Изменения

Нет описания правки
Строка 4: Строка 4:  
'''{{PAGENAME}}''' расположена в [[Пустыня Калико|пустыне]] в северо-западном углу карты. Она заперта, и чтобы попасть внутрь, вам понадобится [[ключ с черепом]]. Когда вы впервые войдёте в Пещеру, на следующее утро вам придёт письмо от [[Мистер Ки|мистера Ки]]. В нём он выдаст вам [[Задания#Вызов Ки|задание «Вызов Ки»]]: если спуститесь до 25-го уровня Пещеры Черепа, получите от него {{price|10000}}.
 
'''{{PAGENAME}}''' расположена в [[Пустыня Калико|пустыне]] в северо-западном углу карты. Она заперта, и чтобы попасть внутрь, вам понадобится [[ключ с черепом]]. Когда вы впервые войдёте в Пещеру, на следующее утро вам придёт письмо от [[Мистер Ки|мистера Ки]]. В нём он выдаст вам [[Задания#Вызов Ки|задание «Вызов Ки»]]: если спуститесь до 25-го уровня Пещеры Черепа, получите от него {{price|10000}}.
   −
В Пещере Черепа бесконечное число уровней. Как и в [[Шахта|шахте]], надо найти лестницу, чтобы спуститься на следующий уровень; лестница появляется, если разбивать камни или убивать чудовищ. Иногда в Пещере Черепа можно обнаружить яму, спрыгнув в которую вы спуститесь на 3—15 уровней вниз за раз. Прыжок в яму отнимает немного здоровья. В отличие от шахты, в Пещере черепа нет лифта, и прогресс сохранить нельзя: каждый раз спуск придётся снова начинать с первого этажа. Если вы потеряете сознание или здоровье в Пещере, вы очнётесь в [[Клиника Харви|клинике Харви]], а с вашего счета снимутся {{price|1000}} за медуслуги. Из вашего инвентаря могут пропасть некоторые предметы.
+
В Пещере Черепа бесконечное число уровней. Как и в [[Шахта|шахте]], надо найти лестницу, чтобы спуститься на следующий уровень; лестница появляется, если разбивать камни или убивать чудовищ. Иногда в Пещере Черепа можно обнаружить яму, спрыгнув в которую, вы спуститесь на 3—15 уровней вниз за раз. Прыжок в яму отнимает немного здоровья. В отличие от шахты, в Пещере черепа нет лифта, и прогресс сохранить нельзя: каждый раз спуск придётся снова начинать с первого этажа. Если вы потеряете сознание или здоровье в Пещере, вы очнётесь в [[Клиника Харви|клинике Харви]], а с вашего счета снимутся {{price|1000}} за медуслуги. Из вашего инвентаря могут пропасть некоторые предметы.
   −
Через каждые десять уровней Пещеры шанс найти [[Иридиевая руда|иридиевую руду]] значительно возрастает. Кроме того, эта руда или [[Иридиевый слиток|иридиевые слитки]] могут выпасть из чудовищ в шахте. Хорошо бы взять с собой [[Лава-катана|лава-катану]] или [[Меч Галактики]], так как чудовища в Пещере обитают довольно сильные. Высокая [[удача]] увеличит частоту появления рудных жил, лестниц и ям, а также предметов после убийства монстров, так что старайтесь выбирать удачливые дни. Количество [[Иридиевая руда|иридиевых жил]] значительно увеличивается каждые 10 уровней, поэтому эффективным будет быстрый спуск при помощи [[Лестница|лестниц]]. С полным рюкзаком камня можно быстро спуститься до 300-го уровня и ниже.
+
Через каждые десять уровней Пещеры шанс найти [[Иридиевая руда|иридиевую руду]] значительно возрастает. Кроме того, эта руда или [[Иридиевый слиток|иридиевые слитки]] могут выпасть из чудовищ в шахте. Хорошо бы взять с собой [[Лава-катана|лава-катану]] или [[меч Галактики]], так как чудовища в Пещере обитают довольно сильные. Высокая [[удача]] увеличит частоту появления рудных жил, лестниц и ям, а также предметов после убийства монстров, так что старайтесь выбирать удачливые дни. Количество [[Иридиевая руда|иридиевых жил]] значительно увеличивается каждые 10 уровней, поэтому эффективным будет быстрый спуск при помощи [[Лестница|лестниц]]. С полным рюкзаком камня можно быстро спуститься до 300-го уровня и ниже.
    
