Минералы: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Переведите}} :''For resources, see Category:Resources.'' '''{{PAGENAME}}''' are items that can be found in The Mines and the Skull Cavern…»)
 
 
(не показаны 42 промежуточные версии 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Переведите}}
+
:''О материалах смотрите [[:Категория:Материалы]].''
−
:''For resources, see [[:Category:Resources]].''
+
'''{{PAGENAME}}''' можно найти в [[Шахта|шахте]] и [[Пещера Черепа|Пещере Черепа]]. Большинство минералов можно получить из [[Минералы#Жеоды|жеод]] после того, как [[Клинт]] их [[Кузнец#Обработка жеод|расколет]]. Другие можно найти лежащими на земле в шахте или (в случае [[Минералы#Драгоценные камни|драгоценных камней]] и руды) добыть из месторождений в шахте, Пещере Черепа или [[Карьер|карьере]]. Иногда минералы можно получить от [[Чудовища]], в подарок от [[Жители деревни|жителей]] или от [[Статуя Вечной Удачи|статуи Вечной Удачи]]. Драгоценные камни и материалы можно найти в [[Рыбная ловля#Сокровища|сундуках с сокровищами]].
−
'''{{PAGENAME}}''' are items that can be found in [[The Mines]] and the [[Skull Cavern]]. Most minerals are acquired from [[Minerals#Geodes|geodes]] after having [[Clint]] [[Blacksmith#Process Geodes|process]] them. Some are found on the ground and some (in the case of [[Minerals#Gems|gems]] and [[Minerals#Resources|resources]]) can be mined from nodes, which are also found in the [[Quarry]]. They can also sometimes be acquired as [[Monsters|Monster Drops]], as gifts from [[Villagers]], or from the [[Statue of Endless Fortune]]. Gems and resources are also possible items found in a [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]].
 
  
−
Minerals and Gems can be donated to the [[Museum]] for [[Museum#Donation Rewards|rewards]] and [[achievements]]. Minerals that you have not yet donated will have an item description of "[[Gunther]] can tell you more if you donate it to the museum."  After one of that mineral has been donated, the item's description will appear. There are 53 different minerals which can be donated.
+
Минералы и драгоценные камни можно пожертвовать в [[музей]] ради [[Музей#Награды|наград]] и [[Достижения|достижений]]. В описании ещё не пожертвованных в музей минералов будет следующий текст: «Гюнтер может рассказать вам об этом больше, если вы отдадите это музею». Пожертвовав единицу этого минерала в музей, вы увидите его настоящее описание. Всего в музей можно отдать 53 различных минерала.
  
−
Minerals can be sold at shipping box and also to the [[Blacksmith]].
+
Минералы можно складывать в ящик для отгрузок или продавать [[Кузнец|кузнецу]].
  
−
==Foraged Minerals==
+
Так же минералы можно дублировать с помощью [[Кристалляриум|Кристалляриума]].
−
Foraged minerals are found on the ground in [[The Mines]] and the [[Skull Cavern]]. They can be picked up in the same way that other [[Foraging|forageables]] can. They are used in crafting recipes and in the {{Bundle|geologist||y}}.
+
 
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width:500px;"
+
==Собираемые минералы==
−
! style="width: 48px;" | Image
+
Собираемые минералы лежат на земле в [[Шахта|шахте]] и [[Пещера Черепа|Пещере черепа]]. Их надо просто подобрать, как и любые другие [[Собирательство|собираемые предметы]]. Они используются для изготовления предметов и в {{Bundle|geologist||y}}.
−
! Name
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
! Description
+
! style="width: 48px;" | Вид
−
! Sell Price
+
! Название
−
! Location
+
! Описание
−
! style="width:18%" | Used in
+
! Цена продажи
 +
! Местонахождение
 +
! style="width:18%" | Используется в
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[Кварц]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах.
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
−
|[[The Mines]] (Levels 1-120){{name|Garbage Can}}
+
|[[Шахта]] (1-120 уровни){{name|Garbage Can|alt=Мусорный бак}}
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Refined Quartz}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Refined Quartz|alt=Очищенный кварц}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Earth Crystal.png|center]]
 
|[[File:Earth Crystal.png|center]]
−
|[[Earth Crystal]]
+
|[[Земляной кристалл]]
−
|A resinous substance found near the surface.
+
|Смолистое вещество, которое можно найти ближе к поверхности.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
−
|[[The Mines]] (Levels 1-39){{name|Panning}}{{name|Geode}}{{name|Garbage Can}}
+
|[[Шахта]] (1-39 уровни){{Name|Duggy|alt=Копашка|10%}}{{Name|Fishing Treasure Chest|link=Рыбная ловля#Сокровища{{!}}Сундуки с сокровищами}}{{name|Copper Pan|link=Медный промывочный ковш{{!}}Промывание}}{{name|Geode}}{{Name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}{{name|Garbage Can|alt=Мусорный бак}}
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Mayonnaise Machine}}{{name|Sturdy Ring}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Mayonnaise Machine|alt=Майонезный автомат}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
 
|[[File:Frozen Tear.png|center]]
−
|[[Frozen Tear]]
+
|[[Замерзшая слеза]]
−
|A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti
+
|Кристалл, по легенде являющийся замёрзшей слезой йети.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
|[[The Mines]] (Levels 40-79)
+
|[[Шахта]] (40-79 уровни){{Name|Fishing Treasure Chest|link=Рыбная ловля#Сокровища{{!}}Сундуки с сокровищами}}{{name|Copper Pan|link=Медный промывочный ковш{{!}}Промывание}}{{name|Frozen Geode}}{{Name|Omni Geode|alt=Омнижеода}}{{Name|Dust Sprite|2%|alt=Пыльный дух}}{{name|Garbage Can|alt=Мусорный бак}}
−
[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]{{name|Panning}}{{name|Frozen Geode}}{{name|Garbage Can}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Warrior Ring|alt=Кольцо воина}}{{NPC|Sebastian|лучший подарок}}
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Warrior Ring}}[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Sebastian#Gifts|Sebastian Loved Gift]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Quartz.png|center]]
 
