Город Пеликан: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Переведите}} <span id="infoboxborder">600px</span> '''{{PAGENAME}}''' is where the player moves to at the start of the ga…»)
 
Строка 1: Строка 1:
−
{{Переведите}}
 
 
<span id="infoboxborder">[[File:Town_Waypoints.png|600px]]</span>
 
<span id="infoboxborder">[[File:Town_Waypoints.png|600px]]</span>
  
−
'''{{PAGENAME}}''' is where the player moves to at the start of the game, located in Stardew Valley. Pelican Town is where most of the [[Жители деревни|villagers]] live, work, and socialize.
+
В '''{{PAGENAME}}''', расположенный в долине Стардью, игрок переезжает в самом начале игры. В городе Пеликан живут, работают и отдыхают большинство [[Жители деревни|неигровых персонажей игры]].
  
−
[[Льюис]] is the mayor of Pelican Town and has been for many years; he comments that he has not had competition for the role since first becoming mayor.
+
[[Льюис]] — мэр города Пеликан вот уже много лет; он говорит, что никто никогда ещё не выдвигался против него на выборах.
  
−
The northwest entrance to town connects to the [[Автобусная остановка]] and [[ферма]]. The southwest passage connects to [[Лес Синдерсэп]], which contains [[Ранчо Марни]], [[Домик Леи]], and the [[Башня Волшебника]]. Directly south of town is [[Пляж]]. North of town connects to [[Гора]], with [[Магазин Карпентера|Robin's carpenter shop]], [[Шахты]], the [[Гильдия Путешественника]], the [[Железная дорога]], and the [[Карьер]].
+
Северо-западный выход из города ведет на [[Автобусная остановка|автобусную остановку]] и [[Ферма|ферму]]; юго-восточный — в [[лес Синдерсэп]], где находятся [[ранчо Марни]], [[домик Леи]] и [[башня волшебника]]. К югу от города расположен [[пляж]]. На севере город выходит к [[гора]]м, где расположены [[столярная мастерская]] Робин, [[шахта]] и [[гильдия искателей приключений]], а также [[железная дорога]] и [[карьер]].
  
−
==Key Locations==
+
==Ключевые локации==
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Residents
+
!Обитатели
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pierres_shop.png|150px|center]]
 
|[[File:Pierres_shop.png|150px|center]]
Строка 23: Строка 22:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Community_Center.png|200px|center]]
 
|[[File:Community_Center.png|200px|center]]
−
|[[Общественный центр]]
+
|[[Клуб]]
−
|[[File:Junimo Icon.png|32px]] [[Юнимос]]
+
|[[File:Junimo Icon.png|32px]] [[Джунимо]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Museum.png|200px|center]]
 
|[[File:Museum.png|200px|center]]
Строка 43: Строка 42:
 
|}
 
|}
  
−
==Other Residents==
+
==Другие горожане==
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Residents
+
!Обитатели
 
|-
 
|-
 
|[[File:1 River Road.png|100px|center]]
 
|[[File:1 River Road.png|100px|center]]
Строка 58: Строка 57:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayor's Manor.png|100px|center]]
 
|[[File:Mayor's Manor.png|100px|center]]
−
|[[Mayor's Manor]]
+
|[[Усадьба мэра]]
 
|{{NPC|Lewis}}
 
|{{NPC|Lewis}}
 
|-
 
|-
Строка 70: Строка 69:
 
|}
 
|}
  
−
==Trivia==
+
==Разное==
−
*Pelican Town is located within the Ferngill Republic, at war with the Gotoro Empire across the Gem Sea<ref>https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>.
+
*Город Пеликан расположен в республике Фернгилл, находящейся в состоянии войны с империей Готоро на другом берегу Самоцветного моря<ref>https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224</ref>.
  
−
==References==
+
==Ссылки==
 
<references/>
 
<references/>
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
−
[[Category:Locations]][[Category:Town Locations| ]]
+
[[Category:Локации]][[Category:Локации в городе| ]]
  
 
[[de:Pelikan Stadt]]
 
[[de:Pelikan Stadt]]

Версия 05:04, 30 июля 2017

600px

В Город Пеликан, расположенный в долине Стардью, игрок переезжает в самом начале игры. В городе Пеликан живут, работают и отдыхают большинство неигровых персонажей игры.

Льюис — мэр города Пеликан вот уже много лет; он говорит, что никто никогда ещё не выдвигался против него на выборах.

Северо-западный выход из города ведет на автобусную остановку и ферму; юго-восточный — в лес Синдерсэп, где находятся ранчо Марни, домик Леи и башня волшебника. К югу от города расположен пляж. На севере город выходит к горам, где расположены столярная мастерская Робин, шахта и гильдия искателей приключений, а также железная дорога и карьер.

Ключевые локации

Вид Название Обитатели
Pierres shop.png
 Магазин Пьера

Pierre Icon.png Пьер

Caroline Icon.png Кэролайн

Abigail Icon.png Абигейл

Medical Clinic.png
 Клиника Харви

Harvey Icon.png Харви

Community Center.png
 Клуб Junimo Icon.png Джунимо
Museum.png
 Музей

Gunther Icon.png Гюнтер

Blacksmith.png Кузнец

Clint Icon.png Клинт

Jojamart.png ДжоджаМарт

Morris Icon.png Моррис

Saloon.png
 Салун

Gus Icon.png Гас

Другие горожане

Вид Название Обитатели
1 River Road.png
 Ривер Роуд, д. 1

Alex Icon.png Алекс

Evelyn Icon.png Эвелин

George Icon.png Джордж

Trailer.png
 Фургон

Pam Icon.png Пэм

Penny Icon.png Пенни

Mayor's Manor.png
 Усадьба мэра

Lewis Icon.png Льюис

1 Willow Lane.png
 Виллоу Лейн, д. 1

Jodi Icon.png Джоди

Kent Icon.png Кент

Sam Icon.png Сэм

Vincent Icon.png Винсент

2 Willow Lane.png
 Виллоу Лейн, д. 2

Emily Icon.png Эмили

Haley Icon.png Хэйли

Разное

  • Город Пеликан расположен в республике Фернгилл, находящейся в состоянии войны с империей Готоро на другом берегу Самоцветного моря[1].

Ссылки

  1. ↑ https://twitter.com/ConcernedApe/status/697468899881652224
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Город_Пеликан&oldid=2010