20
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 278:
Строка 278: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Строка 304:
Строка 304: − + − + Строка 311:
Строка 311: − + − + − + − + Строка 323:
Строка 323: − + − +
Частичный перевод
:** Buff icons now subtly pulse when they're close to expiring.
:** Buff icons now subtly pulse when they're close to expiring.
:* Улучшены игровые меню:
:* Улучшены игровые меню:
:** You can now press `ESC` or controller `B` to move the held item to your inventory (or drop it if you have no more inventory room).
:** Теперь можно нажать «ESC» или контроллер «B», чтобы переместить удерживаемый предмет в свой инвентарь (или бросить его, если больше нет места в инвентаре).
:** While holding a purchase, the inventory now highlights items you can stack it with.
:** Пока вы держите покупку, в инвентаре подсвечиваются предметы, с которыми её можно сложить.
:* Улучшены разбрызгиватели:
:* Улучшены разбрызгиватели:
:** Разбрызгиватели теперь поливают поилки слаймов.
:** Разбрызгиватели теперь поливают поилки слаймов.
:** Мотыги больше не удаляют разбрызгиватели.
:** Мотыги больше не удаляют разбрызгиватели.
:* Улучшено [[Путешествие Короля Прерий]]:
:* Улучшено [[Путешествие Короля Прерий]]:
:** Прогресс теперь может быть сохранен и продолжен, so it can be completed in multiple sessions.
:** Прогресс теперь может быть сохранен и продолжен, поэтому теперь он может быть выполнен за несколько игровых сессий.
:** You now also replay the original difficulty even if you've already completed it. (Previously it would increase difficulty automatically, which is now a New Game+ mode.)
:** Теперь вы будете переигрывать исходную сложность, даже если вы уже прошли её. (Ранее сложность увеличивалась автоматически, теперь это режим Новая игра +).
:* Улучшенные игровые опции:
:* Улучшенные игровые опции:
:** added option to choose between multiple fish-bite chime sounds;
:** Добавлена возможность выбора звука клёва рыбы;
:** added option to mute farm animals and pets;
:** Добавлена возможность отключения звука сельскохозяйственных и домашних животных;
:** you can now scale the UI independently of the view zoom;
:** Теперь можно масштабировать пользовательский интерфейс независимо от масштаба просмотра;
:** увеличен максимальный зум со 120% до 200%.
:** Увеличен максимальный зум со 120% до 200%.
:* Улучшены различные предметы:
:* Улучшены различные предметы:
:** The [[The Stardrop Saloon#Jukebox|Jukebox]] now has a “Random” setting.
:** The [[The Stardrop Saloon#Jukebox|Jukebox]] now has a “Random” setting.
:** Удаление [[кристалляриум]]а не готового к сбору теперь выдаст помещенный в него драгоценный камень.
:** Удаление [[кристалляриум]]а не готового к сбору теперь выдаст помещённый в него драгоценный камень.
:** Теперь можно толкать ящики с предметами внутри, держа кнопку взаимодействия на них без экипированного предмета (the same way you could previously remove empty chests without using a tool).
:** Теперь можно толкать ящики с предметами внутри, держа кнопку взаимодействия на них без экипированного предмета (the same way you could previously remove empty chests without using a tool).
:* Улучшенная сортировка инвентаря:
:* Улучшенная сортировка инвентаря:
:** больше не меняется порядок инструментов;
:** Больше не меняется порядок инструментов;
:** теперь сортировка учитывает качество;
:** Теперь сортировка учитывает качество;
:** теперь сортирует в алфавитном порядке вместо обратного алфавитного порядка.
:** Теперь сортирует в алфавитном порядке вместо обратного алфавитного порядка.
:* Улучшены взаимодействия музейных пожертвований:
:* Улучшены взаимодействия музейных пожертвований:
:** Клик по предмету теперь забирает один вместо всех в ячейке.
:** Клик по предмету теперь забирает один вместо всех в ячейке.
:** Прочие мелкие улучшения.
:** Прочие мелкие улучшения.
:* Улучшенный HUD:
:* Улучшенный HUD:
:** Added a notification when you enter a farm building if an incubator is ready but the building is at max capacity.
:** Добавлено уведомление при входе в здание фермы, если инкубатор готов, но здание заполнено на максимум.
:** The "infestation" indicator in the mines is now drawn alongside the floor number, rather than replacing it.
:** Индикатор «захваченного уровня» в шахтах теперь отображается рядом с номером этажа, а не вместо него.
; Изменения баланса
; Изменения баланса
:* Изменения боя:
:* Изменения боя:
:** Иммунитет теперь уменьшает шанс получения негативных статусов.
:** Иммунитет теперь уменьшает шанс получения негативных статусов.
:** Changed special move cooldowns on daggers (6→3 seconds) and clubs (4→6 seconds).
:** Изменено время восстановления особых атак кинжалов (6 → 3 секунды) и дубинок (4 → 6 секунд).).
:** The dagger special attack now pins the target in place until the last stab (which then knocks them back), so dagger hits are less likely to miss.
:** Специальная атака кинжалом теперь удерживает цель на месте до последнего удара (который затем отбрасывает её назад), поэтому вероятность промаха кинжалом заметно уменьшена.
:** Reduced desperado profession's damage bonus from 3x to 2x.
:** Уменьшен бонусный урон критической атаки профессии Сорвиголова с 3x до 2x.
:** Slightly improved dagger critical hit chance.
:** Немного увеличен шанс критического удара кинжала.
:* Изменения крафта:
:* Изменения крафта:
:** Changed Skull Brazier recipe (was 10 Hardwood + Solar Essence + Coal; now 10 Bone Fragments).
:** Changed Skull Brazier recipe (was 10 Hardwood + Solar Essence + Coal; now 10 Bone Fragments).
:** Слегка увеличено производство утиных перьев.
:** Слегка увеличено производство утиных перьев.
:* Изменения рыбалки:
:* Изменения рыбалки:
:** Рыболовные снасти больше не теряет прочность если ловят мусов.
:** Рыболовные снасти больше не теряет прочность если ловят мусор.
:** Catching a non-fish item no longer triggers the minigame.
:** Catching a non-fish item no longer triggers the minigame.
:** Reaching an effective fishing level of 15+ now increases the rod casting range by one tile.
:** При достижении уровня ловли 15+ увеличивается дальность броска удочки на одну клетку.
:* Изменения шахт:
:* Изменения шахт:
:** Gem nodes now provide mining XP and can drop diamonds.
:** Gem nodes now provide mining XP and can drop diamonds.