Глушь: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(language links)
Строка 1: Строка 1:
−
'''{{PAGENAME}}''' состоит из двух участков: дороги с [[Ферма|фермы]] в [[горы]] и небольшого участка внизу, на который можно попасть по автодороге налево с [[Автобусная остановка|автобусной остановки]].  
+
{{Переведите}}
 +
[[File:BackwoodsForageLocations.png|thumb|right|400px|Locations in the Backwoods where forageable items can spawn.]]
 +
'''Глушь''' is an exterior region in the northwest part of Stardew Valley.  It consists of two disconnected sections.  The higher elevation section is a path connecting [[the Farm]] to [[the Mountain]] in an L-shaped curve.  The lower section (outlined in blue in the map) can only be reached by heading west along the road from the [[Bus Stop]], and provides access to [[The Tunnel]].
  
−
Г-образный участок дороги в глуши соединяет [[Ферма|ферму]] и [[Горы|горы]]. По краям дороги растут кусты и несколько деревьев. Здесь круглый год можно найти [[Собирательство|дикие растения]] и [[Место для артефакта|места для артефактов]].
+
==Foraging==
 +
[[Foraging|Forageable]] items found on the ground in the Backwoods are:<ref name="forage_chance" />
 +
* In [[Spring]]: {{name|Leek|class=inline}} (58%), and {{name|Wild Horseradish|class=inline}} (42%)
 +
* In [[Summer]]: {{name|Grape|class=inline}} (62%), and {{name|Spice Berry|class=inline}} (38%)
 +
* In [[Fall]]: {{name|Hazelnut|class=inline}} (53%), {{name|Common Mushroom|class=inline}} (24%), and {{name|Wild Plum|class=inline}} (24%)
 +
* In [[Winter]]: {{name|Holly|class=inline}} (43%), {{name|Crocus|class=inline}} (35%), and {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (22%)
  
−
Нижний участок глуши соединяет [[Автобусная остановка|автобусную остановку]] с [[Туннель|туннелем]]. Туда можно попасть, если пойти налево по дороге от автобусной остановки. Здесь можно встретить [[Собирательство|дикие растения]], в том числе кусты [[Морошка|морошки]] и [[Ежевика|ежевики]] в соответствующий сезон.  
+
Forageable items spawn at an average rate of 0.4 per night in spring, summer, and fall; in winter the rate is 0.25 per night.<ref name="forage_spawn"/> They spawn only in the higher-elevation section of the Backwoods. The map shows the possible locations as red and magenta tiles; when the original trees are present, the magenta tiles have a 90% smaller chance of spawning items because they are identified as being behind the original trees.
  
−
Глушь важна для выполнения только одного задания: внизу в глуши у туннеля лежит [[Задания#Ежевичная корзинка|ежевичная корзинка]] [[Линус]]а. Её можно увидеть и с дороги сверху, но достать её можно, только спустившись вниз к туннелю с остановки.
+
There are also numerous [[Salmonberry]] and [[Blackberry]] bushes in both sections of the Backwoods.
  
−
[[File:Blackberry Basket JA.jpg|thumb|left|Ежевичная корзинка Линуса]]
+
==Artifact Spots==
 +
The only [[Artifacts|Artifact]] that can be found by digging up [[Artifact Spot]]s in the Backwoods is:
 +
* {{name|Skeletal Hand|class=inline}} (4-8%<ref name="artifact_extra" />)
 +
Other possible items are:
 +
* 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (18-39%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 5-9%<ref name="artifact_extra" />); once all Lost Books have been found, any potential Lost Book is replaced by {{name|Mixed Seeds|class=inline}}.
 +
* Only in [[Winter]]: {{name|Winter Root|class=inline}} (24%)
 +
* Only in [[Winter]]: {{name|Snow Yam|class=inline}} (16%)
 +
* 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (6-13%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (3-7%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* Only in [[Spring]]: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}}s (5%)
 +
* 1-3 {{name|Coal|class=inline}} (2.4-5%<ref name="artifact_extra" />)
 +
* An unseen {{name|Secret Note|class=inline}}: up to 3% chance, only if the player has a [[Magnifying Glass]].
 +
 
 +
Artifact spots spawn only in the higher-elevation section of the Backwoods, at an average rate of 0.06 per night, except in winter when the average rate increases to 0.4 per night.<ref name="artifact_spawn" />
 +
 
 +
==Villager Paths==
 +
No [[villager]]s walk through the Backwoods, so items can be [[Villager Paths|safely placed]] in any location.
 +
 
