Джоди: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 4: Строка 4:
 
|location=Город Пеликан
 
|location=Город Пеликан
 
|address=[[Виллоу Лейн, д. 1]]
 
|address=[[Виллоу Лейн, д. 1]]
−
|family={{NPC|Kent|Муж}}{{NPC|Sam|Сын}}{{NPC|Vincent|Сын}}
+
|family={{NPC|Kent|муж}}{{NPC|Sam|сын}}{{NPC|Vincent|сын}}
 
|friends={{NPC|Caroline}}
 
|friends={{NPC|Caroline}}
 
|marriage=нет
 
|marriage=нет
−
|favorites={{name|Chocolate Cake|alt=Шоколадный торт}}{{name|Crispy Bass|alt=Окунь с хруст. корочкой}}{{name|Diamond|alt=Алмаз}}{{name|Eggplant Parmesan|alt=Баклажаны с пармез-м}}{{name|Fried Eel|alt=Жареный угорь}}{{name|Pancakes|alt=Блины}}{{name|Rhubarb Pie||alt=Пирог с ревенем}}{{name|Vegetable Medley|alt=Овощное ассорти}}
+
|favorites={{name|Diamond|alt=Алмаз}}{{name|Eggplant Parmesan|alt=Баклажаны с пармез-м}}{{name|Pancakes|alt=Блины}}{{name|Fried Eel|alt=Жареный угорь}}{{name|Vegetable Medley|alt=Овощное ассорти}}{{name|Crispy Bass|alt=Окунь с хруст. корочкой}}{{name|Rhubarb Pie||alt=Пирог с ревенем}}{{name|Chocolate Cake|alt=Шоколадный торт}}
−
}}{{Переведите}}
+
}}
−
{{quote|Maybe I've spoiled the boys a bit. They've never had to do any chores. I guess I want them to be able to enjoy their childhood while they still can.|Джоди}}
+
{{quote|Как я развлекаюсь? Хм-м... Хороший вопрос. Я люблю спать.|Джоди}}
  
−
'''Jodi''' is a [[Жители деревни|villager]] who lives in [[Город Пеликан]]. She lives at 1 Willow Lane with her husband [[Кент]] (who is away serving in the military until the first of Spring Year 2) and two sons, [[Сэм]] and [[Винсент]].
+
'''Джоди''' — одна из [[Жители деревни|жительниц]] [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Она живёт по адресу Виллоу Лейн, д. 1 со своим мужем [[Кент]]ом (он военный, и вернётся только в начале весны второго года) и двумя сыновьями, [[Сэм]]ом и [[Винсент]]ом.
  
 
==Распорядок дня==
 
==Распорядок дня==
Строка 131: Строка 131:
 
|-
 
|-
 
|12:00
 
|12:00
−
|Выходит из дома и отправляется в [[ДжоджаМарт]]
+
|Выходит из дома и отправляется в [[ДжоджаМарт]].
 
|-
 
|-
 
|17:00
 
|17:00
Строка 349: Строка 349:
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==Отношения==
−
Jodi is married to Kent and together they have two sons, Sam and Vincent.
+
Джоди замужем за Кентом. У них двое сыновей: Сэм и Винсент.
  
−
Jodi will mention that [[Caroline]] is her best friend and that she is able to tell her anything. They also attend exercise classes along with some of the other Pelican Town ladies.
+
Джоди говорит, что они с [[Кэролайн]] хорошие подруги и она рассказывает ей обо всём. Они обе ходят на занятия аэробикой вместе с другими женщинами.
  
−
==Gifts==
+
==Подарки==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
 
===Love===
 
===Love===
−
{{quote|Oh, you're such a sweetheart! I really love this!}}
+
{{quote|Ах, как мило! Я просто обожаю такое!}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
−
!Ingredients
+
!Состав
 
|-
 
|-
 
| [[File:Jodi Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Jodi Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные лучшие подарки|универсальные лучшие подарки]]'''</li></ul>
−
|-
 
−
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
 
−
|[[Chocolate Cake]]
 
−
|Rich and moist with a thick fudge icing.
 
−
|[[Cooking]]
 
−
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
−
|-
 
−
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
 
−
|[[Crispy Bass]]
 
−
|Wow, the breading is perfect.
 
