Особые предметы и способности: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(fixed a transclusion mess)
Строка 1: Строка 1:
 
{{Переведите}}
 
{{Переведите}}
 
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
−
[[File:Special Items & Powers.png|thumb|right|Special Items & Powers tab]]
+
[[File:Special Items & Powers.png|thumb|right|Меню специальных предметов и сил]]
−
The '''Special Items & Powers''' tab of the in-game menu displays the special items, [[books]], and mastery powers [[the Player]] has collected.
+
'''Специальные предметы и силы''' отображаются во внутриигровом меню специальных вещей, [[книг]] и сил мастера, которые собрал [[Игрок]].
 
{{Clear}}
 
{{Clear}}
  
−
==Special Items==
+
==Специальные предметы==
−
Special items typically involve a quest line which rewards the Player with an item yielding special power or access.
+
Специальные предметы обычно включают в себя линию заданий, которая вознаграждает игрока предметом, дающим особую силу или доступ.
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
!Image
 
!Image
Строка 14: Строка 14:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Forest Magic.png|center]]
 
|[[File:Forest Magic.png|center]]
−
|[[Forest Magic]]
+
|[[Лесная магия]]
−
|Unlocks the ability to read the language of the Junimos.
+
|Открывает возможность читать на языке Джунимо.
 
|Reward from the [[Quests#Meet_the_Wizard|Meet the Wizard]], unlocked the morning after the player examines the first golden scroll in the [[Community Center]].
 
|Reward from the [[Quests#Meet_the_Wizard|Meet the Wizard]], unlocked the morning after the player examines the first golden scroll in the [[Community Center]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dwarvish Translation Guide.png|center]]
 
|[[File:Dwarvish Translation Guide.png|center]]
−
|[[Dwarvish Translation Guide]]
+
|[[Самоучитель языка дварфов]]
 
|Unlocks the ability to speak to the [[Dwarf]] in [[the Mines]] and the dwarf in the [[Volcano Dungeon]].
 
|Unlocks the ability to speak to the [[Dwarf]] in [[the Mines]] and the dwarf in the [[Volcano Dungeon]].
 
|Reward from the [[Museum]] after donating all 4 [[Artifacts#dwarfscroll1|dwarf scrolls]].
 
|Reward from the [[Museum]] after donating all 4 [[Artifacts#dwarfscroll1|dwarf scrolls]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rusty Key.png|center]]
 
|[[File:Rusty Key.png|center]]
−
|[[Rusty Key]]
+
|[[Ржавый ключ]]
 
|Used to enter [[the Sewers]].
 
|Used to enter [[the Sewers]].
 
|Received from [[Gunther]] the day after donating 60 items to the [[Museum]].
 
|Received from [[Gunther]] the day after donating 60 items to the [[Museum]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Club Card.png|center]]
 
|[[File:Club Card.png|center]]
−
|[[Club Card]]
+
|[[Клубная карта]]
 
|Used to enter the [[Casino]].
 
|Used to enter the [[Casino]].
 
|Completing the [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" Quest]].
 
|Completing the [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" Quest]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Special Charm.png|center]]
 
|[[File:Special Charm.png|center]]
−
|[[Special Charm]]
+
|[[Специальный амулет]]
−
|Permanently increases daily [[luck]].
+
|Навсегда увеличивает дневную [[удачу]].
 
|From the driver in the truck outside [[JojaMart]] (or the [[Movie Theater]] if [[Bundles#The Missing Bundle|The Missing Bundle]] is completed) after finding [[Secret Notes#Secret Note #20|Secret Note #20]] after giving him a [[Rabbit's Foot]].
 
|From the driver in the truck outside [[JojaMart]] (or the [[Movie Theater]] if [[Bundles#The Missing Bundle|The Missing Bundle]] is completed) after finding [[Secret Notes#Secret Note #20|Secret Note #20]] after giving him a [[Rabbit's Foot]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Skull Key.png|center]]
 
|[[File:Skull Key.png|center]]
−
|[[Skull Key]]
+
|[[Ключ с черепом]]
 
|Unlocks the door to the [[Skull Cavern]] and unlocks the [[Junimo Kart]] machine in [[the Stardrop Saloon]].
 
|Unlocks the door to the [[Skull Cavern]] and unlocks the [[Junimo Kart]] machine in [[the Stardrop Saloon]].
 
|From the chest on floor 120 of [[the Mines]].
 
|From the chest on floor 120 of [[the Mines]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magnifying Glass.png|center]]
 
|[[File:Magnifying Glass.png|center]]
−
|[[Magnifying Glass]]
+
|[[Увеличительное стекло]]
 
|Unlocks the ability to find [[Secret Notes]].
 
|Unlocks the ability to find [[Secret Notes]].
 
|After completing the [[Quests#A Winter Mystery|"A Winter Mystery" Quest]].
 
