Stardew Valley Wiki

Изменения

Казино (просмотреть исходный код)

Версия 17:52, 11 ноября 2023

1200 байт добавлено ,  17:52, 11 ноября 2023
→‎Магазин
Строка 1: Строка 1: −
{{Переведите}}
+
{{Infobox location
−
{{Location
   
|name=Казино
 
|name=Казино
 
|mapx      = 20
 
|mapx      = 20
 
|mapy      = 20
 
|mapy      = 20
 
|building  = Casino.png
 
|building  = Casino.png
−
|openhours = 9:00 - 20:00
+
|openhours = 9:00—23:50
 
|closed    = Никогда
 
|closed    = Никогда
−
|address  = [[Пустыня]]
+
|address  = [[Пустыня Калико|Пустыня]]
 
|occupants = {{NPC|Mr. Qi}}
 
|occupants = {{NPC|Mr. Qi}}
 
}}
 
}}
−
The '''{{PAGENAME}}''' is located in [[The Desert|the Calico Desert]] accessed through the back door of [[Oasis]]. Access is initially blocked by the [[Вышибала]] until [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" quest]] is completed.
+
'''{{PAGENAME}}''' находится в [[Пустыня Калико|пустыне Калико]], попасть в казино можно через [[Оазис]]. Вход в казино блокирует [[вышибала]], пока вы не выполните [[Задания#Таинственный Ки|задание «Таинственный Ки»]].
   −
[[Mr. Qi]] is constantly present in the room. To his right is a machine to exchange gold for Qi coins, at a rate of {{Price|1000}} per {{Price|100|Qi}}, or 10g:1q value. The Qi coins are used for both gambling and purchasing items.
+
В комнате постоянно находится [[мистер Ки]]. Справа от него автомат, в котором можно обменять золото на клубные монеты по курсу {{Price|1000}} за {{Price|100|Qi}}, т.е. 10 з.:1 м.. Клубные монеты используются для игры и покупки предметов.
   −
To the top-left of the room is a terminal that lists multiple statistics for the player.
+
В верхнем левом углу комнаты терминал, на котором можно посмотреть статистику игры.
   −
There are two forms of gambling available, [[Slot Machine|slot machine]]s and a variant of BlackJack, [[CalicoJack]]. There are two tables for CalicoJack, low stakes ({{Price|100|Qi}}) to the left and high stakes ({{Price|1000|Qi}}) to the right.
+
В казино можно играть в две азартные игры: [[Игровой автомат|игровые автоматы]] и [[Калико-Джек]] (вариант игры в блэкджек). В Калико-Джек можно поиграть за двумя столами: для низких ставок ({{Price|100|Qi}}) слева и для высоких ({{Price|1000|Qi}}) — справа.
   −
A shady individual in the top-right of the room, near the machine, offers to sell a [[Статуя Вечной Удачи|Statue of Endless Fortune]] for {{Price|1000000}}.
+
Подозрительная личность у автомата клубных монет продает [[Статуя Вечной Удачи|Статую Вечной Удачи]] за {{Price|1000000}}
   −
==Store==
+
==Магазин==
−
The store is located in the top, right of the casino.  
+
Магазин расположен в правом верхнем углу помещения.
   −
In some resolution settings, you may be unable to access the store without using the 'use button' or zooming out (go to menu, options). See this [http://steamcommunity.com/app/413150/discussions/0/405694031552669592/ forum post] for resolution path details.
+
С некоторыми расширениями экрана магазин становится недоступен для кликов. Можно попробовать нажать X (действие по умолчанию) или уменьшить масштаб в настройках.
−
{| class="wikitable sortable"
+
 
 +
{|class="wikitable sortable"
 
!Изображение
 
!Изображение
 
!Название
 
!Название
Строка 33: Строка 33:  
|[[«Первородное движение»]]
 
|[[«Первородное движение»]]
 
|Можно поставить в доме.
 
|Можно поставить в доме.
−
|{{Price|5000|Qi}}
+
|data-sort-value="5000"|{{Price|5000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Burnt Offering'.png|center]]
 
|[[File:'Burnt Offering'.png|center]]
 
|[[«Сожженное подношение»]]
 
|[[«Сожженное подношение»]]
 
|Можно поставить в доме.
 