|[[File:Fire Quartz.png|center]]
−
|[[Fire Quartz]]
+
|[[Огненный кварц]]
−
|A glowing red crystal commonly found near hot lava.
+
|Светящийся красный кристалл, который часто образуется возле лавы.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
|[[The Mines]] (Levels 80-120){{name|Panning}}{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Garbage Can}}
+
|[[Шахта]] (80-120 уровни){{Name|Fishing Treasure Chest|link=Рыбная ловля#Сокровища{{!}}Сундуки с сокровищами}}{{name|Copper Pan|link=Медный промывочный ковш{{!}}Промывание}}{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Garbage Can|alt=Мусорный бак}}
−
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Slime Egg-Press}}
+
|<p>{{Bundle|geologist}}</p>{{name|Slime Egg-Press|alt=Пресс для яиц слаймов}}{{name|Refined Quartz|alt=Очищенный кварц}}
 
|}
 
|}
  
−
==Gems==
+
==Драгоценные камни==
−
Gems are used in [[Crafting]] recipes and are generally "loved" or "liked" as gifts.
+
Драгоценные камни используются для [[Изготовление предметов|изготовления предметов]]. Это хорошие подарки: обычно их любят или они нравятся.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
! style="width: 48px;" | Image
+
! style="width: 48px;" | Вид
−
! Name
+
! Название
−
! Description
+
! Описание
−
! Sell Price
+
! Цена продажи
−
! Location
+
! Местонахождение
−
! style="width:30%" | Used in
+
! style="width:30%" | Используется в
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[Изумруд]]
−
|A precious stone with a brilliant green color.
+
|Ярко-зелeный драгоценный камень.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
−
|{{name|Emerald Node|class=inline}}{{name|Gem Node}}{{name|Panning}}{{name|Garbage Can}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]<br />[[Feast of the Winter Star]]
+
|[[File:Emerald Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождение изумруда]]<br />[[File:Gem Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождения]]{{name|Copper Pan|link=Медный промывочный ковш{{!}}Промывание}}{{name|Garbage Can|alt=Мусорный бак}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Рыбная ловля#Сокровища|Сундуки с сокровищами]]<br />[[Пир Зимней звезды]]
−
|<ul><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]], [[Penny#Gifts|Penny]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Клинт#Подарки|Клинт]], [[Дварф#Подарки|Дварф]], [[Эмили#Подарки|Эмили]], [[Пенни#Подарки|Пенни]] (лучший подарок)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[Аквамарин]]
−
|A shimmery blue-green gem.
+
|Блестящий сине-зелeный камень.
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
 
|data-sort-value="180"|{{price|180}}
−
|{{name|Aquamarine Node|class=inline}}{{name|Gem Node}}{{name|Panning}}{{name|Garbage Can}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]
+
|[[File:Aquamarine Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождение аквамарина]]<br />[[File:Gem Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождения]]{{name|Copper Pan|link=Медный промывочный ковш{{!}}Промывание}}{{name|Garbage Can|alt=Мусорный бак}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Рыбная ловля#Сокровища|Сундуки с сокровищами]]
−
|<ul><li>{{Bundle|dye}}</li><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li><li>{{name|Marble Brazier}}</li></ul>
+
|<ul><li>{{Bundle|dye}}</li><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Клинт#Подарки|Клинт]], [[Дварф#Подарки|Дварф]], [[Эмили#Подарки|Эмили]] (лучший подарок)</li><li>{{name|Marble Brazier|alt=Мраморный светильник}}</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|center]]
 
|[[File:Ruby.png|center]]
−
|[[Ruby]]
+
|[[Рубин]]
−
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
|Драгоценный камень, любимый за свой насыщенный цвет и красивый блеск.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
−
|{{name|Ruby Node|class=inline}}{{name|Gem Node}}{{name|Panning}}{{name|Garbage Can}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]<br />[[Feast of the Winter Star]]
+
|[[File:Ruby Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождение рубина]]<br />[[File:Gem Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождения]]{{name|Copper Pan|link=Медный промывочный ковш{{!}}Промывание}}{{name|Garbage Can|alt=Мусорный бак}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Рыбная ловля#Сокровища|Сундуки с сокровищами]]<br />[[Пир Зимней звезды]]
−
|<ul><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Клинт#Подарки|Клинт]], [[Дварф#Подарки|Дварф]], [[Эмили#Подарки|Эмили]] (лучший подарок)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
−
|[[Amethyst]]
+
|[[Аметист]]
−
|A purple variant of quartz.
+
|Фиолетовая разновидность кварца.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
|{{name|Amethyst Node|class=inline}}{{name|Gem Node}}{{name|Green Slime|link=Slimes}}{{name|Panning}}{{name|Garbage Can}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]
+
|[[File:Amethyst Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождение аметиста]]<br />[[File:Gem Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождения]]{{name|Green Slime|alt=Слаймы}}{{name|Copper Pan|link=Медный промывочный ковш{{!}}Промывание}}{{name|Garbage Can|alt=Мусорный бак}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Рыбная ловля#Сокровища|Сундуки с сокровищами]]
−
|<ul><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Abigail#Gifts|Abigail]], [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Абигейл#Подарки|Абигейл]], [[Клинт#Подарки|Клинт]], [[Дварф#Подарки|Дварф]], [[Эмили#Подарки|Эмили]] (лучший подарок)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz.png|center]]
 
|[[File:Topaz.png|center]]
−
|[[Topaz]]
+
|[[Топаз]]
−
|Fairly common but still prized for its beauty.
+
|Весьма распространeнный, но очень красивый камень.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
−
|{{name|Topaz Node|class=inline}}{{name|Gem Node}}{{name|Panning}}{{name|Garbage Can}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]
+
|[[File:Topaz Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождение топаза]]<br />[[File:Gem Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождения]]{{name|Copper Pan|link=Медный промывочный ковш{{!}}Промывание}}{{name|Garbage Can|alt=Мусорный бак}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Рыбная ловля#Сокровища|Сундуки с сокровищами]]
−
|<ul><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Клинт#Подарки|Клинт]], [[Дварф#Подарки|Дварф]], [[Эмили#Подарки|Эмили]] (лучший подарок)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[File:Jade.png|center]]
−
|[[Jade]]
+
|[[Нефрит]]
−
|A pale green ornamental stone.
+
|Бледно-зелёный поделочный камень.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
|{{name|Jade Node|class=inline}}{{name|Gem Node}}{{name|Panning}}{{name|Garbage Can}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]<br />[[Feast of the Winter Star]]
+
|[[File:Jade Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождение нефрита]]<br />[[File:Gem Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождения]]{{name|Copper Pan|link=Медный промывочный ковш{{!}}Промывание}}{{name|Garbage Can|alt=Мусорный бак}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px]] [[Рыбная ловля#Сокровища|Сундуки с сокровищами]]<br />[[Пир Зимней звезды]]
−
|<ul><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Clint#Gifts|Clint]], [[Dwarf#Gifts|Dwarf]], [[Emily#Gifts|Emily]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Клинт#Подарки|Клинт]], [[Дварф#Подарки|Дварф]], [[Эмили#Подарки|Эмили]] (лучший подарок)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[Алмаз]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|Редкий и дорогой камень.
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
 