−
|[[Cooking]]
 
−
|{{name|Largemouth Bass|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}}
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Алмаз]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Редкий и дорогой камень.
−
|[[Mining]]
+
|[[Горное дело]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
−
|[[Eggplant Parmesan]]
+
|[[Баклажаны с пармез-м]]
−
|Tangy, cheesy, and wonderful.
+
|Терпкий, сырный, чудесный.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Готовка]]
−
|{{name|Eggplant|1}}{{name|Tomato|1}}
+
|{{name|Eggplant|1|alt=Баклажан}}{{name|Tomato|1|alt=Помидор}}
 +
|-
 +
|[[File:Pancakes.png|center]]
 +
|[[Блины]]
 +
|Двойная стопка пышных, мягких блинов.
 +
|[[Готовка]]
 +
|{{name|Wheat Flour|1|alt=Пшеничная мука}}{{name|Egg|1|alt=Яйцо}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
 
|[[File:Fried Eel.png|center]]
−
|[[Fried Eel]]
+
|[[Жареный угорь]]
−
|Greasy but flavorful.
+
|Жирный, но богат вкусом.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Готовка]]
−
|{{name|Eel|1}}{{name|Oil|1}}
+
|{{name|Eel|1|alt=Угорь}}{{name|Oil|1|alt=Масло}}
 +
|-
 +
|[[File:Vegetable Medley.png|center]]
 +
|[[Овощное ассорти]]
 +
|Очень питательно.
 +
|[[Готовка]]
 +
|{{name|Tomato|1|alt=Помидор}}{{name|Beet|1|alt=Свекла}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Pancakes.png|center]]
+
|[[File:Crispy Bass.png|center]]
−
|[[Pancakes]]
+
|[[Окунь с хруст. корочкой]]
−
|A double stack of fluffy, soft pancakes.
+
|Ого, панировка просто безупречна.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Готовка]]
−
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}}
+
|{{name|Largemouth Bass|1|alt=Большеротый окунь}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Пшеничная мука}}{{name|Oil|1|alt=Масло}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
 
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
−
|[[Rhubarb Pie]]
+
|[[Пирог с ревенем]]
−
|Mmm, tangy and sweet!
+
|М-м, какой терпкий и сладкий!
−
|[[Cooking]]
+
|[[Готовка]]
−
|{{name|Rhubarb|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
+
|{{name|Rhubarb|1|alt=Ревень}}{{name|Wheat Flour|1|alt=Пшеничная мука}}{{name|Sugar|1|alt=Сахар}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Vegetable Medley.png|center]]
+
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
−
|[[Vegetable Medley]]
+
|[[Шоколадный торт]]
−
|This is very nutritious
+
|Влажный, насыщенный, с толстым слоем фаджа сверху.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Готовка]]
−
|{{name|Tomato|1}}{{name|Beet|1}}
+
|{{name|Wheat Flour|1|alt=Пшеничная мука}}{{name|Sugar|1|alt=Сахар}}{{name|Egg|1|alt=Яйцо}}
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===Нравится===
−
{{quote|Thank you! This makes my day really special.}}
+
{{quote|Спасибо тебе! Этот день только что стал особенным.}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Jodi.png|48px|center]]
 
