Пенни
Неполный перевод Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык.
Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования. |
“ | “Пенни живёт со своей матерью Пэм в маленьком фургоне у реки. Пока Пэм проводит время в салуне, Пенни тихо выполняет работу в своей тусклой и душной комнате, которую она вынуждена называть домом. Она застенчива и скромна, без каких-либо амбиций, кроме как осесть где-нибудь и завести семью. Она любит готовить (хотя её навыки сомнительны) и читать книги из местной библиотеки.” |
— Dev Update #12 |
Пенни — одна из жительниц города Пеликан. Она одна из 12 персонажей, доступных для заключения брака.[1] Её фургон находится в восточной части города и чуть западнее реки.
Распорядок дня
Обычно Пенни можно найти убирающейся или читающей в фургоне, в котором она живет вместе с Пэм. По вторникам, средам и пятницам она учит Джас и Винсента в музее, а после этого идет домой. Летом она не преподает. Весной и осенью она часто водит детей на городскую игровую площадку.
Во время дождя её можно найти в фургоне или в музее, где она читает.
Весна | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Обычный распорядок дня
|
Лето | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Обычный распорядок дня
Ясная погода
Понедельник (солнечно)
Вторник (солнечно)
Среда (солнечно)
Четверг (Солнечно)
Пятница (солнечно)
Суббота (солнечно)
Воскресенье (солнечно)
|
Осень | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Воскресенье, понедельник, четверг
Вторник, среда, пятница
Суббота
|
Зима | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Обычный распорядок дня
Суббота
Зима (после восстановления клуба)
4-е зимы
|
Отклонения | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Её распорядок может меняться в зависимости от погоды, времени года или дня недели. Ниже перечислены её отклонения от графика в порядке приоритетности (например, распорядок дождливого дня перекрывает все, расположенные ниже в этом списке).
9 и 23 числа (меньше 6 сердечек с Сэмом)
Дождливая погода
Дождливая погода (год 2)
|
Брак | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Отношения
Пенни живет со своей матерью Пэм. Она дружит с Мару и Сэмом.
Несколько дней в неделю она обучает местных детей, Джас и Винсента, в музее или отводит из на площадке.
Предполагается, что в какой-то момент Пенни проявляла интерес к Сэму, если судить по словам Винсента о том, как Сэм и Пенни лезли на дерево, и по реакции Пенни на его слова. Однако сам ConcernedApe говорил, что в этой сценке «не предполагалось ничего серьезного» и что «[у игрока с ней уже 8 сердечек, и] она уже совсем не заинтересована в Сэме».[2]
Gifts
- Основная статья: Дружба
- Смотрите также: Список всех подарков
Пенни может получить не более двух подарков в течение недели (и ещё один, если у неё день рождения), которые могут улучшить или ухудшить отношения с ней.
Подарок, врученный в
её день рождения ( 2 Осень) повлияет на отношения в 8 раз сильнее и покажет уникальный диалог.
Если подарить то, что любит или нравится, то Пенни скажет
“ | “Подарок на день рождения? Как мило! Он мне нравится.” |
“ | “Ты помнишь про мой день рождения! Спасибо. Это так здорово.” |
Если подарок нейтральный, Пенни скажет
“ | “Ой, подарок на день рождения! Спасибо.” |
Если вручить подарок, который Пенни не любит или ненавидит, то скажет
“ | “Ой... Это мне на день рождения? ... Спасибо.” |
Love
“ | “Спасибо! Мне в самом деле нравится это!” |
Image | Name | Description | Source | Ingredients |
---|---|---|---|---|
| ||||
Diamond | A rare and valuable gem. | Mining | ||
Emerald | A precious stone with a brilliant green color. | Mining | ||
Melon | A cool, sweet summer treat. | Farming - Summer | ||
Poppy | In addition to its colorful flower, the Poppy has culinary and medicinal uses. | Farming - Summer | ||
Poppyseed Muffin | It has a soothing effect. | Cooking | Мак (1) Пшеничная мука (1) Сахар (1) | |
Red Plate | Full of antioxidants. | Cooking | Красная капуста (1) Редис (1) | |
Roots Platter | This'll get you digging for more. | Cooking | Пещерная морковка (1) Зимний корень (1) | |
Sandfish | It tries to hide using camouflage. | Fishing | ||
Tom Kha Soup | These flavors are incredible! | Cooking | Кокос (1) Креветка (1) Шампиньон (1) |
Like
