Горы: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Переведите}} '''{{PAGENAME}}''' is the region located to the north of Pelican Town. To the west is an exit to the backwoods, a route…»)
 
м (Замена текста — «class="wikitable" id="roundedborder"» на «class="wikitable roundedborder"»)
 
(не показано 7 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Переведите}}
+
[[File:The Mountain.png|right|500px]]
−
'''{{PAGENAME}}''' is the region located to the north of [[Pelican Town]]. To the west is an exit to [[Backwoods|the backwoods]], a route connecting to [[the Farm]]. Through a pass to the north lies a connection to the [[Railroad]]. This is initially blocked until it is cleared on day three of [[summer]] where an earthquake clears the debris.
+
'''{{PAGENAME}}''' — это регион, расположенный к северу от [[Город Пеликан|города Пеликан]]. Западный выход из гор ведёт в [[глушь]], через которую можно попасть на [[Ферма|ферму]]. Проход на севере ведёт к [[Железная дорога|железной дороге]]. В начале игры этот проход закрыт, но на третий день [[Лето|лета]] после землетрясения он откроется.
−
 
+
{{Clear}}
−
==Notable Locations==
+
==Локации в горах==
−
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!style="min-width: 110px;"|Occupants
+
!style="min-width: 110px;"|Обитатели
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carpenter's Shop.png|200px|center|link=]]
 
|[[File:Carpenter's Shop.png|200px|center|link=]]
−
|[[Carpenter's Shop]]
+
|[[Столярная мастерская]]
−
|Located to the West, the [[Carpenter's Shop]] is where [[Robin]] runs her carpenter business. Her husband [[Demetrius]] and children [[Maru]] and [[Sebastian]] also live here in the attached house.
+
|На западе карты находится [[Столярная мастерская]], которой работает [[Робин]]. Вместе с ней там живут её муж [[Деметриус]] и дети [[Мару]] и [[Себастиан]].
 
|{{NPC|Robin}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Maru}}{{NPC|Sebastian}}
 
|{{NPC|Robin}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Maru}}{{NPC|Sebastian}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tent.png|64px|center|link=]]
 
|[[File:Tent.png|64px|center|link=]]
−
|[[Tent]]
+
|[[Палатка]]
−
|Northeast of the carpenter's shop; this is where [[Linus]] lives and spends much of his time.
+
|Находится к северо-востоку от столярной мастерской. В палатке живёт и проводит почти всё своё время [[Линус]].
 
|{{NPC|Linus}}
 
|{{NPC|Linus}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:TheMountainLake.png|200px|center|link=]]
 
|[[File:TheMountainLake.png|200px|center|link=]]
−
|Mountain Lake
+
|Горное озеро
−
|A mountain lake that divides the area, it is only bridged to the north. At the beginning of the game, the path beyond the lake is blocked by a landslide. This will be cleared after a few days.
+
|Горное озеро расположено в центре карты, перейти его можно только по мостику на севере. В начале игры проход вдоль озера блокирует завал, но через несколько дней его разберут.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:MinesEntrance.png|200px|center|link=]]
 
|[[File:MinesEntrance.png|200px|center|link=]]
−
|[[The Mines]]
+
|[[Шахта]]
−
|Beyond the lake lies the entrance to a monster infested mine that is the primary source of stone and ores for the town.
+
|Сразу за озером находится вход в шахту, полную чудовищ. Это основной источник камня и руды.
 
|{{NPC|Dwarf}}
 
|{{NPC|Dwarf}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Adventurer's Guild.gif|120px|center|link=]]
 
|[[File:Adventurer's Guild.gif|120px|center|link=]]
−
|[[Adventurer's Guild]]
+
|[[Гильдия искателей приключений]]
−
|Further along the path from the mines, [[Marlon]] and [[Gil]] reside here. Once access is gained, it provides a shop selling certain [[Weapons]], [[Footwear|Boots]] and [[Rings]] and purchasing monster components.
+
|Если пройти мимо шахты вдоль озера, вы придете к гильдии искателей приключений. Там живут [[Марлон]] и [[Гил]]. Когда вы получите туда доступ, сможете купить там [[оружие]], [[обувь]] и [[кольца]], а также продать предметы, собранные от чудовищ.
 
|{{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}}
 
|{{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:TheQuarry.png|200px|center|link=]]
+
|[[File:Quarry.png|180px|center|link=]]
−
|[[Quarry|The Quarry]]
+
|[[Карьер]]
−
|A large area beyond the broken bridge where stone and ore deposits are generated each day. It is unlocked upon completion of the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room Bundles]] in the [[Community Center]].
+
|За сломанным мостом находится большой карьер, где каждый день появляются новые камни и месторождения. Доступ туда вы получите после завершения всех узелков в [[Узелки#Комната искусств|комнате искусств]] в [[клуб]]е.
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
==Events==
+
==События==
−
{|class="wikitable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
|-
 
|-
−
!Event
+
!Событие
−
!Occurs
+
!Даты
−
!Description
+
!Описание
 
|-
 
|-
−
|[[Salmonberry]] Season
+
|Сезон [[Морошка|морошки]]
 
|{{Season|Spring}} 15-18
 
|{{Season|Spring}} 15-18
−
|Bushes can be "used" to obtain [[Salmonberry|Salmonberries]]
+
|Кусты можно трясти и собирать [[Морошка|морошку]].
 