 +
==Quests==
 +
[[File:Blackberry Basket JA.jpg|thumb|right|Linus' Blackberry Basket]]
 +
* After receiving [[Linus]]' letter and accepting the [[Quests#Blackberry Basket|blackberry basket quest]], the basket is located in the lower section of the Backwoods at the left side of the screen. Although it can be seen from the upper path, the basket can only be reached by exiting the Bus Stop to the west along the road.
 +
 
 +
* The Backwoods is the scene of [[Abigail]]'s 14-heart event.
 +
{{clear}}
 +
 
 +
==References==
 +
<references>
 +
<ref name="forage_chance">For each forage item, the provided percentage is the (average) percentage of all forage items that will be the specified item for that season. The input data is <tt>[[Modding:Location_data|Locations.xnb]]</tt>, which is processed by code in <tt>GameLocation::spawnObjects</tt>.</ref>
 +
<ref name="forage_spawn">Of the 2000 total tiles in the Backwoods, 58 (3%) are valid spawn locations for standard forage items. For more information on forage item spawning, see [[Foraging#Spawning|Foraging]].</ref>
 +
<ref name="artifact_extra">The chance of finding extra items in Artifact Spots in season-dependent.  The maximum chance is in summer and fall.  In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less.  See [[Artifact Spot]] for more information.</ref>
 +
<ref name="artifact_spawn">Of the 2000 total tiles in the Backwoods, 53 (3%) are valid spawn locations for artifact spots in spring, summer, and fall.  239 (12%) are valid spawn locations in winter.  See [[Artifact Spot]] for more information.</ref>
 +
</references>
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
Строка 13: Строка 52:
 
[[Category:Локации]]
 
[[Category:Локации]]
  
 +
[[en:Backwoods]]
 
[[de:Wäldchen]]
 
[[de:Wäldchen]]
−
[[en:Backwoods]]
 
 
[[es:Bosque trasero]]
 
[[es:Bosque trasero]]
 +
[[fr:Forêt inexploitée]]
 +
[[it:Boschi sul retro]]
 
[[ja:裏の森]]
 
[[ja:裏の森]]
 +
[[ko:오솔길]]
 +
[[hu:Hátsó Erdő]]
 
[[pt:Bosque]]
 
[[pt:Bosque]]
 +
[[tr:Ormanönü]]
 
[[zh:边远森林]]
 
[[zh:边远森林]]

Версия 08:55, 1 сентября 2021

Robin building.png
“ “Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Shtompel в 2021-09-01 08:55:48.

Locations in the Backwoods where forageable items can spawn.

Глушь is an exterior region in the northwest part of Stardew Valley. It consists of two disconnected sections. The higher elevation section is a path connecting the Farm to the Mountain in an L-shaped curve. The lower section (outlined in blue in the map) can only be reached by heading west along the road from the Bus Stop, and provides access to The Tunnel.

Foraging

Forageable items found on the ground in the Backwoods are:[1]

Forageable items spawn at an average rate of 0.4 per night in spring, summer, and fall; in winter the rate is 0.25 per night.[2] They spawn only in the higher-elevation section of the Backwoods. The map shows the possible locations as red and magenta tiles; when the original trees are present, the magenta tiles have a 90% smaller chance of spawning items because they are identified as being behind the original trees.

There are also numerous Salmonberry and Blackberry bushes in both sections of the Backwoods.

Artifact Spots

The only Artifact that can be found by digging up Artifact Spots in the Backwoods is:

Other possible items are:

Artifact spots spawn only in the higher-elevation section of the Backwoods, at an average rate of 0.06 per night, except in winter when the average rate increases to 0.4 per night.[4]

Villager Paths

No villagers walk through the Backwoods, so items can be safely placed in any location.

Quests

Linus' Blackberry Basket
  • After receiving Linus' letter and accepting the blackberry basket quest, the basket is located in the lower section of the Backwoods at the left side of the screen. Although it can be seen from the upper path, the basket can only be reached by exiting the Bus Stop to the west along the road.
  • The Backwoods is the scene of Abigail's 14-heart event.

References

  1. ↑ For each forage item, the provided percentage is the (average) percentage of all forage items that will be the specified item for that season. The input data is Locations.xnb, which is processed by code in GameLocation::spawnObjects.
  2. ↑ Of the 2000 total tiles in the Backwoods, 58 (3%) are valid spawn locations for standard forage items. For more information on forage item spawning, see Foraging.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 The chance of finding extra items in Artifact Spots in season-dependent. The maximum chance is in summer and fall. In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less. See Artifact Spot for more information.
  4. ↑ Of the 2000 total tiles in the Backwoods, 53 (3%) are valid spawn locations for artifact spots in spring, summer, and fall. 239 (12%) are valid spawn locations in winter. See Artifact Spot for more information.
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Глушь&oldid=12929