Теплица: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Добавлены ссылки на статью на других языках)
 
(не показана 31 промежуточная версия 8 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Переведите}}
 
 
{{Infobox building
 
{{Infobox building
−
|name      = Greenhouse
+
|name      = Теплица
 
|image    = Greenhouse.png
 
|image    = Greenhouse.png
−
|cost      = All [[Bundles#Pantry|Pantry Bundles]] completed<br>or<br>{{price|35000}} for [[Joja Community Development Form|Joja]]
+
|cost      = Завершение всех узелков в [[Узелки#Кладовая|кладовой]]<br />или<br />{{price|35000}} в [[Бланк с проектами по общественному развитию Джоджа|Джоджа]]
−
|materials = None
+
|materials = нет
−
|size      = 7x6
+
|size      = 7x6 3x2
 
|width    = 170px
 
|width    = 170px
−
|sizehv    = 7x6
+
|sizehv    = 7x6 + 3x2
 
}}
 
}}
  
−
The '''Greenhouse''' is a building present on the farm from the outset. However, initially it is in a state of disrepair, making it unusable.
+
'''Теплица''' присутствует на ферме с самого начала игры, однако она разрушена и её нельзя использовать. Строение можно починить, завершив все узелки в [[Узелки#Кладовая|кладовой]] [[Клуб|городского клуба]] или заплатив {{price|35000}} через [[Бланк с проектами по общественному развитию Джоджа|бланк с проектами Джоджа]]. После восстановления его можно передвигать с помощью [[Робин]] в [[Столярная мастерская|столярной мастерской]].
  
−
The building can be repaired by completing the [[Bundles#Pantry|Pantry]] bundles for the [[Community Center]], or by purchasing it for{{price|35000}} through the [[Joja Community Development Form|Joja Community Development Projects]].
+
==Основы==
 +
Внутри здания находится участок земли 10 на 12 клеток, на котором можно выращивать любые [[культуры]]. На [[Культуры|культуры]] внутри теплицы не распространяются сезонные ограничения, они могут расти и плодоносить там круглый год. В теплице не нужны [[Пугало|пугала]], так как вороны не уничтожают там растения. Поливать посевы в теплице нужно ежедневно, даже если снаружи идёт дождь. У северной стены теплицы находится корыто для наполнения [[Лейка|лейки]] (хотя можно использовать только правую его часть).
  
−
[[Crops]] grown inside the greenhouse are not subject to season restrictions, allowing you to produce most plants and [[Fruit Trees|fruit trees]], regardless of the time of year.
+
Участок земли в теплице окружен деревянным бортиком шириной в одну клетку. На этом бортике можно размещать спринклеры.
  
−
==Basics==
+
Между бортиком и стенами теплицы находится участок, на который нельзя сажать культуры. Вдоль стены по периметру теплицы расположены различные декоративные предметы (растения, инструменты, бочки, корыто). Здесь можно сажать и выращивать [[плодовые деревья]]. В углах теплицы и на декоративные предметы деревья сажать нельзя. Стены теплицы и деревянный бортик не препятствуют росту деревьев.
  
−
The interior of the building features a 10-by-12 plot for crops, and a trough to refill your [[Watering Can]] (though, only the right side of the trough can be used).
+
===Расширенные советы===
 +
Есть некоторые дополнительные особые условия, касающиеся теплицы, о которых стоит упомянуть:
 +
*По той же причине, по которой в теплице не нужны пугала, культуры и фруктовые деревья здесь не могут быть поражены молнией.
 +
*Размещённые в теплице [[Улей|ульи]] не производят мёд.
 +
*Гигантские растения не могут вырасти в теплице.
  
−
[[Scarecrow|Scarecrows]] are not required in the greenhouse to prevent crows from eating crops.
+
Культуры, дающие несколько урожаев, и удобрения никогда не исчезнут из теплицы, если только они не будут удалены игроком, или, в случае удобрённой почвы, пока клетка не проведёт ночь без посадки. Это также относится и к [[Имбирный остров|Имбирному острову]]. В таком случае, чтобы сохранить удобрение нетронутым, можно использовать дешёвые семена, такие как [[пшеница]] или [[пастернак]].
  
