7
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 10:
Строка 10: − + Строка 33:
Строка 33: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Строка 131:
Строка 131: − + − + Строка 165:
Строка 165: − + − + Строка 176:
Строка 176: − +
Нет описания правки
Stardew Valley 1.6.1 was [https://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/4143947429349868720 released] on 19 March 2024.
Stardew Valley 1.6.1 was [https://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/4143947429349868720 released] on 19 March 2024.
; Bug fixes
; Исправление багов
:* Fixed botched German egg quest text (for new players going forward).
:* Fixed botched German egg quest text (for new players going forward).
:* Добавлена система [[Навыки#Мастерство|мастерства]], доступ осуществляется через новую область, которая предоставляет мощные привилегии и предметы…
:* Добавлена система [[Навыки#Мастерство|мастерства]], доступ осуществляется через новую область, которая предоставляет мощные привилегии и предметы…
:* Добавлена новая [[Карты_ферм|карта фермы]]: Луговая ферма. На ней есть свежая голубая трава, которая нравится [[Животные|животным]]. Можно начать с [[Птичник|птичником]] и двумя [[Курица|курочками]].
:* Добавлена новая [[Карты_ферм|карта фермы]]: Луговая ферма. На ней есть свежая голубая трава, которая нравится [[Животные|животным]]. Можно начать с [[Птичник|птичником]] и двумя [[Курица|курочками]].
:* Added many new NPC dialogues. That includes...
:* Добавлено много новых диалогов с NPC. Например...
:** custom gift reactions;
:** индивидуальные реакции на подарки;
:** dynamic dialogues which react to things that happened;
:** динамические диалоги при реакции на происходящее;
:** custom flower dance acceptance dialogue;
:** пользовательский диалог при принятии приглашения на Цветочных танцах;
:** restored missing dialogue (like [[Emily]] and [[Shane]]'s [[Flower Dance|flower dance]] custom accept-dance dialogues when married to the player, Shane's dialogue when browsing [[The Stardrop Saloon|the Saloon]] vending machine, [[Lewis]] congratulating female farmers after their wedding, a line in [[Maru]]'s 14-heart event, three dialogues from [[Sam]] related to [[Kent]], two randomized dialogues when an NPC buys an item you sold to a shop, two speech bubbles from [[Marnie]] and [[Robin]] when you enter their shop building, and a fortune teller dialogue for your potential spouse);
:** восстановлены отсутствующие диалоги (например, диалоги Эмили и Шейна, посвященные танцу цветов , когда они женаты на игроке, диалог Шейна при просмотре торгового автомата Салуна, Льюис, поздравляющий женщин-фермеров после их свадьбы, фраза в событии с 14 сердцами Мару, три диалога из Сэм связан с Кентом, двумя случайными диалогами, когда NPC покупает предмет, который вы продали в магазине, двумя речевыми пузырями от Марни и Робин, когда вы входите в здание их магазина, и диалогом гадалки для вашего потенциального супруга);
:** and more.
:** и ещё.
:* You can now get multiple pets (after getting max hearts with your starter pet).
:* Теперь вы можете получить несколько питомцев (после того, как ваш стартовый питомец наберет максимальное количество сердец).
:* Added a world map for [[Ginger Island]], visible when visiting the island.
:* Добавлена карта мира для [[Имбирного острова]], отображаемая при посещении острова.
:* The world map now shows your actual position within the world in real-time (instead of showing you at a fixed point for each location). In multiplayer, you'll see other players' positions in real-time too.
:* Карта мира теперь показывает ваше фактическое местоположение в мире в режиме реального времени (вместо того, чтобы показывать вас в фиксированной точке для каждой локации). В мультиплеере вы также будете видеть позиции других игроков в режиме реального времени.
:* Pets that love you will sometimes give you gifts.
:* Питомцы, которые Вас любят, иногда дарят подарки.
:* NPCs now have winter outfits.
:* У NPC теперь есть зимняя одежда.
:* Festivals now have map and dialogue changes every second year (except the night market and desert festival).
:* Карта фестивалей и диалоги во время них меняются раз в два года (за исключением ночного рынка и фестиваля в пустыне.
