Stardew Valley Wiki

Изменения

Пэм (просмотреть исходный код)

Версия 08:21, 6 августа 2017

3843 байта добавлено ,  08:21, 6 августа 2017
Нет описания правки
Строка 7: Строка 7:  
|friends  = {{NPC|Gus|alt=Гас}}
 
|friends  = {{NPC|Gus|alt=Гас}}
 
|marriage  = нет
 
|marriage  = нет
−
|favorites = {{name|Beer|alt=Пиво}}{{name|Cactus Fruit|alt=Плод кактуса}}{{name|Glazed Yams|alt=Глазированный батат}}{{name|Mead|alt=Медовуха}}{{name|Pale Ale|alt=Светлый эль}}{{name|Parsnip|alt=Пастернак}}{{name|Parsnip Soup|alt=Суп из пастернака}}
+
|favorites = {{name|Glazed Yams|alt=Глазированный батат}}{{name|Mead|alt=Медовуха}}{{name|Parsnip|alt=Пастернак}}{{name|Beer|alt=Пиво}}{{name|Cactus Fruit|alt=Плод кактуса}}{{name|Pale Ale|alt=Светлый эль}}{{name|Parsnip Soup|alt=Суп из пастернака}}
−
}}{{Переведите}}
+
}}
   −
{{quote|I was reading the newspaper this morning but then I got depressed. It's a rotten world, kid. Keep your head screwed on right and you'll make it through in one piece... That's what my Pappy always used to say. Heh heh heh.|Пэм}}
+
{{quote|Утром я читала газету, и что-то мне стало невесело. В прогнившем мире живём, молодёжь. Если башка на плечах как надо прикручена, тогда проживёшь... Так мой папка говаривал.|Пэм}}
   −
'''Pam''' is a [[Жители деревни|villager]] who lives the [[Фургон]] just west of the river in [[Город Пеликан]]. She was the driver of the [[Автобусная остановка|Pelican Town bus]] before it broke down. Once [[bundles|bus service]] has been restored Pam will manage the [[Автобусная остановка|bus stop]] just east of [[ферма]] on days where there is no rain.
+
'''Пэм''' — одна из [[Жители деревни|жительниц]] [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Она живёт в [[фургон]]е к западу от реки. Раньше она водила [[Автобусная остановка|городской автобус]], но потом он сломался. Когда вы [[Узелки#Сейф|отремонтируете]] автобус, Пэм вернётся на работу: в солнечные дни она будет ждать пассажиров на [[Автобусная остановка|остановке]].
   −
When the bus service has not been fixed by completing the Vault Room Bundles, most days Pam can be found in her trailer until 12:00 PM. She'll then walk over to [[ДжоджаМарт]] for a few hours, leaving there at 4:00 PM to walk to [[Салун]]. Pam is one of [[Гас]]'s most loyal customers. She spends every evening in his establishment.
+
==Распорядок дня==
 +
Обычно Пэм остаётся в трейлере до 12:00. Потом она идёт в [[ДжоджаМарт]], проводит там несколько часов, а в 16:00 отправляется в [[салун]]. Пэм — постоянная клиентка [[Гас]]а, она проводит в его заведении каждый вечер.
 +
После ремонта автобуса Пэм будет на [[Автобусная остановка|остановке]] в ясные дни с 10:00 до 17:00.
   −
Pam has her doctor's appointment on Spring 25, and thus you will be unable to go to [[Пляж]] on that day.
+
Каждый год 25 числа весны Пэм ходит к врачу, и вы не сможете в этот день поехать в [[Пустыня Калико|пустыню]].
−
 
  −
==Распорядок дня==
   
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
! colspan="2"|Обычный распорядок (автобус не работает) / Дождь
 
