Странствующий торговец: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 18: Строка 18:
 
The Merchant's stock consists of 10 items plus one piece of furniture.  There may be an additional "special stock" item for sale as well.
 
The Merchant's stock consists of 10 items plus one piece of furniture.  There may be an additional "special stock" item for sale as well.
  
==Special Stock==
+
==Особый ассортимент==
Note that the [[Кофейное зерно]] and [[Редкое семечко]] may also be sold during any season as Standard Stock (1.26% chance of appearing).
+
Обратите внимание, что [[кофейное зерно]] и [[редкое семечко]] могут продаваться в любое время года, так как присутствуют и в стандартном ассортименте (1,26% шанс появления).
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
! colspan=2 | Item !! Unit price !! Season !! Notes
+
! colspan=2 | Предмет !! Цена !! Время года !! Комментарии
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Rare Seed.png]] || [[Редкое семечко]] || {{price|1000}} || {{name|Spring|alt=Весна|class=inline}} / {{name|Summer|alt=Лето|class=inline}} || 100% chance to appear<br />10% chance for 5 stacks; 90% chance for 1 stack.
+
| style="text-align:center;" | [[File:Rare Seed.png]] || [[Редкое семечко]] || {{price|1000}} || {{name|Spring|alt=Весна|class=inline}} / {{name|Summer|alt=Лето|class=inline}} || 100% шанс появления:<br />10% для 5 мешочков; 90% шанс для 1 мешочка.
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Rarecrow 4.png]] || [[Пугало#Редкие пугала|Редкое пугало (4 из 8)]] || {{price|4000}} || {{name|Fall|alt=Осень|class=inline}} / {{name|Winter|alt=Зима|class=inline}} || 40% chance to appear.
+
| style="text-align:center;" | [[File:Rarecrow 4.png]] || [[Пугало#Редкие пугала|Редкое пугало (4 из 8)]] || {{price|4000}} || {{name|Fall|alt=Осень|class=inline}} / {{name|Winter|alt=Зима|class=inline}} || 40% шанс появления.
 
|-
 
|-
| style="text-align:center;" | [[File:Coffee Bean.png]] || [[Кофейное зерно]] || {{price|2500}} || All || 25% chance to appear.
+
| style="text-align:center;" | [[File:Coffee Bean.png]] || [[Кофейное зерно]] || {{price|2500}} || All || 25% шанс появления.
 
|}
 
|}
  

Версия 08:34, 28 июля 2017

Robin building.png
“Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось Cimex в 2017-07-28 08:34:32.

Шаблон:Location The Странствующий торговец is a shop that appears south of The Farm, in Лес Синдерсэп, on Fridays and Sundays. The cart is pulled by a pig wearing a fez and spectacles. If you interact with the pig, it oinks at you.

The merchant sells a selection of random items in limited quantities (1 or 5 of each). Items are sometimes found for sale outside their normal seasons, which can be helpful for completing bundles.

Travelling Cart prices may vary from visit to visit, and it is possible for the same item to be listed multiple times at different prices in the same visit. Prices are usually quite inflated, but you may find an item sold for less than its normal price.

The Merchant's stock consists of 10 items plus one piece of furniture. There may be an additional "special stock" item for sale as well.

Особый ассортимент

Обратите внимание, что кофейное зерно и редкое семечко могут продаваться в любое время года, так как присутствуют и в стандартном ассортименте (1,26% шанс появления).

Предмет Цена Время года Комментарии
Rare Seed.png Редкое семечко data-sort-value="1000">Gold.png1000 з. Spring.png Весна / Summer.png Лето 100% шанс появления:
10% для 5 мешочков; 90% шанс для 1 мешочка.
Rarecrow 4.png Редкое пугало (4 из 8) data-sort-value="4000">Gold.png4000 з. Fall.png Осень / Winter.png Зима 40% шанс появления.
Coffee Bean.png Кофейное зерно data-sort-value="2500">Gold.png2500 з. All 25% шанс появления.