|data-sort-value="750"|{{price|750}}
−
|{{name|Diamond Node|class=inline}}{{name|Gem Node}}{{name|Panning}}{{name|Garbage Can}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]
+
|[[File:Diamond Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождение алмаза]]<br />[[File:Gem Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождения]]{{name|Copper Pan|link=Медный промывочный ковш{{!}}Промывание}}{{name|Garbage Can|alt=Мусорный бак}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Рыбная ловля#Сокровища|Сундуки с сокровищами]]
−
|<ul><li>{{name|Ring of Yoba}}</li><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Evelyn#Gifts|Evelyn]], [[Gus#Gifts|Gus]], [[Jodi#Gifts|Jodi]], [[Krobus#Gifts|Krobus]], [[Marnie#Gifts|Marnie]], [[Maru#Gifts|Maru]], [[Penny#Gifts|Penny]], [[Willy#Gifts|Willy]] (Loved Gift)</li></ul>
+
|<ul><li>{{name|Ring of Yoba|alt=Кольцо Иобы}}</li><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] [[Эвелин#Подарки|Эвелин]], [[Гас#Подарки|Гас]], [[Джоди#Подарки|Джоди]], [[Кробус#Подарки|Кробус]], [[Марни#Подарки|Марни]], [[Мару#Подарки|Мару]], [[Пенни#Подарки|Пенни]], [[Вилли#Подарки|Вилли]] (лучший подарок)</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Prismatic Shard.png|center]]
 
|[[File:Prismatic Shard.png|center]]
−
|[[Prismatic Shard]]
+
|[[Радужный осколок]]
−
|A very rare and powerful substance with unknown origins.
+
|Редчайшее вещество неизвестного происхождения.
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
 
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
−
|{{name|Iridium Node|4%}}{{name|Mystic Stone|25%}}{{name|Gem Node}}{{name|Omni Geode|0'''.'''004%}}{{name|Shadow Brute|0'''.'''0005%}}{{name|Shadow Shaman|0'''.'''0005%}}{{name|Mummy|0'''.'''001%}}{{name|Serpent|0'''.'''001%}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]
+
|[[File:Iridium Node.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Месторождение иридия]] (4%)<br />[[File:Mystic Stone.png|24px|link=]] [[Горное дело#Месторождения|Загадочный камень]] (25%){{name|Omni Geode|0''','''004%|alt=Омнижеода}}{{name|Shadow Brute|0''','''0005%|alt=Теневой воротила}}{{name|Shadow Shaman|0''','''0005%|alt=Шаман теней}}{{name|Mummy|0''','''001%|alt=Мумия}}{{name|Serpent|0''','''001%|alt=Змей}}[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Рыбная ловля#Сокровища|Сундуки с сокровищами]]
−
|<ul><li>[[File:Social Icon.png|24px|link=]] All [[Villagers]] except [[Haley]] (Loved Gift)</li><li>Obtain the [[Weapons#Swords|Galaxy Sword]] in [[the Desert]]</li><li>Transform children into doves at the [[Witch's Hut|Dark Shrine of Selfishness]]</li></ul>
+
|<ul><li>[[File:Gift Icon.png|24px|link=]] Лучший подарок для всех [[Жители деревни|жителей]] (кроме [[Хэйли]]) </li><li>Получение [[Меч Галактики|меча Галактики]] в [[Пустыня Калико|пустыне]]</li><li>Подношение на [[Хижина ведьмы|Темный Алтарь Эгоизма]], чтобы превратить детей в голубей</li><li>Зачарование [[Оружие|оружия]] в [[Кузница|кузнице]] на [[Имбирный остров|Имбирном острове]]</li></ul>  
 
|}
 
|}
  
−
==Geode Minerals==
+
==Минералы из жеод==
−
Geode minerals are extracted from geodes. They are mainly used as donations to the [[Museum]], or sold for a small profit. They are generally [[Friendship#Universal Dislikes|disliked as gifts]].
+
Остальные минералы получают из жеод. Их можно отдать в [[музей]] или продать за небольшие деньги. Как правило, их не любят принимать в подарок.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
! style="width: 48px;" | Image
+
! style="width: 48px;" | Вид
−
! Name
+
! Название
−
! Description
+
! Описание
−
! Sell Price
+
! Цена продажи
−
! Location
+
! Местонахождение
−
! style="width:18%" | Used in
+
! style="width:18%" | Используется в
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tigerseye.png|center]]
 
|[[File:Tigerseye.png|center]]
−
|[[Tigerseye]]
+
|[[Тигровый глаз]]
−
|A stripe of shimmering gold gives this gem a warm luster.
+
|Полоска сияющего золота придаeт этому камню тeплый блеск.
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
 
|data-sort-value="275"|{{price|275}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Sam#Gifts|Sam]] (Loved Gift)<br />
+
|{{NPC|Sam|лучший подарок}}<br />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Opal.png|center]]
 
|[[File:Opal.png|center]]
−
|[[Opal]]
+
|[[Опал]]
−
|Its internal structure causes it to reflect a rainbow of light.
+
|Благодаря его внутренней структуре, он отражает свет радугой.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 139: Строка 139:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fire Opal.png|center]]
 
|[[File:Fire Opal.png|center]]
−
|[[Fire Opal]]
+
|[[Огненный опал]]
−
|A rare variety of opal, named for its red spots.
+
|Редкая разновидность опала, получившая название благодаря своим красным пятнышкам.
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|data-sort-value="350"|{{price|350}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 146: Строка 146:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Alamite.png|center]]
 
|[[File:Alamite.png|center]]
−
|[[Alamite]]
+
|[[Алямит]]
−
|Its distinctive fluorescence makes it a favorite among rock collectors.
+
|Коллекционеры любят этот камень за его особенное свечение.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 153: Строка 153:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bixite.png|center]]
 
|[[File:Bixite.png|center]]
−
|[[Bixite]]
+
|[[Биксит]]
−
|A dark metallic Mineral sought after for its cubic structure.
+
|Тeмный металлический минерал, известный своей кубической структурой.
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}[[File:Black Slime.png|24px|link=]] [[Slimes|Black Slime]]  
+
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}[[File:Black Slime.png|24px|link=]] [[Слаймы|Черный слайм]]  
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Baryte.png|center]]
 
