Stardew Valley Wiki

Управление: различия между версиями

(Новая страница: «{{Basics-top}}{{Переведите}} All hotkeys can be reassigned by opening the menu and choosing the Options tab File:optionstab.png == Keyboard & M…»)
 
м (Замена текста — «<br/>» на «<br />»)
 
(не показано 12 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Basics-top}}{{Переведите}}
+
{{Basics-top}}
−
All hotkeys can be reassigned by opening the menu and choosing the [[Options]] tab [[File:optionstab.png]]
+
Все горячие клавиши можно переназначить, открыв меню и выбрав вкладку [[Настройки]] [[File:optionstab.png]]
  
−
== Keyboard & Mouse ==
+
== Клавиатура & Мышь ==
−
<small>
 
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
−
! style="width:180px;" | '''Key'''
+
! style="width:180px;" | '''Клавиша'''
−
! style="width:320px;" | '''Description'''
+
! style="width:320px;" | '''Описание'''
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
+
| style="text-align:center;" | {{Key|W}}<br />{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |{{Key|W}} Move Up<br>{{Key|A}} Move Left<br>{{Key|S}} Move Down<br>{{Key|D}} Move Right
+
| style="padding-left: 1.0em" |{{Key|W}} Верх<br />{{Key|A}} Влево<br />{{Key|S}} Вниз<br />{{Key|D}} Вправо
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Left Click}}, {{Key|C}}
+
| style="text-align:center;" | {{Key|Left Click}}, {{Key|C}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Use tool
+
| style="padding-left: 1.0em" |Использовать инструмент
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Right Click}}, {{Key|X}}
+
| style="text-align:center;" | {{Key|Right Click}}, {{Key|X}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Check/Do Action
+
| style="padding-left: 1.0em" |Проверить / выполнить действие
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Escape}}, {{Key|E}}
+
| style="text-align:center;" | {{Key|Escape}}, {{Key|E}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Open Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" |Открыть меню
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F}}
+
| style="text-align:center;" | {{Key|F}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Open Journal
+
| style="padding-left: 1.0em" |Открыть журнал
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|M}}
+
| style="text-align:center;" | {{Key|M}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Open Map window
+
| style="padding-left: 1.0em" |Открыть карту
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Left Shift}}
+
| style="text-align:center;" | {{Key|Left Shift}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Run
+
| style="padding-left: 1.0em" |Бег
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|1 - 0}}, {{Key|&nbsp;-&nbsp;}}, {{Key|&nbsp;+&nbsp;}}
+
| style="text-align:center;" | {{Key|1 - 0}}, {{Key|&nbsp;-&nbsp;}}, {{Key|&nbsp;+&nbsp;}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Inventory hotkeys
+
| style="padding-left: 1.0em" |Горячие клавиши инвентаря
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F4}}
+
| style="text-align:center;" | {{Key|F4}}
−
| style="padding-left: 1.0em" |Screenshot mode
+
| style="padding-left: 1.0em" |Режим скриншота
 
|}
 
|}
−
</small>
 
  
−
== Xbox One / Xbox 360 Controller ==
+
== Контроллер Xbox One / Xbox 360 ==
−
Controller buttons can not be reassigned.
+
Кнопки контроллера не могут быть переназначены.
  
−
===In Overworld===
+
===В игре===
−
<small>
 
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
−
! style="width:180px;" | '''Button'''
+
! style="width:180px;" | '''Кнопка'''
−
! style="width:320px;" | '''Description'''
+
! style="width:320px;" | '''Описание'''
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>Left Joystick
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br />Левый джойстик
−
| style="padding-left: 1.0em" | Walk; Run
+
| style="padding-left: 1.0em" | Ходить/Бег
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Dpad.png|40px]]<br/>POV
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_Dpad.png|40px]]<br />POV
−
| style="padding-left: 1.0em" | Walk
+
| style="padding-left: 1.0em" | Ходить
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>Right Joystick
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br />Правый джойстик
−
| style="padding-left: 1.0em" | Move Cursor
+
| style="padding-left: 1.0em" | Переместить курсор
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Start.png|40px]]<br/>Start
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_Start.png|40px]]<br />Начало
−
| style="padding-left: 1.0em" | Open Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" | Открыть меню
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Back.png|40px]]<br/>Back
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_Back.png|40px]]<br />Назад
−
| style="padding-left: 1.0em" | Open Journal
+
| style="padding-left: 1.0em" | Открыть журнал
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_A.png|40px]]A
−
| style="padding-left: 1.0em" | Check / Do Action / Use Cursor
+
| style="padding-left: 1.0em" | Проверить / выполнить действие / использовать курсор
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_X.png|40px]]X
−
| style="padding-left: 1.0em" | Use Tool
+
| style="padding-left: 1.0em" | Использовать инструмент
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_B.png|40px]]B
−
| style="padding-left: 1.0em" | Open Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" | Открыть меню
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Y.png|40px]]Y
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_Y.png|40px]]Y
−
| style="padding-left: 1.0em" | Open Crafting Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" | Открыть меню крафта
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
−
| style="padding-left: 1.0em" | Switch Item
+
| style="padding-left: 1.0em" | Переключить предмет
 