| [[File:Jodi.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Garlic]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Spice Berry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные хорошие подарки|универсальные хорошие подарки]]''' ''(кроме [[чеснок]]а)''</li><li>'''Все яйца''' ''(кроме [[Яйцо пустоты|яйца пустоты]])''</li><li>'''Все [[фрукты]]''' ''(кроме [[Острая ягода|острой ягоды]])''</li><li>'''Всё молоко'''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
===Равнодушна===
−
{{quote|That's so nice of you! Thanks.}}
+
{{quote|Это так мило! Спасибо.}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Jodi Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Jodi Neutral.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные нейтральные подарки|универсальные нейтральные подарки]]'''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===Не любит===
−
{{quote|Hmm, well I guess I could always put this in the compost...}}
+
{{quote|Хм-м, наверное, кину в компост...}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Jodi Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Jodi Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные плохие подарки|универсальные плохие подарки]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
−
|[[File:Chanterelle.png|center]]
+
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Дикий хрен]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Острый корень, растёт весной.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 +
|-
 +
|[[File:Winter Root.png|center]]
 +
|[[Зимний корень]]
 +
|Крахмалистый клубень.
 +
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
+
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Кварц]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Шахта]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Garlic.png|center]]
+
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Garlic]]
+
|[[Лисичка]]
−
|Adds a wonderful zestiness to dishes. High quality garlic can be pretty spicy.
+
|Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом.
−
|[[Farming]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hazelnut.png|center]]
+
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Лук-порей]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Вкусный родственник репчатого лука.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Остролист]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Leek.png|center]]
+
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Сморчок]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Его любят за ореховый привкус.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Morel.png|center]]
+
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[Снежный батат]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|Этот небольшой батат был укрыт снегом.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Фиолетовый гриб]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Шахта]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Quartz.png|center]]
+
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Фундук]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Какой огромный фундук!
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Snow Yam.png|center]]
+
|[[File:Garlic.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Чеснок]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Придаёт блюдам остроту. Качественный чеснок может быть очень острым.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Фермерство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
+
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Шампиньон]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
−
|-
 
−
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
−
|[[Winter Root]]
 
−
|A starchy tuber.
 
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
 
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===Ненавидит===
−
{{quote|*Blech*... I hate this...}}
+
{{quote|Бе... Я такое ненавижу...}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Jodi Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Jodi Annoyed.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные худшие подарки|универсальные худшие подарки]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Нарцисс]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Обычный весенний цветок. Хороший подарок.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Одуванчик]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Цветы у него не самые красивые, но зато он хорош в салате.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
 
|[[File:Spice Berry.png|center]]
−
|[[Spice Berry]]
+
|[[Острая ягода]]
−
|It fills the air with a pungent aroma.
+
|В воздухе стоит её резкий запах.
−
|[[Foraging]] - [[Summer]]
+
|[[Собирательство]] - [[Лето]]
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==Прогресс дружбы==
−
===Two Hearts===
+
===Два сердечка===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
−
  |trigger = When the player reaches 2 hearts, they can enter her room and find a letter from her husband [[Kent]] in her drawer next to her bed.
+
  |trigger = Вы сможете зайти в её комнату и прочесть письмо от [[Кент]]а в тумбочке у кровати.
−
  |details = The letter reads:
+
  |details = В письме говорится:
  
−
{{Quote|Jodi-
+
{{Quote|Джоди-<br />
−
Since I'll be coming home soon I want to tell you a few things.
+
Скоро я возвращаюсь домой, и поэтому я хочу сказать тебе кое-что.<br />
−
I might not be the same man you remember. I've seen some things out here that have really shaken me up.
+
Возможно, я уже не тот парень, которого ты помнишь. Я повидал много такого, что сильно меня потрясло. В последнее время мне очень сложно расслабляться.<br />
−
I've been having a real hard time relaxing.
+
Я не хочу напугать тебя, не хочу огорчить. Я просто хочу, чтобы это не было для тебя шоком.<br />
−
I don't want to scare you or make you upset. I just don't want you to be shocked when I get back.
+
Знай, что как бы я себя ни вел, ты и дети для меня превыше всего.<br />
−
Remember, no matter how I act, you and the kids mean everything to me.
+
Скоро увидимся.|[[Кент]]}}
−
I'll see you soon.|[[Kent]]}}
 
  
−
[[File:KentsLetterToJodi.png|500px]]
 
 
  |video  =  
 
  |video  =  
 
}}
 
}}
  
−
===Three Hearts===
+
===Три сердечка===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
−
  |trigger = After reaching 3 hearts, Jodi send you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Джоди пришлёт вам по почте рецепт.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th>Image</th>
+
     <th>Вид</th>
−
     <th>Recipe</th>
+
     <th>Рецепт</th>
−
     <th>Description</th>
+
     <th>Описание</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <td>{{recipe|Fried Calamari}}</td>
 
     <td>{{recipe|Fried Calamari}}</td>
−
     <td>[[Fried Calamari]]</td>
+
     <td>[[Жареный кальмар]]</td>
−
     <td>(Player),
+
     <td>(Ваше имя),
−
This recipe of mine won 1st place in a cooking competition! I hope you like it. Thanks for being a friend!
+
с этим рецептом я когда-то заняла первое место на соревновании по готовке! Надеюсь, он тебе понравится. Спасибо тебе за дружбу!  
  