На стенах Пещеры Черепа иногда встречаются таблички с [[Секреты|зашифрованными сообщениями]].
 
На стенах Пещеры Черепа иногда встречаются таблички с [[Секреты|зашифрованными сообщениями]].
   −
== Preparation ==
+
==Подготовка==
=== Food ===
+
===Еда===
Useful food for exploring Skull Cavern:
+
Полезная для исследования Пещеры пища:
 
{| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;"
!Изображение
+
!Вид
 
!Название
 
!Название
 
!Описание
 
!Описание
 
!Бонус
 
!Бонус
!Продолжительность
+
!Длительность
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Autumn's Bounty.png|center]]
 
|[[File:Autumn's Bounty.png|center]]
 
|[[«Дары осени»]]
 
|[[«Дары осени»]]
 
|Попробуй осень на вкус.
 
|Попробуй осень на вкус.
|{{name|Foraging|alt=Собирательство|+2}}{{name|Defense|alt= Защита|+2}}
+
|{{name|Foraging|alt=Собирательство|+2}}{{name|Defense|alt=Защита|+2}}
|{{Duration|7m41s}}
+
|{{Duration|7 мин 41 сек}}
 
|-
 
|-
|[[File:Coffee.png|center]]
+
|[[File:Stuffing.png|center]]
|[[Кофе]]
+
|[[«Объеденье»]]
|Пахнет отлично. Он определенно даст вам прилив энергии.
+
|Ах, запах свежего хлеба и шалфея.
|{{name|Speed|alt= Скорость|+1}}
+
|{{name|Defense|alt=Защита|+2}}
|{{Duration|1m23s}}
+
|{{Duration|5 мин 39 сек}}
 
|-
 
|-
|[[File:Crab_Cakes.png|center]]
+
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
|[[Крабовые котлетки]]
+
|[[«Шахтерский леденец»]]
|Крабовое мясо, хлебные крошки и яйцо в форме котлеток, зажаренные до золотистой корочки.
+
|С ней вам хватит энергии.
|{{name|Speed|alt= Скорость|+1}}{{name|Defense|alt= Защита|+1}}
+
|{{name|Mining|alt=Горное дело|+3}}{{name|Magnetism|alt=Магнетизм|+32}}
|{{Duration|15m10s}}
+
|{{Duration|5 мин 35 сек}}
|-
  −
|[[File:Cranberry Sauce.png|center]]
  −
|[[Клюквенный соус]]
  −
|Праздничное угощение.
  −
|{{name|Mining|alt=Горное дело|+2}}
  −
|{{Duration|3m30s}}
   
|-  
 
|-  
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
 
|[[File:Eggplant Parmesan.png|center]]
 
|[[Баклажаны с пармез-м]]
 
|[[Баклажаны с пармез-м]]
 
|Терпкий, сырный, чудесный.
 
|Терпкий, сырный, чудесный.
|{{name|Mining|alt=Горное дело|+1}}{{name|Defense|alt= Защита|+3}}
+
|{{name|Mining|alt=Горное дело|+1}}{{name|Defense|alt=Защита|+3}}
|{{Duration|4m39s}}
+
|{{Duration|4 мин 39 сек}}
|-
  −
|[[File:Fried Eel.png|center]]
  −
|[[Жареный угорь]]
  −
|Жирный, но богат вкусом.
  −
|{{name|Luck|alt=Удача|+1}}
  −
|{{Duration|7m}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Fried Mushroom.png|center]]
Строка 60: Строка 48:  
|Насыщенные и ароматные.
 
|Насыщенные и ароматные.
 
|{{name|Attack|alt= Атака|+2}}
 
|{{name|Attack|alt= Атака|+2}}
|{{Duration|7m}}
+
|{{Duration|7 мин}}
 
|-
 
|-
|[[File:Lucky Lunch.png|center]]
+
|[[File:Fried Eel.png|center]]
|[[Обед на удачу]]
+
|[[Жареный угорь]]
|Особое блюдо.
+
|Жирный, но богат вкусом.
|{{name|Luck|alt=Удача|3}}
+
|{{name|Luck|alt=Удача|+1}}
|{{Duration|11m11s}}
+
|{{Duration|7 мин}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maple Bar.png|center]]
 
|[[File:Maple Bar.png|center]]
Строка 72: Строка 60:  
|Сладкий пончик с богатой кленовой глазурью.
 
