19
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 6:
Строка 6: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − + − + Строка 20:
Строка 74: − + Строка 40:
Строка 94: − + Строка 47:
Строка 101: − + Строка 582:
Строка 636: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Строка 641:
Строка 695: − + − + − + − + − +
Перевёл в 1.6 "Исправления для игроков с модами".
{{TOC right|noautonum}}
{{TOC right|noautonum}}
==1.6.3==
Stardew Valley 1.6.3 [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4206998459074597475 выпущена 27 марта 2024 г.]
:* Теперь вы можете получить доступ к магазину Клинта и расколу жеод, пока ваш инструмент находится в процессе улучшения.
:* Добавлены новые дома в стартовые макеты для мультиплеера.
; Исправление багов
:* Увеличен количество жучиной плоти и крыльев летучих мышей, которые просит енот.
:* Сбор мха теперь дает 1 опыт собирательства за мох
:* Достижение "Бесконечная сила" стало более щедрым в плане активации, позволяя использовать достижение до 1.6 сейвов
:* Добавлен шорткат вагонеткой на Дне Всех Духов 1 года
:* Теперь вы должны собрать (а не просто пожертвовать) 4 радужных осколка для квеста "Четыре драгоценных камня".
:* Квест "Давай сыграем в игру" теперь дает 20 драгоценных камней Ки (по сравнению с 10)
:* Стартовые домики теперь появляются в том порядке, в котором были задуманы.
:* Взрослые мшистые зеленые дождевые деревья увеличивают скорость роста мха на близлежащих деревьях
:* Если название квеста в журнале слишком широкое, иконка часов и остальной текст будут смещены вниз, чтобы освободить место.
:* Теперь вы можете нажать Escape или кнопку меню, чтобы "вернуться" на страницу категории меню доставки
:* Внесены изменения в рост мха (медленнее растет в солнечные летние дни, медленнее восстанавливается после сбора урожая)
:* Уменьшен шанс попадания радужных осколков из метеорита (100% -> 25%)
:* Теперь вы можете покрасить новые домики (на 3-м уровне улучшения)
:* Ancient seed packets excluded from sale at traveling cart
:* Сделано более плавное затухание водопада и других окружающих позиционных звуков
:* Добавлен универсальный случай: если наступил 2-й год, а у вас нет питомца (по любой причине), вы можете приютить его у Марни
:* Сделано постоянное состояние ягодных кустов на ночь и при загрузке (оба на 20% плюс небольшой новый шанс случайного бонуса)
:* Незначительные графические исправления
:* Исправлено несколько ошибок перевода и недостающих переводов
:* Исправлены визуальные глюки спрайтов крупных персонажей (например, медведь, лягушка на острове, Клинт бьет молотком)
:* Исправлена визуальная ошибка в меню магазина, если название предмета было длиннее, чем ширина меню
:* Исправлен сбой, связанный с новым фестивалем
:* Исправлена ошибка, из-за которой вылавливался лишний мусор
:* Исправлена ошибка, из-за которой не срабатывало письмо Эмили с 10 сердцами и событие
:* Исправлены некоторые графические проблемы с меню доставки
:* Исправлено еще несколько случаев спавна за пределами границ
:* Добавлен портрет Кробуса
==1.6.2==
Stardew Valley 1.6.2 [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4143947429353685596 выпущена 21 марта 2024 г.]
; Исправление багов
:* Устранена проблема с удочкой Вилли
:* Исправление невидимых спрайтов чая
:* Исправлена ошибка в событии "Луау" на португальском языке
:* Исправление базовых вин до версии 1.6, которые выглядели неправильно
:* Исправление мягкой блокировки, если вы зарядили инструмент, затем прыгнули и отпустили инструмент во время прыжка
:* Исправление того, что несъедобные ингредиенты становились ядовитыми после превращения в желе или соленья
:* Добавляет масштабируемую съедобность соку, желе, вину и соленьям
:* Бомбы дварфа с вулкана теперь соответствуют бомбам обычным дварфа
:* Яйцо пустоты теперь ядовито
:* Скорректированы часы работы гильдии искателей приключений на карте
:* Различные исправления перевода
==1.6.1==
==1.6.1==
Stardew Valley 1.6.1 was [https://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/4143947429349868720 released] on 19 March 2024.
Stardew Valley 1.6.1 [https://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/4143947429349868720 выпущена 19 марта 2024 г.]
; Исправление багов
; Исправление багов
:* Fixed botched German egg quest text (for new players going forward).
:* Исправлена ошибка в тексте квеста "Немецкое яйцо" (для новых игроков).
:* Предотвращён вылет игры при прокрутке страницы с животными при нажатии на полосу прокрутки, когда животных небольшое количество.