−
Crops and fruit trees will never be hit by lightning.
+
Поскольку культуры, дающие несколько урожаев, никогда не исчезают в теплице в конце сезона, это делает особенно выгодным выращивание [[Древний плод|древнего плода]], [[Клубника|клубники]], [[Черника|черники]] или [[Клюква|клюквы]] внутри теплицы. Это же относится к [[Кукуруза|кукурузе]], [[Баклажан|баклажану]] и [[Жгучий перец|жгучему перцу]], а также к шпалерным культурам, включающим [[Зеленая фасоль|зелёную фасоль]], [[хмель]] и [[виноград]]. Однако они не так выгодны, а в случае шпалерных культур их немного сложнее разместить, так как по ним нельзя пройти.
  
−
Fertilizer in the greenhouse will last for one season.
+
==Оптимизация==
 +
Учитывая, что в теплице можно выращивать большинство растений независимо от сезона, её ограниченная площадь очень ценна. Если посадить здесь культуры, приносящие несколько урожаев, они будут производить новые урожаи бесконечно.
  
−
Fruit trees can be grown in the tiled area outside of the wooden border that surrounds the soil.
+
===Расположение спринклеров===
 +
Если вы намереваетесь автоматизировать полив и использовать [[Изготовление предметов#Спринклеры|спринклеры]], придется пожертвовать несколькими клетками почвы, так как одного спринклера на всю теплицу не хватит.
  
−
[[Bee House|Bee houses]] will not produce honey inside of the greenhouse.
+
При оптимальном расположении спринклеров благодаря тому, что их можно размещать на деревянных бортиках, теряются всего 4 клетки, а ~97% земли остается свободной для растений.  
  
−
==Optimizing Yields==
+
Расположить спринклеры в теплице можно по-разному. Ниже показаны варианты планировки, которые минимизируют количество потерянных под спринклеры клеток. Обратите внимание, что в каждом случае часть спринклеров располагается на деревянном бортике.
−
 
 
−
Given that the greenhouse permits the production of most crops, regardless of season, the limited growing space it houses is quite valuable and should not be wasted.
 
−
 
 
−
===Sprinkler Arrangement===
 
−
 
 
−
If the player intends to use [[Equipment#Sprinklers|automated sprinklers]] to water their crops, some soil tiles will have to be sacrificed to place the sprinklers. This is due to the fact that the growing area is too large for any sprinkler to water the center from any edge.
 
−
 
 
−
Fortunately, in the optimal configuration only 4 tiles are lost, leaving ~97% of the useful area to be used. This is mostly thanks to the fact that sprinklers can be placed on the wooden railing bordering the farmable area.
 
−
 
 
−
Due to the odd dimensions, there are many different ways to locate sprinklers in the greenhouse. Below are some possible sprinkler arrangements that achieve optimal coverage while limiting the number of squares that are covered. Note that in each case some sprinklers have to be located on the wooden border.
 
  
 
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
 
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
−
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[Quality Sprinkler]]s. 12 crop spaces are lost to sprinklers (-10%) leaving room for 108 crops.
+
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[Высококачественный спринклер|высококачественных спринклеров]]. Они занимают 12 клеток почвы (10%), оставляя свободное место под 108 растений.
−
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s. Only 4 crop spaces are lost to sprinklers (-4%) leaving room for 116 crops.
+
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Иридиевый спринклер|иридиевых спринклеров]]. Они занимают всего 4 клетки почвы (~4%), оставляя место для 116 растений.
 +
CheaperPressuregreenhouse.png|4 [[Иридиевый спринклер|иридиевых спринклера]], улучшенные [[Иридиевый спринклер#Улучшения|нагнетательными соплами]]. Только 2 клетки почвы (~2%) будут заняты спринклерами, оставляя место для 118 растений.
 +
OptimalPressuregreenhouse.png|5 [[Иридиевый спринклер|иридиевых спринклеров]], улучшенные [[Иридиевый спринклер#Улучшения|нагнетательными соплами]]. Только 1 клетка почвы (~1%) будет занята спринклером, оставляя место для 119 растений.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===Fruit Tree Arrangement===
+
===Расположение плодовых деревьев===
−
 
