Строка 250: |
Строка 250: |
| :* Добавлены новые пасхалки: | | :* Добавлены новые пасхалки: |
| :** [[Секреты#Алтарь иллюзий|Пасхалка, когда вы меняете имя]] на [[Алтарь иллюзий|алтаре иллюзий]], чтобы изменить на коды-ID; | | :** [[Секреты#Алтарь иллюзий|Пасхалка, когда вы меняете имя]] на [[Алтарь иллюзий|алтаре иллюзий]], чтобы изменить на коды-ID; |
− | :** [[Секреты#Главный экран|title screen 'happy face' secret]]; | + | :** [[Секреты#Главный экран|Секрет 'Счастливое лицо' в главном экране]]; |
− | :** [[Secrets#Lucky Purple Shorts|new Lucky Purple Shorts secret]]; | + | :** [[Секреты#Lucky Purple Shorts|new Lucky Purple Shorts secret]]; |
− | :** [[Secrets#Strange Capsule|new Strange Capsule secret]]. | + | :** [[Секреты#Strange Capsule|new Strange Capsule secret]]. |
| :* [[Эмили]] теперь посещает [[Сэнди]] в ее день рождения. | | :* [[Эмили]] теперь посещает [[Сэнди]] в ее день рождения. |
| :* Клик по свиньям на [[Ледовый праздник|ледовом празднике]] теперь проигрывает звук свиньи. | | :* Клик по свиньям на [[Ледовый праздник|ледовом празднике]] теперь проигрывает звук свиньи. |
Строка 290: |
Строка 290: |
| :* Улучшены различные предметы: | | :* Улучшены различные предметы: |
| :** [[Салун#Музыкальный автомат|Музыкальный автомат]] теперь имеет “Случайный” параметр. | | :** [[Салун#Музыкальный автомат|Музыкальный автомат]] теперь имеет “Случайный” параметр. |
− | :** Удаление [[кристалляриум]]а не готового к сбору теперь выдаст помещённый в него драгоценный камень. | + | :** Удаление [[Кристалляриум|Кристалляриума]] не готового к сбору теперь выдаст помещённый в него драгоценный камень. |
| :** Теперь можно толкать ящики с предметами внутри, держа кнопку взаимодействия на них без экипированного предмета (так же, как раньше можно было удалить пустые сундуки без использования инструмента). | | :** Теперь можно толкать ящики с предметами внутри, держа кнопку взаимодействия на них без экипированного предмета (так же, как раньше можно было удалить пустые сундуки без использования инструмента). |
| :* Улучшенная сортировка инвентаря: | | :* Улучшенная сортировка инвентаря: |
Строка 383: |
Строка 383: |
| :* [[Пенни]] и [[Дварф|Дварфу]] теперь нравятся артефакты. | | :* [[Пенни]] и [[Дварф|Дварфу]] теперь нравятся артефакты. |
| :* Улучшенные спрайты сна динозавров. | | :* Улучшенные спрайты сна динозавров. |
− | :* Characters now face you when you talk to them instead of when the dialogue box closes (in singleplayer). | + | :* Персонажи теперь всегда смотрят на вас во время разговора, а не только тогда, когда диалоговое окно закрывается (в одиночной игре) . |
| :* On the final day of a tracked quest, the timer now says "final day" instead of "1 day" for clarity. | | :* On the final day of a tracked quest, the timer now says "final day" instead of "1 day" for clarity. |
− | :* Added many changes for modders; see [[User:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.5|completed wishlist items]] and [[Modding:Migrate to Stardew Valley 1.5|mod migration guide]] for details. | + | :* Внесено много извенения для моддеров; изучите [[User:Pathoschild/Modding wishlist#Done in Stardew Valley 1.5|completed wishlist items]] и [[Modding:Migrate to Stardew Valley 1.5|mod migration guide]] чтобы узнать больше. |
| :* Косметические настройки для различных спрайтов. | | :* Косметические настройки для различных спрайтов. |
| | | |
| ; Исправления мультиплеера | | ; Исправления мультиплеера |
| | | |
− | :* Fixed an issue where fences would degrade faster in Multiplayer. | + | :* Исправлена ошибка, из-за которой заборы ломались быстрее в мультиплеере. |
| :* Fixed issue where a farmhand crashing while completing the final bundle could permanently prevent the unlock from properly triggering. It is now unlocked the next time a character enters the area. | | :* Fixed issue where a farmhand crashing while completing the final bundle could permanently prevent the unlock from properly triggering. It is now unlocked the next time a character enters the area. |
| :* Farmhands are now properly positioned under the elevator instead of the ladder when using it to navigate the mines. | | :* Farmhands are now properly positioned under the elevator instead of the ladder when using it to navigate the mines. |
Строка 411: |
Строка 411: |
| :* Unified when night tiles get applied to fix inconsistencies when windows change from light to dark. | | :* Unified when night tiles get applied to fix inconsistencies when windows change from light to dark. |
| :* The critters list is now cleared out overnight. This fixes an issue where having a Butterfly Hutch in your house and repeatedly sleeping without leaving would spawn endless butterflies in the house. | | :* The critters list is now cleared out overnight. This fixes an issue where having a Butterfly Hutch in your house and repeatedly sleeping without leaving would spawn endless butterflies in the house. |
− | :* Improved various text: | + | :* Улучшен различный текст: |
| :** Fixed some localizations using inches for fish measurements to reference centimeters. | | :** Fixed some localizations using inches for fish measurements to reference centimeters. |
− | :** Fixed mill description not mentioning rice. | + | :** Исправлено описание мельницы без упоминания риса. |
| :** Исправлены опечатки в диалогах и событиях. | | :** Исправлены опечатки в диалогах и событиях. |
| :** Исправлены пропадающие персонажи в Китайской и Корейской шрифтах. | | :** Исправлены пропадающие персонажи в Китайской и Корейской шрифтах. |
Строка 425: |
Строка 425: |
| :* Fixed a single-frame flicker in Haley’s 10-heart event. | | :* Fixed a single-frame flicker in Haley’s 10-heart event. |
| :* Fixed a single frame flicker of the farm when starting a new game. | | :* Fixed a single frame flicker of the farm when starting a new game. |
− | :* Fixed stamina bar showing sweat particles when fishing during the fishing competition. | + | :* Исправлена полоса выносливости, показывающая частицы пота при ловле во время соревнований по рыбной ловле. |
− | :* Fixed the scythe showing the weapon ability cooldown effects. | + | :* Исправлена коса, показывающая эффекты перезарядки способности оружия. |
| :* Fixed the erroneous door tile visible on the south end of the standard farm during winter. | | :* Fixed the erroneous door tile visible on the south end of the standard farm during winter. |
| :* Fixed issue where unlocking multiple community center bundles at once would make the screen pan to the same room multiple times. | | :* Fixed issue where unlocking multiple community center bundles at once would make the screen pan to the same room multiple times. |