|[[File:Baryte.png|center]]
−
|[[Baryte]]
+
|[[Барит]]
−
|The best specimens resemble a desert rose.
+
|Лучшие его экземпляры похожи на пустынную розу.
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|data-sort-value="50"|{{price|50}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 167: Строка 167:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aerinite.png|center]]
 
|[[File:Aerinite.png|center]]
−
|[[Aerinite]]
+
|[[Эринит]]
−
|These crystals are curiously light.
+
|Эти кристаллы удивительно лeгкие.
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 174: Строка 174:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Calcite.png|center]]
 
|[[File:Calcite.png|center]]
−
|[[Calcite]]
+
|[[Кальцит]]
−
|This yellow crystal is speckled with shimmering nodules.
+
|Этот желтый кристалл усыпан блестящими вкраплениями.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 181: Строка 181:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dolomite.png|center]]
 
|[[File:Dolomite.png|center]]
−
|[[Dolomite]]
+
|[[Доломит]]
−
|It can occur in coral reefs, often near an underwater volcano.
+
|Его можно найти в коралловых рифах, особенно возле подводных вулканов.
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|data-sort-value="300"|{{price|300}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 188: Строка 188:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Esperite.png|center]]
 
|[[File:Esperite.png|center]]
−
|[[Esperite]]
+
|[[Эсперит]]
−
|The crystals glow bright green when stimulated.
+
|Под внешним воздействием кристаллы начинают светиться зелeным.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 195: Строка 195:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fluorapatite.png|center]]
 
|[[File:Fluorapatite.png|center]]
−
|[[Fluorapatite]]
+
|[[Фторопатит]]
−
|Small amounts are found in human teeth.
+
|В малом количестве содержится в человеческих зубах.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 202: Строка 202:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geminite.png|center]]
 
|[[File:Geminite.png|center]]
−
|[[Geminite]]
+
|[[Геминит]]
−
|Occurs in brilliant clusters.
+
|Встречается в ярких скоплениях.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 209: Строка 209:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Helvite.png|center]]
 
|[[File:Helvite.png|center]]
−
|[[Helvite]]
+
|[[Гельвин]]
−
|It grows in a triangular column.
+
|Он растeт в виде треугольной призмы.
 
|data-sort-value="450"|{{price|450}}
 
|data-sort-value="450"|{{price|450}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 216: Строка 216:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jamborite.png|center]]
 
|[[File:Jamborite.png|center]]
−
|[[Jamborite]]
+
|[[Джамборит]]
−
|The crystals are so tightly packed it almost looks fuzzy.
+
|Кристаллы расположены так тесно, что камень кажется почти пушистым.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 223: Строка 223:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jagoite.png|center]]
 
|[[File:Jagoite.png|center]]
−
|[[Jagoite]]
+
|[[Ягоит]]
−
|A high volume of tiny crystals makes it very glittery.
+
|Он очень красиво блестит из-за большого количества маленьких кристаллов.
 
|data-sort-value="115"|{{price|115}}
 
|data-sort-value="115"|{{price|115}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 230: Строка 230:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Kyanite.png|center]]
 
|[[File:Kyanite.png|center]]
−
|[[Kyanite]]
+
|[[Кианит]]
−
|The geometric faces are as smooth as glass.
+
|Его грани гладкие, будто стекло.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 237: Строка 237:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lunarite.png|center]]
 
|[[File:Lunarite.png|center]]
−
|[[Lunarite]]
+
|[[Лунарит]]
−
|The cratered white orbs form a tight cluster.
+
|Белые сферы с кратерами формируют плотное скопление.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 244: Строка 244:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Malachite.png|center]]
 
|[[File:Malachite.png|center]]
−
|[[Malachite]]
+
|[[Малахит]]
−
|A popular ornamental stone, used in sculpture and to make green paint.
+
|Распространeнный поделочный камень, используемый в скульптуре и изготовлении зелeной краски.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 251: Строка 251:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Neptunite.png|center]]
 
|[[File:Neptunite.png|center]]
−
|[[Neptunite]]
+
|[[Нептунит]]
−
|A jet-black crystal that is unusually reflective.
+
|Чeрный как смоль кристалл с удивительными отражающими свойствами.
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
 
|data-sort-value="400"|{{price|400}}
−
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}[[File:Black Slime.png|24px|link=]] [[Slimes|Black Slime]]  
+
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}[[File:Black Slime.png|24px|link=]] [[Слаймы|Черный слайм]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
 
|[[File:Lemon Stone.png|center]]
−
|[[Lemon Stone]]
+
|[[Лемонстон]]
−
|Some claim the powdered crystal is a dwarvish delicacy.
+
|Кое-кто утверждает, что этот кристаллический порошок - деликатес для дварфов.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 265: Строка 265:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Nekoite.png|center]]
 
|[[File:Nekoite.png|center]]
−
|[[Nekoite]]
+
|[[Некоит]]
−
|The delicate shards form a tiny pink meadow.
+
|Тонкие осколки сложились в крошечный розовый лужок.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 272: Строка 272:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Orpiment.png|center]]
 
|[[File:Orpiment.png|center]]
−
|[[Orpiment]]
+
|[[Орпимент]]
−
|Despite its high toxicity, this Mineral is widely used in manufacturing and folk medicine.
+
|Несмотря на его высокую токсичность, этот минерал широко используется в промышленности и народной медицине.
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 279: Строка 279:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Petrified Slime.png|center]]
 
|[[File:Petrified Slime.png|center]]
−
|[[Petrified Slime]]
+
|[[Окаменелый слайм]]
−
|This little guy may be 100,000 years old.
+
|Этому малышу около ста тысяч лет.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
−
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Slime Ball}}
+
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}{{name|Slime Ball|alt=Слаймовый шар}}
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Thunder Egg.png|center]]
 
|[[File:Thunder Egg.png|center]]
−
|[[Thunder Egg]]
+
|[[Громовое яйцо]]
−
|According to legend, angry thunder spirits would throw these stones at one another.
+
|Согласно легенде, рассерженные духи грома кидались этими камнями друг в друга.
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 293: Строка 293:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pyrite.png|center]]
 
|[[File:Pyrite.png|center]]
−
|[[Pyrite]]
+
|[[Пирит]]
−
|Commonly known as "Fool's Gold".
+
|Известен также как «кошачье золото».
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 300: Строка 300:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ocean Stone.png|center]]
 
