Строка 71: |
Строка 71: |
| Ресурсы, заявленные в особом задании, нужно собрать после того, как вы приняли это задание, если не указано иное. | | Ресурсы, заявленные в особом задании, нужно собрать после того, как вы приняли это задание, если не указано иное. |
| | | |
− | {|class="wikitable sortable" style="width: 900px;" | + | {|class="wikitable sortable" style="max-width: 1300px;" |
− | !Название задания | + | !Название |
− | !Текст задания | + | !Описание |
| !Кем выдан | | !Кем выдан |
| + | !Условие появления |
| !Время выполнения | | !Время выполнения |
| !Требования | | !Требования |
| !Награда | | !Награда |
| + | !Повторяемый |
| |- | | |- |
− | |id="Island Ingredients"|Ингредиенты с острова | + | |id="Island Ingredients"|Тропические ингредиенты |
− | |Я хочу поэкспериментировать с тропической кухней, но мне так трудно найти нужные ингредиенты. Если бы кто-то прислал 100 Корней Таро, мне бы это очень помогло! | + | |Я очень хочу попробовать приготовить тропические блюда, но не могу найти ингредиентов. Если кто-то сможет принести мне 100 единиц: [ресурс], этого будет достаточно! |
− | |[[File:Caroline Icon.png|24px|link=Caroline]] [[Кэролайн]] | + | |{{NPC|Caroline}} |
| + | |Открыть [[Имбирный остров]] |
| |28 дней | | |28 дней |
− | |'''Одно из:''' | + | |'''Один из:''' |
− | * {{name|Taro Root|alt=Корень Таро|100}} | + | * {{name|Taro Root|100}} |
− | * {{name|Ginger|alt=Имбирь|100}} | + | * {{name|Ginger|100}} |
− | * {{name|Pineapple|alt=Ананас|100}} | + | * {{name|Pineapple|100}} |
| | | | | |
− | * {{name|Solar Panel|alt=Солнечная панель|size=24}} (Рецепт) | + | * [[Gold]] equivalent to 50% of the base crop price |
| + | * {{name|Solar Panel|size=24}} рецепт |
| + | |Да |
| |- | | |- |
| |id="Cave Patrol"|Пещерный патруль | | |id="Cave Patrol"|Пещерный патруль |
− | |Количество [[Чудовища|чудовищ]] в местных пещерах сделало процесс добычи ресурсов опасным...для других людей, не для меня! Плачу хорошие деньги тому, кто сможет убить 50 чудовищ. Клинт. | + | |В местных шахтах стало опасно из-за: [монстр]... для других, не для меня! Хорошо заплачу тому, кто прирежет 50 штук. -Клинт |
− | |[[File:Clint Icon.png|24px|link=Clint]] [[Клинт]] | + | |{{NPC|Clint}} |
| + | |Нет |
| |7 дней | | |7 дней |
| + | |'''Slay 50 of one of the following:''' |
| + | *[[Bat]]s |
| + | *[[Dust Spirit]]s |
| + | *[[Skeleton]]s |
| + | *[[Grub]]s |
| | | | | |
− | |
| + | * {{price|6000}} |
− | * {{price|5000}} | + | * {{name|Geode Crusher|size=24}} рецепт |
− | * {{name|Geode Crusher|alt=Дробилка для жеод|size=24}} (Рецепт) | + | |Да |
| |- | | |- |
− | |id="Aquatic Overpopulation"|Водное перенаселение | + | |id="Aquatic Overpopulation"|Морское перенаселение |
− | |По неизвестным причинам популяции [[Рыба|рыбы]] разраслись до неустойчивого уровня. Мне нужен местный рыболов, чтобы уменьшить их количество. | + | |По неизвестным мне причинам, местная популяция рыб вида: [рыба], выросла до угрожающих размеров. Мне нужен местный рыболов, чтобы выловить часть рыбы этого вида. |
− | |[[File:Demetrius Icon.png|24px|link=Demetrius]] [[Деметриус]] | + | |{{NPC|Demetrius}} |
| + | |Нет |
| |7 дней | | |7 дней |
− | |'''10 штук одного из представителей (в зависимости от текущего времени года):''' | + | |'''10 of one of the following (depending on the current season):''' |
| * {{name|Sunfish}} | | * {{name|Sunfish}} |
| * {{name|Sardine}} | | * {{name|Sardine}} |
Строка 123: |
Строка 135: |
| * {{name|Lingcod}} | | * {{name|Lingcod}} |
| | | | | |