:* Предотвращён вылет игры при прокрутке страницы с животными при нажатии на полосу прокрутки, когда животных небольшое количество.
:*Исправлен сбой в работе сбора Джунимо при сохранении.
:* Исправлен сбой в работе сбора Джунимо при сохранении.
:* Исправлен квест на луговой ферме, который сохранялся, если был выбран значок фермы, но затем запускалась другая ферма.
:* Исправлен квест на луговой ферме, который сохранялся, если был выбран значок фермы, но затем запускалась другая ферма.
:* Исправлен неверный формат вопроса об обновлении дома Робин.
:* Исправлен неверный формат вопроса об обновлении дома Робин.
:* Исправлен аксессуар для бровей, который выглядел странно во время рыбалки.
:* Исправлен аксессуар для бровей, который выглядел странно во время рыбалки.
:* Буфер обмена больше не может содержать нулевую строку.
:* Буфер обмена больше не может содержать нулевую строку.
:* Fixed crash when farmhand re-connects to town during green rain (and potentially other related crashes).
:* Исправлен сбой при повторном подключении фермера к городу во время зеленого дождя (и, возможно, другие связанные с этим сбои).
:* Исправлено несколько проблем с плитками карты и местами, где корм мог появляться за пределами границ.
:* Исправлено несколько проблем с плитками карты и местами, где корм мог появляться за пределами границ.
:** и ещё.
:** и ещё.
:* Теперь вы можете получить несколько питомцев (после того, как ваш стартовый питомец наберет максимальное количество сердец).
:* Теперь вы можете получить несколько питомцев (после того, как ваш стартовый питомец наберет максимальное количество сердец).
:* Добавлена карта мира для [[Имбирного острова]], отображаемая при посещении острова.
:* Добавлена карта мира для [[Имбирный остров|Имбирного Острова]], отображаемая при посещении острова.
:* Карта мира теперь показывает ваше фактическое местоположение в мире в режиме реального времени (вместо того, чтобы показывать вас в фиксированной точке для каждой локации). В мультиплеере вы также будете видеть позиции других игроков в режиме реального времени.
:* Карта мира теперь показывает ваше фактическое местоположение в мире в режиме реального времени (вместо того, чтобы показывать вас в фиксированной точке для каждой локации). В мультиплеере вы также будете видеть позиции других игроков в режиме реального времени.
:* Питомцы, которые Вас любят, иногда дарят подарки.
:* Питомцы, которые Вас любят, иногда дарят подарки.
:* Добавлен золотой попугай Джоджа, за который вы можете заплатить, чтобы найти все оставшиеся золотые грецкие орехи на Имбирном острове.
:* Добавлен золотой попугай Джоджа, за который вы можете заплатить, чтобы найти все оставшиеся золотые грецкие орехи на Имбирном острове.
:* Добавлен отказ от совершенства, новый способ Джоджа обойти испытания на совершенство..
:* Добавлен отказ от совершенства, новый способ Джоджа обойти испытания на совершенство..
:* Добавлен призовой автомат в доме Льюиса [[Lewis]]'. Вы можете получать призовые билеты в качестве награды за выполнение квестов и специальных заданий, а также за неоднократные победы на яичном фестивале, ледовом празднике.
:* Добавлен призовой автомат в доме [[Льюис]]а. Вы можете получать призовые билеты в качестве награды за выполнение квестов и специальных заданий, а также за неоднократные победы на яичном фестивале, ледовом празднике.
:* [[Книготорговец]] появляется в городе два раза в сезон.
:* [[Книготорговец]] появляется в городе два раза в сезон.
:* Добавлены [[Mystery Box|загадочные ящики.]].
:* Добавлены [[Mystery Box|загадочные ящики.]].
:* Fixed layering draw issue in the fishing fair minigame.
:* Fixed layering draw issue in the fishing fair minigame.
; Fixes for modded players
; Исправления для игроков с модами.
:* Festivals now only set sunny weather in their location context. (For example, a custom festival in the desert no longer changes weather in the valley.)
:* Фестивали теперь устанавливают солнечную погоду только в контексте своей локации. (Например, пользовательский фестиваль в пустыне больше не меняет погоду в долине).
:* Monsters no longer [[Options#Advanced Game Options|spawn at night]] by default on custom farm types.
:* Монстры больше не [[Настройки#Расширенные настройки|спавнятся ночью]] по умолчанию на пользовательских типах ферм.
:* Non-binary NPCs can now pathfind through any gendered route (e.g. men's or women's locker room), instead of defaulting to female routes.
:* Небинарные NPC теперь могут искать путь через любой гендерный маршрут (например, мужскую или женскую раздевалку), вместо того чтобы по умолчанию выбирать женские маршруты.
:* Fixed crashes when...
:* Исправлены сбои при...