|[[File:Ocean Stone.png|center]]
−
|[[Ocean Stone]]
+
|[[Океаниум]]
−
|An old legend claims these stones are the mosaics of ancient mermaids.
+
|По старой легенде, эти камни - мозаики древних русалок.
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|data-sort-value="220"|{{price|220}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 307: Строка 307:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ghost Crystal.png|center]]
 
|[[File:Ghost Crystal.png|center]]
−
|[[Ghost Crystal]]
+
|[[Призрачный кристалл]]
−
|There is an aura of coldness around this crystal.
+
|Вокруг этого кристалла холодная аура.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 314: Строка 314:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jasper.png|center]]
 
|[[File:Jasper.png|center]]
−
|[[Jasper]]
+
|[[Яшма]]
−
|When polished, this stone becomes attractively luminous. Prized by ancient peoples for thousands of years.
+
|После полировки этот камень будто светится приятным светом. Древние люди тысячи лет ценили его.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 321: Строка 321:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Celestine.png|center]]
 
|[[File:Celestine.png|center]]
−
|[[Celestine]]
+
|[[Целестин]]
−
|Some early life forms had bones made from this.
+
|Из него были сделаны кости ранних форм жизни.
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|data-sort-value="125"|{{price|125}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 328: Строка 328:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Marble.png|center]]
 
|[[File:Marble.png|center]]
−
|[[Marble]]
+
|[[Мрамор]]
−
|A very popular material for sculptures and construction.
+
|Широко используемый материал в скульптуре и архитектуре.
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|data-sort-value="110"|{{price|110}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|{{name|Marble Brazier}}
+
|{{name|Marble Brazier|alt=Мраморный светильник}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sandstone.png|center]]
 
|[[File:Sandstone.png|center]]
−
|[[Sandstone]]
+
|[[Песчаник]]
−
|A common type of stone with red and brown striations.
+
|Распространённый камень с красными и коричневыми полосками.
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|data-sort-value="60"|{{price|60}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 342: Строка 342:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Granite.png|center]]
 
|[[File:Granite.png|center]]
−
|[[Granite]]
+
|[[Гранит]]
−
|A speckled Mineral that is commonly used in construction.
+
|Пятнистый минерал, часто используемый в строительстве.
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 349: Строка 349:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basalt.png|center]]
 
|[[File:Basalt.png|center]]
−
|[[Basalt]]
+
|[[Базальт]]
−
|Forms near searing hot magma.
+
|Образуется возле раскалённой магмы.
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|data-sort-value="175"|{{price|175}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 356: Строка 356:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Limestone.png|center]]
 
|[[File:Limestone.png|center]]
−
|[[Limestone]]
+
|[[Известняк]]
−
|A very common type of stone. It's not worth very much.
+
|Очень распространeнный вид камня. Он не очень ценен.
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 363: Строка 363:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Soapstone.png|center]]
 
|[[File:Soapstone.png|center]]
−
|[[Soapstone]]
+
|[[Талькохлорит]]
−
|Because of its relatively soft consistency, this stone is very popular for carving.
+
|Широко используется в резьбе по камню из-за своей относительно мягкой структуры.
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 370: Строка 370:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hematite.png|center]]
 
|[[File:Hematite.png|center]]
−
|[[Hematite]]
+
|[[Гематит]]
−
|An iron-based Mineral with interesting magnetic properties.
+
|«Железный» минерал с интересными магнитными свойствами.
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 377: Строка 377:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mudstone.png|center]]
 
|[[File:Mudstone.png|center]]
−
|[[Mudstone]]
+
|[[Аргиллит]]
−
|A fine-grained rock made from ancient clay or mud.
+
|Мелкозернистый камень из древней грязи или глины.
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 384: Строка 384:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
 
|[[File:Obsidian.png|center]]
−
|[[Obsidian]]
+
|[[Обсидиан]]
−
|A volcanic glass that forms when lava cools rapidly.
+
|Вулканическое стекло, образующееся при быстром охлаждении лавы.
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
−
|[[File:Social Icon.png|24px|link=]] [[Sebastian#Gifts|Sebastian]] (Loved Gift)<br />
+
|{{NPC|Sebastian|лучший подарок}}<br />
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slate.png|center]]
 
|[[File:Slate.png|center]]
−
|[[Slate]]
+
|[[Сланец]]
−
|It's extremely resistant to water, making it a good roofing material.
+
|Крайне водостойкий, используется при изготовлении шифера для крыш.
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|data-sort-value="85"|{{price|85}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 398: Строка 398:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fairy Stone.png|center]]
 
|[[File:Fairy Stone.png|center]]
−
|[[Fairy Stone]]
+
|[[Камень феи]]
−
|An old miner's song suggests these are made from the bones of ancient fairies.
+
|Согласно старой шахтёрской песне, эти камни образовались из костей древних фей.
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|data-sort-value="250"|{{price|250}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Frozen Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 405: Строка 405:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
 
|[[File:Star Shards.png|center]]
−
|[[Star Shards]]
+
|[[Звездные осколки]]
−
|No one knows how these form. Some scientists claim that the microscopic structure displays unnatural regularity.
+
|Никому не известно, как они образуются. Некоторые учёные утверждают, что их микроскопическая структура неестественно регулярная.
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|data-sort-value="500"|{{price|500}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
 
|{{name|Magma Geode}}{{name|Omni Geode}}
Строка 412: Строка 412:
 
|}
 
|}
  
−
==Geodes==
+
==Жеоды==
−
Geodes are mineral deposits that contain other minerals. They can be found primarily by breaking rocks in [[The Mines]].
+
Внутри жеод содержатся другие полезные ископаемые. Жеоды можно найти, разбивая камни в [[Шахта|шахте]].
  
−
Geodes must be processed at the [[Blacksmith]] to obtain the minerals inside. Clint charges {{Price|25}} to process each Geode. Certain minerals are only available from certain types of Geodes, but [[Omni Geode]]s can contain any mineral.
+
Чтобы получить содержимое жеоды, её надо расколоть у [[Кузнец|кузнеца]]. За каждую жеоду Клинт берет {{Price|25}} Некоторые минералы можно найти только в определенных жеодах. В [[Омнижеода|омнижеодах]] можно найти любые минералы.
  