− | * {{price|1000}}+ (зависит от рыбы) | + | * [[Gold]] equivalent to selling the fish |
− | * {{name|Farm Computer|alt=Фермерский компьютер|size=24}} (Рецепт) | + | * {{name|Farm Computer|size=24}} рецепт |
| + | |Да |
| |- | | |- |
− | |id="Biome Balance"|Баланс биома | + | |id="Biome Balance"|Природный баланс |
− | |По неизвестным причинам популяции [[Рыба|рыбы]] разраслись до неустойчивого уровня. Мне нужен местный рыболов, чтобы уменьшить их количество. | + | |По неизвестным мне причинам, местная популяция рыб вида: [рыба], выросла до угрожающих размеров. Мне нужен местный рыболов, чтобы выловить часть рыбы этого вида. |
− | |[[File:Demetrius Icon.png|24px|link=Demetrius]] [[Деметриус]] | + | |{{NPC|Demetrius}} |
| + | |Нет |
| |7 дней | | |7 дней |
− | |'''20 рыб любого из представителей:''' | + | |'''20 of one of the following:''' |
− | * Речная рыба | + | * [[:Category:River fish|River Fish]] |
− | * Океанская рыба | + | * [[:Category:Ocean fish|Ocean Fish]] |
− | * Озерная рыба | + | * [[:Category:Lake fish|Lake Fish]] |
| | | | | |
| * {{price|1500}} | | * {{price|1500}} |
− | * {{name|Farm Computer|alt=Фермерский компьютер|size=24}} (Рецепт) | + | * {{name|Farm Computer|size=24}} рецепт |
| + | |Да |
| |- | | |- |
− | |id="Rock Rejuvenation"|Омоложение камней | + | |id="Rock Rejuvenation"|Самоцветное омолаживание |
− | |Привет! Я собираюсь провести церемонию "омоложения камней", но мне необходимо немного кристаллов, чтобы направить верную энергию. Как думаете, вы могли бы мне с этим помочь? | + | |Эй! Я хочу пригласить своих друзей на церемонию «самоцветного омолаживания», но мне нужны кое-какие кристаллы, чтобы направить через них правильные потоки энергии. Не поможешь мне в этом деле? |
− | |[[File:Emily Icon.png|24px|link=Emily]] [[Эмили]] | + | |{{NPC|Emily}} |
| + | |Иметь доступ к [[Виллоу Лейн, д. 2#Швейная машинка|швейной машинке]] в доме Эмили |
| |7 дней | | |7 дней |
| | | | | |
Строка 148: |
Строка 164: |
| *{{name|Jade|1}} | | *{{name|Jade|1}} |
| *{{name|Amethyst|1}} | | *{{name|Amethyst|1}} |
− | ''Могут быть использованы ресурсы, собранные до принятия особого задания.'' | + | ''Can be collected before accepting the special order'' |
| | | | | |
− | *{{name|Sewing Machine|alt=Швейная машинка|size=24}} (Рецепт) | + | * {{price|1000}} |
− | * Кат-сцена с церемонией "омоложение камней" в доме Эмили | + | * [[Friendship]] |
| + | * {{name|Sewing Machine|size=24}} |
| + | * "Rock Rejuvenation" ceremony cutscene at [[2 Willow Lane|Emily's House]] |
| + | |Нет |
| |- | | |- |
− | |id="Gifts for George"|Подарки для Джорджа | + | |id="Gifts for George"|Дары для Джорджа |
− | |Джордж думает, что никому в городе нет до него дела. Я хочу доказать ему, что это не так! Дюжина лука-порея подойдет...он его очень любит. Эвелин. | + | |Джордж думает, что до него в городе никому нет дела. Я хочу доказать обратное! Мне хватит дюжины лука-порея... Очень уж он его любит. -Эвелин |
− | |[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=Evelyn]] [[Эвелин]] | + | |{{NPC|Evelyn}} |
| + | |[[Весна]] |
| |28 дней | | |28 дней |
| | | | | |
| * {{name|Leek|12}} | | * {{name|Leek|12}} |
| | | | | |
− | * {{name|Coffee Maker|alt=Кофе-машина|size=24}} (Рецепт) | + | * {{price|2000}} |
| + | * {{name|Coffee Maker|size=24}} |
| + | |Нет |
| |- | | |- |
− | |id="Fragments of the past"|Фрагменты прошлого | + | |id="Fragments of the past"|Привет из прошлого |