Standard Stock

Семена и удобрения

Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block

Культуры и собирательство

Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block

Готовка

Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block

Товары и животные продукты

Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block

Рыба и собирательство на пляже

Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block

Наживка и Снасти

Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block

Изготовление предметов, лут, разное.

Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block Шаблон:Item block

Furniture

Each piece of Предмет интерьера shown below has a 0.68% chance of appearing in the Travelling Cart standard stock. The price for each will be between data-sort-value="furniture"Gold.png250–2500 з..

Furniture not shown is not sold at the Travelling Cart.

Chairs, Benches, & Couches

Oak Chair.png Дубовый стул Walnut Chair.png Ореховый стул Birch Chair.png Березовый стул Mahogany Chair.png Cтул из красного дерева Red Diner Chair.png Красный стул для кафе Blue Diner Chair.png Синий стул для кафе Country Chair.png Деревенский стул Breakfast Chair.png Стул для завтрака

Pink Office Chair.png Розовый офисный стул Purple Office Chair.png Фиолетовый офисный стул Green Office Stool.png Зеленый офисный табурет Orange Office Stool.png Оранжевый офисный табурет
Dark Throne.png Темный Трон Dining Chair (yellow).png Стул к обеденному столу Dining Chair (red).png Стул к обеденному столу

Green Plush Seat.png Зеленое плюшевое сидение Pink Plush Seat.png Розовое плюшевое сидение Winter Chair.png Зимний стул Groovy Chair.png Бежевый стул Cute Chair.png Миленький стульчик Stump Seat.png Стул-пень Metal Chair.png Металлический стул King Chair.png Королевский стул

Blue Armchair.png Голубое кресло Brown Armchair.png Коричневое кресло Green Armchair.png Зеленое кресло Red Armchair.png Красное кресло Yellow Armchair.png Желтое кресло Birch Bench.png Березовая скамья Oak Bench.png Дубовая скамья Walnut Bench.png Ореховая скамья Mahogany Bench.png Скамья из красного дерева Modern Bench.png Скамья «Модерн»

Blue Couch.png Голубой диван Brown Couch.png Коричневый диван Green Couch.png Зеленый диван Red Couch.png Красный диван Yellow Couch.png Желтый диван Dark Couch.png Темный Диван Wizard Couch.png Диван волшебника Woodsy Couch.png «Лесной» диван Green Stool.png Зеленый табурет Blue Stool.png Голубой табурет

Tables

Oak Table.png Дубовый стол Oak Tea-Table.png Дубовый чайный столик Oak End Table.png Дубовый приставной столик Birch Table.png Березовый стол Birch Tea-Table.png Березовый чайный столик Birch End Table.png Березовый приставной столик Mahogany Table.png Стол из красного дерева

Mahogany Tea-Table.png Чайный столик из красного дерева Mahogany End Table.png Приставной столик из красного дерева Walnut Table.png Ореховый стол Walnut Tea-Table.png Ореховый чайный столик Walnut End Table.png Ореховый приставной столик Modern Table.png Стол «Модерн» Modern Tea-Table.png Чайный столик «Модерн»

Modern End Table.png Приставной столик «Модерн» Puzzle Table.png Стол «Пазл» Moon Table.png Стол «Лунный» Luxury Table.png Роскошный стол Diviner Table.png Стол для гаданий Grandmother End Table.png Бабушкин приставной столик Pub Table.png Стол для пабов

Luau Table.png Стол «Луау» Dark Table.png Темный Стол Candy Table.png Стол «Леденец» Sun Table.png Стол «Солнечный» Winter Table.png Стол «Зимний» Winter End Table.png Приставной столик «Зимний» Neolithic Table.png Стол «Неолит»

Coffee Table.png Кофейный столик

Stone Slab.png Каменная плита

Modern Dining Table.png Обеденный стол «Модерн»

Mahogany Dining Table.png Обеденный стол из красного дерева

Festive Dining Table.png Обеденный стол «Праздничный»

Winter Dining Table.png Обеденный стол «Зимний»

