Башня волшебника: различия между версиями

Материал из Stardew Valley Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Переведите}} {{Location |name=Башня волшебника |building=Wizzard_tower.gif{{!}}140px |mapx=68 |mapy=120 |openhours=6:00AM to 11:00PM |o…»)
 
Строка 5: Строка 5:
 
|mapx=68
 
|mapx=68
 
|mapy=120
 
|mapy=120
−
|openhours=6:00AM to 11:00PM
+
|openhours=6:00 - 23:00
 
|occupants={{NPC|Wizard}}
 
|occupants={{NPC|Wizard}}
 
}}
 
}}
  
−
The '''{{PAGENAME}}''' is the home of the [[Wizard]]. It is located at the western edge of [[Cindersap Forest]].
+
The '''{{PAGENAME}}''' is the home of the [[Волшебник]]. It is located at the western edge of [[Лес Синдерсэп]].
  
−
The door to the Wizard's Tower is locked until you have access to the [[Community Center]] and have read the golden scroll in the Crafts Room.
+
The door to the Wizard's Tower is locked until you have access to the [[Клуб]] and have read the golden scroll in the Crafts Room.
  
 
==Basement Room==
 
==Basement Room==
−
After reaching [[friendship|four hearts]] with the [[Wizard]], players will gain access to a basement where they can change the appearance they set at character creation. [[The Shrine of Illusions]] requires an offering of {{Price|500}} each time it is used.
+
After reaching [[friendship|four hearts]] with the [[Волшебник]], players will gain access to a basement where they can change the appearance they set at character creation. [[The Shrine of Illusions]] requires an offering of {{Price|500}} each time it is used.
  
 
In late game, after players complete the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]] to gain passage to the [[Witch's Hut]] a teleportation rune will activate in the basement, allowing free passage between the basement room and the [[Witch's Hut]] anytime.
 
In late game, after players complete the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]] to gain passage to the [[Witch's Hut]] a teleportation rune will activate in the basement, allowing free passage between the basement room and the [[Witch's Hut]] anytime.
Строка 26: Строка 26:
 
After retrieving the Wizard's magic ink he'll make some unique buildings available for sale. These buildings will be conjured by him, requiring no build time. All are very expensive, and intended to better quality of life for end-game players.  
 
After retrieving the Wizard's magic ink he'll make some unique buildings available for sale. These buildings will be conjured by him, requiring no build time. All are very expensive, and intended to better quality of life for end-game players.  
  
−
To summon buildings interact with the magic book inside tower. This construction menu can move both conjured buildings and those constructed by [[Robin]].
+
To summon buildings interact with the magic book inside tower. This construction menu can move both conjured buildings and those constructed by [[Робин]].
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!Вид
−
!Name
+
!Название
−
!Description
+
!Описание
−
!Cost
+
!Стоимость
−
!Size
+
!Размер
 
|-
 
|-
 
|<span id="Earth Obelisk">[[File:Earth Obelisk.png|72px|center]]</span>
 
|<span id="Earth Obelisk">[[File:Earth Obelisk.png|72px|center]]</span>
−
|[[Earth Obelisk]]
+
|[[Обелиск земли]]
−
|Warps you to the mountains.
+
|Телепортирует вас в горы.
 
|
 
|
 
{{Price|1000000}}
 
{{Price|1000000}}
−
{{name|Iridium Bar|10}}
+
{{name|Iridium Bar|alt=Иридиевый слиток|10}}
−
{{name|Earth Crystal|10}}
+
{{name|Earth Crystal|alt=Земляной кристалл|10}}
 
|[[File:Marker3x3.png|center|3x3]]
 
|[[File:Marker3x3.png|center|3x3]]
 
|-
 
|-
 
|<span id="Water Obelisk">[[File:Water Obelisk.png|72px|center]]</span>
 
|<span id="Water Obelisk">[[File:Water Obelisk.png|72px|center]]</span>
−
|[[Water Obelisk]]
+
|[[Обелиск воды]]
−
|Warps you to the beach.
+
|Телепортирует вас на пляж.
 