− | |Всем палеонтологам-любителям! Мне нужны 100 кусочков костей для моих занятий. Пожалуйста, оставьте их у стойки музея! Гюнтер. | + | |Сбор всех палеонтологов-любителей! Для моих исследований мне нужно 100 единиц костей. Пожалуйста, оставляйте их у стойки музея! -Гюнтер |
− | |[[File:Gunther Icon.png|24px|link=Gunther]] [[Гюнтер]] | + | |{{NPC|Gunther}} |
| + | |Нет |
| |7 дней | | |7 дней |
| | | | | |
Строка 170: |
Строка 193: |
| | | | | |
| *{{price|3500}} | | *{{price|3500}} |
− | *{{name|Bone Mill|alt=Мельница для костей|size=24}} (Рецепт) | + | *{{name|Bone Mill|size=24}} |
| + | |Нет |
| |- | | |- |
| |id="Gus' Famous Omelet"|Знаменитый омлет Гаса | | |id="Gus' Famous Omelet"|Знаменитый омлет Гаса |
− | |Я хочу приготовить свой знаменитый огромный омлет... Но мне нужны две дюжины яиц. Есть желающие помочь? | + | |Мне внезапно захотелось сделать свой знаменитый огромный омлет... Мне нужно две дюжины яиц? Есть добровольцы? -Гас |
− | |[[File:Gus Icon.png|24px|link=Gus]] [[Гас]] | + | |{{NPC|Gus}} |
| + | |Нет |
| |14 дней | | |14 дней |
| | | | | |
| *{{name|Egg|24|size=24}} | | *{{name|Egg|24|size=24}} |
| | | | | |
− | *{{name|Mini-Fridge|alt=Маленький холодильник|size=24}} (Рецепт) | + | *{{price|3000}} |
− | * Кат-сцена "Огромный омлет" в [[Салун|Салуне "Звездная капля"]] | + | *{{name|Mini-Fridge|size=24}} |
| + | * "Giant Omelet" cutscene at [[The Stardrop Saloon]] |
| + | |Да |
| |- | | |- |
− | |id="Crop Order"|Заказ культур | + | |id="Crop Order"|Заказ урожая |
− | |[[Культуры]] в этом году пользуются большим спросом. Любой, кто продаст 100 единиц культур до конца сезона, получит значительную награду от Сельскохозяйственного Фонда города Пеликан. | + | |В этом году высокий спрос на: [культура]. Тот, кто доставит 100 урожая: [культура], к концу сезона получит солидную награду от Агрокультурного фонда города Пеликан. |
− | |[[File:Lewis Icon.png|24px|link=Lewis]] [[Льюис]] | + | |{{NPC|Lewis}} |
| + | |Не [[зима]] |
| |28 дней | | |28 дней |
| | | | | |
| + | '''Ship 100 of one of the following (depending on the season):''' |
| + | * {{name|Cauliflower}} |
| + | * {{name|Garlic}} |
| + | * {{name|Green Bean}} |
| + | * {{name|Potato}} |
| + | * {{name|Blueberry}} |
| + | * {{name|Hot Pepper}} |
| + | * {{name|Melon}} |
| + | * {{name|Radish}} |
| + | * {{name|Tomato}} |
| + | * {{name|Wheat}} |
| + | * {{name|Amaranth}} |
| + | * {{name|Artichoke}} |
| + | * {{name|Bok Choy}} |
| + | * {{name|Cranberries}} |
| + | * {{name|Eggplant}} |
| + | * {{name|Grape}} |
| + | * {{name|Pumpkin}} |
| + | * {{name|Yam}} |
| | | | | |
| + | * [[Gold]] equivalent to 50% of the base crop price |
| + | * {{name|Mini-Shipping Bin|size=24}} per mail the day after |
| + | |Да |
| |- | | |- |
− | |id="Community Cleanup"|Совместная уборка | + | |id="Community Cleanup"|Субботник |
− | |У меня есть идея. В воде скопилось очень много мусора. Почему бы нам не выловить его, чтобы сделать долину красивее? Линус. | + | |У меня появилась идея. В воде плавает так много мусора. Почему бы нам не выловить его и не сделать нашу Долину прекрасной? -Линус |
− | |[[File:Linus Icon.png|24px|link=Linus]] [[Линус]] | + | |{{NPC|Linus}} |
| + | |Нет |
| |7 дней | | |7 дней |
| | | | | |
| + | '''Соберите, а потом выбросьте в мусорное ведро на железнодорожной платформе:''' |
| + | *20 [[мусор]]а (кроме Джоджа-колы) |
| + | ''Мусор из крабовых ловушек засчитывается.'' |
| | | | | |
− | * {{name|Fiber Seeds|alt=Семена волокон|size=24}} (Рецепт) | + | * {{price|500}} |
− | * Кат-сцена на [[Горы|Горном озере]] | + | * [[Friendship]] |
| + | * {{name|Fiber Seeds|size=24}} рецепт |
| + | * "Community Cleanup" cutscene at the [[The Mountain|the lake]] |