“ | “Thank you! This looks special.” |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
| |||
Dandelion | Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | Foraging - Spring | |
Leek | A tasty relative of the onion. | Foraging - Spring |
Neutral
“ | “Thanks, this looks nice.” |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
| |||
Chanterelle | A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | Foraging - Fall | |
Common Mushroom | Slightly nutty, with a good texture | Foraging - Fall | |
Daffodil | A traditional spring flower that makes a nice gift. | Foraging - Spring | |
Hazelnut | That's one big hazelnut! | Foraging - Fall | |
Morel | Sought after for its unique nutty flavor. | Foraging - Fall | |
Snow Yam | This little yam was hiding beneath the snow. | Foraging - Winter | |
Wild Horseradish | A spicy root found in the spring. | Foraging - Spring | |
Winter Root | A starchy tuber. | Foraging - Winter |
Dislike
“ | “Uh, it's for me? ...Thanks.” |
Image | Name | Description | Source | Ingredients |
---|---|---|---|---|
| ||||
Algae Soup | It's a little slimy. | Cooking | Зеленая водоросль (4) | |
Duck Feather | It's so colorful. | Ducks | ||
Pale Broth | A delicate broth with a hint of sulfur. | Cooking | Белая водоросль (2) | |
Purple Mushroom | A rare mushroom found deep in caves. | Foraging - The Mines | ||
Quartz | A clear crystal commonly found in caves and mines. | Foraging - Mines | ||
Red Mushroom | A spotted mushroom sometimes found in caves. | Foraging | ||
Salmonberry | A spring-time berry with the flavor of the forest. | Foraging - Spring | ||
Wool | Soft, fluffy wool. | Rabbits, Sheep |
Hate
“ | “Ugh...I'm sorry, but I absolutely hate this.” |
Image | Name | Description | Source | Ingredients |
---|---|---|---|---|
| ||||
Beer | Drink in moderation. | Keg The Stardrop Saloon |
Пшеница (1) | |
Grape | A sweet cluster of fruit. | Farming | ||
Holly | The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | Foraging - Winter | ||
Hops | A bitter, tangy flower used to flavor beer. | Farming | ||
Mead | A fermented beverage made from honey. Drink in moderation. | Keg | Мед (1) | |
Pale Ale | Drink in moderation. | Keg | Хмель (1) | |
Rabbit's Foot | Some say it's lucky. | Rabbits | ||
Wine | Drink in moderation. | Keg | Any Fruit |
Heart Events
Two Hearts
Enter the town on a sunny day between 9am and 2pm.
Подробнее |
---|
George looks into his mailbox and wonders how he'll reach a letter in the back. Penny notices and gets the letter out for him. George is upset at being seen helpless and scolds her. Penny sees you and asks if you were watching them.
Regardless of your choice, George sighs and apologises to Penny for getting angry. He says it was very kind of her to help. Penny says she understands. After George leaves, Penny says it must be difficult growing old.
Penny bids you farewell and leaves. |
Four Hearts
Enter the trailer when she's home.
Подробнее |
---|
Penny complains about how messy the place is, and asks if you could help her clean up. As you do so, Pam returns home and yells at Penny for letting someone else clean her home. Pam eventually asks you to leave, and they continue their discussion privately. Pam admits that she's embarrassed to have strangers clean up the house. The next day, you you get a letter of apology from Penny. |
Six Hearts
Enter the trailer when she's home.
Подробнее |
---|
Penny asks you to try a recipe she invented.
Regardless of your choice, she invites you to watch a movie together. |
Eight Hearts
Enter Cindersap Forest between 9am and 4pm.
Подробнее |
---|
Penny is on a field trip with Jas and Vincent. Penny asks you if you'd like to be a guest speaker and share your experience about the countryside with the children.
If you agree to speak to the kids, you're prompted for a number of dialogue options (which have no effect on friendship). Afterwards Penny tells the children to run along and asks you if you'd like to be a parent.
The scene fades and she thanks you for showing up. |
Ten Hearts
You receive a letter from Penny. After receiving the letter, enter the pool area of the spa between 7pm and midnight.
Подробнее |
---|
Penny joins you in the pool. She asks if you know why she invited you here.