|}
 
|}
−
</small>
 
  
−
===In Menu===
+
===В меню===
−
<small>
 
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
 
{|class="wikitable" style="width:500px;"
−
! style="width:180px;" | '''Button'''
+
! style="width:180px;" | '''Кнопка'''
−
! style="width:320px;" | '''Description'''
+
! style="width:320px;" | '''Описание'''
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>Left Joystick
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br />Левый джойстик
−
| style="padding-left: 1.0em;" | Move Cursor
+
| style="padding-left: 1.0em;" | Переместить курсор
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>Right Joystick
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br />Правый джойстик
−
| style="padding-left: 1.0em" | Scroll
+
| style="padding-left: 1.0em" | Скролл
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_A.png|40px]]A
−
| style="padding-left: 1.0em" | Select
+
| style="padding-left: 1.0em" | Выбрать
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B [[File:360_Y.png|40px]]Y<br>[[File:360_Start.png|40px]]<br>Start
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_B.png|40px]]B [[File:360_Y.png|40px]]Y<br />[[File:360_Start.png|40px]]<br />Начало
−
| style="padding-left: 1.0em" | Exit Menu
+
| style="padding-left: 1.0em" | Выход из меню
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
−
| style="padding-left: 1.0em" | Switch Menu Tab
+
| style="padding-left: 1.0em" | Переключить вкладку меню
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
+
| style="text-align:center;" | [[File:360_X.png|40px]]X
−
| style="padding-left: 1.0em" | Move One Item / Use Item (bait, etc.)
+
| style="padding-left: 1.0em" | Переместить один предмет / предмет использования (bait, etc.)
 
|}
 
|}
−
</small>
+
 
 +
===Карта контроллера===
 +
[[File:XboxControllerMap_RU.png]]
 +
 
 +
==Контроллер PS4==
 +
 
 +
===Карта контроллера===
 +
[[File:PS4ControllerMap_RU.png]]
 +
 
 +
==Контроллер Switch==
 +
 
 +
===Карта контроллера===
 +
[[File:SwitchControllerMap_RU.png]]
 +
 
 +
[[Категория:Игровая механика]]
 +
 
 +
[[de:Steuerung]]
 +
[[en:Controls]]
 +
[[es:Controles]]
 +
[[ja:操作方法]]
 +
[[pt:Controles]]
 +
[[zh:控制]]

Текущая версия на 22:19, 4 ноября 2021

Начало Игрок Настройки Управление Управление
игрой
(мобильными) 		Здоровье Энергия Навыки Суточный
цикл

Все горячие клавиши можно переназначить, открыв меню и выбрав вкладку Настройки Optionstab.png

Клавиатура & Мышь

Клавиша Описание
W
A S D 		W Верх
A Влево
S Вниз
D Вправо
Left Click, C Использовать инструмент
Right Click, X Проверить / выполнить действие
Escape, E Открыть меню
F Открыть журнал
M Открыть карту
Left Shift Бег
1 - 0,  - ,  +  Горячие клавиши инвентаря
F4 Режим скриншота

Контроллер Xbox One / Xbox 360

Кнопки контроллера не могут быть переназначены.

В игре

Кнопка Описание
 
Левый джойстик 		Ходить/Бег
 
POV 		Ходить
 
Правый джойстик 		Переместить курсор
 
Начало 		Открыть меню
 
Назад 		Открыть журнал
 A Проверить / выполнить действие / использовать курсор
 X Использовать инструмент
 B Открыть меню
 Y Открыть меню крафта
 LT  RT Переключить предмет

В меню

Кнопка Описание
 
Левый джойстик 		Переместить курсор
 
Правый джойстик 		Скролл
 A Выбрать
 B  Y
 
Начало 		Выход из меню
 LT  RT Переключить вкладку меню
 X Переместить один предмет / предмет использования (bait, etc.)

Карта контроллера

 

Контроллер PS4

Карта контроллера

 

Контроллер Switch

Карта контроллера

 

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Управление&oldid=14974