:* Added a golden Joja parrot, which you can pay to find all remaining [[Golden Walnut|golden walnuts]] on Ginger Island.
:* Добавлен золотой попугай Джоджа, за который вы можете заплатить, чтобы найти все оставшиеся золотые грецкие орехи на Имбирном острове.
:* Added perfection waivers, a new Joja way to bypass [[perfection]] challenges.
:* Добавлен отказ от совершенства, новый способ Джоджа обойти испытания на совершенство..
:* Added a prize machine in [[Lewis]]' house. You can collect prize tickets as a reward for completing quests and special orders, and from repeated egg/ice festival wins.
:* Добавлен призовой автомат в доме Льюиса [[Lewis]]'. Вы можете получать призовые билеты в качестве награды за выполнение квестов и специальных заданий, а также за неоднократные победы на яичном фестивале, ледовом празднике.
:* A [[bookseller]] now comes to town twice a season.
:* [[Книготорговец]] появляется в городе два раза в сезон.
:* Added [[Mystery Box|mystery boxes]].
:* Добавлены [[Mystery Box|загадочные ящики.]].
:* Added a big tree, with a quest line which ultimately gives you some new neighbors.
:* Добавлено большое дерево с квестовой линией, которая в конечном итоге дает вам новых соседей.
:* Added four new crops ([[Carrot|carrots]], [[summer squash]], [[broccoli]], and [[powdermelon]]) which can't be purchased at the store, and two new giant crops.
:* Добавлены новые семена ([[Carrot|моркови]], [[кабачка]], [[брокколи]], and [[зимняя дыня]]) которые нельзя купить в магазине, и два новых гигантских семечка.
:* Added four new home renovations: dining room, attic, expanded corner room, and cubby.
:* Добавлены четыре новых ремонта в доме: столовая, мансарда, расширенная угловая комната и кладовка.
:* Added new items:
:* Добавлены новые предметы:
:** [[Big Chest]], which has almost double the size of a regular chest. It can also be placed "onto" a regular chest to upgrade it.
:** [[Большой сундук]], который почти в два раза больше обычного сундука. Его также можете разместить на обычный, чтобы улучшить его.
:** [[Dehydrator]], which turns fruit into dried fruit and mushroom into dried mushrooms.
:** [[Сушилка]], которая превращает фрукты в сушеные фрукты и грибы в сушеные грибы.
:** [[Mushroom Log]], which produces mushrooms and interacts with nearby trees.
:** [[Грибной пень]], который производит грибы и взаимодействует с деревьями рядом с ним.
:** [[Bait Maker]], which can produce fish-specific baits.
:** [[Изготовитель приманок]], производит приманку для конкретной рыбы, если положить ее внутрь изготовителя приманок.
:** [[Heavy Furnace]], which can process more bars at a time, and yield bonus bars.
:** [[Тяжелая печь]], которая может обрабатывать больше слитков за раз и давать бонусные слитки.
:** [[Fish Smoker]], which produces [[Smoked Fish|smoked fish]], doubling the value of the fish. You get one by default when starting a new [[Farm Maps#Riverland|riverlands farm]].
:** [[Коптильня]], производящая [[Smoked Fish|smoked fish]], удваивая ее ценность. Вы получаете его по умолчанию при создании новой [[Farm Maps#Riverland|речной фермы]].
:** [[Text Sign|Text Signs]], which can be written on.
:** [[Табличка|Text Signs]], на которой вы можете написать текст.
:** [[Anvil]], which allows you to re-roll trinkets.
:** [[Наковальня]], которая позволяет перекатывать безделушки заново.
:** [[Mini-Forge]], which acts as a Dwarvish [[Forge]].
:** [[Мини-кузница]],действующая как гномья кузница. [[Forge]].
:** [[Statue Of Blessings]], which grants a random blessing each day.
:** [[Статуя благословения]], каждый день дарует случайное благословение.
:** [[Statue Of The Dwarf King]], which allows you to select one of two mining buffs for the day.
:** [[Статуя короля дварфов]], которая позволяет вам выбрать один из двух усилений добычи полезных ископаемых на день.
:** [[Tent Kit|Tent Kits]], which allow you to build a tent which can be slept in for one night.