−
-Jodi</td>
+
-Джоди</td>
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}
  
−
===Four Hearts===
+
===Четыре сердечка===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
−
  |trigger = Leave your [[farmhouse]] between 6:00am - 9:30am to find Jodi waiting outside.
+
  |trigger = Выйдите из [[дом]]а в 6:00-9:30. Джоди будет ждать вас на крыльце.
−
  |details =*puff*  ...hi (name)! *pant* Whew... that was quite a workout, walking all the way up here.
+
  |details =Джоди приглашает вас поужинать с её семьёй. Она просит вам зайти к ней домой в 19:00 и принести [[Большеротый окунь|большеротого окуня]] для запеканки. Выполните её просьбу и увидите событие.
  
−
Anyway...  I came by to ask if you wanted to have dinner with us tonight!
 
−
 
−
You don't have to... but if you decide to come, could you please bring a largemouth bass with you?
 
−
 
−
...that's right.  One of those big, slimy fish from the lake.  I need one for the casserole I'm making.
 
−
 
−
Okay, well... it'll be at our house at around 7:00 PM tonight... don't forget the largemouth bass!  Bye.
 
−
 
−
 
−
You need to bring a [[Largemouth Bass]] for her Casserole at 7:00 pm when you enter her house.
 
 
}}
 
}}
  
−
===Seven Hearts I===
+
===Семь сердечек I===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
−
  |trigger = After reaching 7 hearts, Jodi sends you a recipe in the mail.
+
  |trigger = Джоди пришлёт вам по почте рецепт.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th>Image</th>
+
     <th>Вид</th>
−
     <th>Recipe</th>
+
     <th>Рецепт</th>
−
     <th>Description</th>
+
     <th>Описание</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <td>{{recipe|Ice Cream}}</td>
 
     <td>{{recipe|Ice Cream}}</td>
−
     <td>[[Ice Cream]]</td>
+
     <td>[[Мороженое]]</td>
−
     <td>(Player),<p>This recipe of mine won 1st place in a cooking competition! I hope you like it. Thanks for being a friend!</p><p>-Jodi</p></td>
+
     <td>(Ваше имя),
 +
с этим рецептом я когда-то заняла первое место на соревновании по готовке! Надеюсь, он тебе понравится. Спасибо тебе за дружбу!  
 +
 
 +
-Джоди</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}
  
−
===Seven Hearts II===
+
===Семь сердечек II===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
−
  |trigger = After reaching 7 hearts, Jodi begins sending you gifts in the mail.
+
  |trigger = Джоди начнёт присылать вам по почте подарки.
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th>Item</th>
+
     <th>Предмет</th>
−
     <th>Description</th>
+
     <th>Описание</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <td>{{name|Basic Fertilizer|5}}</td>
+
     <td>{{name|Basic Fertilizer|5|alt=Обычное удобрение}}</td>
−
     <td rowspan="3">Dear (Name),<p>I ordered too much fertilizer for the garden!! I bet you can put it to some good use. Take care!</p><p>-Jodi</p></td>
+
     <td rowspan="3">(Ваше имя),<p>я заказала слишком много удобрения для сада!! Готова поспорить, ты найдешь ему достойное применение. Пока!</p><p> -Джоди</p></td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <td>{{name|Quality Fertilizer|5}}</td>
+
     <td>{{name|Quality Fertilizer|5|alt=Высококачественное удобрение}}</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <td>{{name|Basic Retaining Soil|5}}</td>
+
     <td>{{name|Basic Retaining Soil|5|alt=Обычная влагосохраняющая почва}}</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
 