|
 
|
 
{{Price|1000000}}
 
{{Price|1000000}}
−
{{name|Iridium Bar|5}}
+
{{name|Iridium Bar|alt=Иридиевый слиток|5}}
−
{{name|Clam|10}}
+
{{name|Clam|alt=Гребешок|10}}
−
{{name|Coral|10}}
+
{{name|Coral|alt=Коралл|10}}
 
|[[File:Marker3x3.png|center|3x3]]
 
|[[File:Marker3x3.png|center|3x3]]
 
|-
 
|-
 
|<span id="Junimo Hut">[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]</span>
 
|<span id="Junimo Hut">[[File:Junimo Hut.png|72px|center]]</span>
−
|[[Junimo Hut]]
+
|[[Домик Джунимо]]
−
|Junimos will harvest crops around the hut for you.
+
|Джунимо соберут для вас урожай вокруг своего домика.
 
|
 
|
 
{{Price|20000}}
 
{{Price|20000}}
−
{{name|Stone|200}}
+
{{name|Stone|alt=Камень|200}}
−
{{name|Starfruit|9}}
+
{{name|Starfruit|alt=Карамбола|9}}
−
{{name|Fiber|100}}
+
{{name|Fiber|alt=Волокна|100}}
 
|[[File:Marker3x2.png|center|3x2]]
 
|[[File:Marker3x2.png|center|3x2]]
 
|-
 
|-
 
|<span id="Gold Clock">[[File:Gold Clock.png|72px|center]]</span>
 
|<span id="Gold Clock">[[File:Gold Clock.png|72px|center]]</span>
−
|[[Gold Clock]]
+
|[[Золотые часы]]
−
|Prevents debris from appearing on your farm. Keeps fences from decaying.
+
|Ваша ферма больше не будет загрязняться, а заборы не будут портиться со временем.
 
|
 
|
 
{{Price|10000000}}
 
{{Price|10000000}}

Версия 06:33, 28 июля 2017

Robin building.png
“ “Предстоит ещё много работы...”
— Робин

Неполный перевод

Эта статья или её часть до сих пор не переведены на русский язык. Вы можете оказать помощь в переводе путем ее редактирования.
Последний раз редактировалось SergioMorricone в 2017-07-28 06:33:22.

Шаблон:Location

The Башня волшебника is the home of the Волшебник. It is located at the western edge of Лес Синдерсэп.

The door to the Wizard's Tower is locked until you have access to the Клуб and have read the golden scroll in the Crafts Room.

Basement Room

After reaching four hearts with the Волшебник, players will gain access to a basement where they can change the appearance they set at character creation. The Shrine of Illusions requires an offering of data-sort-value="500">Gold.png500 з. each time it is used.

In late game, after players complete the quest Goblin Problem to gain passage to the Witch's Hut a teleportation rune will activate in the basement, allowing free passage between the basement room and the Witch's Hut anytime.

The basement room with the teleporter to the Witch's Hut

Buildings

For the traditional farm Buildings see Carpenter's Shop#Farm Buildings

After retrieving the Wizard's magic ink he'll make some unique buildings available for sale. These buildings will be conjured by him, requiring no build time. All are very expensive, and intended to better quality of life for end-game players.

To summon buildings interact with the magic book inside tower. This construction menu can move both conjured buildings and those constructed by Робин.

Вид Название Описание Стоимость Размер
Earth Obelisk.png
 		Обелиск земли Телепортирует вас в горы.

data-sort-value="1000000">Gold.png1 000 000 з. Iridium Bar.png Иридиевый слиток (10) Earth Crystal.png Земляной кристалл (10)

3x3
Water Obelisk.png
 		Обелиск воды Телепортирует вас на пляж.

data-sort-value="1000000">Gold.png1 000 000 з. Iridium Bar.png Иридиевый слиток (5) Clam.png Гребешок (10) Coral.png Коралл (10)

3x3
Junimo Hut.png
 		Домик Джунимо Джунимо соберут для вас урожай вокруг своего домика.

data-sort-value="20000">Gold.png20 000 з. Stone.png Камень (200) Starfruit.png Карамбола (9) Fiber.png Волокна (100)

3x2
Gold Clock.png
 		Золотые часы Ваша ферма больше не будет загрязняться, а заборы не будут портиться со временем.

data-sort-value="10000000">Gold.png10 000 000 з.

3x2

History

  • 1.0: Introduced.
  • 1.1: Added buildings for purchase. Added teleporter to Witch's Hut in basement.
Источник — https://ru.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Башня_волшебника&oldid=1832