! colspan="2"|Обычный распорядок (автобус не работает) / Дождь
Строка 82: Строка 82:  
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Отношения==
−
Pam lives with her daughter [[Penny]]. She spends every evening socializing at [[The Stardrop Saloon]].
+
Пэм живёт со своей дочерью [[Пенни]]. She spends every evening socializing at [[The Stardrop Saloon]].
   −
==Gifts==
+
==Подарки==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Любит===
−
{{quote|Hey, hey! Now this is really something! Thanks a million, kid.}}
+
{{quote|Эй, эй! Вот это да! Спасибо преогромное, молодёжь.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
−
!Ingredients
+
!Состав
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam Happy.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные лучшие подарки|универсальные лучшие подарки]]'''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Glazed Yams.png|center]]
 +
|[[Глазированный батат]]
 +
|Сладкий и сытный... Сахар придаёт ему карамельный привкус.
 +
|[[Готовка]]
 +
|{{name|Yam|1|alt=Батат}}{{name|Sugar|1|alt=Сахар}}
 +
|-
 +
|[[File:Mead.png|center]]
 +
|[[Медовуха]]
 +
|Напиток из сбродившего меда. Пейте в меру.
 +
|[[Бочонок]]
 +
|{{name|Honey|1|alt=Мед}}
 +
|-
 +
|[[File:Parsnip.png|center]]
 +
|[[Пастернак]]
 +
|Весеннее растение, близкий родственник морковки. Очень питательный клубень с насыщенным вкусом.
 +
|[[Фермерство]] - [[Весна]]
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Beer.png|center]]
 
|[[File:Beer.png|center]]
−
|[[Beer]]
+
|[[Пиво]]
−
|Drink in moderation.
+
|Пейте в меру.
−
|[[The Stardrop Saloon]]
+
|[[Салун]]
−
[[Keg]]
+
[[Бочонок]]
−
|{{name|Wheat|1}}
+
|{{name|Wheat|1|alt=Пшеница}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
 
|[[File:Cactus Fruit.png|center]]
−
|[[Cactus Fruit]]
+
|[[Плод кактуса]]
−
|The sweet fruit of the prickly pear cactus.
+
|Сладкий плод колючего кактуса.
−
|[[Foraging]] - [[The Desert]]
+
|[[Собирательство]] - [[Пустыня Калико]]
 
|
 
|
−
|-
  −
|[[File:Glazed Yams.png|center]]
  −
|[[Glazed Yams]]
  −
|Sweet and satisfying... The sugar gives it a hint of caramel.
  −
|[[Cooking]]
  −
|{{name|Yam|1}}{{name|Sugar|1}}
  −
|-
  −
|[[File:Mead.png|center]]
  −
|[[Mead]]
  −
|A fermented beverage made from honey. Drink in moderation.
  −
|[[Keg]]
  −
|{{name|Honey|1}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
 
|[[File:Pale Ale.png|center]]
−
|[[Pale Ale]]
+
|[[Светлый эль]]
−
|Drink in moderation.
+
|Пейте в меру.
−
|[[Keg]]
+
|[[Бочонок]]
−
|{{name|Hops|1}}
+
|{{name|Hops|1|alt=Хмель}}
−
|-
  −
|[[File:Parsnip.png|center]]
  −
|[[Parsnip]]
  −
|A spring tuber closely related to the carrot. It has an earthy taste and is full of nutrients.
  −
|[[Farming]] - [[Spring]]
  −
|
   
|-
 
|-
 
|[[File:Parsnip Soup.png|center]]
 
|[[File:Parsnip Soup.png|center]]
−
|[[Parsnip Soup]]
+
|[[Суп из пастернака]]
−
|It's fresh and hearty.
+
|Свежий и сытный.
−
|[[Cooking]]
+
|[[Готовка]]
−
|{{name|Parsnip|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Vinegar|1}}
+
|{{name|Parsnip|1|alt=Пастернак}}{{name|Milk|1|alt=Ведерко молока}}{{name|Vinegar|1|alt=Уксус}}
 