}}
 
}}
  
−
==Quests==
+
==Задания==
−
*[[Quests#Jodi's Request|"Jodi's Request"]]: Jodi will send you a letter on the 19th of [[Spring]] requesting a [[Cauliflower]]. The reward is {{Price|350}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[Задания#Просьба Джоди|«Просьба Джоди»]]: 19 [[Весна|весны]] Джоди попросит вас принести ей [[Цветная капуста|цветную капусту]]. В награду вы получите {{Price|350}} и 1 сердечко [[Дружба|дружбы]].
−
*[[Quests#Fish Casserole|"Fish Casserole"]]: After reaching 4 hearts with Jodi, she will visit your farm and invite you to dinner at her house, requesting that you bring a [[Largemouth Bass]]. There is no reward other than a cutscene.
+
*[[Задания#Рыбная запеканка|«Рыбная запеканка»]]: 1когда вы заработаете с неё 4 сердечка, Джоди зайдёт на ферму, пригласит вас на ужин и попросит принести [[Большеротый окунь|большеротого окуня]]. Денежного вознаграждения за это задание нет, только событие.
−
*{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*{{PAGENAME}} может иногда попросить случайный предмет, повесив [[Задания#Задания с доски объявлений|объявление]] на доске у [[Магазин Пьера|магазина Пьера]]. Награда за выполнение задания — троекратная базовая стоимость предмета и 150 очков [[Дружба|дружбы]].
  
−
==Portraits==
+
==Портреты==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Jodi.png
 
File:Jodi.png
Строка 662: Строка 653:
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:NPCs]]
+
[[Category:Персонажи]]
 +
 
 
[[de:Jodi]]
 
[[de:Jodi]]
 
[[en:Jodi]]
 
[[en:Jodi]]

Версия 01:56, 5 августа 2017

Шаблон:Villager

“ “Как я развлекаюсь? Хм-м... Хороший вопрос. Я люблю спать.”
— Джоди

Джоди — одна из жительниц города Пеликан. Она живёт по адресу Виллоу Лейн, д. 1 со своим мужем Кентом (он военный, и вернётся только в начале весны второго года) и двумя сыновьями, Сэмом и Винсентом.

Распорядок дня

Spring.png Весна

Понедельник

Время Место
9:00 У себя дома на кухне.
11:40 Дома, сидит на диване в гостиной.
14:00 Встречается с Кэролайн на городской площади.
16:00 Возвращается домой и стоит на кухне.
19:30 Дома в гостиной.
21:00 Дома в комнате Винсента.

Вторник

Время Место
9:00 У себя дома на кухне.
11:00 Выходит из дома и отправляется в магазин Пьера.
12:00 Встречается в магазине Пьера с Марни, Кэролайн, Эмили и Робин для занятий аэробикой.
18:00 Выходит из магазина и идёт домой.

Среда

Время Место
18:40 Приходит домой.

Четверг

Время Место
11:20 Выходит из кухни в гостиную посидеть на диване.

Пятница

Время Место
9:00 У себя дома на кухне.
12:50 Приходит в ДжоджаМарт.
18:30 Дома.

Суббота

Время Место
10:00 (?) У себя дома на кухне.
13:00 (?) Дома.

Воскресенье

Время Место
11:00 У алтаря Иобы в магазине Пьера.
14:00 Выходит из магазина и идёт домой.
Summer.png Лето

Среда

Время Место
12:00 Выходит из дома и отправляется в ДжоджаМарт.
17:00 Уходит из ДжоджаМарта домой.
18:30 Дома у холодильника

Суббота

Время Место
14:00 На городской площади.
15:50 Уходит с городской площади домой.

Воскресенье

Время Место
11:00 У алтаря Иобы в магазине Пьера.
17:00 Возвращается домой.
Fall.png Осень

Вторник

Время Место
18:00 Уходит из магазина Пьера домой.
19:00 Приходит домой.
21:00 Заходит в комнату Винсента.
22:00 Выходит из комнаты Винсента.
22:20 В своей комнате.

Четверг

Время Место
9:00 На кухне.
11:30 Выходит из кухни в гостиную.
13:30 Выходит из дома и идёт на городскую площадь.
16:00 Уходит с площади домой.
19:30 Выходит из кухни в гостиную.
21:00 Заходит в комнату Винсента.
22:00 Выходит из комнаты Винсента и идёт в свою комнату.