−
Note: The Blacksmith is unavailable for processing geodes during tool upgrades.
+
Обратите внимание: кузнец не берётся раскалывать жеоды, пока занимается улучшением ваших инструментов.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
! style="width: 48px;" | Image
+
! style="width: 48px;" | Вид
−
! Name
+
! Название
−
! Description
+
! Описание
−
! Location
+
! Местонахождение
 
|-
 
|-
 
|[[File:Geode.png|center]]
 
|[[File:Geode.png|center]]
−
|[[Geode]]
+
|[[Жеода]]
−
|A blacksmith can break this open for you.
+
|Попросите кузнеца разбить еe.
−
|<ul><li>[[The Mines]] (Levels 1-39)</li><li>{{name|Duggy|class=inline}} drops</li><li>[[Hoe|Tilling]] on [[The Farm]]</li><li>[[Feast of the Winter Star]]</li></ul>
+
|<ul><li>[[Шахта]] (1-39 уровни)</li><li>{{name|Duggy|class=inline|alt=Копашка}}</li><li>[[Мотыга|Копание земли]] на [[Ферма|ферме]]</li><li>[[Пир Зимней звезды]]</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
 
|[[File:Frozen Geode.png|center]]
−
|[[Frozen Geode]]
+
|[[Морозная жеода]]
−
|A blacksmith can break this open for you.
+
|Попросите кузнеца разбить еe.
−
|<ul><li>[[The Mines]] (Level 41-79)</li><li>[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]</li><li>[[Hoe|Tilling]] on [[The Farm]] ([[Winter]])</li><li>[[Feast of the Winter Star]]</li></ul>
+
|<ul><li>[[Шахта]] (41-79 уровни)</li><li>[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Рыбная ловля#Сокровища|Сундуки с сокровищами]]</li><li>[[Мотыга|Копание земли]] на [[Ферма|ферме]] [[Зима|зимой]]</li><li>[[Пир Зимней звезды]]</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magma Geode.png|center]]
 
|[[File:Magma Geode.png|center]]
−
|[[Magma Geode]]
+
|[[Магма-жеода]]
−
|A blacksmith can break this open for you.
+
|Попросите кузнеца разбить еe.
−
|<ul><li>[[The Mines]] (Level 81-120)</li><li>[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chest]]</li><li>[[Feast of the Winter Star]]</li></ul>
+
|<ul><li>[[Шахта]] (81-120 уровни)</li><li>[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|link=]] [[Рыбная ловля#Сокровища|Сундуки с сокровищами]]</li><li>[[Пир Зимней звезды]]</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
−
|[[Omni Geode]]
+
|[[Омнижеода]]
−
|A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals.
+
|Попросите кузнеца разбить еe. В таких жеодах содержатся разнообразные минералы.
−
|<ul><li>[[The Mines]]</li><li>[[Skull Cavern]]</li><li>{{name|Panning|class=inline}}</li><li>[[Oasis|The Oasis]] (Wednesdays)</li><li>[[Krobus]] (Tuesdays)</li></ul>
+
|<ul><li>[[Шахта]]</li><li>[[Пещера Черепа]]</li><li>{{name|Copper Pan|class=inline|link=Медный промывочный ковш{{!}}Промывание}}</li><li>[[Оазис]] по средам</li><li>[[Кробус]] по вторникам</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
==Collections==
+
==Коллекции==
−
Minerals need not be [[Shipping|shipped]] to count towards the Collections Tab of the player menu. They need only to be taken into inventory.
+
Минералы не надо [[Отгрузка|отправлять на рынок]] для того, чтобы отметить их в меню коллекций. Их достаточно просто взять в инвентарь.
 
{{Collections Minerals}}
 
{{Collections Minerals}}
  
 
{{NavboxMinerals}}
 
{{NavboxMinerals}}
−
[[Category:Minerals| ]]
+
[[Category:Минералы]]
  
 
[[de:Mineralien]]
 
[[de:Mineralien]]
 +
[[en:Minerals]]
 
[[es:Minerales]]
 
[[es:Minerales]]
 +
[[ja:鉱物]]
 
[[pt:Minerais]]
 
[[pt:Minerais]]
−
[[zh:矿石]]
+
[[zh:矿物]]
−
[[en:Minerals]]
 

Текущая версия на 17:50, 20 июля 2023

О материалах смотрите Категория:Материалы.

Минералы можно найти в шахте и Пещере Черепа. Большинство минералов можно получить из жеод после того, как Клинт их расколет. Другие можно найти лежащими на земле в шахте или (в случае драгоценных камней и руды) добыть из месторождений в шахте, Пещере Черепа или карьере. Иногда минералы можно получить от Чудовища, в подарок от жителей или от статуи Вечной Удачи. Драгоценные камни и материалы можно найти в сундуках с сокровищами.

Минералы и драгоценные камни можно пожертвовать в музей ради наград и достижений. В описании ещё не пожертвованных в музей минералов будет следующий текст: «Гюнтер может рассказать вам об этом больше, если вы отдадите это музею». Пожертвовав единицу этого минерала в музей, вы увидите его настоящее описание. Всего в музей можно отдать 53 различных минерала.

Минералы можно складывать в ящик для отгрузок или продавать кузнецу.

Так же минералы можно дублировать с помощью Кристалляриума.

Собираемые минералы

Собираемые минералы лежат на земле в шахте и Пещере черепа. Их надо просто подобрать, как и любые другие собираемые предметы. Они используются для изготовления предметов и в Bundle Purple.png Геологический узелок в бойлерной.

Вид Название Описание Цена продажи Местонахождение Используется в
Quartz.png
 Кварц Прозрачный кристалл, который можно легко найти в пещерах и шахтах. data-sort-value="25">Gold.png25 з. Шахта (1-120 уровни)Garbage Can.png Мусорный бак

Bundle Purple.png Геологический узелок

Refined Quartz.png Очищенный кварц
Earth Crystal.png
 Земляной кристалл Смолистое вещество, которое можно найти ближе к поверхности. data-sort-value="50">Gold.png50 з. Шахта (1-39 уровни)Duggy.png Копашка (10%)Fishing Treasure Chest.png Сундуки с сокровищамиCopper Pan.png ПромываниеGeode.png ЖеодаOmni Geode.png ОмнижеодаGarbage Can.png Мусорный бак

Bundle Purple.png Геологический узелок

Mayonnaise Machine.png Майонезный автомат
Frozen Tear.png
 Замерзшая слеза Кристалл, по легенде являющийся замёрзшей слезой йети. data-sort-value="75">Gold.png75 з. Шахта (40-79 уровни)Fishing Treasure Chest.png Сундуки с сокровищамиCopper Pan.png ПромываниеFrozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png ОмнижеодаDust Sprite.png Пыльный дух (2%)Garbage Can.png Мусорный бак

Bundle Purple.png Геологический узелок

Warrior Ring.png Кольцо воина

Sebastian Icon.png Себастиан (лучший подарок)

Fire Quartz.png
 Огненный кварц Светящийся красный кристалл, который часто образуется возле лавы. data-sort-value="100">Gold.png100 з. Шахта (80-120 уровни)Fishing Treasure Chest.png Сундуки с сокровищамиCopper Pan.png ПромываниеMagma Geode.png Магма-жеодаOmni Geode.png ОмнижеодаGarbage Can.png Мусорный бак

Bundle Purple.png Геологический узелок

Slime Egg-Press.png Пресс для яиц слаймовRefined Quartz.png Очищенный кварц

Драгоценные камни

Драгоценные камни используются для изготовления предметов. Это хорошие подарки: обычно их любят или они нравятся.