|After completing the [[Quests#A Winter Mystery|"A Winter Mystery" Quest]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Talisman.png|center]]
 
|[[File:Dark Talisman.png|center]]
−
|[[Dark Talisman]]
+
|[[Тёмный талисман]]
 
|[[Quests|Quest]] item
 
|[[Quests|Quest]] item
 
|From the chest in the [[Mutant Bug Lair]].
 
|From the chest in the [[Mutant Bug Lair]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magic Ink.png|center]]
 
|[[File:Magic Ink.png|center]]
−
|[[Magic Ink]]
+
|[[Волшебные чернила]]
 
|[[Quests|Quest]] item
 
|[[Quests|Quest]] item
 
|Found on a table in the [[Witch's Hut]].
 
|Found on a table in the [[Witch's Hut]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bear's Knowledge.png|center]]
 
|[[File:Bear's Knowledge.png|center]]
−
|[[Bear's Knowledge]]
+
|[[Знания медведя]]
 
|Increases sell price of [[Blackberry|Blackberries]] and [[Salmonberry|Salmonberries]] by 3x.
 
|Increases sell price of [[Blackberry|Blackberries]] and [[Salmonberry|Salmonberries]] by 3x.
 
|Bringing [[Maple Syrup]] into the [[Secret Woods]] after finding [[Secret Notes#Secret Note #23|Secret Note #23]].
 
|Bringing [[Maple Syrup]] into the [[Secret Woods]] after finding [[Secret Notes#Secret Note #23|Secret Note #23]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spring Onion Mastery.png|center]]
 
|[[File:Spring Onion Mastery.png|center]]
−
|[[Spring Onion Mastery]]
+
|[[Золотой лук-батун]]
 
|Increases sell price of [[Spring Onion]]s by 5x.
 
|Increases sell price of [[Spring Onion]]s by 5x.
 
|After triggering [[Vincent]] / [[Jas]]' 8 heart event.
 
|After triggering [[Vincent]] / [[Jas]]' 8 heart event.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Key To The Town.png|center]]
 
|[[File:Key To The Town.png|center]]
−
|[[Key To The Town]]
+
|[[Ключ от города]]
−
|Allows access to all buildings in town, at any time of day (with some restrictions).
+
|Обеспечивает доступ ко всем зданиям в городе в любое время суток (с некоторыми ограничениями).
 
|Bought from [[Qi's Walnut Room]] for {{price|20|Gem}} [[Qi Gem]]s.
 
|Bought from [[Qi's Walnut Room]] for {{price|20|Gem}} [[Qi Gem]]s.
 
|}
 
|}
Строка 79: Строка 79:
 
{{#lst:Книги|Книги силы}}
 
{{#lst:Книги|Книги силы}}
  
−
==Mastery Powers==
+
==Силы мастерства==
−
Five additional powers can be obtained by visiting the [[Mastery Cave]] after obtaining the maximum level in all the five [[skills]]. Each [[Mastery Cave#Masteries|mastery]] requires an additional level for which increasingly more experience is required.
+
Пять дополнительных сил можно получить посетив [[Пещеру мастерства]] после получения максимального уровня во всех пяти [[навыках]]. Каждое [[Mastery Cave#Masteries|мастерство]] требует дополнительного уровня, для достижения которого требуется все больше опыта.
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
!Image
 
!Image
Строка 87: Строка 87:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
−
|[[Mastery Cave#Masteries|Farming Mastery]]
+
|[[Mastery Cave#Masteries|Фермерское мастерство]]
 
|You can now find [[Golden Animal Cracker]]s, which permanently doubles a farm animal's produce. Doesn't work on [[pig]]s.
 
|You can now find [[Golden Animal Cracker]]s, which permanently doubles a farm animal's produce. Doesn't work on [[pig]]s.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
−
|[[Mastery Cave#Masteries|Mining Mastery]]
+
|[[Mastery Cave#Masteries|Шахтёрское мастерство]]
 
|[[Mining#Mining Nodes|Gem-bearing rocks]] now grant twice the gems.
 
|[[Mining#Mining Nodes|Gem-bearing rocks]] now grant twice the gems.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
−
|[[Mastery Cave#Masteries|Foraging Mastery]]
+
|[[Mastery Cave#Masteries|Мастерство собирательства]]
 
|You can now find [[Golden Mystery Box]]es, which contain superior items.
 
|You can now find [[Golden Mystery Box]]es, which contain superior items.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
−
|[[Mastery Cave#Masteries|Fishing Mastery]]
+
|[[Mastery Cave#Masteries|Рыболовное мастерство]]
 
|You can now encounter [[Fishing#Golden Treasure Chests|Golden Fishing Treasure Chests]].
 