:** [[Tent Kits|Комплект палаток]], которые позволяют построить палатку, в которой можно переночевать на одну ночь.
:** [[Treasure Totems]], which spawn a ring of diggable spots.
:** [[Тотемы сокровищ]], которые создают кольцо мест, где можно копать.
:** [[Mystic Seeds]], which grow a unique tree which can be tapped.
:** [[Мистические семена]], из которых вырастает уникальное дерево, которое можно использовать.
:** [[Mystic Syrup]], a valuable tapper product.
:** [[Мистический сироп]], ценный продукт.
:** [[Deluxe Bait]], gets fish biting faster than regular [[Bait (item)|bait]].
:** [[Deluxe Bait]], gets fish biting faster than regular [[Bait (item)|bait]].
:** [[Challenge Bait]], which allows for up to 3 fish to be caught at once, but loses 1 each time a fish leaves the bobber bar.
:** [[Challenge Bait]], which allows for up to 3 fish to be caught at once, but loses 1 each time a fish leaves the bobber bar.
:** [[Deluxe Worm Bin]], which upgrades the regular [[Worm Bin|worm bin]] to produce [[Deluxe Bait|deluxe bait]].
:** [[Deluxe Worm Bin]], which upgrades the regular [[Worm Bin|worm bin]] to produce [[Deluxe Bait|deluxe bait]].
:** 19 unique [[Books]] Of Power, which grant special perks.
:** 19 уникальных [[Книги|книг]], которые дают особые способности.
:** Skill Books, which grant experience in a skill.
:** Книга навыков, которая даёт опыт в навыках.
:** Book Of Stars, which grants experience in all skills.
:** Книга звезд, дающая опыт во всех навыках.
:** [[Moss]], a new resource type which grows on old trees.
:** [[Мох]], новый тип ресурса, вырастает на деревьях.
:** [[Mixed Flower Seeds]].
:** [[Смешанные цветочные семена]].
:** [[Sonar Bobber]], which shows the fish on your line before you catch it.
:** [[Сонар-поплавок]], который показывает рыбу на вашей удочке еще до того, как вы ее поймаете.
:** [[Raisins]], which have a special use.
:** [[Изюм]], который имеет особое применение.
:** [[Sea Jelly]], [[River Jelly]], and [[Cave Jelly]], a new item that you can fish.
:** [[Морское желе]], [[Речное желе]], and [[Пещерное желе]], a new item that you can fish.
:** 7 [[Trinkets]], which grant powers related to combat.
:** 7 [[Trinkets]], which grant powers related to combat.
:** Red, Purple, and Green [[Fireworks]].
:** Красный, фиолетовый и зеленый [[фейерверки]].
:** [[Stardrop Tea]], which makes an excellent gift for anyone.
:** [[Stardrop Tea]], which makes an excellent gift for anyone.
:** 25 new hats.
:** 25 новых шляп.
:** 280 new furnitures.
:** 280 видов новой мебели.
:** New unique furniture catalogues, which contain themed furniture sets.
:** овые уникальные каталоги мебели, содержащие тематические комплекты мебели.
:** 41 new floor styles.
:** 41 новый стиль пола.
:** 24 new wallpaper styles.
:** 24 новых стиля обоев.
:** [[Golden Animal Cracker]]s.
:** [[Золотые крекеры с животными]].
:** [[Mannequins]], which can be dressed.
:** [[Манекены]], которые можно одеть.
:** Spouse [[Portraits]] which can be purchased after reaching 14 hearts.
:** Spouse [[Portraits]] which can be purchased after reaching 14 hearts.
:** [[Butterfly Powder]], which allows you to remove pets...
:** [[Butterfly Powder]], which allows you to remove pets.
:** [[Blue Grass Starter]].
:** [[Рассада голубой травы]].
:** [[Moss Soup]].
:** [[Суп из мха]].
:** Secret items.
:** Secret items.
:* Added [[Goby]] fish.
:* Added [[Goby]] fish.
:* Added some new remix bundles.
:* Added some new remix bundles.
:* You can now place hats on cats and dogs.
:* Вы можете надевать шляпы на кошек и собак.