+
Плодовые деревья можно выращивать по краям помещения за деревянным бортиком. Несмотря на то, что там располагается мебель и другие посторонние предметы (горшки с растениями и бочки), которые, казалось бы, должны препятствовать росту, это предметы исключительно декоративные и никак не влияют на деревья. Так что единственное, на что стоит обратить внимание при посадке деревьев &mdash; это их расстояние друг от друга и от спринклеров, расположенных на деревянных бортиках. Дерево не будет расти, если в одной из окружающих его восьми клеток установлен спринклер.
−
Fruit trees can be grown in the tiled area outside of the wooden border that surrounds the soil. Though there appear to be a number of furniture items (i.e. the planters and barrels scattered around the edge of the building) that would crowd out the trees and stall their growth, in fact these objects are purely decorative and do not affect the trees. Therefore, the only considerations to be made when planting trees are their proximity to one-another, and to any sprinklers that might be placed on the wood border. The trees will stall and refuse to grow if a sprinkler is occupying the 8-tile prohibited zone around the tree before it reaches maturity. As such, it may be necessary to temporarily move sprinklers for one season while the tree grows to its full size.
 
−
 
 
−
This in mind, it is possible to grow at least 18 fruit trees inside the greenhouse. One possible optimal configuration is displayed in the image that follows.
 
  
 +
Учитывая особенности выше, в теплице можно посадить как минимум 18 плодовых деревьев. Ниже показана одна из возможных оптимальных комбинаций.
  
 
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
 
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
−
Optimalgreenhousefinal.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s and 18 [[Fruit Trees]] placed to maximize planting space and trees.
+
Optimalgreenhousefinal.png|6 [[Иридиевый спринклер|иридиевых спринклеров]] и 18 [[Плодовые деревья|плодовых деревьев]], расположенных оптимально.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Gallery==
+
==Галерея==
  
 
<gallery mode=packed widths=175% heights=175%>
 
<gallery mode=packed widths=175% heights=175%>
−
Broken Greenhouse.png|Initially
+
Broken Greenhouse.png|Теплица в начале игры
−
Greenhouse.png|Repaired
+
Greenhouse.png|Теплица после ремонта
−
Empty Greenhouse.png|Inside
+
Empty Greenhouse.png|Внутри
−
Greenhousefruit.jpg|Filled
+
Greenhouse18Trees.png|18 деревьев
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==History==
+
==История==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Введена.}}
−
{{history|1.07|Trees can no longer be planted on perimeter tiles around the soil area.}}
+
{{History|1.07|Деревья больше нельзя размещать по периметру.}}
−
{{history|1.1|Trees can once again be planted on outside perimeter tiles.}}
+
{{History|1.1|Деревья снова можно размещать по периметру.}}
 +
{{History|1.3|Деревья больше нельзя сажать на декоративные предметы и в углах теплицы.}}
 +
{{History|1.5|Теперь теплицу можно передвигать через магазин Робин. Удобрения в теплице в некоторых случаях не исчезают после конца сезона.}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  
−
[[Category:Locations]]
+
[[Category:Здания на ферме]]
  
 
[[de:Gewächshaus]]
 
[[de:Gewächshaus]]
 
[[en:Greenhouse]]
 
[[en:Greenhouse]]
 
[[es:Invernadero]]
 
[[es:Invernadero]]
 +
[[fr:Serre]]
 +
[[it:Serra]]
 
[[ja:温室]]
 
[[ja:温室]]
 +
[[ko:온실]]
 +
[[hu:Üvegház]]
 
[[pt:Estufa]]
 
[[pt:Estufa]]
 +
[[tr:Sera]]
 
[[zh:温室]]
 
[[zh:温室]]

Текущая версия на 21:19, 6 августа 2023

Теплица
Greenhouse.png
Здесь можно круглый год выращивать любые семена!
Информация
Стоимость строительства: Завершение всех узелков в кладовой
или
data-sort-value="35000">Gold.png35 000 з. в Джоджа
Необходимые материалы: нет
Размер
в клетках: 		7x6 + 3x2
7x6 3x2

Теплица присутствует на ферме с самого начала игры, однако она разрушена и её нельзя использовать. Строение можно починить, завершив все узелки в кладовой городского клуба или заплатив data-sort-value="35000">Gold.png35 000 з. через бланк с проектами Джоджа. После восстановления его можно передвигать с помощью Робин в столярной мастерской.