Воскресенье

Время Место
9:00 На кухне.
10:00 Выходит из дома и идёт в магазин Пьера.
11:00 Идёт к алтарю Иобы в магазине Пьера.
14:00 Возвращается из алтаря в магазин.
16:00 Уходит из магазина домойю
17:00 Дома на диване.
Winter.png Зима

Понедельник

Время Место
12:20 В гостиной.
14:00 На городской площади.

Вторник

Время Место
11:00 Заходит в магазин Пьера
18:20 Уходит из магазина домой.
19:20 Приходит домой.
21:00 Укладывает Винсента.
22:20 Ложится спать.

Среда

Время Место
12:00 Выходит из дома и отправляется в ДжоджаМарт
17:00 Уходит из ДжоджаМарта домой.
19:00 Стоит на кухне.

Четверг

Время Место
9:40 Стоит на кухне.
13:30 Выходит из дома и идёт на городскую площадь.
16:00 Уходит с площади домой.
16:10 Приходит домой.

Пятница

Время Место
12:00 Выходит из дома и отправляется в ДжоджаМарт
17:00 Уходит из ДжоджаМарта домой.
19:10 Стоит на кухне.

Суббота

Время Место
13:30 Выходит из дома на городскую площадь.

Воскресенье

Время Место
11:00 Выходит из дома и отправляется к алтарю Иобы.

Отношения

Джоди замужем за Кентом. У них двое сыновей: Сэм и Винсент.

Джоди говорит, что они с Кэролайн хорошие подруги и она рассказывает ей обо всём. Они обе ходят на занятия аэробикой вместе с другими женщинами.

Подарки

Основная статья: Дружба
Смотрите также: Список всех подарков

Джоди может получить не более двух подарков в течение недели (и ещё один, если у неё день рождения), которые могут улучшить или ухудшить отношения с ней.

Подарок, врученный в её день рождения (Fall.png 11 Осень) повлияет на отношения в 8 раз сильнее и покажет уникальный диалог.
Если подарить то, что любит или нравится, то Джоди скажет

“ “Подарок на день рождения? Как мило! Он мне нравится.”
“ “Ты помнишь про мой день рождения! Спасибо. Это так здорово.”

Если подарок нейтральный, Джоди скажет

“ “Ой, подарок на день рождения! Спасибо.”

Если вручить подарок, который Джоди не любит или ненавидит, то скажет

“ “Ой... Это мне на день рождения? ... Спасибо.”

Love

“ “Ах, как мило! Я просто обожаю такое!”
Вид Название Описание Способ получения Состав
Jodi Happy.png
Diamond.png
 Алмаз Редкий и дорогой камень. Горное дело
Eggplant Parmesan.png
 Баклажаны с пармез-м Терпкий, сырный, чудесный. Готовка Eggplant.png Баклажан (1)Tomato.png Помидор (1)
Pancakes.png
 Блины Двойная стопка пышных, мягких блинов. Готовка Wheat Flour.png Пшеничная мука (1)Egg.png Яйцо (1)
Fried Eel.png
 Жареный угорь Жирный, но богат вкусом. Готовка Eel.png Угорь (1)Oil.png Масло (1)
Vegetable Medley.png
 Овощное ассорти Очень питательно. Готовка Tomato.png Помидор (1)Beet.png Свекла (1)
Crispy Bass.png
 Окунь с хруст. корочкой Ого, панировка просто безупречна. Готовка Largemouth Bass.png Большеротый окунь (1)Wheat Flour.png Пшеничная мука (1)Oil.png Масло (1)
Rhubarb Pie.png
 Пирог с ревенем М-м, какой терпкий и сладкий! Готовка Rhubarb.png Ревень (1)Wheat Flour.png Пшеничная мука (1)Sugar.png Сахар (1)
Chocolate Cake.png
 Шоколадный торт Влажный, насыщенный, с толстым слоем фаджа сверху. Готовка Wheat Flour.png Пшеничная мука (1)Sugar.png Сахар (1)Egg.png Яйцо (1)

Нравится

“ “Спасибо тебе! Этот день только что стал особенным.”
Вид Название Описание Способ получения
Jodi.png

Равнодушна

“ “Это так мило! Спасибо.”
Вид Название Описание Способ получения
Jodi Neutral.png

