптильня]], which produces [[Smoked Fish|smoked fish]], doubling the value of the fish. You get one by default when starting a new [[Farm Maps#Riverland|riverlands farm]].

:** [[Text Sign|Text Signs]], which can be written on.

:** [[Табличка|Text Signs]], which can be written on.

:** [[Anvil]], which allows you to re-roll trinkets.

:** [[Наковальня]], which allows you to re-roll trinkets.

:** [[Mini-Forge]], which acts as a Dwarvish [[Forge]].

:** [[Мини-кузница]], which acts as a Dwarvish [[Forge]].

:** [[Statue Of Blessings]], which grants a random blessing each day.

:** [[Статуя благословения]], which grants a random blessing each day.

:** [[Statue Of The Dwarf King]], which allows you to select one of two mining buffs for the day.

:** [[Статуя короля дварфов]], which allows you to select one of two mining buffs for the day.

:** [[Tent Kit|Tent Kits]], which allow you to build a tent which can be slept in for one night.

:** [[Tent Kits|Палатка]], which allow you to build a tent which can be slept in for one night.

:** [[Treasure Totems]], which spawn a ring of diggable spots.

:** [[Treasure Totems]], which spawn a ring of diggable spots.

:** [[Mystic Seeds]], which grow a unique tree which can be tapped.

:** [[Mystic Seeds]], which grow a unique tree which can be tapped.

:** [[Deluxe Worm Bin]], which upgrades the regular [[Worm Bin|worm bin]] to produce [[Deluxe Bait|deluxe bait]].

:** [[Deluxe Worm Bin]], which upgrades the regular [[Worm Bin|worm bin]] to produce [[Deluxe Bait|deluxe bait]].

:** 19 уникальных [[Книги|книг]], которые дают особые способности.

:** 19 уникальных [[Книги|книг]], которые дают особые способности.

:** Skill Books, which grant experience in a skill.

:** Книга навыков, which grant experience in a skill.

:** Book Of Stars, which grants experience in all skills.

:** Book Of Stars, which grants experience in all skills.

:** [[Moss]], a new resource type which grows on old trees.

:** [[Мох]], a new resource type which grows on old trees.

:** [[Mixed Flower Seeds]].

:** [[Смешанные цветочные семена]].

:** [[Sonar Bobber]], which shows the fish on your line before you catch it.

:** [[Sonar Bobber]], which shows the fish on your line before you catch it.

:** [[Raisins]], which have a special use.

:** [[Raisins]], which have a special use.

:** [[Sea Jelly]], [[River Jelly]], and [[Cave Jelly]], a new item that you can fish.

:** [[Морское желе]], [[Речное желе]], and [[Пещерное желе]], a new item that you can fish.

:** 7 [[Trinkets]], which grant powers related to combat.

:** 7 [[Trinkets]], which grant powers related to combat.

:** Red, Purple, and Green [[Fireworks]].

:** Red, Purple, and Green [[Fireworks]].

:** [[Stardrop Tea]], which makes an excellent gift for anyone.

:** [[Stardrop Tea]], which makes an excellent gift for anyone.

:** 25 новых шляп.

:** 25 новых шляп.

:** 280 new furnitures.

:** 280 видов новой мебели.

:** New unique furniture catalogues, which contain themed furniture sets.

:** New unique furniture catalogues, which contain themed furniture sets.

:** 41 new floor styles.

:** 41 новый стиль пола.

:** 24 new wallpaper styles.

:** 24 новых стиля обоев.

:** [[Golden Animal Cracker]]s.

:** [[Golden Animal Cracker]]s.

:** [[Mannequins]], which can be dressed.

:** [[Mannequins]], which can be dressed.

:* Added [[Goby]] fish.

:* Added [[Goby]] fish.

:* Added some new remix bundles.

:* Added some new remix bundles.

:* You can now place hats on cats and dogs.

:* Вы можете надевать шляпы на кошек и собак.

:* You can now upgrade the [[Copper Pan|copper pan]] into steel, gold, and iridium pans.

:* You can now upgrade the [[Copper Pan|copper pan]] into steel, gold, and iridium pans.

:* You can now enchant pans with Archaeologist, Generous, Fisher, and Reaching.

:* You can now enchant pans with Archaeologist, Generous, Fisher, and Reaching.

; Visual improvements around the valley

; Visual improvements around the valley

:* Added waterfalls.

:* Добавлены водопады.

:* Added more holiday decorations in winter.

:* Добавлено больше праздничных декораций зимой.

:* Added more pathstones to various maps.

:* Added more pathstones to various maps.

:* Added jack-o-lanterns after the Stardew Valley Fair in fall.

:* Added jack-o-lanterns after the Stardew Valley Fair in fall.

; Многопользовательские изменения

; Многопользовательские изменения

:* You can now have up to 8 players on PC.

:* Вы можете играть по сети до 8 человек.

:* Many improvements for multiplayer performance and stability. That includes:

:* Many improvements for multiplayer performance and stability. That includes:

:** Steam players will now use Steam multiplayer authentication, potentially improving connection issues significantly.

:** Steam players will now use Steam multiplayer authentication, potentially improving connection issues significantly.