|Можно поставить в доме.
−
|{{Price|4000|Qi}}
+
|data-sort-value="4000"|{{Price|4000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Highway 89'.png|center]]
 
|[[File:'Highway 89'.png|center]]
 
|[[«Шоссе 89»]]
 
|[[«Шоссе 89»]]
 
|Можно поставить в доме.
 
|Можно поставить в доме.
−
|{{Price|4000|Qi}}
+
|data-sort-value="4000"|{{Price|4000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:'Spires'.png|center]]
 
|[[File:'Spires'.png|center]]
 
|[[«Башни»]]
 
|[[«Башни»]]
 
|Можно поставить в доме.
 
|Можно поставить в доме.
−
|{{Price|3000|Qi}}
+
|data-sort-value="3000"|{{Price|3000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Top Hat.png|center]]
 
|[[File:Top Hat.png|center]]
 
|[[Цилиндр]]
 
|[[Цилиндр]]
 
|Джентльменская классика.
 
|Джентльменская классика.
−
|{{Price|8000|Qi}}
+
|data-sort-value="8000"|{{Price|8000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rarecrow 3.png|center]]
 
|[[File:Rarecrow 3.png|center]]
−
|[[Scarecrow#Rarecrows|Редкое пугало]]
+
|[[Пугало#Редкие пугала|Редкое пугало]]
 
|Собери их все! (3 из 8)
 
|Собери их все! (3 из 8)
−
|{{Price|10000|Qi}}
+
|data-sort-value="10000"|{{Price|10000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
 
|[[File:Hardwood Fence.png|center]]
 
|[[Забор из твердой древесины]]
 
|[[Забор из твердой древесины]]
 
|Самый прочный забор.
 
|Самый прочный забор.
−
|{{Price|100|Qi}}
+
|data-sort-value="100"|{{Price|100|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Magnet.png|center]]
 
|[[File:Magnet.png|center]]
 
|[[Магнит]]
 
|[[Магнит]]
 
|Увеличивает шанс найти сокровища на рыбалке. Правда, вкус этой приманки рыбам не очень-то нравится.
 
|Увеличивает шанс найти сокровища на рыбалке. Правда, вкус этой приманки рыбам не очень-то нравится.
−
|{{Price|1000|Qi}}
+
|data-sort-value="1000"|{{Price|1000|Qi}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 
|[[File:Warp Totem Farm.png|center]]
 
|[[Тотем-телепорт: Ферма]]
 
|[[Тотем-телепорт: Ферма]]
 
|Перемещает прямо к вашему дому. Одноразовый предмет.
 
|Перемещает прямо к вашему дому. Одноразовый предмет.
−
|{{Price|500|Qi}}
+
|data-sort-value="500"|{{Price|500|Qi}}
 +
|-
 +
|[[File:Modern Double Bed.png]]
 +
|[[Модная двуспальная кровать]]
 +
|{{Description|furniture}}
 +
|data-sort-value="500"|{{Price|8000|Qi}}
 
|}
 
|}
   −
==Notes==
+
==Примечания==
−
Prior to [[Version History#1.04|v1.04]] it was possible to glitch past the Bouncer by continuously running at him, allowing premature access to the Casino. With a Dagger or Sword of any type you can glitch through him, but you get teleported back and he says "Now I'm angry!" or "You little punk..." and spawns a Mega Bomb. Using this bug, it is possible to get outside the shop and into a black screen.
+
До {{version|1.04|v1.04}} можно было пройти через вышибалу и преждевременно попасть в казино. Можно пройти через него с помощью любого кинжала или меча, но тогда вас перенесет обратно, а вышибала скажет «Ну всe!» или «Ах ты...» и бросит мегабомбу. Из-за этого бага можно попасть на черный экран.
    
{{NavboxBuildings}}  
 
{{NavboxBuildings}}  
    
[[Category:Магазины]]
 
[[Category:Магазины]]
−
[[Category:Desert Locations]]
+
[[Category:Локации в пустыне]]
    
[[de:Kasino]]
 
[[de:Kasino]]
Строка 88: Строка 93:  
[[es:Casino]]
 
[[es:Casino]]
 
[[ja:カジノ]]
 
[[ja:カジノ]]
−
[[pt:Casino]]
+
[[pt:Cassino]]
 
[[zh:赌场]]
 
[[zh:赌场]]
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/1022...20696