Не любит

“ “Хм-м, наверное, кину в компост...”
Вид Название Описание Способ получения
Jodi Concerned.png
Wild Horseradish.png
 Дикий хрен Острый корень, растёт весной. Собирательство - Весна
Winter Root.png
 Зимний корень Крахмалистый клубень. Собирательство - Зима
Quartz.png
 Кварц Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах. Собирательство - Шахта
Chanterelle.png
 Лисичка Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом. Собирательство - Осень
Leek.png
 Лук-порей Вкусный родственник репчатого лука. Собирательство - Весна
Holly.png
 Остролист Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения. Собирательство - Зима
Morel.png
 Сморчок Его любят за ореховый привкус. Собирательство - Осень
Snow Yam.png
 Снежный батат Этот небольшой батат был укрыт снегом. Собирательство - Зима
Purple Mushroom.png
 Фиолетовый гриб Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах. Собирательство - Шахта
Hazelnut.png
 Фундук Какой огромный фундук! Собирательство - Осень
Garlic.png
 Чеснок Придаёт блюдам остроту. Качественный чеснок может быть очень острым. Фермерство - Весна
Common Mushroom.png
 Шампиньон Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками. Собирательство - Осень

Ненавидит

“ “Бе... Я такое ненавижу...”
Вид Название Описание Способ получения
Jodi Annoyed.png
Daffodil.png
 Нарцисс Обычный весенний цветок. Хороший подарок. Собирательство - Весна
Dandelion.png
 Одуванчик Цветы у него не самые красивые, но зато он хорош в салате. Собирательство - Весна
Spice Berry.png
 Острая ягода В воздухе стоит её резкий запах. Собирательство - Лето

Прогресс дружбы

Два сердечка

Two Hearts.png

Вы сможете зайти в её комнату и прочесть письмо от Кента в тумбочке у кровати.

Подробнее 
В письме говорится:
“ “Джоди-

Скоро я возвращаюсь домой, и поэтому я хочу сказать тебе кое-что.
Возможно, я уже не тот парень, которого ты помнишь. Я повидал много такого, что сильно меня потрясло. В последнее время мне очень сложно расслабляться.
Я не хочу напугать тебя, не хочу огорчить. Я просто хочу, чтобы это не было для тебя шоком.
Знай, что как бы я себя ни вел, ты и дети для меня превыше всего.
Скоро увидимся.”

— Кент

Три сердечка

Three Hearts.png

Джоди пришлёт вам по почте рецепт.

Подробнее 
Вид Рецепт Описание
Fried Calamari.png
Recipe Overlay.png
 Жареный кальмар (Ваше имя),

с этим рецептом я когда-то заняла первое место на соревновании по готовке! Надеюсь, он тебе понравится. Спасибо тебе за дружбу!

-Джоди

Четыре сердечка

Four Hearts.png

Выйдите из дома в 6:00-9:30. Джоди будет ждать вас на крыльце.

Подробнее 
Джоди приглашает вас поужинать с её семьёй. Она просит вам зайти к ней домой в 19:00 и принести большеротого окуня для запеканки. Выполните её просьбу и увидите событие.

Семь сердечек I

Seven Hearts.png

Джоди пришлёт вам по почте рецепт.

Подробнее 
Вид Рецепт Описание
Ice Cream.png
Recipe Overlay.png
 Мороженое (Ваше имя),

с этим рецептом я когда-то заняла первое место на соревновании по готовке! Надеюсь, он тебе понравится. Спасибо тебе за дружбу!

-Джоди

Семь сердечек II

Seven Hearts.png

Джоди начнёт присылать вам по почте подарки.

Подробнее 
Предмет Описание
Basic Fertilizer.png Обычное удобрение (5) (Ваше имя),

я заказала слишком много удобрения для сада!! Готова поспорить, ты найдешь ему достойное применение. Пока!

-Джоди
Quality Fertilizer.png Высококачественное удобрение (5)
Basic Retaining Soil.png Обычная влагосохраняющая почва (5)

Задания

Портреты

  • Jodi.png
  • Jodi Happy.png
  • Jodi Concerned.png
  • Jodi Neutral.png
  • Jodi Annoyed.png
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Джоди&oldid=2645