|Сладкий пончик с богатой кленовой глазурью.
 
|{{name|Farming|alt=Фермерство|+1}}{{name|Fishing|alt=Рыбная ловля|+1}}{{name|Mining|alt=Горное дело|+1}}
 
|{{name|Farming|alt=Фермерство|+1}}{{name|Fishing|alt=Рыбная ловля|+1}}{{name|Mining|alt=Горное дело|+1}}
|{{Duration|16m47s}}
+
|{{Duration|16 мин 47 сек}}
 
|-
 
|-
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
+
|[[File:Cranberry Sauce.png|center]]
|[[«Шахтерский леденец»]]
+
|[[Клюквенный соус]]
|С ней вам хватит энергии.
+
|Праздничное угощение.
|{{name|Mining|alt=Горное дело|+3}}{{name|Magnetism|alt=Магнетизм|+32}}
+
|{{name|Mining|alt=Горное дело|+2}}
|{{Duration|5m35s}}
+
|{{Duration|3 мин 30 сек}}
|-
  −
|[[File:Pepper_Poppers.png|center]]
  −
|[[Перечные бомбочки]]
  −
|Панированный жгучий перец, фаршированный сыром.
  −
|{{name|Speed|alt= Скорость|+1}}{{name|Farming|alt=Фермерство|+2}}
  −
|{{Duration|7m}}
  −
|-
  −
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
  −
|[[Тыквенный суп]]
  −
|Любимое блюдо сезона.
  −
|{{name|Luck|alt=Удача|+2}}{{name|Defense|alt= Защита|+2}}
  −
|{{Duration|7m41s}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Roots Platter.png|center]]
 
|[[File:Roots Platter.png|center]]
 
|[[Коренья на блюде]]
 
|[[Коренья на блюде]]
 
|Вам захочется добавки!
 
|Вам захочется добавки!
|{{name|Attack|alt= Атака|+3}}
+
|{{name|Attack|alt=Атака|+3}}
|{{Duration|5m35s}}
+
|{{Duration|5 мин 35 сек}}
 +
|-
 +
|[[File:Coffee.png|center]]
 +
|[[Кофе]]
 +
|Пахнет отлично. Он определенно даст вам прилив энергии.
 +
|{{name|Speed|alt=Скорость|+1}}
 +
|{{Duration|1 мин 23 сек}}
 +
|-
 +
|[[File:Crab_Cakes.png|center]]
 +
|[[Крабовые котлетки]]
 +
|Крабовое мясо, хлебные крошки и яйцо в форме котлеток, зажаренные до золотистой корочки.
 +
|{{name|Speed|alt=Скорость|+1}}{{name|Defense|alt=Защита|+1}}
 +
|{{Duration|15 мин 10 сек}}
 +
|-
 +
|[[File:Lucky Lunch.png|center]]
 +
|[[Обед на удачу]]
 +
|Особое блюдо.
 +
|{{name|Luck|alt=Удача|3}}
 +
|{{Duration|11 мин 11 сек}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
 
|[[Острый угорь]]
 
|[[Острый угорь]]
 
|Очень острый! Осторожно.
 
|Очень острый! Осторожно.
|{{name|Luck|alt=Удача|+1}}{{name|Speed|alt= Скорость|+1}}
+
|{{name|Luck|alt=Удача|+1}}{{name|Speed|alt=Скорость|+1}}
|{{Duration|7m}}
+
|{{Duration|7 мин}}
 
|-
 
|-
|[[File:Stuffing.png|center]]
+
|[[File:Pepper_Poppers.png|center]]
|[[«Объеденье»]]
+
|[[Перечные бомбочки]]
|Ах, запах свежего хлеба и шалфея.
+
|Панированный жгучий перец, фаршированный сыром.
|{{name|Defense|alt= Защита|+2}}
+
|{{name|Speed|alt=Скорость|+1}}{{name|Farming|alt=Фермерство|+2}}
|{{Duration|5m39s}}
+
|{{Duration|7 мин}}
 +
|-
 +
|[[File:Pumpkin Soup.png|center]]
 +
|[[Тыквенный суп]]
 +
|Любимое блюдо сезона.
 +
|{{name|Luck|alt=Удача|+2}}{{name|Defense|alt=Защита|+2}}
 +
|{{Duration|7 мин 41 сек}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Super_Meal.png|center]]
 
|[[File:Super_Meal.png|center]]
 
|[[Чудо-блюдо]]
 
|[[Чудо-блюдо]]
 
|Это блюдо дает много энергии.
 
