Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску

Животные (просмотреть исходный код)

Версия 05:16, 5 августа 2017

2280 байт добавлено ,  05:16, 5 августа 2017
→‎Coop Animals
Строка 222: Строка 222:  
If a barn passes all these checks, a random animal inside is chosen. If the animal is not a baby and has pregnancy enabled, that animal will give birth.
 
If a barn passes all these checks, a random animal inside is chosen. If the animal is not a baby and has pregnancy enabled, that animal will give birth.
   −
==Coop Animals==
+
==Животные в птичнике==
−
These animals cannot be purchased until a [[Coop]] is built on your farm, and must occupy a spot in a coop. They will leave their products inside the coop each morning.
+
Этих животных нельзя купить, пока вы не построите на ферме [[птичник]]. Каждое из этих животных занимает в птичнике одно место. Каждое утро они оставляют продукты на полу птичника, вам останется только их собрать.
   −
===Chickens===
+
===Курицы===
−
:''Main article: [[Chicken]]''
+
:''Основная статья: [[Курица]]''
−
Adult chickens will produce eggs every morning if fed. Happier chickens may produce larger, more valuable eggs.  
+
Взрослые сытые курицы несутся каждое утро. Счастливые курицы иногда несут большие и более дорогие яйца.
    
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Cost
+
!Стоимость
−
!Produces
+
!Производит
−
!5 Heart Selling Price
+
!Цена продажи с 5 сердечками
 
|-
 
|-
 
|[[File:White Chicken.png]]
 
|[[File:White Chicken.png]]
−
|[[Chicken]]
+
|Белая [[курица]]
 
| {{Price|800}}
 
| {{Price|800}}
−
| [[File:Egg.png|32px]] [[Egg]] - 50g<br>[[File:Large Egg.png|32px]] [[Large Egg]] - 95g
+
| [[File:Egg.png|32px]] [[Яйцо]] - 50 з.<br>[[File:Large Egg.png|32px]] [[Большое яйцо]] - 95 з.
 
| {{Price|1040}}
 
| {{Price|1040}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Brown Chicken.png]]
 
|[[File:Brown Chicken.png]]
−
|[[Chicken]]
+
|Рыжая [[курица]]
 
| {{Price|800}}
 
| {{Price|800}}
−
| [[File:Brown Egg.png|32px]] [[Egg|Brown Egg]] - 50g<br>[[File:Large Brown Egg.png|32px]] [[Large Egg|Large Brown Egg]] - 95g
+
| [[File:Brown Egg.png|32px]] [[Яйцо|Коричневое яйцо]] - 50 з.<br>[[File:Large Brown Egg.png|32px]] [[Большое яйцо|Большое коричневое яйцо]] - 95 з.
 
| {{Price|1040}}
 
| {{Price|1040}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blue Chicken.png]]
 
|[[File:Blue Chicken.png]]
−
|[[Chicken]]
+
|Голубая [[курица]]
 
| {{Price|800}}
 
| {{Price|800}}
−
| [[File:Egg.png|32px]] [[Egg]] - 50g<br>[[File:Large Egg.png|32px]] [[Large Egg]] - 95g
+
| [[File:Egg.png|32px]] [[Яйцо]] - 50 з.<br>[[File:Large Egg.png|32px]] [[Большое яйцо]] - 95 з.
 
| {{Price|1040}}
 
| {{Price|1040}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Chicken.png]]
 
|[[File:Void Chicken.png]]
−
|[[Void Chicken]]
+
|[[Курица пустоты]]
−
| n/a
+
| н/д
−
| [[File:Void Egg.png|32px]] [[Void Egg]] - 65g
+
| [[File:Void Egg.png|32px]] [[Яйцо пустоты]] - 65 з.
 
| {{Price|1040}}
 
| {{Price|1040}}
 
|}
 
|}
   −
To obtain a Void Chicken; in a random event after you sleep, a witch will fly over one of your Chicken [[Coop]]s, leaving you with a Void Egg in the morning. Alternatively, you can purchase a Void Egg from the [[Travelling Cart]] in [[Cindersap Forest]] or from [[Krobus]] for {{Price|5000}} in [[The Sewers]]. After you obtain the Void Egg, putting the egg into an [[Incubator]] (you must have the [[Coop|Big Coop]]) will result in the hatching of a Void Chicken.  
+
''Как получить курицу пустоты'': когда вы ложитесь спать, может произойти [[Случайные события#Ведьма|случайное событие]]: ведьма пролетит над одним из ваших [[птичник]]ов, а утром вы найдёте внутри яйцо пустоты. Кроме того, вы можете приобрести яйцо пустоты у [[Странствующий торговец|странствующего торговца]] в [[Лес Синдерсэп|лесу Синдерсэп]] или у [[Кробус]]а в [[Сточная труба|канализации]] за {{Price|5000}}. Когда получите яйцо пустоты, положите его в [[инкубатор]] (в [[Птичник|большом птичнике]]), и вылупится цыплёнок пустоты.  
   −
Whether you receive a white or brown chicken when purchasing from [[Marnie]] is random.
+
У [[Марни]] продаются белые и рыжие курицы; цвет определяется случайно при покупке.
   −
After seeing [[Shane]]'s 8-heart event, each chicken you purchase from [[Marnie]] has a 1/4 chance of being blue. Aside from appearance, blue chickens are identical to white chickens.
+
Если вы посмотрите событие [[Шейн]]а с восемью сердечками, каждая курица, которую вы покупаете у [[Марни]], с вероятностью 1/4 будет голубой. Во всём, кроме внешнего вида, голубые курицы идентичны белым..
   −
You may receive a White, Brown, or Blue (If blue has been unlocked) Chicken from incubating an egg of either type (White or Brown).
+
Из любого яйца в инкубаторе может вылупиться белая, рыжая или голубая (если вы их открыли) курица.
   −
===Ducks===
+
===Утки===
−
:''Main article: [[Duck]]''
+
:''Основная статья: [[Утка]]''
−
Adult ducks will lay an egg or drop a [[Duck Feather]] every other day. Happier ducks have a higher chance to produce Duck Feathers instead of an egg.
+
Взрослые утки несут яйца или дают [[Утиное перо|утиные перья]] через день. Счастливые утки с большей вероятностью оставят вам перо, а не яйцо.
    