|-
 
|-
−
|Earthquake
+
|Землетрясение
−
|{{Season|Summer}}, Day 3
+
|{{Season|Summer}} 3
−
|Opens path to the [[Railroad]] and [[Spa]].
+
|Открывает проход к [[Железная дорога|железной дороге]] и [[Баня|бане]].
 
|-
 
|-
−
|[[Blackberry]] Season
+
|Сезон [[Ежевика|ежевики]]
 
|{{Season|Fall}} 8-11
 
|{{Season|Fall}} 8-11
−
|Bushes can be "used" to obtain [[Blackberry|Blackberries]]
+
|Кусты можно трясти и собирать [[Ежевика|ежевику]].
 
|-
 
|-
−
|Bridge Repaired
+
|Ремонт моста в карьер
−
|All [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room Bundles]] completed
+
|Завершение всех узелков в [[Узелки#Комната искусств|комнате искусств]].
−
|Bridge to [[Quarry]] repaired
+
|Доступ к [[карьер]]у теперь открыт.
 
|-
 
|-
−
|Glittering Boulder removed
+
|Исчезновение блестящего булыжника
−
|All [[Bundles#Fish Tank|Fish Tank Bundles]] completed
+
|Завершение всех узелков в [[Узелки#Аквариум|аквариуме]].
−
|Boulder blocking waterflow left of mine entrance removed
+
|Булыжник на входе в шахту исчезает, открывается промывание руды.
 
|}
 
|}
−
 
−
==Fishing==
 
−
{{FishLocations Mountain}}
 
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
−
[[Category:Locations]][[Category:Mountain Locations]]
+
[[Category:Локации]][[Category:Локации в горах| ]]
  
 
[[de:Die Berge]]
 
[[de:Die Berge]]
 
[[en:The Mountain]]
 
[[en:The Mountain]]
−
[[es:La Montaña]]
+
[[es:La montaña]]
 
[[ja:山]]
 
[[ja:山]]
 
[[pt:A Montanha]]
 
[[pt:A Montanha]]
 
[[zh:深山]]
 
[[zh:深山]]

Текущая версия на 18:17, 27 октября 2021

The Mountain.png

Горы — это регион, расположенный к северу от города Пеликан. Западный выход из гор ведёт в глушь, через которую можно попасть на ферму. Проход на севере ведёт к железной дороге. В начале игры этот проход закрыт, но на третий день лета после землетрясения он откроется.

Локации в горах

Вид Название Описание Обитатели
Carpenter's Shop.png
 Столярная мастерская На западе карты находится Столярная мастерская, которой работает Робин. Вместе с ней там живут её муж Деметриус и дети Мару и Себастиан.

Robin Icon.png Робин

Demetrius Icon.png Деметриус

Maru Icon.png Мару

Sebastian Icon.png Себастиан

Tent.png
 Палатка Находится к северо-востоку от столярной мастерской. В палатке живёт и проводит почти всё своё время Линус.

Linus Icon.png Линус

TheMountainLake.png
 Горное озеро Горное озеро расположено в центре карты, перейти его можно только по мостику на севере. В начале игры проход вдоль озера блокирует завал, но через несколько дней его разберут.
MinesEntrance.png
 Шахта Сразу за озером находится вход в шахту, полную чудовищ. Это основной источник камня и руды.

Dwarf Icon.png Дварф

Adventurer's Guild.gif
 Гильдия искателей приключений Если пройти мимо шахты вдоль озера, вы придете к гильдии искателей приключений. Там живут Марлон и Гил. Когда вы получите туда доступ, сможете купить там оружие, обувь и кольца, а также продать предметы, собранные от чудовищ.

Marlon Icon.png Марлон

Gil Icon.png Гил

Quarry.png
 Карьер За сломанным мостом находится большой карьер, где каждый день появляются новые камни и месторождения. Доступ туда вы получите после завершения всех узелков в комнате искусств в клубе.

События

Событие Даты Описание
Сезон морошки Spring.png Весна 15-18 Кусты можно трясти и собирать морошку.
Землетрясение Summer.png Лето 3 Открывает проход к железной дороге и бане.
Сезон ежевики Fall.png Осень 8-11 Кусты можно трясти и собирать ежевику.
Ремонт моста в карьер Завершение всех узелков в комнате искусств. Доступ к карьеру теперь открыт.
Исчезновение блестящего булыжника Завершение всех узелков в аквариуме. Булыжник на входе в шахту исчезает, открывается промывание руды.
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Горы&oldid=14647