Decorative Plants

House Plant.png Комнатное растение House Plant 2.png Комнатное растение House Plant 3.png Комнатное растение House Plant 4.png Комнатное растение House Plant 5.png Комнатное растение House Plant 6.png Комнатное растение

House Plant 7.png Комнатное растение House Plant 8.png Комнатное растение House Plant 9.png Комнатное растение House Plant 10.png Комнатное растение House Plant 11.png Комнатное растение House Plant 12.png Комнатное растение

House Plant 13.png Комнатное растение House Plant 14.png Комнатное растение House Plant 15.png Комнатное растение

Small Plant.png Маленькое растение

Table Plant.png Настольное растение

Indoor Palm.png Комнатная пальма

Topiary Tree.png Топиарное дерево Manicured Pine.png Подрезанная сосна Tree of the Winter Star.png елка Зимней Звезды

Paintings & Wall Hangings

'Highway 89'.png «Шоссе 89» 'Primal Motion'.png «Первородное движение» 'Spires'.png «Башни» 'Pathways'.png «Дороги» 'The Muzzamaroo'.png «Мазамару» 'Vanilla Villa'.png «Ванилла вилла»

'VGA Paradise'.png «VGA-рай» 'Kitemaster '95'.png «Кайтмастер 95» 'Sun 44'.png «Солнце №44» Calico Falls.png «Водопады Калико» 'Queen of the Gem Sea'.png «Королева Самоцветного моря» J. Cola Light.png Светильник «Джоджа-кола»

'Sun 45'.png «Солнце №45» 'Blue City'.png «Голубой город» 'Blueberries'.png «Черника» 'Little Tree'.png «Деревце» Needlepoint Flower.png Кружевной цветок

'Dancing Grass'.png «Танцующая трава» Little Photos.png Маленькие фотографии Skull Poster.png Постер с черепом Wallflower Pal.png Дружок у стенки

Other Furniture

Artist Bookcase.png Арт-шкаф для книг

Modern Bookcase.png Книжный шкаф «Модерн»

Luxury Bookcase.png Роскошный книжный шкаф

Dark Bookcase.png Темный Книжный Шкаф

China Cabinet.png Сервант

Birch Dresser.png Березовый комод

Oak Dresser.png Дубовый комод

Walnut Dresser.png Ореховый комод

Mahogany Dresser.png Комод из красного дерева

Dark Rug.png Темный Коврик

Patchwork Rug.png Лоскутный коврик

Red Rug.png Красный коврик

Country Lamp.png Деревенская лампа Modern Lamp.png Лампа «Модерн» Classic Lamp.png Классическая лампа Box Lamp.png Квадратная лампа

Ceramic Pillar.png Керамическая колонна Gold Pillar.png Золотая колонна Industrial Pipe.png Труба Totem Pole.png Тотем

Decorative Bowl.png Декоративная миска Decorative Lantern.png Декоративная лампа Globe.png Глобус Model Ship.png Модель корабля Small Crystal.png Малый кристалл Futan Bear.png Мишка

Mechanics

The merchant's standard stock is determined by a random number seeded with the game ID (XPath: /SaveGame/uniqueIDForThisGame) and the days played (XPath: /SaveGame/stats/DaysPlayed).

For each item slot, a random integer (num) in the range [2,790) is chosen. num is then incremented and wrapped to the range [0,790) until there exists an item that satisfies all of the following conditions:

  • ID is equal to num;
  • not blacklisted; (see the Talk page for a list of "blacklisted" items)
  • has a category;
  • price greater than 0;
  • not named "Weeds";
  • type is not "Quest", "Minerals", or "Arch".

The unit price is determined by the larger of 2 random integers in the ranges of [1,11)*100 and [3,6)*base_price. The stack size has a 90% chance to be 1, and 10% chance to be 5.

Note that some items have a higher chance to appear in the standard stock, because after the random integer is chosen, it is incremented until it is equal to a valid object number.

For the furniture slot, a random integer (num) in the range [0,1613) is chosen until it there exists a furniture that has num as its ID and is not blacklisted. The unit price is determined by a random integer in the range of [1,11)*250.

History