:* You can now upgrade the [[Copper Pan|copper pan]] into steel, gold, and iridium pans.
:* You can now upgrade the [[Copper Pan|copper pan]] into steel, gold, and iridium pans.
:* You can now enchant pans with Archaeologist, Generous, Fisher, and Reaching.
:* You can now enchant pans with Archaeologist, Generous, Fisher, and Reaching.
:* Added a "Special Items & Powers" tab to replace the wallet. The wallet area now tracks a selection of progress markers.
:* Добавлена вкладка «Особые предметы и способности» для замены кошелька. Область кошелька теперь отслеживает ряд маркеров прогресса.
:* Added an animals tab that shows all your pets & animals.
:* Добавлена вкладка «Животные», на которой показаны все ваши домашние животные и животные.
:* You can now build pet bowls in [[Robin's|Robin]] shop, with three variants.
:* You can now build pet bowls in [[Robin's|Robin]] shop, with three variants.
:* The farmhouse and pet bowl can now be moved through Robin's menu.
:* The farmhouse and pet bowl can now be moved through Robin's menu.
:* The [[Farm Computer|farm computer]] can now be used anywhere to see a summary of that location, instead of only the farm.
:* The [[Farm Computer|farm computer]] can now be used anywhere to see a summary of that location, instead of only the farm.
:* The [[Mini-Jukebox|mini-jukebox]] can now be used on the [[Ginger Island]] farm.
:* The [[Mini-Jukebox|mini-jukebox]] can now be used on the [[Ginger Island]] farm.
:* Added a new interaction with your horse.
:* Добавлено новое взаимодействие с вашей лошадью.
:* Added a new side-tunnel to the [[Quarry Mine]].
:* Добавлен новый боковой туннель к [[Карьер|карьеру]].
:* The [[Community Center]] fish tank now becomes an actual fish tank when you complete it.
:* The [[Community Center]] fish tank now becomes an actual fish tank when you complete it.
:* Added more secrets & easter eggs.
:* Добавлено больше секретов и пасхалок.
:* Added two new cat and dog breeds.
:* Добавлены две новые породы кошек и собак.
:* Added turtle pets.
:* Добавлены питомцы-черепахи.
:* Added 8 new achievements.
:* Добавлено 8 новых достижений.
:* Added 4 new cabin variants.
:* Added 4 new cabin variants.
:* Added a few more accessory options in character creation.
:* Added a few more accessory options in character creation.
; Visual improvements around the valley
; Visual improvements around the valley
:* Added waterfalls.
:* Добавлены водопады.
:* Added more holiday decorations in winter.
:* Добавлено больше праздничных декораций зимой.
:* Added more pathstones to various maps.
:* Added more pathstones to various maps.
:* Added jack-o-lanterns after the Stardew Valley Fair in fall.
:* Added jack-o-lanterns after the Stardew Valley Fair in fall.
:* The submerged [[fishing]] bobber is now recolored automatically to match the water.
:* The submerged [[fishing]] bobber is now recolored automatically to match the water.
; Multiplayer changes
; Многопользовательские изменения
:* You can now have up to 8 players on PC.
:* Вы можете играть по сети до 8 человек.
:* Many improvements for multiplayer performance and stability. That includes:
:* Many improvements for multiplayer performance and stability. That includes:
:** Steam players will now use Steam multiplayer authentication, potentially improving connection issues significantly.
:** Steam players will now use Steam multiplayer authentication, potentially improving connection issues significantly.
:* Jump down mineshaft sound now plays for all players in the level rather than just the jumper.
:* Jump down mineshaft sound now plays for all players in the level rather than just the jumper.
; Balance changes
; Изменения баланса
:* Added a box with three tent kits to the Ginger Island jungle.
:* Added a box with three tent kits to the Ginger Island jungle.
:* Weapons found in the wild now have a chance to come with a basic "innate enchantment". You can re-roll "innate enchantments" (if the weapon could have one) at the forge using a dragon tooth.
:* Weapons found in the wild now have a chance to come with a basic "innate enchantment". You can re-roll "innate enchantments" (if the weapon could have one) at the forge using a dragon tooth.