:** loading a save with unknown locations or farm type, NPCs with no sprite texture, or null world objects.
:** загрузка сохранения с неизвестными локациями или типом фермы, NPC без текстуры спрайта или с нулевыми объектами мира.
:** the farm map has no grass spawn tile and you walk through crops or grass.
:** на карте фермы нет плитки спавна травы, и вы ходите по посевам или траве.
:** the data for an item, animal, tree, etc no longer exists.
:** данные о предмете, животном, дереве и т.д. больше не существуют.
:** [[Carpenter's Shop#Painting|painting a building]] if its sprite changed to a smaller one since it was last painted.
:** [[Столярная мастерская#Покраска|закрашивании здания]], если его спрайт изменился на меньший с момента последнего закрашивания.
:** playing audio which doesn't exist (it now logs an error and plays a default 'quiet click' sound instead).
:** воспроизведение несуществующего звука (теперь он регистрирует ошибку и воспроизводит стандартный звук "тихий щелчок").
:** a farmhand warps to a location which doesn't exist locally yet.
:** фермер отправляется в локацию, которой еще не существует.
:** an NPC can't parse its dialogue (it now logs the error and defaults to "..." instead).
:** NPC не может разобрать свой диалог (теперь он записывает ошибку в лог и по умолчанию выдает "...").
:** a [[Special Orders|special order]]'s data can't be parsed.
:** данные [[Задания#Особые задания|особых заданий]] не могут быть разобраны.
:** a [[Mini-Jukebox|mini-jukebox]] has an invalid track selected (it now turns off instead).
:** [[Музыкальный мини-автомат|Музыкальный мини-автомат]] при выбранной недопустимой дорожке (теперь она выключается).
:** a [[Mini-Shipping Bin|mini-shipping bin]] has null items.
:** [[Мини-ящик для отгрузок|Мини-ящик для отгрузок]] содержит ноль предметов.
:** a [[Statue Of Endless Fortune|statue of endless fortune]] tries to produce a gift for an NPC whose first loved gift is a category or context tag (it now now chooses the first valid gift taste, and falls back to a non-birthday gift if none was found);
:** [[Статуя Вечной Удачи|Статуя Вечной Удачи]] пытается изготовить подарок для NPC, чей первый любимый подарок является тегом категории или контекста (теперь она выбирает первый правильный вкус подарка и возвращается к подарку, не относящемуся к дню рождения, если таковой не был найден);
:** a farm animal warps home in rare cases;
:** в редких случаях сельскохозяйственное животное деформирует дом;
:** the player's NPC spouse no longer exists (e.g. the mod which added it was removed).
:** NPC-супруга игрока больше не существует (например, мод, добавлявший ее, был удален).
:* Fixed calendar support for multiple events on the same day (including multiple weddings, multiple birthdays, birthdays on a festival day, etc).
:* Исправлена поддержка календаря для нескольких событий в один день (включая несколько свадеб, несколько дней рождения, дни рождения в день праздника и т. д.).
:* Fixed horses in indoor locations or [[The Mines|mine]]/[[Volcano Dungeon|volcano]] levels unable to return home.
:* Исправление лошадей в закрытых помещениях или на уровнях [[Шахта|Шахта]]/[[Вулканическое подземелье|Вулкан]], которые не могут вернуться домой.
:* Fixed event setup not allowing more than 9 players.
:* Исправлена настройка события, не позволяющая играть более 9 игрокам.
:* Fixed events not exiting correctly if they crash before the first script command.
:* Исправлено некорректное завершение событий, если они завершались до первой скриптовой команды.
:* Fixed event errors not logged to the console.
:* Исправлены ошибки событий, не регистрируемые в консоли.
:* Fixed potential event crash if a custom NPC name contains 'farmer'.
:* Исправлен потенциальный сбой события, если имя пользовательского NPC содержит "фермер".
:* Fixed save loading very slowly if it has a broken outdoors location in some cases.
:* Исправлена медленная загрузка сохранения, если в некоторых случаях оно имело неработающую локацию снаружи.
:* Fixed some items being unremovable when spawned by players. This affects [[Incubator|incubators]], [[The Cave#Mushrooms|mushroom boxes]], [[Slime Ball|slime balls]], and three unused items (locked doors and alternate [[Wicked Statue|wicked statues]]).
:* Исправлено, что некоторые предметы не удалялись при спавне игроками. Это касается [[Инкубатор|инкубаторов]], [[Пещера#Грибы|грибных делянок]], [[Слаймовый шар|слаймовых шаров]], и трех неиспользуемых предмета (запертые двери и альтернативные [[Нечистая статуя|нечистые статуи]]).
:* Fixed issue when warping to [[Sandy]] early using mods where she could give daily quests as soon as you met her, but didn't accept items until you fixed the bus.