Вид Название Описание Цена продажи Местонахождение Используется в
Emerald.png
 Изумруд Ярко-зелeный драгоценный камень. data-sort-value="250">Gold.png250 з. Emerald Node.png Месторождение изумруда
Gem Node.png МесторожденияCopper Pan.png ПромываниеGarbage Can.png Мусорный бакFishing Treasure Chest.png Сундуки с сокровищами
Пир Зимней звезды
Aquamarine.png
 Аквамарин Блестящий сине-зелeный камень. data-sort-value="180">Gold.png180 з. Aquamarine Node.png Месторождение аквамарина
Gem Node.png МесторожденияCopper Pan.png ПромываниеGarbage Can.png Мусорный бакFishing Treasure Chest.png Сундуки с сокровищами
Ruby.png
 Рубин Драгоценный камень, любимый за свой насыщенный цвет и красивый блеск. data-sort-value="250">Gold.png250 з. Ruby Node.png Месторождение рубина
Gem Node.png МесторожденияCopper Pan.png ПромываниеGarbage Can.png Мусорный бакFishing Treasure Chest.png Сундуки с сокровищами
Пир Зимней звезды
Amethyst.png
 Аметист Фиолетовая разновидность кварца. data-sort-value="100">Gold.png100 з. Amethyst Node.png Месторождение аметиста
Gem Node.png МесторожденияGreen Slime.png СлаймыCopper Pan.png ПромываниеGarbage Can.png Мусорный бакFishing Treasure Chest.png Сундуки с сокровищами
Topaz.png
 Топаз Весьма распространeнный, но очень красивый камень. data-sort-value="80">Gold.png80 з. Topaz Node.png Месторождение топаза
Gem Node.png МесторожденияCopper Pan.png ПромываниеGarbage Can.png Мусорный бакFishing Treasure Chest.png Сундуки с сокровищами
Jade.png
 Нефрит Бледно-зелёный поделочный камень. data-sort-value="200">Gold.png200 з. Jade Node.png Месторождение нефрита
Gem Node.png МесторожденияCopper Pan.png ПромываниеGarbage Can.png Мусорный бакFishing Treasure Chest.png Сундуки с сокровищами
Пир Зимней звезды
Diamond.png
 Алмаз Редкий и дорогой камень. data-sort-value="750">Gold.png750 з. Diamond Node.png Месторождение алмаза
Gem Node.png МесторожденияCopper Pan.png ПромываниеGarbage Can.png Мусорный бакFishing Treasure Chest.png Сундуки с сокровищами
Prismatic Shard.png
 Радужный осколок Редчайшее вещество неизвестного происхождения. data-sort-value="2000">Gold.png2000 з. Iridium Node.png Месторождение иридия (4%)
Mystic Stone.png Загадочный камень (25%)Omni Geode.png Омнижеода (0,004%)Shadow Brute.png Теневой воротила (0,0005%)Shadow Shaman.png Шаман теней (0,0005%)Mummy.png Мумия (0,001%)Serpent.png Змей (0,001%)Fishing Treasure Chest.png Сундуки с сокровищами

Минералы из жеод

Остальные минералы получают из жеод. Их можно отдать в музей или продать за небольшие деньги. Как правило, их не любят принимать в подарок.

Вид Название Описание Цена продажи Местонахождение Используется в
Tigerseye.png
 Тигровый глаз Полоска сияющего золота придаeт этому камню тeплый блеск. data-sort-value="275">Gold.png275 з. Magma Geode.png Магма-жеодаOmni Geode.png Омнижеода

Sam Icon.png Сэм (лучший подарок)