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Cost
+
!Стоимость
−
!Requirements
+
!Требует
−
!Produces
+
!Производит
−
!5 Heart Selling Price
+
!Цена продажи с 5 сердечками
 
|-
 
|-
 
|[[File:Duck.png]]
 
|[[File:Duck.png]]
−
|[[Duck]]
+
|[[Утка]]
 
|{{Price|4000}}
 
|{{Price|4000}}
−
|Big Coop
+
|Большой птичник
−
| [[File:Duck Egg.png|36px]][[Duck Egg]] - 95g <br/>[[File:Duck Feather.png|36px]] [[Duck Feather]] - 125g
+
| [[File:Duck Egg.png|36px]][[Утиное яйцо]] - 95 з. <br/>[[File:Duck Feather.png|36px]] [[Утиное перо]] - 125 з.
 
|{{Price|5200}}
 
|{{Price|5200}}
 
|}
 
|}
   −
===Rabbits===
+
===Кролики===
−
:''Main article: [[Rabbit]]''
+
:''Основная статья: [[Кролик]]''
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Cost
+
!Стоимость
−
!Requirements
+
!Требует
−
!Produces
+
!Производит
−
!5 Heart Selling Price
+
!Цена продажи с 5 сердечками
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rabbit.png]]
 
|[[File:Rabbit.png]]
−
|[[Rabbit]]
+
|[[Кролик]]
 
|{{Price|8000}}
 
|{{Price|8000}}
−
|Deluxe Coop
+
|Элитный птичник
−
| [[File:Wool.png|32px]] [[Wool]] - 340g<br>[[File:Rabbit's Foot.png|32px]] [[Rabbit's Foot]] - 565g
+
| [[File:Wool.png|32px]] [[Шерсть]] - 340 з.<br>[[File:Rabbit's Foot.png|32px]] [[Кроличья лапка]] - 565 з.
 
|{{Price|10400}}
 
|{{Price|10400}}
 
|}
 
|}
−
Once sufficient [[friendship]] is reached, they can produce [[Rabbit's Foot]] automatically just like wool.
+
После достижения достаточного уровня [[#Дружба|дружбы]] они начинают в дополнение к шерсти производить [[Кроличья лапка|кроличьи лапки]].
   −
===Dinosaurs===
+
===Динозавры===
−
:''Main article: [[Dinosaur]]''
+
:''Основная статья: [[Динозавр]]''
−
To obtain a Dinosaur, a [[Dinosaur Egg]] must be found while [[Artifacts|Artifact]] hunting. Putting that egg into an [[Incubator]] will result in hatching a Dinosaur. The Dinosaur itself will act like any other coop animal, but it lays Dinosaur Eggs every 1-5 days and makes no sound.
+
Чтобы разводить динозавров, вам нужно сначала найти [[Артефакты|артефакт]] [[яйцо динозавра]]. Если положить его в [[инкубатор]], вылупится динозавр. Динозавр ведёт себя так же, как остальные животные в птичнике, однако кладёт одно яйцо каждые 1—5 дней и  не издаёт звуков.
 
{| class="wikitable" id="roundedborder".
 
{| class="wikitable" id="roundedborder".
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Cost
+
!Стоимость
−
!Requirements
+
!Требует
−
!Produces
+
!Производит
−
!5 Heart Selling Price
+
!Цена продажи с 5 сердечками
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dinosaur.png]]
 
|[[File:Dinosaur.png]]
−
|[[Dinosaur]]
+
|[[Динозавр]]
−
|n/a
+
|н/д
−
|Big Coop
+
|Большой птичник
−
|[[File:Dinosaur_Egg.png|32px]] [[Dinosaur Egg]] - 350g
+
|[[File:Dinosaur_Egg.png|32px]] [[Яйцо динозавра]] - 350 з.
 
|{{Price|1278}}
 
|{{Price|1278}}
 
|}
 
|}
Cimex
3965

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/2678

Навигация