:* Исправлена проблема с ранним переходом к [[Сэнди]] с помощью модов, когда она могла давать ежедневные квесты сразу после встречи с ней, но не принимала предметы, пока вы не почините автобус.
:* Fixed issue where sleeping in a location where an event starts the next day would skip overnight events and soft-lock the game.
:* Исправлена проблема, из-за которой сон в локации, где событие начинается на следующий день, приводил к пропуску ночных событий и софт-локе игры.
:* Fixed invalid game state when the day of month increases past 28 due to a mod issue. Any day past 28 is now treated as the last day of the season.
:* Исправлено недействительное состояние игры, когда день месяца увеличивается до 28, из-за проблемы с модом. Любой день после 28 теперь считается последним днем сезона.
; Другие исправления ошибок
; Другие исправления ошибок
:* Исправлен сбой при создании снимка экрана в macOS, если папка <samp>~/.local</samp> не существует. :* Исправлен сбой при удалении свечения в редких случаях.
:* Исправлен сбой при создании снимка экрана в macOS, если папка <samp>~/.local</samp> не существует. :* Исправлен сбой при удалении свечения в редких случаях.
:* Fixed window resize on character creation resetting profit margins & starting cabins, and desyncing the 'skip intro' checkbox.
:* Исправлено изменение размера окна при создании персонажа, сброс нормы прибыли и стартовых кают, а также снятие флажка "пропустить вступление".
:* Fixed able to equip a [[staircase]] as pants to obtain [[Trimmed Lucky Purple Shorts|trimmed lucky purple shorts]].
:* Исправлена возможность использовать [[Лестница|лестницу]] в качестве штанов, чтобы получить [[Секреты#Счастливые фиолетовые шорты|счастливые фиолетовые шорты с оторочкой]].
:* Fixed being able to place a [[Yellow Couch|yellow couch]] in a [[loom]].
:* Исправлена возможность поставить [[Желтый диван|жёлтый диван]] в [[Прялка|прялку]].
:* Fixed wilderness farm spawning a stone in water.
:* Исправлен спавн камня в воде на ферме в глуши.
:* Fixed hill-top farm spawning grass inside of stumps.
:* Исправлен спавн травы внутри пней на горной ферме.
:* Fixed [[Trash Bear]] treated as a villager (e.g. it could theoretically be picked for quests).
:* Исправлено отношение к [[Пепельносмольный лес#Мусорный медведь|Мусорному медведю]] как к жителю деревни (например, его теоретически можно было выбрать для выполнения квестов).
:* Fixed save folder collision if you set the save's name & seed to the same value as an existing save.
:* Исправлено столкновение папок сохранения, если вы устанавливали имя и семя сохранения в то же значение, что и существующее сохранение.
:* Fixed selecting small buildings in the construction menu's farm view. This fixes the gap above the shipping bin where it can't be selected, and fixes small buildings selectable by hovering three tiles above them.
:* Исправлено выделение небольших зданий в меню строительства в режиме просмотра фермы. Это исправляет пробел над грузовым контейнером, когда его нельзя было выбрать, а также исправляет небольшие здания, которые можно выбрать, наведя на них три плитки.
:* Fixed the build number not set on Linux/macOS.
:* Исправлена ошибка, когда номер сборки не устанавливался на Linux/macOS.
:* Fixed unable to write vanilla error logs for players with special characters in their name.
:* Исправлена невозможность записи ванильных журналов ошибок для игроков со специальными символами в имени.
==1.5.6 (hotfix 2022-01-18)==
==1.5.6 (hotfix 2022-01-18)==
==1.5.6 (hotfix 2021-12-22)==
==1.5.6 (hotfix 2021-12-22)==
; Исправления
; Исправления
:* Fixed crash when starting the game on the compatibility branch on macOS.
:* Исправлен сбой при запуске игры на ветке совместимости на macOS.
:* Fixed unable to move the game window from one desktop to another in some monitor configurations.
:* Исправлена невозможность перемещения окна игры с одного рабочего стола на другой при некоторых конфигурациях мониторов.
:* Fixed issue that prevented selecting a profession using a gamepad. You should be able to re-select any missed professions the next day.
:* Исправлена проблема, из-за которой нельзя было выбрать профессию с помощью геймпада. Вы сможете повторно выбрать все пропущенные профессии на следующий день.
:* Fixed [[Садовый горшок|garden pots]] automatically harvesting when moused over.
:* Исправлено автоматическое извлечение урожая из [[Садовый горшок|садовых горшков]] при наведении курсора.
:* Fixed [[Эмили|Emily]]'s patio decorations being one tile above where they should be.
:* Исправлено, что декорации патио [[Эмили|Эмили]] находятся на одну плитку выше, чем должны быть.
==1.5.6==
==1.5.6==