|Это блюдо дает много энергии.
|{{name|Speed|alt= Скорость|1}}<p>[[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[Энергия|Макс. энергия]] (+40)</p>
+
|{{name|Speed|alt=Скорость|1}}<p>[[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[Энергия|Макс. энергия]] (+40)</p>
|{{Duration|3m30s}}
+
|{{Duration|3 мин 30 сек}}
 
|}
 
|}
   −
=== Explosives ===
+
===Взрывчатка===
[[Crafting#Bombs|Bombs]] make quick work of densely-clustered stones and ore veins.  They're also necessary for permanently defeating [[Мумия|Mummies]].
+
[[Изготовление предметов#Бомбы|Бомбы]] быстро справляются со скоплениями камней и рудных жил, а ещё они нужны для уничтожения [[Мумия|мумий]].
* Buy [[Бомбочка]]s from the [[Дварф]] for {{price|300}} or craft them with 4 [[Медная руда]] and 1 [[Уголь]].
+
* Купите [[Бомбочка|бомбочки]] у [[Дварф]]а за {{price|300}} или сделайте их сами из 4 кусков [[Медная руда|медной руды]] и 1 [[Уголь|угля]].
* Buy [[Бомба]]s from the [[Дварф]] for {{price|600}} or craft them with 4 [[Железная руда]] and 1 [[Уголь]].
+
* Купите [[Бомба|бомбы]] у [[Дварф]]а за {{price|600}} или сделайте их сами из 4 кусков [[Железная руда|железной руды]] и 1 [[Уголь|угля]].
* Buy [[Мегабомба]]s from the [[Дварф]] for {{price|1000}} or craft them with 4 [[Золотая руда]], 1 [[Солнечная эссенция]], and 1 [[Эссенция пустоты]].
+
* Купите [[Мегабомба|мегабомбы]] у [[Дварф]]а за {{price|1000}} или сделайте их сами из 4 кусков [[Золотая руда|золотой руды]], 1 [[Солнечная эссенция|солнечной эссенции]] и 1 [[Эссенция пустоты|эссенции пустоты]].
   −
The [[Рогатка]]'s [[Взрывные снаряды]] is also effective in dealing with small groups of stones, [[Иридиевая руда]] deposits, and incapacitated [[Мумия|Mummies]]. Loading the Slingshot with [[Золотая руда]] deals substantial damage, making it potentially useful for dispatching tough targets. Explosive ammo can be crafted or bought at the [[Гильдия искателей приключений]] for {{Price|100}}.
+
[[Взрывные снаряды]] из [[Рогатка|рогатки]] тоже неплохо справляются с небольшими скоплениями камней, месторождениями [[Иридиевая руда|иридиевой руды]] и обездвиженными [[Мумия|мумиями]]. Стрельба [[Золотая руда|золотой рудой]] из рогатки наносит приличный урон, что делает рогатку довольно полезной для уничтожения сильных чудовищ. Взрывные снаряды можно изготовить или купить в [[Гильдия искателей приключений|гильдии искателей приключений]] за {{Price|100}}.
   −
=== Staircase ===
+
===Лестница===
[[Лестница]]s can be used for rapid descent or skipping troublesome floors. Since staircases do not stack, it can be more space-efficient to bring plenty of [[Камень]] and craft the staircases as needed.
+
[[Лестница|Лестницы]] можно использовать для быстрого спуска или пропуска проблемных уровней. Их нельзя сложить в стопку, так что для сохранения места в инвентаре можно взять с собой побольше [[Камень|камня]] и мастерить лестницы по мере надобности.
    
===Rings===
 
===Rings===
3965

правок