Основы

Внутри здания находится участок земли 10 на 12 клеток, на котором можно выращивать любые культуры. На культуры внутри теплицы не распространяются сезонные ограничения, они могут расти и плодоносить там круглый год. В теплице не нужны пугала, так как вороны не уничтожают там растения. Поливать посевы в теплице нужно ежедневно, даже если снаружи идёт дождь. У северной стены теплицы находится корыто для наполнения лейки (хотя можно использовать только правую его часть).

Участок земли в теплице окружен деревянным бортиком шириной в одну клетку. На этом бортике можно размещать спринклеры.

Между бортиком и стенами теплицы находится участок, на который нельзя сажать культуры. Вдоль стены по периметру теплицы расположены различные декоративные предметы (растения, инструменты, бочки, корыто). Здесь можно сажать и выращивать плодовые деревья. В углах теплицы и на декоративные предметы деревья сажать нельзя. Стены теплицы и деревянный бортик не препятствуют росту деревьев.

Расширенные советы

Есть некоторые дополнительные особые условия, касающиеся теплицы, о которых стоит упомянуть:

  • По той же причине, по которой в теплице не нужны пугала, культуры и фруктовые деревья здесь не могут быть поражены молнией.
  • Размещённые в теплице ульи не производят мёд.
  • Гигантские растения не могут вырасти в теплице.

Культуры, дающие несколько урожаев, и удобрения никогда не исчезнут из теплицы, если только они не будут удалены игроком, или, в случае удобрённой почвы, пока клетка не проведёт ночь без посадки. Это также относится и к Имбирному острову. В таком случае, чтобы сохранить удобрение нетронутым, можно использовать дешёвые семена, такие как пшеница или пастернак.

Поскольку культуры, дающие несколько урожаев, никогда не исчезают в теплице в конце сезона, это делает особенно выгодным выращивание древнего плода, клубники, черники или клюквы внутри теплицы. Это же относится к кукурузе, баклажану и жгучему перцу, а также к шпалерным культурам, включающим зелёную фасоль, хмель и виноград. Однако они не так выгодны, а в случае шпалерных культур их немного сложнее разместить, так как по ним нельзя пройти.

Оптимизация

Учитывая, что в теплице можно выращивать большинство растений независимо от сезона, её ограниченная площадь очень ценна. Если посадить здесь культуры, приносящие несколько урожаев, они будут производить новые урожаи бесконечно.

Расположение спринклеров

Если вы намереваетесь автоматизировать полив и использовать спринклеры, придется пожертвовать несколькими клетками почвы, так как одного спринклера на всю теплицу не хватит.

При оптимальном расположении спринклеров благодаря тому, что их можно размещать на деревянных бортиках, теряются всего 4 клетки, а ~97% земли остается свободной для растений.

Расположить спринклеры в теплице можно по-разному. Ниже показаны варианты планировки, которые минимизируют количество потерянных под спринклеры клеток. Обратите внимание, что в каждом случае часть спринклеров располагается на деревянном бортике.

Расположение плодовых деревьев

Плодовые деревья можно выращивать по краям помещения за деревянным бортиком. Несмотря на то, что там располагается мебель и другие посторонние предметы (горшки с растениями и бочки), которые, казалось бы, должны препятствовать росту, это предметы исключительно декоративные и никак не влияют на деревья. Так что единственное, на что стоит обратить внимание при посадке деревьев — это их расстояние друг от друга и от спринклеров, расположенных на деревянных бортиках. Дерево не будет расти, если в одной из окружающих его восьми клеток установлен спринклер.

Учитывая особенности выше, в теплице можно посадить как минимум 18 плодовых деревьев. Ниже показана одна из возможных оптимальных комбинаций.

Галерея

  • Теплица в начале игры

  • Теплица после ремонта

  • Внутри

  • 18 деревьев

История

  • 1.0: Введена.
  • 1.07: Деревья больше нельзя размещать по периметру.
  • 1.1: Деревья снова можно размещать по периметру.
  • 1.3: Деревья больше нельзя сажать на декоративные предметы и в углах теплицы.
  • 1.5: Теперь теплицу можно передвигать через магазин Робин. Удобрения в теплице в некоторых случаях не исчезают после конца сезона.
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Теплица&oldid=20534