| + | |Нет |
| |- | | |- |
− | |id="The Strong Stuff"|Сильное вещество | + | |id="The Strong Stuff"|Крепкое пойло |
− | |Слышала, что есть такой картофельный спирт, который очень сильно дает в голову, если вы понимаете, о чем я. Как насчет того, чтобы бросить несколько картофелин в бочонок и принести мне партию или две такого напитка? | + | |Слыхала, что есть спиртной напиток на картошке, от которого сносит башку, если ты понимаешь, о чем я. Не настоишь ли пару картошин в бочонке и не принесешь ли мне на пробу? |
− | |[[File:Pam Icon.png|24px|link=Pam]] [[Пэм]] | + | |{{NPC|Pam}} |
| + | |[[Весна]] |
| |14 дней | | |14 дней |
| | | | | |
− | *[[File:Juice.png|24px|link=Potato]] [[Картофель|Картофельный сок]] (12) | + | *[[File:Juice.png|24px|link=Potato]] [[Potato|Potato Juice]] (12) |
| | | | | |
| + | * {{price|3000}} |
| + | * [[Friendship]] |
| + | * "Potato Juice" cutscene in [[Trailer]] |
| + | * F.I.B.S. [[television]] channel |
| + | |Нет |
| |- | | |- |
− | |id="Pierre's Prime Produce"|Pierre's Prime Produce | + | |id="Pierre's Prime Produce"|Премиальные продукты Пьера |
− | |Hello there. For an upcoming promotion, I'm thinking of offering some high-quality vegetables at a slight premium...Know where a thrifty shopkeep might find 25 gold-star vegetables? | + | |Приветствую. У меня тут намечается рекламная акция: я думаю предложить немного товаров по слегка премиальной цене... Не знаешь, где расчетливый торговец может найти 25 единиц овощей золотого качества? |
− | |[[File:Pierre Icon.png|24px|link=Pierre]] [[Pierre]] | + | |{{NPC|Pierre}} |
− | |28 days | + | |Нет |
| + | |28 дней |
| | | | | |
| *[[File:Parsnip.png|24px|link=Vegetable]] Gold-quality [[Vegetable|Vegetables]] (25) | | *[[File:Parsnip.png|24px|link=Vegetable]] Gold-quality [[Vegetable|Vegetables]] (25) |
| | | | | |
| + | * {{price|2500}} |
| * Cutscene at the [[General Store]] | | * Cutscene at the [[General Store]] |
| * {{name|Mini-Shipping Bin|size=24}} per mail the day after the cutscene | | * {{name|Mini-Shipping Bin|size=24}} per mail the day after the cutscene |
| + | |Нет |
| |- | | |- |
− | |id="Robin's Project"|Robin's Project | + | |id="Robin's Project"|Проект Робин |
− | |Hey! I have an idea for a new style of bed, but I'll need 80 hardwood to make it happen. Can anyone help? -Robin | + | |Эй! Я тут разработала новый тип кровати, но для этого проекта нужно 80 твердой древесины. Не поможете? -Робин |
− | |[[File:Robin Icon.png|24px|link=Robin]] [[Robin]] | + | |{{NPC|Robin}} |
− | |7 days | + | |Нет |
| + | |7 дней |
| | | | | |
| * {{name|Hardwood|80|size=24}} | | * {{name|Hardwood|80|size=24}} |
| | | | | |
| *{{price|2000}} | | *{{price|2000}} |
| + | * [[Friendship]] |
| + | *"Robin's Project" cutscene at the [[Carpenter's Shop|robins house]] |
| *{{name|Deluxe Red Double Bed|size=24}} can be purchased from Robin | | *{{name|Deluxe Red Double Bed|size=24}} can be purchased from Robin |
| + | |Нет |
| |- | | |- |
− | |id="Robin's Resource Rush"|Robin's Resource Rush | + | |id="Robin's Resource Rush"|Охота за материалами Робин |
− | |I'm putting on a little promotion, just for fun. If anyone can collect 1000 pieces of [Resource] in a week, they'll earn a reward. And you can keep the [Resource]! -Robin | + | |Я тут вывесила одно задание, так, веселья ради. Тот, кто сможет за неделю собрать 1000 единиц: [ресурс], получит награду. Да и сами материалы: [ресурс], можно себе оставить! -Робин |
− | |[[File:Robin Icon.png|24px|link=Robin]] [[Robin]] | + | |{{NPC|Robin}} |