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Нравится===
−
{{quote|You did good with this one, kid. Thanks!}}
+
{{quote|Правильно мыслишь, молодежь. Спасибо!}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Cactus Fruit]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные хорошие подарки|универсальные хорошие подарки]]'''</li><li>'''Все [[фрукты]]''' ''(кроме [[Плод кактуса|плода кактуса]])''</li><li>''Всё молоко'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[Нарцисс]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|Обычный весенний цветок. Хороший подарок.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Равнодушна===
−
{{quote|Thanks, kid.}}
+
{{quote|Спасибо, молодёжь.}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam Neutral.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fish#Fish Types|Fish]]''' ''(except [[Carp]], [[Octopus]], [[Snail]], &amp; [[Squid]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные нейтральные подарки|универсальные нейтральные подарки]]'''</li><li>'''Вся [[Рыба#Виды рыбы|рыба]]''' ''(кроме [[карп]]а, [[осьминог]]а, [[Улитка|улиток]] и [[кальмар]]а)''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Winter Root.png|center]]
 +
|[[Зимний корень]]
 +
|Крахмалистый клубень.
 +
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[Лисичка]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|Вкусный гриб с фруктовым ароматом и слегка острым вкусом.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
+
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Лук-порей]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|Вкусный родственник репчатого лука.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[Одуванчик]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|Цветы у него не самые красивые, но зато он хорош в салате.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Hazelnut.png|center]]
+
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[Сморчок]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|Его любят за ореховый привкус.
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Leek.png|center]]
+
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[Снежный батат]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|Этот небольшой батат был укрыт снегом.
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
−
|-
  −
|[[File:Morel.png|center]]
  −
|[[Morel]]
  −
|Sought after for its unique nutty flavor.
  −
|[[Foraging]] - [[Fall]]
   
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Фиолетовый гриб]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|Редкий гриб, растущий глубоко в пещерах.
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Собирательство]] - [[Шахта]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Snow Yam.png|center]]
+
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[Фундук]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|Какой огромный фундук!
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|-
 
|-
−
|[[File:Winter Root.png|center]]
+
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[Шампиньон]]
−
|A starchy tuber.
+
|Хорошая текстура, вкус с ореховыми нотками.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Осень]]
 
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===Не любит===
−
{{quote|This just ain't my thing.}}
+
{{quote|Не, это не моё.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Fish#Fish types|Fish]])''</li><li>'''All Eggs'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные плохие подарки|универсальные плохие подарки]]''' ''(кроме [[Рыба|рыбы]])''</li><li>'''Все яйца'''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 +
|[[Дикий хрен]]
 +
|Острый корень, растёт весной.
 +
|[[Собирательство]] - [[Весна]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Кварц]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах.
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Собирательство]] - [[Шахта]]
−
|-
  −
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
  −
|[[Wild Horseradish]]
  −
|A spicy root found in the spring.
  −
|[[Foraging]] - [[Spring]]
   
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Ненавидит===
−
{{quote|Now this is just absolutely despicable.(Is this some kind of mean joke?)}}
+
{{quote|Это же просто полный отврат. (Это такая злая шутка?)}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Source
+
!Способ получения
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pam Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Pam Annoyed.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''Все [[Дружба#Универсальные худшие подарки|универсальные худшие подарки]]'''</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Squid.png|center]]
 +
|[[Кальмар]]
 +
|Глубоководное морское существо, способное вырасти до огромных размеров.
 +
|[[Рыба|Рыбная ловля]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[Остролист]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|Его листья и ярко-красные ягодки популярны зимой в качестве украшения.
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Собирательство]] - [[Зима]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Octopus.png|center]]
 
|[[File:Octopus.png|center]]
−
|[[Octopus]]
+
|[[Осьминог]]
−
|A mysterious and intelligent creature.
+
|Таинственное, умное существо.
−
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[Рыба|Рыбная ловля]]
−
|-
  −
|[[File:Squid.png|center]]
  −
|[[Squid]]
  −
|A deep sea creature that can grow to enormous size.
  −
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
   
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==Прогресс дружбы==
   −
===Three Hearts===
+
===Три сердечка===
 
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
   −
After reaching 3 hearts with '''Pam''' she will send you a recipe in the mail. She will also begin to send items in the mail.
+
Пэм пришлёт вам рецепт по почте. Кроме того, она начнёт периодически присылать вам подарки.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Подробнее&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Recipe / Item
+
!Рецепт / предмет
−
!Description
+
!Описание
 
|-
 
|-
 
|{{recipe|Cheese Cauliflower|36px}}
 
|{{recipe|Cheese Cauliflower|36px}}
−
|[[Cheese Cauliflower]]
+
|[[Цветная капуста с сыром]]
−
|<p>Hey Kid,</p><p>Here's the recipe for a little treat my pappy used to make. Cook it slow.</p><p>-Pam</p>
+
|<p>Здорово, молодёжь,</p><p>вот тебе рецепт вкуснятины, которую папка мой готовил. Готовь на медленном огне. </p><p> -Пэм</p>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
[[File:Energy_Tonic.png|36px|center]]
 