|You can now encounter [[Fishing#Golden Treasure Chests|Golden Fishing Treasure Chests]].
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
 
|[[File:Mastery Icon.png|link=]]
−
|[[Mastery Cave#Masteries|Combat Mastery]]
+
|[[Mastery Cave#Masteries|Боевое мастерство]]
 
|Unlocks a new equipment slot for [[trinkets]]. Trinkets can be found while adventuring and grant special powers.
 
|Unlocks a new equipment slot for [[trinkets]]. Trinkets can be found while adventuring and grant special powers.
 
|}
 
|}
  
−
==History==
+
==История==
−
{{History|1.6|Introduced. Replaces previous [[Wallet]].}}
+
{{History|1.6|Добавлено. Заменяет предыдущий [[кошелёк]].}}
  
 
[[en:Special Items & Powers]]
 
[[en:Special Items & Powers]]
 
[[pt:Itens Especiais & Poderes]]
 
[[pt:Itens Especiais & Poderes]]
 
[[zh:特殊物品和能力]]
 
[[zh:特殊物品和能力]]

Версия 17:28, 10 мая 2024

Robin building.png
“ “Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Fardos в 2024-05-10 17:28:54.

Rotten Plant.png  Внимание: Спойлеры  Rotten Plant 2.png

Эта страница или секция содержит спойлеры к обновлению 1.6 игры Stardew Valley. Игроки могут пожелать избегать подобных страниц или быть предупреждёнными перед прочтением.

Меню специальных предметов и сил

Специальные предметы и силы отображаются во внутриигровом меню специальных вещей, книг и сил мастера, которые собрал Игрок.

Специальные предметы

Специальные предметы обычно включают в себя линию заданий, которая вознаграждает игрока предметом, дающим особую силу или доступ.

Image Name Use Obtained
Forest Magic.png
 Лесная магия Открывает возможность читать на языке Джунимо. Reward from the Meet the Wizard, unlocked the morning after the player examines the first golden scroll in the Community Center.
Dwarvish Translation Guide.png
 Самоучитель языка дварфов Unlocks the ability to speak to the Dwarf in the Mines and the dwarf in the Volcano Dungeon. Reward from the Museum after donating all 4 dwarf scrolls.
Rusty Key.png
 Ржавый ключ Used to enter the Sewers. Received from Gunther the day after donating 60 items to the Museum.
Club Card.png
 Клубная карта Used to enter the Casino. Completing the "The Mysterious Qi" Quest.
Special Charm.png
 Специальный амулет Навсегда увеличивает дневную удачу. From the driver in the truck outside JojaMart (or the Movie Theater if The Missing Bundle is completed) after finding Secret Note #20 after giving him a Rabbit's Foot.
Skull Key.png
 Ключ с черепом Unlocks the door to the Skull Cavern and unlocks the Junimo Kart machine in the Stardrop Saloon. From the chest on floor 120 of the Mines.
Magnifying Glass.png
 Увеличительное стекло Unlocks the ability to find Secret Notes. After completing the "A Winter Mystery" Quest.
Dark Talisman.png
 Тёмный талисман Quest item From the chest in the Mutant Bug Lair.
Magic Ink.png
 Волшебные чернила Quest item Found on a table in the Witch's Hut.
Bear's Knowledge.png
 Знания медведя Increases sell price of Blackberries and Salmonberries by 3x. Bringing Maple Syrup into the Secret Woods after finding Secret Note #23.
Spring Onion Mastery.png
 Золотой лук-батун Increases sell price of Spring Onions by 5x. After triggering Vincent / Jas' 8 heart event.
Key To The Town.png
 Ключ от города Обеспечивает доступ ко всем зданиям в городе в любое время суток (с некоторыми ограничениями). Bought from Qi's Walnut Room for data-sort-value="20">Qi Gem.png 20 Qi Gems.

Книги силы

Axe.png
 Это заготовка статьи.

Статья помечена как незавершенная по следующим причинам:

  • Need to arrange in the game menu order.

Each of these powers is obtained after reading a specific book. The books are obtained in a variety of ways. The Bookseller who visits the town twice every month sells many of them, but some of those appear randomly from a rotating selection.


Силы мастерства

Пять дополнительных сил можно получить посетив Пещеру мастерства после получения максимального уровня во всех пяти навыках. Каждое мастерство требует дополнительного уровня, для достижения которого требуется все больше опыта.

Image Name Description
Mastery Icon.png Фермерское мастерство You can now find Golden Animal Crackers, which permanently doubles a farm animal's produce. Doesn't work on pigs.
Mastery Icon.png Шахтёрское мастерство Gem-bearing rocks now grant twice the gems.
Mastery Icon.png Мастерство собирательства You can now find Golden Mystery Boxes, which contain superior items.
Mastery Icon.png Рыболовное мастерство You can now encounter Golden Fishing Treasure Chests.
Mastery Icon.png Боевое мастерство Unlocks a new equipment slot for trinkets. Trinkets can be found while adventuring and grant special powers.

История

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Особые_предметы_и_способности&oldid=21503