− | |7 days | + | |Нет |
| + | |7 дней |
| |'''One of:''' | | |'''One of:''' |
| *{{name|Wood|1000}} | | *{{name|Wood|1000}} |
Строка 236: |
Строка 307: |
| | | | | |
| *{{price|2500}} | | *{{price|2500}} |
− | *{{name|Stone Chest|size=24}} recipe | + | *{{name|Stone Chest|size=24}} рецепт |
| + | |Да |
| |- | | |- |
− | |id="Juicy Bugs Wanted"|Juicy Bugs Wanted! | + | |id="Juicy Bugs Wanted"|Нужны сочные жуки! |
− | |Hey there, I'm looking for a big wad o' bug guts. The juicier the better... at least that's what the crabs seem to like... 100 pieces should do the trick. | + | |Приветик, мне нужны большие куски жучиной плоти. Чем сочнее, тем лучше... Ну, такую крабы хотя бы едят... 100 единиц будет достаточно. |
− | |[[File:Willy Icon.png|24px|link=Willy]] [[Willy]] | + | |{{NPC|Willy}} |
− | |7 days | + | |Нет |
| + | |7 дней |
| |{{name|Bug Meat|100}} | | |{{name|Bug Meat|100}} |
| | | | | |
− | * {{price|2500}} | + | * {{price|3000}} |
− | * {{name|Farm Computer|size=24}} recipe or [[Quality Bobber]] recipe | + | * {{name|Quality Bobber}} рецепт |
− | * Cutscene outside of [[Fish Shop]] | + | * Cutscene outside of [[Fish Shop]] |
| + | |Нет |
| |- | | |- |
− | |id="Tropical Fish"|Tropical Fish | + | |id="Tropical Fish"|Тропическая рыбалка |
− | |There's nothin' like tropical fishing... To keep the art alive, I'm offering a reward for whoever can bring in a good island haul. | + | |Нет ничего лучше, чем тропическая рыбалка... В целях развития этого искусства я предлагаю награду за хороший тропический улов. |
− | |[[File:Willy Icon.png|24px|link=Willy]] [[Willy]] | + | |{{NPC|Willy}} |
− | |7 days | + | | [[Ginger Island]] unlocked, Island Resort built |
| + | |7 дней |
| | | | | |
| + | *{{name|Stingray|5}} |
| + | *{{name|Blue Discus|5}} |
| + | *{{name|Lionfish|5}} |
| | | | | |
| + | * {{price|2500}} |
| + | * Deluxe Fish Tank |
| + | |Нет |
| |- | | |- |
− | |id="A Curious Substance"|A Curious Substance | + | |id="A Curious Substance"|Любопытная субстанция |
− | |I seek an extremely rare and powerful goop, known as 'ectoplasm'. It can be found in the remains of slain ghosts. -M. Rasmodius | + | |Я ищу крайне редкую и мощную жижу под названием «эктоплазма». Ее можно собрать с поверженных призраков. -М. Расмодиус |
− | |[[File:Wizard Icon.png|24px|link=Wizard]] [[Wizard]] | + | |{{NPC|Wizard}} |
− | |7 days | + | |Нет |
| + | |7 дней |
| | | | | |
| *{{name|Ectoplasm|1}} | | *{{name|Ectoplasm|1}} |
| | | | | |
| * {{price|2500}} | | * {{price|2500}} |
− | * Quality Bobber recipe or {{name|Mini-Obelisk|size=24}} recipe | + | * {{name|Mini-Obelisk|size=24}} рецепт |
| + | |Нет |
| |- | | |- |
− | |id="Prismatic Jelly"|Prismatic Jelly | + | |id="Prismatic Jelly"|Радужное желе |
− | |I require assistance in tracking down the rare and dangerous prismatic slime, within the local caves. Bring me a jar of its prismatic jelly and you will be duly rewarded. -M. Rasmodius | + | |Мне нужна помощь в выслеживании редкого и опасного Радужного слайма в местных пещерах. Принеси мне банку с его Радужным желе и я щедро тебя вознагражу. -М. Расмодиус |
− | |[[File:Wizard Icon.png|24px|link=Wizard]] [[Wizard]] | + | |{{NPC|Wizard}} |
− | |7 days | + | |Нет |
| + | |7 дней |
| | | | | |
| *{{name|Prismatic Jelly|1}} | | *{{name|Prismatic Jelly|1}} |
| | | | | |
| *{{price|5000}} | | *{{price|5000}} |
− | *{{name|Mini-Obelisk|size=24}} or {{name|Monster Musk|size=24}} recipe | + | *{{name|Monster Musk|size=24}} рецепт |
| + | |Нет |
| |} | | |} |
| | | |