[[File:Energy_Tonic.png|36px|center]]
−
|[[Harvey's Clinic#Medical Supplies|Energy Tonic]]
+
|[[Клиника Харви#Медикаменты|Энергетический тоник]]
−
|rowspan="3" | <p>Hey.</p><p>I found this in a drawer somewhere. Thought you could use it.</p><p>-Pam</p>
+
|rowspan="3" | <p>Здорово.</p><p>Нашла вот эту штуку в комоде. Подумала, что тебе может сгодиться. </p><p> -Пэм</p>
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
[[File:Battery_Pack.png|36px|center]]
 
[[File:Battery_Pack.png|36px|center]]
−
|[[Battery Pack]]
+
|[[Аккумулятор]]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
[[File:Beer.png|36px|center]]
 
[[File:Beer.png|36px|center]]
−
|[[Beer]]
+
|[[Пиво]]
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
===Seven Hearts===
+
===Семь сердечек===
 
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
   −
After reaching 7 hearts with '''Pam''' she will send you a recipe in the mail.
+
Пэм пришлёт вам рецепт по почте.
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Подробнее&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
 
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Recipe
+
!Рецепт
−
!Description
+
!Описание
 
|-
 
|-
 
|{{recipe|Stuffing|36px}}
 
|{{recipe|Stuffing|36px}}
−
|[[Stuffing]]
+
|[[«Объеденье»]]
−
|<p>Hey Kid,</p><p>Here's the recipe for a little treat my pappy used to make. Cook it slow.</p><p>-Pam</p>
+
|<p>Здорово, молодёжь,</p><p>вот тебе рецепт вкуснятины, которую папка мой готовил. Готовь на медленном огне. </p><p> -Пэм</p>
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
   −
==Dialogue==
+
==Задания==
−
===Doctor Visit===
+
*[[Задания#Пэм хочет пить|«Пэм хочет пить»]]: 14 числа [[Лето|лета]] Пэм попросит вас принести ей [[светлый эль]]. В награду вы получите {{Price|350}} и 1 сердечко [[Дружба|дружбы]].
−
'''Waiting Room'''
+
*[[Задания#Пэм нужен ток|«Пэм нужен ток»]]: 19 числа [[Осень|осени]] второго года Пэм попросит вас принести ей [[аккумулятор]]. В награду вы получите {{Price|400}} и 1 сердечко [[Дружба|дружбы]].
−
{{quote|*grumble*... Doctor Know-it-all... *grumble*}}
+
*{{PAGENAME}} может иногда попросить случайный предмет, повесив [[Задания#Задания с доски объявлений|объявление]] на доске у [[Магазин Пьера|магазина Пьера]]. Награда за выполнение задания — троекратная базовая стоимость предмета и 150 очков [[Дружба|дружбы]].
−
'''Exam Room'''
  −
{{quote|How much do I drink every day? What kind of a question is that?}}
     −
==Quests==
+
==Портреты==
−
*[[Quests#Pam is Thirsty|"Pam is Thirsty"]]: Pam will send you a letter on the 14th of [[Summer]] requesting a [[Pale Ale]].  The reward is {{Price|350}} and 1 [[Friendship]] heart.
  −
*[[Quests#Pam Needs Juice|"Pam Needs Juice"]]: Pam will send you a letter on the 19th of [[Fall]], year 2, requesting a [[Battery Pack]].  The reward is {{Price|400}} and 1 [[Friendship]] heart.
  −
*Pam may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
  −
 
  −
==Portraits==
   
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Pam.png
 
File:Pam.png
Строка 348: Строка 341:  
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
   −
[[Category:NPCs]]
+
[[Category:Персонажи]]
 +
 
 
[[de:Pam]]
 
[[de:Pam]]
 
[[en:Pam]]
 
[[en:Pam]]
Cimex
3965

правок

Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/2753