Opal.png
 Опал Благодаря его внутренней структуре, он отражает свет радугой. data-sort-value="150">Gold.png150 з. Frozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Fire Opal.png
 Огненный опал Редкая разновидность опала, получившая название благодаря своим красным пятнышкам. data-sort-value="350">Gold.png350 з. Magma Geode.png Магма-жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Alamite.png
 Алямит Коллекционеры любят этот камень за его особенное свечение. data-sort-value="150">Gold.png150 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png Омнижеода
Bixite.png
 Биксит Тeмный металлический минерал, известный своей кубической структурой. data-sort-value="300">Gold.png300 з. Magma Geode.png Магма-жеодаOmni Geode.png ОмнижеодаBlack Slime.png Черный слайм
Baryte.png
 Барит Лучшие его экземпляры похожи на пустынную розу. data-sort-value="50">Gold.png50 з. Magma Geode.png Магма-жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Aerinite.png
 Эринит Эти кристаллы удивительно лeгкие. data-sort-value="125">Gold.png125 з. Frozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Calcite.png
 Кальцит Этот желтый кристалл усыпан блестящими вкраплениями. data-sort-value="75">Gold.png75 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png Омнижеода
Dolomite.png
 Доломит Его можно найти в коралловых рифах, особенно возле подводных вулканов. data-sort-value="300">Gold.png300 з. Magma Geode.png Магма-жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Esperite.png
 Эсперит Под внешним воздействием кристаллы начинают светиться зелeным. data-sort-value="100">Gold.png100 з. Frozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Fluorapatite.png
 Фторопатит В малом количестве содержится в человеческих зубах. data-sort-value="200">Gold.png200 з. Frozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Geminite.png
 Геминит Встречается в ярких скоплениях. data-sort-value="150">Gold.png150 з. Frozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Helvite.png
 Гельвин Он растeт в виде треугольной призмы. data-sort-value="450">Gold.png450 з. Magma Geode.png Магма-жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Jamborite.png
 Джамборит Кристаллы расположены так тесно, что камень кажется почти пушистым. data-sort-value="150">Gold.png150 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png Омнижеода
Jagoite.png
 Ягоит Он очень красиво блестит из-за большого количества маленьких кристаллов. data-sort-value="115">Gold.png115 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png Омнижеода
Kyanite.png
 Кианит Его грани гладкие, будто стекло. data-sort-value="250">Gold.png250 з. Frozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Lunarite.png
 Лунарит Белые сферы с кратерами формируют плотное скопление. data-sort-value="200">Gold.png200 з. Frozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Malachite.png
 Малахит Распространeнный поделочный камень, используемый в скульптуре и изготовлении зелeной краски. data-sort-value="100">Gold.png100 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png Омнижеода
Neptunite.png
 Нептунит Чeрный как смоль кристалл с удивительными отражающими свойствами. data-sort-value="400">Gold.png400 з. Magma Geode.png Магма-жеодаOmni Geode.png ОмнижеодаBlack Slime.png Черный слайм
Lemon Stone.png
 Лемонстон Кое-кто утверждает, что этот кристаллический порошок - деликатес для дварфов. data-sort-value="200">Gold.png200 з. Magma Geode.png Магма-жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Nekoite.png
 Некоит Тонкие осколки сложились в крошечный розовый лужок. data-sort-value="80">Gold.png80 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png Омнижеода
Orpiment.png
 Орпимент Несмотря на его высокую токсичность, этот минерал широко используется в промышленности и народной медицине. data-sort-value="80">Gold.png80 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png Омнижеода
Petrified Slime.png
 Окаменелый слайм Этому малышу около ста тысяч лет. data-sort-value="120">Gold.png120 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png ОмнижеодаSlime Ball.png Слаймовый шар
Thunder Egg.png
 Громовое яйцо Согласно легенде, рассерженные духи грома кидались этими камнями друг в друга. data-sort-value="100">Gold.png100 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png Омнижеода
Pyrite.png
 Пирит Известен также как «кошачье золото». data-sort-value="120">Gold.png120 з. Frozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Ocean Stone.png
 Океаниум По старой легенде, эти камни - мозаики древних русалок. data-sort-value="220">Gold.png220 з. Frozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Ghost Crystal.png
 Призрачный кристалл Вокруг этого кристалла холодная аура. data-sort-value="200">Gold.png200 з. Frozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Jasper.png
 Яшма После полировки этот камень будто светится приятным светом. Древние люди тысячи лет ценили его. data-sort-value="150">Gold.png150 з. Magma Geode.png Магма-жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Celestine.png
 Целестин Из него были сделаны кости ранних форм жизни. data-sort-value="125">Gold.png125 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png Омнижеода
Marble.png
 Мрамор Широко используемый материал в скульптуре и архитектуре. data-sort-value="110">Gold.png110 з. Frozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png Омнижеода Marble Brazier.png Мраморный светильник
Sandstone.png
 Песчаник Распространённый камень с красными и коричневыми полосками. data-sort-value="60">Gold.png60 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png Омнижеода
Granite.png
 Гранит Пятнистый минерал, часто используемый в строительстве. data-sort-value="75">Gold.png75 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png Омнижеода
Basalt.png
 Базальт Образуется возле раскалённой магмы. data-sort-value="175">Gold.png175 з. Magma Geode.png Магма-жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Limestone.png
 Известняк Очень распространeнный вид камня. Он не очень ценен. data-sort-value="15">Gold.png15 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png Омнижеода
Soapstone.png
 Талькохлорит Широко используется в резьбе по камню из-за своей относительно мягкой структуры. data-sort-value="120">Gold.png120 з. Frozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Hematite.png
 Гематит «Железный» минерал с интересными магнитными свойствами. data-sort-value="150">Gold.png150 з. Frozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Mudstone.png
 Аргиллит Мелкозернистый камень из древней грязи или глины. data-sort-value="25">Gold.png25 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png Омнижеода
Obsidian.png
 Обсидиан Вулканическое стекло, образующееся при быстром охлаждении лавы. data-sort-value="200">Gold.png200 з. Magma Geode.png Магма-жеодаOmni Geode.png Омнижеода

Sebastian Icon.png Себастиан (лучший подарок)


Slate.png
 Сланец Крайне водостойкий, используется при изготовлении шифера для крыш. data-sort-value="85">Gold.png85 з. Geode.png ЖеодаOmni Geode.png Омнижеода
Fairy Stone.png
 Камень феи Согласно старой шахтёрской песне, эти камни образовались из костей древних фей. data-sort-value="250">Gold.png250 з. Frozen Geode.png Морозная жеодаOmni Geode.png Омнижеода
Star Shards.png
 Звездные осколки Никому не известно, как они образуются. Некоторые учёные утверждают, что их микроскопическая структура неестественно регулярная. data-sort-value="500">Gold.png500 з. Magma Geode.png Магма-жеодаOmni Geode.png Омнижеода

Жеоды

Внутри жеод содержатся другие полезные ископаемые. Жеоды можно найти, разбивая камни в шахте.

Чтобы получить содержимое жеоды, её надо расколоть у кузнеца. За каждую жеоду Клинт берет data-sort-value="25">Gold.png25 з. Некоторые минералы можно найти только в определенных жеодах. В омнижеодах можно найти любые минералы.

Обратите внимание: кузнец не берётся раскалывать жеоды, пока занимается улучшением ваших инструментов.

Вид Название Описание Местонахождение
Geode.png
 Жеода Попросите кузнеца разбить еe.
Frozen Geode.png
 Морозная жеода Попросите кузнеца разбить еe.
Magma Geode.png
 Магма-жеода Попросите кузнеца разбить еe.
Omni Geode.png
 Омнижеода Попросите кузнеца разбить еe. В таких жеодах содержатся разнообразные минералы.

Коллекции

Минералы не надо отправлять на рынок для того, чтобы отметить их в меню коллекций. Их достаточно просто взять в инвентарь.

Изумруд Аквамарин Рубин Аметист Топаз Нефрит Алмаз Радужный осколок Кварц Огненный кварц
Замерзшая слеза Земляной кристалл Алямит Биксит Барит Эринит Кальцит Доломит Эсперит Фторопатит
Геминит Гельвин Джамборит Ягоит Кианит Лунарит Малахит Нептунит Лемонстон Некоит
Орпимент Окаменелый слайм Громовое яйцо Пирит Океаниум Призрачный кристалл Тигровый глаз Яшма Опал Огненный опал
Целестин Мрамор Песчаник Гранит Базальт Известняк Талькохлорит Гематит Аргиллит Обсидиан
Сланец Камень феи Звездные осколки


Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Минералы&oldid=20529