Penny confesses her feelings for you.
|
Marriage
Once married, Penny will move into the farmhouse and begin working at the museum on Tuesday, Wednesday, and Friday. Like other marriage candidates, she will add her own room off to the side of the bedroom, which happens to be a small library. She'll also setup a small potted plant garden behind the farmhouse where she'll go to read.
- 1: At 12 hearts she will help around the farm when she's not working. She will:
- Water crops
- Fill pet bowl
- Feed animals
- Repair fences
- 2: She will also occasionally cook you breakfast, adding one random breakfast food to your inventory. If your inventory is full, you will not receive the item.
Some of the possible breakfast items are:
- Hashbrowns (90 Energy, 90 Health, +1 Farming)
- Pancakes (90 Energy, 36 Health, +2 Foraging)
- Omelet (100 Energy, 40 Health)
- 3: Less often, Penny will say that she had gone shopping and brought you something. Some of the possible items are:
- 4: Give you a Stardrop as a sign of love.
Get your Penny to 13/12 hearts and speak to them in your home. She will comment about life on the farm and how they are enjoying it, then give you the Stardrop Fruit as thanks.
Dialogue
Questions
"But it's best not to dwell on bad things, right?"
- Right. It's best to be positive!
- "That's how I feel. I'm just going to focus on making the future better."
- I think it's good to be realistic.
- "Maybe you're right. It's better to cope with reality."
After marriage
General
- "I just saw a songbird flying due west. In Stardew Valley that's a very good omen."
- "I'm really happy on our little farm, [Player]."
- "Isn't this the perfect place to raise children? I would've been so happy growing up on a farm."
- "Hmm... skirt or pants tomorrow? Oh, who am I kidding... I always go with the skirt."
- "A nice house, two wonderful kids, and a beautiful plot of land. We're so very fortunate."
- Note: This dialogue will only play if you have two children.
- "This is a lot more peaceful than my old spot in town. I'm very happy here."
- This dialogue will play when Penny is reading in her garden.
Morning
There may be days when Penny stays on the farm or even solely inside the farmhouse. On these days, she might say:
- "Don't worry about me... I know you've got a lot of responsibilities outside of the house. I'm fine in here by myself!"
If Penny is leaving for the day and will return home later, she may say (regardless of whether or not she is working):
- "I have to go into town today. Don't work too hard, and eat something good for lunch!"
- "I'm going to head into town today, just for fun. I'll be back in awhile!"
Evening
- "Good evening, honey. Did you accomplish everything you wanted to today? If not, that's okay. We've got all the time in the world!"
- "Good evening. My day was fine, thanks! How was yours?"
- "I had a nice time... It's good to stay in contact with everyone. Tell me about your day."
- "Jas and Vincent weren't behaving well today. I'm still all wound up..."
- "Ready to tuck in? I made the bed and everything..."
Quests
Quest Name | Requirements | Quest Text | Quest Summary | Provided By | Requirements | Rewards |
---|---|---|---|---|---|---|
Delivery | Summer | Penny is in need of an Iron Bar. Bring Penny an Iron Bar. | Finish Quest by bringing Penny an Iron Bar within two days. | Help Wanted | Mining | 360g; Penny will be thankful. |
Delivery | Fall | I'd like to put an Amethyst above the mantle. Please deliver it some time today. -Penny | Finish Quest by bringing Penny an Amethyst within two days. | Help Wanted | Mining | 300g on delivery, Penny will be thankful |
Portraits
Timeline
Penny's look evolved over the years the game was in development. Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Penny's style changed over the years before the game was launched.
History
References
Жители деревни | |
---|---|
Неженатые | Алекс • Себастиан • Сэм • Харви • Шейн • Эллиот |
Незамужние | Абигейл • Лея • Мару • Пенни • Хэйли • Эмили |
Горожане | Вилли • Винсент • Гас • Гил • Гюнтер • Деметриус • Джас • Джоди • Джордж • Кент • Клинт • Кэролайн • Линус • Льюис • Марлон • Марни • Моррис • Пьер • Пэм • Робин • Эвелин |
Другие | Волшебник • Вышибала • Губернатор • Дварф • Дедушка • Джунимо • Кробус • Лео • Мистер Ки • Приспешник • Профессор Улиткин • Пташка • Старый мореход • Сэнди |