Строка 1: |
Строка 1: |
− | {{Переведите}}
| |
| [[File:skullkeyentrance.jpg|thumb|right|Вход в Пещеру Черепа.]] | | [[File:skullkeyentrance.jpg|thumb|right|Вход в Пещеру Черепа.]] |
| [[File:shaft.jpg|thumb|right|Яма для быстрого спуска.]] | | [[File:shaft.jpg|thumb|right|Яма для быстрого спуска.]] |
Строка 128: |
Строка 127: |
| [[Лестница|Лестницы]] можно использовать для быстрого спуска или пропуска проблемных уровней. Их нельзя сложить в стопку, так что для сохранения места в инвентаре можно взять с собой побольше [[Камень|камня]] и мастерить лестницы по мере надобности. | | [[Лестница|Лестницы]] можно использовать для быстрого спуска или пропуска проблемных уровней. Их нельзя сложить в стопку, так что для сохранения места в инвентаре можно взять с собой побольше [[Камень|камня]] и мастерить лестницы по мере надобности. |
| | | |
− | ===Rings=== | + | ===Кольца=== |
− | ==== Magnet Ring ==== | + | ====Кольцо-магнит==== |
− | The increased attraction radius of the [[Малое кольцо-магнит]], [[Кольцо-магнит]], or [[Иридиевый обод]] can be useful, especially when using explosives to mine clusters of stone or ore.
| + | Увеличенный радиус притяжения от [[Малое кольцо-магнит|малого кольца-магнита]], [[Кольцо-магнит|кольца-магнита]] или [[Иридиевый обод|иридиевого обода]] может быть полезен, особенно если вы расчищаете камни и месторождения взрывчаткой. |
| | | |
− | ==== Burglar's Ring ==== | + | ====Воровское кольцо==== |
− | The [[Воровское кольцо]], acquired by fulfilling [[Гил]]'s [[Adventurer's Guild#Monster_Eradication_Goals|goal]] of slaying 500 [[Dust Sprite]]s, can be valuable for getting larger amounts of useful drops from enemies. [[Змей]]s can drop [[Бомба]]s and [[Острый угорь]] while [[Slimes|Purple Slimes]] can drop [[Иридиевая руда]].
| + | [[Воровское кольцо]], которое вы получите за выполнение [[Гильдия искателей приключений#План по истреблению чудовищ|плана по истреблению]] 500 [[Пыльный дух|пыльных духов]], очень ценно для получения полезных предметов от чудовищ. [[Змей|Змеи]] дают [[Бомба|бомбы]] и [[Острый угорь|острого угря]], а [[Слаймы|фиолетовые слаймы]] — [[Иридиевая руда|иридиевую руду]] и [[Иридиевый слиток|слитки]]. |
| | | |
− | ==== Slime Charmer Ring ==== | + | ====Кольцо укротителя слаймов==== |
− | Use the [[Кольцо укротителя слаймов]], acquired by fulfilling [[Гил]]'s [[Adventurer's Guild#Monster_Eradication_Goals|goal]] of slaying 1000 [[Slimes]], for bypassing the common slime enemies in the cavern and negating their slowing debuff.
| + | [[Кольцо укротителя слаймов]], которое вы получите за выполнение [[Гильдия искателей приключений#План по истреблению чудовищ|плана по истреблению]] 1000 [[Слаймы|слаймов]], поможет вам быстр обойти многочисленных слаймов и их атаки слизью. |
| | | |
− | ==== Savage Ring ==== | + | ====Кольцо дикаря==== |
− | The [[Кольцо дикаря]] provides a [[ Скорость]] boost on slaying a monster which can make up for time spent combating the cavern's denizens.
| + | [[Кольцо дикаря]] даёт бонус к [[Скорость|скорости]] после убийства чудовища, что поможет сэкономить время на исследование Пещеры. |
| | | |
− | === Warp Totems === | + | ===Тотемы-телепорты=== |
− | A [[Warp Totem]] can be used to make a quick exit if supplies are running low or the day is almost over.
| + | [[Тотем-телепорт]] спасёт вас, если здоровье или припасы подходят к концу или день вот-вот закончится. |
| | | |
− | == Monsters == | + | ==Чудовища== |
| {|class="wikitable sortable" style="width:55%; min-width:500px;" | | {|class="wikitable sortable" style="width:55%; min-width:500px;" |
− | !Изображение | + | !Вид |
− | !Монстр | + | !Чудовище |
| !Здоровье | | !Здоровье |
| !Урон | | !Урон |
Строка 153: |
Строка 152: |
| |- | | |- |
| |[[File:Armoured_Bug_Anim.gif|center|36px]] | | |[[File:Armoured_Bug_Anim.gif|center|36px]] |
− | |[[Armored Bug]] | + | |[[Неуязвимый жук]] |
| | | | | |
| |8 | | |8 |
− | |Cannot be killed by any currently known means. | + | |Нельзя убить ни одним из известных способов. |
| |- | | |- |
| |[[File:Big Slime Sprite.png|center|36px]] | | |[[File:Big Slime Sprite.png|center|36px]] |
− | |[[Slimes#Big Slimes|Большой слайм]] | + | |[[Слаймы#Большие слаймы|Большой слайм]] |
| |60 | | |60 |
| |5 | | |5 |
− | |Splits into smaller [[Slimes]] when killed. Big Slimes are always purple in Skull Cavern. | + | |Распадается на мелких [[Слаймы|слаймов]] после уничтожения. В Пещере Черепа водятся только фиолетовые большие слаймы. |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Slime.png|center|36px]] | | |[[File:Purple Slime.png|center|36px]] |
− | |[[Slimes|Purple Slime]] | + | |[[Слаймы|Фиолетовый слайм]] |
| |410 | | |410 |
| |28 | | |28 |
− | |Can drop [[Иридиевая руда]], [[Иридиевый слиток]] | + | |Может дать [[Иридиевая руда|иридиевую руду]], [[иридиевый слиток]]. |
| |- | | |- |
| |[[File:Lava Bat.png|center|36px]] | | |[[File:Lava Bat.png|center|36px]] |
Строка 174: |
Строка 173: |
| |80 | | |80 |
| |15 | | |15 |
− | |Appears rarely; flies. | + | |Встречается очень редко. |
| |- | | |- |
| |[[File:Mummy_Anim.gif|center|36px]] | | |[[File:Mummy_Anim.gif|center|36px]] |
Строка 180: |
Строка 179: |
| |260 | | |260 |
| |30 | | |30 |
− | |Needs to be finished with a [[Crafting#Bombs|bomb]] of any type after being knocked out with other weapons. If a bomb does enough damage to knock the Mummy out, it will also destroy it. | + | |Сначала её надо обездвижить ударами оружия, а потом прикончить [[Изготовление предметов#Бомбы|любой бомбой]]. Если бомба нанесёт мумии достаточно урона, её убьёт сразу. |
| |- | | |- |
| |[[File:Serpent_Anim.gif|center|36px]] | | |[[File:Serpent_Anim.gif|center|36px]] |
Строка 186: |
Строка 185: |
| |150 | | |150 |
| |23 | | |23 |
− | |Moves quickly; default flying enemy. | + | |Быстро двигается. Обычный летающий враг. |
| |} | | |} |
| | | |
− | [[Category:Locations]] | + | [[Category:Локации]] |
− | [[Category:Desert Locations]] | + | [[Category:Локации в пустыне]] |
| | | |
| [[de:Schädelhöhle]] | | [[de:Schädelhöhle]] |